moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 8 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الخامسه عشر وبناء علي القضيه رقم ٦٥٢٣ لعام ١٤٤١ه المقامه من/(...) سجل تجاري (...) ضد/(...) صاحب/ه مؤسسه (...) للمقاولات غير ذلك (...) (الوقايع) تتلخص وقايع الحكم بالقدر اللازم للفصل فيها، انه بتاريخ ٢٠/٥/١٤٤١ه تقدم المدعي بصحيفه دعوي، وبعد ان قيدت عقدت لها الدايره جلسه ٥/٦/١٤٤١ه موعدا لنظرها، وقد حضر المدعي اصاله، فيما حضر صاحب المؤسسه المدعي عليها (...) سجل مدني رقم (...) وذكر المدعي انه يقوم بتجهيز معدات مضخات بناء علي طلب المدعي عليه وتم تسليم هذه المضخات للمدعي بموجب فاتورتين قدرها ٥٦.٥٠٠ ريال اطلب الزام المدعي عليها بهذا المبلغ وبعرض ذلك علي وكيل المدعي عليها افاد بوجود مساعي للصلح كما افاد وكيل المدعي ان لديه اتفاقيه مبرمه مع المدعي عليه، وطلبا مهله، وفي جلسه اليوم، حضر (...)، سجل مدني رقم (...) بصفته وكيلا عن المدعي بالوكاله رقم (...)، والمخول له فيها: حق المرافعه والمدافعه والصلح،كما حضر صاحب المؤسسه المدعي عليها، وقد نص اتفاقيه الصلح بالنص الاي" حيث ان الطرف الاول (المدعي) يطالب الطرف الثاني (المدعي عليه) بقيمه الفاتوره رقم: (...) بمبلغ وقدره: (٢٦.٥٠٠) سته وعشرون الف ريال وخمسمايه ريال، وقيمه الفاتوره رقم: (...) بمبلغ وقدره: (٣٠.٠٠٠) ثلاثون الف ريال، ومجموع الفاتورتين (٥٦.٥٠٠) سته وخمسون الف وخمسمايه ريال، وقام الطرف الاول (المدعي) برفع قضيه ضد الطرف الثاني (المدعي عليه) للمطالبه بقيمه هاتين الفاتورتين لدي المحكمه التجاريه برقم: (...) والمنظوره لدي الدايره (١٥)، وحيث ان الطرفين راغبان بانهاء هذه القضيه صلحا، فقد اتفق الطرفان علي ما يلي: اولا: اقر الطرف الثاني (المدعي عليه) بحق الطرف الاول (المدعي) بقيمه الفاتورتين رقم (...) و(...) اقرارا قطعيا لا رجوع فيه ولا نكول عنه. ثانيا: التزم الطرف الثاني (المدعي عليه) بتسديد المبلغ المطالب به للطرف الاول (المدعي) وهو (٥٦.٥٠٠) ريال علي اقساط شهريه، قيمه كل قسط (٤.٠٠٠) اربعه الاف ريال بدءا من تاريخ ١/١١/١٤٤١ه و ببدايه كل شهر هجري. ثالثا: التزم الطرف الثاني بتحرير سندات لامر لصالح الطرف الاول بعدد الاقساط المتفق عليها وبتواريخ استحقاقها رابعا: التزم الطرف الاول (المدعي) بالتنازل عن القضيه المرفوعه ضد الطرف الثاني (المدعي عليه) والمنظوره لدي الدايره التجاريه (١٥) في المحكمه التجاريه في الرياض برقم ٦٥٢٣ بعد استلامه لسندات الامر. وقرر المدعي وكاله استلامه للسندات. خامسا: تعتبر هذه الاتفاقيه مخالصه نهاييه بين الطرفين لكل الحقوق و الالتزامات السابقه لها فور التوقيع عليها، ولم يبق لاي طرف لدي الاخر اي حق او دعوي او طلب سابق لتاريخها. سادسا:. حررت هذه الاتفاقيه من سته بنود و جري توقيعه من قبل طرفيه بعد قراءتهما و تفهمهما ماله و معناه و استلم كل طرف نسخه من الاتفاقيه للرجوع لها عند الحاجه. ثم صدر عن الدايره هذا الحكم. (الاسباب) بما ان اطراف الدعوي بما لهم من حق للصلح قد اصطلحوا علي الصلح الوارد في وقايع الحكم، وطلبا اثباته، وبناء علي الفقره (الثانيه) من الماده (التاسعه والعشرين) من نظام المحاكم التجاريه؛ فان الدايره تجيب طلبهم علي النحو الوارد في المنطوق. وبما ان المدعي اقر باستلامه لسندات الامر المشار اليها في الوقايع، فان هذا الصك ليس فيه الزام للمدعي عليه باداء اي مبلغ. (منطوق الحكم) حكمت الدايره: باثبات الصلح وامضاءه علي النحو الوارد في الوقايع. وبالله التوفيق وصلي ﷲ علي نبينا محمد.