moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 17 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثانيه وبناء علي القضيه رقم 439208659 لعام 1444ه المدعي: شركه اجل للخدمات التمويليه المدعي عليه: عايشه علي جريب الشهراني علي ابن ناصر ابن جريب الشهراني الوقايع: تتلخص وقايع هذه القضيه وبالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم، وذلك في ان المدعي تقدم بصحيفه دعوي ذكر في موضوعها وطلباته ما نصه (انه بتاريخ ١٤٣٧/٠٢/١٠ه الموافق ٢٠١٥/١١/٢٢م اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليه التالي: ١- المعده الاولي حفار من نوع كتربلر طراز ٣٢٠D٢L موديل ٢٠١٥ لون اصفر هيكل رقم (CAT٠٣٢٠DVRAR٠١٤٣٥) لمده (٣٦) سته وثلاثون شهرا ميلاديا. ٢- المعده الثانيه عرجاء من نوع كتربلر باكهولودر طراز ٤٢٢Fموديل٢٠١٥ لون اصفر هيكل رقم(CAT٠٤٢٢FLLYF٠٠٤١٨) لمده (٣٦) سته وثلاثون شهرا ميلاديا. بثمن اجمالي قدره (٦٦١٦٢٥) ست ميه وواحد وستون الفا وست ميه وخمسه وعشرون ريال سعودي، سدد منه (١٢٨٧٤٥) مايه وثمانيه وعشرون الفا وسبع ميه وخمسه واربعون ريال سعودي، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٣٧/٠٢/١٠ه الموافق ٢٠١٥/١١/٢٢م . ويطالب بالزام المدعي عليها و كفيلها برد العين المستاجره الموصوفه في الدعوي حالا .)، انتهي ما ورد في الصحيفه الالكترونيه، وقد ارفق عددا من المستندات التي يستدل بها علي مطالبته. وباحاله القضيه الي الدايره التجاريه الثانيه اجرت ما هو لازم لنظرها وعقدت الدايره جلسه عن بعد في تاريخ 02 /09 /1443 ه وملخصها: حضر المدعي وكاله، وحضر المدعي عليه وكاله علي ناصر جريب الشهراني. وبسؤاله عن الدعوي احال علي لايحه الدعوي، وطلب تاجيل الجلسه لتوكيل محامي وابدي نيه السداد، وذكر انه قام بسداد اقساط سابقه، وانه يطلب المهله للتاكد من المبلغ وذكر انه لا ينكر حقهم في المبلغ المتبقي، وانه يطلب تملك المعدات بناء علي ما جري بين الطرفين، وعليه رفعت الجلسه لسماع الاجابه في الجلسه القادمه. عقدت الدايره جلسه عن بعد في تاريخ 1443/09/12ه وملخصها: حضر المدعي وكاله،ولم يحضر المدعي عليه. وحصر طلباته في الزام المدعي عليها و كفيلها برد العين المستاجره الموصوفه في الدعوي حالا، ولحضور المدعي عليه الكفيل الضامن علي الشهراني في الجلسه السابقه واقراره بالعين المؤجره وانه كان ينتظر من الشركه تمليكه اياها، ولتصريح العقد في البند (السادس والسابع)، ولما نصت عليه الشروط العامه للايجار الملحقه بالعقد في الماده (السابعه) منها، ولوجود توقيع المدعي عليه الكفيل علي الشهراني علي العقد،رات الدايره احقيه رد العين المؤجره. وطلب المدعي عليه علي الشهراني وقف السير في الدعوي لوجود شاهد علي وعد المؤسسه بتمليك المعدات،ورات الدايره مهله اخيره لاتفاق الطرفين علي التمليك او الحكم برد العين بناء علي العقد. ورفعت الجلسه لذلك. عقدت الدايره جلسه عن بعد في تاريخ 1443/11/09 ه وملخصها: حضر وكيل المدعيه، وحضر المدعي عليه علي،ولم تحضر المدعي عليها عايشه؛ وسالت الدايره وكيل المدعيه هل تم التوصل الي حل مع المدعي عليه حول المعده فاجاب: بانه لم يتوصلا الي حل، وطالب وكيل المدعيه بالحكم لموكلته بالزام المدعي عليه برد العين المؤجره، وعليه رات الدايره صلاحيه القضيه للفصل فيه، فجري قفل باب المرافعه للنطق بالحكم. الاسباب: ولما كان وكيل المدعيه يذكر في دعوي موكلته انه اتفق اطراف الدعوي علي ان تؤجر موكلته للمدعي عليه التالي: ١- المعده الاولي حفار من نوع كتربلر طراز ٣٢٠D٢L موديل ٢٠١٥ لون اصفر هيكل رقم (CAT٠٣٢٠DVRAR٠١٤٣٥) لمده (٣٦) سته وثلاثون شهرا ميلاديا. ٢- المعده الثانيه عرجاء من نوع كتربلر باكهولودر طراز ٤٢٢Fموديل٢٠١٥ لون اصفر هيكل رقم(CAT٠٤٢٢FLLYF٠٠٤١٨) لمده (٣٦) سته وثلاثون شهرا ميلاديا. بثمن اجمالي قدره (٦٦١٦٢٥) ست ميه وواحد وستون الفا وست ميه وخمسه وعشرون ريال سعودي، سدد منه (١٢٨٧٤٥) مايه وثمانيه وعشرون الفا وسبع ميه وخمسه واربعون ريال سعودي، ثم توقف عن السداد، ويطالب بالزام المدعي عليها و كفيلها برد العين المستاجره الموصوفه في الدعوي حالا، ولما كان جواب المدعي عليها قد تمثل في صحه العلاقه التعاقديه الا انه طلب مهله للتوصل الي اتفاق مع المدعيه بتمليكه المعدات، وبما ان العقد هو عقد ايجار معدات كما هو مدون في عنوانه، كما ان جميع بنود العقد تنص علي انه ايجار وليس بيع، وذك كما هو مدون في البند (السادس والسابع)، ولما نصت عليه الشروط العامه للايجار الملحقه بالعقد في الماده (السابعه) منها، ولوجود توقيع المدعي عليه الكفيل علي الشهراني علي العقد، وبما انه توقف عن دفع اجره المعدات، ولطلب وكيل المدعيه اعادتها وتسليمها لموكلته رات الدايره وجاهه الطلب وبه حكمت. نص الحكم: حكمت الدايره بالزام عايشه علي جريب الشهراني هويه وطنيه رقم (...) و علي ابن ناصر ابن جريب الشهراني هويه وطنيه رقم (...) بان يسلما لشركه اجل للخدمات التمويليه سجل تجاري رقم (...) المعدات التاليه: ١- المعده الاولي حفار من نوع كتربلر طراز ٣٢٠D٢L موديل ٢٠١٥ لون اصفر هيكل رقم (CAT٠٣٢٠DVRAR٠١٤٣٥) ٢- المعده الثانيه عرجاء من نوع كتربلر باكهولودر طراز ٤٢٢Fموديل٢٠١٥ لون اصفر هيكل رقم(CAT٠٤٢٢FLLYF٠٠٤١٨) لما هو موضح في اسباب الحكم، وبالله التوفيق. الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الاولي وبناء علي القضيه رقم 439208659 لعام 1444ه المدعي: شركه اجل للخدمات التمويليه المدعي عليه: عايشه علي جريب الشهراني علي ابن ناصر ابن جريب الشهراني الوقايع: بما ان الوقايع اوردها حكم الدايره الابتداييه والمنوه بيناتها باعلاه فان دايره الاستيناف تحيل اليه والي اسبابه منعا للتكرار وطلبا للاختصار وملخصها ان المدعي تقدم بصحيفه دعوي ذكر في موضوعها وطلباته ما نصه(انه بتاريخ ١٤٣٧/٠٢/١٠ه الموافق ٢٠١٥/١١/٢٢م اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليه التالي: ١- المعده الاولي حفار من نوع كتربلر طراز ٣٢٠D٢L موديل ٢٠١٥ لون اصفر هيكل رقم (CAT٠٣٢٠DVRAR٠١٤٣٥) لمده (٣٦) سته وثلاثون شهرا ميلاديا. ٢- المعده الثانيه عرجاء من نوع كتربلر باكهولودر طراز ٤٢٢Fموديل٢٠١٥ لون اصفر هيكل رقم (CAT٠٤٢٢FLLYF٠٠٤١٨) لمده (٣٦) سته وثلاثون شهرا ميلاديا. بثمن اجمالي قدره (٦٦١٦٢٥) ست ميه وواحد وستون الفا وست ميه وخمسه وعشرون ريال سعودي، سدد منه (١٢٨٧٤٥) مايه وثمانيه وعشرون الفا وسبع ميه وخمسه واربعون ريال سعودي، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٣٧/٠٢/١٠ه الموافق ٢٠١٥/١١/٢٢م واختتم صحيفه دعواه بطلب الزام المدعي عليها و كفيلها برد العين المستاجره الموصوفه في الدعوي حالا ثم انتهت الدايره الي حكمها المستانف القاضي بالزام عايشه علي جريب الشهراني هويه وطنيه رقم (...) و علي بن ناصر ابن جريب الشهراني هويه وطنيه رقم (...) بان يسلما ل شركه اجل للخدمات التمويليه سجل تجاري رقم (...) المعدات التاليه: ١- المعده الاولي حفار من نوع كتربلر طراز ٣٢٠D٢L موديل ٢٠١٥ لون اصفر هيكل رقم (CAT٠٣٢٠DVRAR٠١٤٣٥) ٢- المعده الثانيه عرجاء من نوع كتربلر باكهولودر طراز ٤٢٢Fموديل٢٠١٥ لون اصفر هيكل رقم(CAT٠٤٢٢FLLYF٠٠٤١٨) فاعترض عليه المدعي عليهما وتقدما بلايحه اعتراضيه تضمنت طلب قبول الاعتراض شكلا وفي الموضوع نقض الحكم والحكم باتمام البيع وباطلاع الدايره عقدت جلسه استيناف للترافع عبر الاتصال المريي (عن بعد) حضرها المستانف وكاله / علي بن ناصر بن جريب الشهراني بسجل مدني رقم (...) بموجب وكاله رقم (38897959) وتاريخ 17/1/1444ه، وبالتحقق من كالته اتضح انها منتهيه كما حضر المستانف ضده وكاله / عبد الله عبد الحليم دخيل الله الكبيدي سجل مدني رقم (...) بموجب وكاله رقم (44328729) وتاريخ 17/1/1444ه، وبالاطلاع عل الحكم واللايحه واستنادا الفقره للاولي من الماده 84 ولصلاحيه القضيه للفصل فيها اصدرت الدايره حكمها. الاسباب: لما كان المستانف يهدف من هذه الدعوي الي نقض حكم الدايره التجاريه الاولي بالمحكمه العامه بجازان الصادر في القضيه رقم 439208659 لعام 1443ه والمؤرخ في 9 / 1/ 1444ه، ولما كان الحكم المذكور صدر بعد سريان احكام نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي برقم م/93 وتاريخ 15 / 8 / 1441ه، ولما كان النظام المذكور نص في الماده العشرين علي ان اللايحه التنفيذيه تحدد الدعاوي التي يجب رفعها من محام وحيث نصت لايحته التنفيذيه في الماده 51 علي وجوب رفع جميع الدعاوي وجميع طلبات الاستيناف من محام وحيث انه بالنظر لطلب الاستيناف الماثل تبين انه لم يرفع من قبل محام مع كون النزاع بين طرفين يندرج تحت الفقره (1) من الماده (16) من نظام المحاكم التجاريه مما يقتضي عدم قبوله استنادا الي الماده (56) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه، لذا فان الدايره تنتهي الي منطوق حكمها ادناه. نص الحكم: حكمت الدايره بعدم قبول الاستيناف المقدم من عبد الله علي بن ناصر بن جريب الشهراني علي الحكم الصادر في القضيه رقم 439208659 لعام 1443ه والمؤرخ في 9/1/ 1444ه الصادر من الدايره التجاريه الثانيه بالمحكمه التجاريه بابها ؛ لما هو مبين بالاسباب .وبالله التوفيق وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.