moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 12 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الرابعه عشر وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩١٥٦١١٤ لعام ١٤٤٣ ه المدعي: شركه (...) للمقاولات شركه شخص واحد المدعي عليه: شركه (...) للمقاولات المحدوده الوقايع: تتلخص وقايع الدعوي بالقدر اللازم لاصدار الحكم فيها بان المدعي وكاله تقدم بصحيفه دعواه للمحكمه وهي تنص علي ما يلي: (تعاقد المدعي مع المدعي عليه علي ان يقوم المدعي بتنفيذ اعمال مقاوله عباره عن مقاوله توريد وذلك في توريد وتركيب اجهزه انذار الحريق وانظمه صوتيه ومرييه، في عقد غير محدد المده، ابتداءا من تاريخ ١٤٣١/١٠/١٢ه الموافق ٢٠١٠/٠٩/٢١م، علي ان يسلم العمل بتاريخ ١٤٣٦/٠٣/١٤ه الموافق ٢٠١٥/٠١/٠٥م، وقد كان الاتفاق علي مبلغ قدره (٨٤٨٨٦٦) ثمان ميه وثمانيه واربعون الفا وثمان ميه وسته وستون ريال سعودي، وقد بلغت تكلفه الاعمال المنفذه (٨٤٨٨٦٦) ثمان ميه وثمانيه واربعون الفا وثمان ميه وسته وستون ريال سعودي، سدد منها مبلغ قدره (٦٢٨٥٠٥) ست ميه وثمانيه وعشرون الفا وخمس ميه وخمسه ريال سعودي، والمتبقي (٢٢٠٣٦١) ميتان وعشرون الفا وثلاث ميه وواحد وستون ريال سعودي، وحاله المشروع منفذ بشكل كامل في الوقت الحالي، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٣١/١٠/١٢ه الموافق ٢٠١٠/٠٩/٢١م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه تنفيذ المدعي تركيب وتوريد انظمه اجهزه انذار الحريق وانظمه صوتيه ومرييه بمبلغ وقدره (٨٤٨٨٦٦) ثمان ميه وثمانيه واربعون الفا وثمان ميه وسته وستون ريال سعودي بموجب مستند الاستحقاق (فاتوره) برقم (...) وتاريخ ١٤٣٣/٠٣/٣٠ه الموافق ٢٠١٢/٠٢/٢٢م وقيمه (٩١٦٤٩) واحد وتسعون الفا وست ميه وتسعه واربعون ريال سعودي، وبرقم (...) وتاريخ ١٤٣٤/٠٧/٨ه الموافق ٢٠١٣/٠٥/١٨م وقيمه (١٧٥٧) الف وسبع ميه وسبعه وخمسون ريال سعودي، وبرقم (...) وتاريخ ١٤٣٥/٠٤/١١ه الموافق ٢٠١٤/٠٢/١١م وقيمه (٢٦٦٦٧) سته وعشرون الفا وست ميه وسبعه وستون ريال سعودي، وبرقم (...) وتاريخ ١٤٣٥/٠٤/١٢ه الموافق ٢٠١٤/٠٢/١٢م وقيمه (١٧٥٣) الف وسبع ميه وثلاثه وخمسون ريال سعودي اطلب الزام المدعي عليه بالزام المدعي عليه بدفع المبلغ المتبقي وقدره (٢٢٠٣٦١) ميتان وعشرون الفا وثلاث ميه وواحد وستون ريال سعودي.، هذه دعواي) ا.ه. وقد حددت جلسات لنظر هذه القضيه، واجابت المدعي عليها عن الدعوي بمذكره الكترونيه تضمنت ان علي المدعيه تقديم شهاده اتمام البناء لكون موكلته غطت الاعتماد البنكي بنسبه ١٠٠%، وان ما استلمته المدعيه من قيمه المشروع حسب مرفقاتها كان عن طريق الاعتماد البنكي، كما طلب من المدعيه تقديم ما يثبت اكمال البناء وعدم التاخر، وطلب رد الدعوي ا.ه. وقد اجابت المدعيه عن ذلك بمذكره نصت علي: ( ١- نوضح لفضيلتكم بانه تم توريد وتنفيذ المشروع في الوقت المحدد وتم استلام جزء من المبلغ ما قيمته (٦٢٨٥٠٤) ريال عن طريق الاعتماد البنكي بدون اي تاخير من قبل موكلتنا (مرفق رقم ١). ٢- وفيما يخص الدفعه الاخيره الخاصه بفاتوره الاختبار والتشغيل بقيمه ١٤٤,٣٥٨ ريال فهي متعلقه ومرتبطه بعمل المدعي عليها النهايي بعد الانتهاء من كافه الاعمال في المبني والتي هي ليست من ضمن نطاق عمل موكلتنا. ٣- - كما نؤكد لفضيلتكم المدعي عليها قامت بالتوقيع علي شهاده اتمام العمل بتاريخ ٠٦/٠٧/٢٠١٤م (مرفق رقم ٢) ولم تشعر موكلتنا عن اي تاخير من طرفها، حيث ان التاخير من طرف المدعي عليها فقط. نرفق شهاده الاتمام بتاريخ ٠٥/٠١/٢٠١٥م (مرفق رقم٣) اما ما يخص الفواتير التي ذكرها وكيل المدعي عليها (٥-٦-٧) تم اصدارها من قبل المدعيه بعد التوريد باسم المدعي عليها -. الشركه (...). اصحاب الفضيله:- فبناء علي قيام الشركه المدعيه بتوريد اجهزه انذار حريق وانظمه صوتيه ومرييه للشركه المدعي عليها وقيام الاخيره بسداد جزء من القيمه وتبقي لموكلتي مبلغ الدعوي في ذمه المدعي عليها ومنعا لتكرار بيانه كالتالي:- ١) مبلغ وقدره (١٤٤.٣٥٩) مايه واربعه واربعون الف وثلاثمايه وتسعه وخمسون ريال متبقي من توريد اجهزه الي الشركه المدعي عليها تم توريدها بموجب امر الشراء رقم (...) في تاريخ ٢١/٩/٢٠١٠م.سبق وارفقنا لفضيلتكم صور من امر الشراء وشهادات اتمام توريد وتركيب المطلوب، وقد كان اجمالي قيمه الاجهزه المورده هي (٧٧٢.٨٦٣) ريال دفعت الشركه المدعيه مبلغ (٦٢٨.٥٠٤) ريال وتبقي في ذمتها المبلغ المشار اليه. ٢) مبلغ (٧٦.٠٠٣) سته وسبعون الف وثلاثه ريال متبقي من توريد انظمه صوتيه ومرييه الي الشركه المدعي عليها تم توريدها بموجب امر الشراء رقم (...) في تاريخ ١٧/١١/٢٠١١م وسبق وارفقنا لفضيلتكم صور من امر الشراء وفواتير بقيمه المبلغ المذكور. ليكون مجموع المبالغ المدين بها الشركه المدعي عليها شركه (...) لموكلتي هي مبلغ الدعوي وقدره (٢٢٠.٣٦١) مايتان وعشرون الف وثلاثمايه وواحد وستون ريال، لذا فاننا نطلب:- الحكم بالزام الشركه المدعي عليها بسداد مبلغ وقدره (٢٢٠.٣٦١) فقط مايتان وعشرون الف وثلاثمايه وواحد وستون ريال. الحكم بالزام الشركه المدعي عليها بسداد قيمه اتعاب المحاماه وقدرها (٤٤.٠٠٠) فقط اربعه واربعون الف ريال) ا.ه. كما ارفقت ورقه مترجمه وعنوانها حسب الترجمه (شهاده اتمام) مؤرخه في ٥ / ١ / ٢٠١٥ م مضمونها بتركيب اجزه الانذار وتم فحصها والكشف عنها وهي ملايمه ومرضيه ووفق العقد الاصلي ومذيله بتوقيع منسوب لكل من الطرفين ا.ه. وقد جري في الجلسه الاخيره استعراض الشهاده بترجمتها عبر بث صورتها لطرفي الدعوي فلم تعترض المدعي عليها علي ما جاء فيها، لذا رات الدايره صلاحيه الدعوي للفصل فيها وقررت اقفال باب المرافعه والنطق بالحكم مبنيا علي ما يلي: الاسباب: وبتامل ما سبق وبما ان المدعي عليها لم تنكر العقد محل الدعوي ولم تنكر اكمال العمل بل دفعت المطالبه بكون موكلتها غطت الاعتماد البنكي للعقد محل الدعوي، وان علي المدعيه اثبات الاكمال وعدم التاخير، وبما ان المدعي عليها وما اورده في جوابها لا يعد دفعا بالتاخير ولا بعدم استحقاق المدعيه لما في دعواها بل طلب اثباتات عليها، وبما ان المدعيه قدمت شهاده اتمام العمل، وبما ان المدعي عليها لم تنكرها ونسبه التوقيع اليها، وبما ان الشهاده تعد بذلك حجه عليها وفق الماده (٢٩) من نظام الاثبات، ولجميع ما تقدم؛ حكمت الدايره بما يلي: نص الحكم: حكمت الدايره بالزام المدعي عليها بان تدفع للمدعيه مبلغا قدره (٢٢٠٣٦١) ميتان وعشرون الفا وثلاث ميه وواحد وستون ريال، وبالله التوفيق.