moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 15 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثانيه عشر وبناء علي القضيه رقم 439431291 لعام 1443 ه المدعي: فندق (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص الوقايع بالقدر اللازم لاصدار الحكم في ان وكيل المدعيه تقدم بصحيفه دعوي، وبمطالعتها اتخذت لها الدايره ما يلزم وحددت لنظرها جلسه بتاريخ 1443/11/03 ه، وفيها حضر وكيل المدعيه وحضر المدعي عليه اصاله والمدونه بياناتهم في اعلي نسخه الضبط، وبناء علي ما ورد في الماده 90 من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه فقد افهمتهم الدايره ان هذه الدعوي تقع في ولايه اختصاصها القضايي بناء علي الماده 16 من نظام المحاكم التجاريه وبسؤال وكيل المدعي عن دعوي موكله طلب مهله لتحريرها فافهمته الدايره بان هذا لا ينبغي وكان عليه تحريرها في ملف القضيه وقبل الجلسه ثم افهمته الدايره بانه هي المهله الاخيره له ففهم ذلك واستعد به، وعليه رفعت الجلسه، وفي الجلسه المعقوده بتاريخ 1443/12/21 ه، وفيها حضر وكيل المدعي المرفق بياناته اعلاه ولم يحضر المدعي عليه ولا من ينوب عنه رغم ثبوت تبلغه عن طريق ابشر بموجب البرنت المرفق في ملف القضيه وبسؤال وكيل المدعي عما استمهل لاجله قدم دعواه ونصها (تم الاتفاق بين كل من:- مؤسسه (...) للتجهيزات الفندقيه– طرف اول وفندق (...) – طرف ثاني في العقد المبرم بتاريخ 21/05/1440ه الموافق 27/10/2019م علي مشروع توريد وتركيب مطبخ متكامل لدي فندق الطرف الثاني نظرا لاحتياج الفندق لتركيب المطبخ بناء علي اشتراطات (...) لوزاره (...) التي اشترطت علي الفندق وجود مطبخ متكامل لابرام عقد الحج لعام1440ه (مرفق1 صوره العقد) وقد تم توقيع العقد بقيمه (780,240) ريال- فقط سبعمايه وثمانون الفا ومايتا واربعون ريالا- شريطه ان يتم التوريد في موعد اقصاه 75 يوما من تاريخ التوقيع طبقا لما جاء في البند الثاني من العقد (بند التوريد)- اي في موعد اقصاه تاريخ 10/04/2019م والموافق 05/08/1440ه وذلك حتي يتم تجربته وتعيين الكوادر المؤهله للعمل عليه ليكون جاهزا للعمل في موسم الحج للعام 1440ه طبقا لاشتراطات (...) المشار اليها اعلاه ثم تم الاتفاق علي توريد فن كهربايي اضافي– بقيمه (44091) ريال اربعه واربعون الفا وواحد وتسعون ريالا تم دفعها بشيك ليصبح اجمالي القيمه التعاقديه الخاصه بالمطبخ مبلغا وقدره:- (824,331) ريال- ثمانمايه واربعه وعشرون الفا وثلاثمايه وواحد وثلاثون ريال التزما بالدفعات المتفق عليها بعقد التوريد - بالبند السابع (اجراءات السداد) -قام موكلي بتحويل الدفعات المتفق عليها باجمالي مبلغ وقدره:- (746,308) ريال- سبعمايه وسته واربعون الفا وثلاثمايه وثمانيه ريال من قيمه العقد - طبقا للتحويلات نظرا لاهميه الالتزام بالتوريد في موعده بسبب الالتزامات المرتبط بها المدعي مع الغير بموسم الحج لعام 1440ه اتفق الطرفان علي شرطا جزاييا بالبند الثامن من العقد (التعديل او الفسخ) اقر فيها الطرف الاول بالتزامه بدفع مبلغ وقدره:- 500 ريال – خمسمايه ريال غرامه عن كل يوم تاخير في التوريد نظرا لما يعلمه الطرفان من خطوره عمليه التاخير اذ قد يتسبب ذلك في فسخ التعاقد مع وزاره التضامن المصريه خلال موسم الحج ثانيا: الاعمال التي تم انجازها (التنفيذ) قام الطرف الاول بتوريد ما يقدر بنسبه 65 % من المعدات والالات المتفق عليها بالتعاقد حتي انتهاء مده التوريد وذلك بقيمه مبلغ:(511,765) ريال - خمسه مايه واحدي عشر الفا وسبعه مايه وخمسه وستون ريال (طبقا للبيان المرفق) - مرفق محادثات تثبت اقراره بتاخير المعدات المتفق عليها وذلك حتي تاريخ 28/08/2019م بتاخير قدره (140) يوما - اي بما يزيد عن اربعه اشهر عن الحد الاقصي لتاريخ التوريد رغم التواصل معهم مرارا وتكرارا للتاكيد علي انهاء عمليه التوريد والتركيب حتي لا نتعرض لفسخ عقد اسكان الحج المبرم مع وزاره التضامن (مرفق 4 محادثات) نظرا لعدم استجابه المدعي عليه وخوفنا من فسخ عقد اسكان الحج المترتب علي عدم الالتزام بالتوريد اضطرت اداره الفندق (المدعي) الي شراء هذه النواقص من مورد اخر حتي يستطيع الطرف الاول الالتزام بالعقود المشار اليها مع بعثه التضامن بالحج وقد تمت عمليه الشراء بفروقات اسعار وقدرها (25,936) ريال فقط خمسه وعشرون الف وتسعه مايه وسته وثلاثون ريالا، ثالثا: المطالبه بالمبالغ المستحقه بالاشاره الي ما سبق عرضه يتبين انه المدعي عليه قام بتوريد ما قيمته مبلغ وقدره (511,765) ريال - فقط خمسه مايه واحدي عشر الفا وسبعه مايه وخمسه وستون ريالا من اصل المبلغ المدفوع (746,308) ريال- فقط سبعمايه وسته واربعون الفا وثلاثمايه وثمان ريالات فضلا عن غرامات التاخير بقيمه 500 ريال عن اليوم الواحد طبقا لما ورد بالبند الثامن في العقد رابعا: الطلبات:قال رسول الله ﷺ: يقول الله: ثلاثه انا خصمهم يوم القيامه، ومن كنت خصمه خصمته، رجل اعطي بي ثم غدر، ورجل باع حرا فاكل ثمنه، ورجل استاجر اجيرا فاستوفي منه ولم يعطه اجره.- ولان القواعد الفقهيه تنص ان الضرر يزال ولا ضرر ولا ضرار، وبناء عليه وبموجب ما تقدم نطلب من فضيلتكم: اولا:- الزام المدعي عليها مؤسسه (...) للتجهيزات الفندقيه سجل تجاري (...) بدفع ما لم تقم بتوريده وه وهو - مبلغ وقدره:- (234,543) ريال فقط مايتا واربعه وثلاثون الفا وخمسمايه وثلاثه واربعون ريالا، ثانيا:-الزام المدعي عليها مؤسسه (...) بدفع قيمه الشرط الجزايي- قيمه غرامات التاخير- عن (140) يوم تاخير وهو مبلغ وقدره (70,000) ريال فقط سبعون الف ريال لا غير، ثالثا:- الزام المدعي عليها مؤسسه (...) بدفع قيمه فروقات الشراء من مورد اخر نظرا لتاخرها في التوريد وهو مبلغ وقدره (25,000) ريال فقط خمسه وعشرون الف ريال لا غير- باجمالي مبلغ وقدره:- (329,543) ريال فقط ثلاثمايه وتسعه وعشرون الفا وخمسمايه وثلاثه واربعون ريالا ثم افهمته الدايره بحصر دعواه في احد الطلبات فعقب بانه يحصر دعواه في المبالغ الزايده لدي المدعي عليها عن قيمه التوريد الفعليه فافهمته الدايره بارفاق مايثبت قيمه المواد المورده للمدعيه من قبل المدعي عليها عن طريق النظام قبل موعد الجلسه القادمه باسبوع ففهم ذلك واستعد به وعليه رفعت الجلسه، وفي الجلسه المعقوده بتاريخ 1444/01/19 ه، وفيها حضر الطرفان وكاله والمدونه بياناتهم في اعلي نسخه الضبط ثم افهمت الدايره وكيل المدعي بارفاق مزيد بينه علي البضاعه المورده للمدعي عليها ففهم ذلك واستعد به وعقب وكيل المدعي عليه بانه يطلب مهله للرد عليها فافهمته الدايره بارفاق الرد عن طريق النظام قبل موعد الجلسه القادمه باسبوع ففهم ذلك واستعد به وعليه رفعت الجلسه، وفي الجلسه المعقوده بتاريخ 1444/02/11 ه، وفيها حضر الطرفان والمدونه بياناتهما سلفا، وبسؤال وكيل المدعيه عما امهل لاجله في الجلسه الماضيه اجاب قايلا: ليس لدي مزيد بينه واكتفي بما قدمت، هكذا اجاب، ثم عقب وكيل المدعي عليها بانه ارفق ما طلب منه في الجلسه الماضيه عبر النظام بموجب طلب رقم 4410068613 وتاريخ 1444/02/10 ه،ثم عقب وكيل المدعي عليها بان هناك بوادر صلح بين الطرفين وبعرض ذلك علي وكيل المدعيه صادق علي ذلك، فافهمت الدايره الطرفين بالجديه في الصلح ففهما ذلك واستعدا به، وعليه قررت الدايره رفع الجلسه لاجل ذلك، وفي الجلسه المعقوده بتاريخ 1444/04/06 ه، وفيها حضر الطرفان والمدونه بيناتهما سلفا، كما حضر لحضورهما المدعي عليه اصاله (...) بموجب هويه وطنيه رقم (...) ثم قرر وكيل المدعيه بانه تم الصلح بين الطرفين وتطلب موكلتي اثباته، هكذا قرر، وبعرض ذلك علي وكيل المدعي عليها قرر قايلا: بان ما ذكره وكيل المدعيه بانه تم الصلح بين الطرفين صحيح جمله وتفصيلا، هكذا قرر، ثم جري من الدايره الاطلاع علي وثيقه الصلح المبرمه بين الطرفين والمتضمنه ما نصه بالاشاره الي الدعوي رقم (439431291) والمنظوره حاليا امام المحكمه التجاريه بجده والمقامه من الطرف الاول ضد الطرف الثاني بشان عقد توريد وتركيب مطبخ الي الطرف الاول بمقره الكاين (...). والمبرم بتاريخ 27/01/2019م.، والتزاما بما جاء في قول الله تعالي والصلح خير.فقد اتفق الطرفان علي ابرام هذا المحضر بناء علي رغبه الطرفين في انهاء الدعوي وديا , وبعد ان اقر الطرفان علي اهليتهما للتعاقد اتفقا علي ما يلي في سبيل انهاء هذا النزاع:- اولا- يعتبر التمهيد السابق جزء لا يتجزا من موضوع الدعوي وملحقا للعقد المشار اليه بالتمهيد ومفسرا له ومتمما لبنوده، ثانيا- يلتزم المدعي عليه بتسليم المدعيه الفرن الكهربايي والذي تبلغ قيمته الماليه مبلغ (77,000)ريال (فقط سبعه وسبعون الف ريال)، ثالثا- يلتزم المدعي عليه بان يسدد للمدعيه مبلغ (110,000) ريال (فقط مايه وعشره الاف ريال) في فتره اقصاها ثلاثه اشهر تبدا من تاريخ اليوم التالي لصدور الحكم بالدعوي. ليصبح اجمالي ما يلتزم به الطرف الثاني هو مبلغ (187,000) ريال مايه وسبعه وثمانون الف ريال. 3- تنازل الطرف الثاني عن جميع طلباته الاخري المثبته بالدعوي المشار اليها والمعقود بشانها محضر الصلح، 4- يقر الطرفان بان هذا الصلح صلحا نهاييا فيما يتعلق باي نزاع بين المدعيه والمدعي عليه فيما يتعلق بعقد مشروع فندق (...) مكه المبرم في تاريخ 27/01/2019م ولا يجوز لاي من الطرفين اقامه اي دعوي ضد الاخر مستقبلا تخص هذا العقد هكذا اصطلحا، ثم جري من الدايره الاطلاع علي وكاله الطرفين فتبين بانها تخولهما حق الصلح، وبسؤال الطرفين هل لديهما ما يودان اضافته فقررا الاكتفاء بما تقدم، ونظرا لصلاحيه الدعوي للفصل فيها فقد قررت الدايره اغلاق باب المرافعه والنطق بالحكم. الاسباب: وبناء علي ما تقدم، وبما ان طرفي النزاع قد اتفقا امام الدايره علي انهاء النزاع بينهما صلحا، وقد ندب الشارع الحكيم للصلح بين المتخاصمين وحسم المنازعات بالطرق الوديه، اذ قال الله تعالي: والصلح خير ، وقال النبي صلي الله عليه وسلم الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا ، ولاتفاق طرفي النزاع علي امضاء الصلح المدون في تضاعيف وقايع الحكم، وبناء علي ذلك فان الدايره تنتهي الي اثبات هذا الصلح، وانهاء القضيه بموجبه، ويعتبر منهيا للخلاف بين الطرفين. نص الحكم: حكمت الدايره باثبات الصلح والزام الطرفين بالتمشي بموجبه، لما هو موضح بالاسباب وبالله التوفيق.