ncar · executive_regulation · processed · 105 chunks
الطينه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property قرار مجلس اداره الهييه السعوديه للملكيه الفكريه ان مجلس اداره الهييه السعوديه للملكيه الفكريه. بناء علي الصلاحيات والاقتصارات المنوحه نه نظاما. واستتادا الي الماده (السادسه والعشرون) من نظام حمايه حقوق المؤلف الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٤١/٥٠٧/٠٢ ه—١٢٤/٤٠٧) واتريخ و تاريخ ١٤٣٩/١٠/١٩ وبعد الاطلاع علي اللايحه التفينيه لنظام حمايه حقوق المؤلف الصادره بقرار معالي وزير الاعلام رقم (١/١٦٨٨/٥٠٤) واتريخ ١٢٥/٠٤/١٠ ه، والمدله بقرار معالي وزير الثقافه والاعلام رقم (٢٤٠/٠٥/١٥) وتاريخ ١٤٤٢/٠٥/١٥ وبعد الاطلاع علي توصيه النفيديه التنفيذيه منجس الاداره في اجتماعها رقم ولا تقضيه المصلحه العامه. يقرر ما يلي: اولا: الموافقه علي تعديل اللايحه التنفيذيه لنظام حمايه حقوق المؤلف وفق الصينه المرفقه. ثانيا: تنشر هذه اللايحه في الجريده الرسميه، ويعمل بها من تاريخ نشرها. ثالثا: يبلغ هذا القرار لم يلزم لانفاذه والعمل بموجه. والله الموفق. وزير الدوله وعضو مجلس الوزراء رييس مجلس الاداره محمد بن عبد الملك ال الشيخ المنه السعوديه للشكه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property DODODOD AIPKSA | SAPGOVSA | 920321421 ال Estimates POBox 19321 Riyadh 3050 Kingdom of Saudi Arabia العربيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property اللادحه التنفيذيه لنظام حمايه حقوق المؤلف المعدله بقرار مجلس اداره الهييه السعوديه للملكيه الفكريه رقم (٢٠٢٢/٠٦/١٦ ه الموافق ١٣٤٣/١١/١٧ وتاريخ (٢٠٢٢/٢١/٠٣) S.P.KSA AIPGOVSA | 920021421 الطرفيه لبنان، حم الليه Oluya Road, Al Sahafa District 3059 (اللینا) 13321 POBox 13321, Riyadh 3059 المحكمه العربيه السعوديه Kingdom of Saudi Arabia العلنيه السعوديه لملكيه الفكربيه Saudi Authority for Intellectual Property الماده الاول: تعريفات: تدل الكلمات والعبارات الاتيه، حيثما وردت في مواد اللذحه علي المعاني المبين قدينها: حق المؤلف: هو مجموعه المصالح المعنويه والمدايه التي تثبت للشخص علي مصنفه. المؤلف: كل مبدع ابتكر بجهده اي من المصنفات الادبيه او الفنيه او العلميه مثل الاديب او الشاعر او الرسام او الموسيقي او غير هؤلاء من الفنانين، وفقا للقالب الذي يفرغ فيه التعبير. الابتكاز: الطباع الشخصي الذي يعرضه المؤلف في صنفه ويعطي المصنف تميزا وجده، ويبرز المصنف من خلال مقومات الفكره التي عرضها او الطريقه التي اتخذها لعرض هذه الفكره. الاعتداء علي حق المؤلف: اي استعمال غير مسموح به للمصنف من صاحب الحق ومخالف لتعليمات الاستخدام التي يحددها صاحب الحق، او ارتكاب مخالفه او اكثر من المخالفات المنصوص عليها في النظام وهذه اللاتحه. المصنف: هو الانتاج الادبي او العلمي او الفني المبترك مهما كان نوعه او اهميه او طريقه التعبير عنه او الغرض من تاليفه. المصنفات الادبيه: المصنفات التي يعبر عنها بالكلمات ايا كان محتوها، وهي اما ان تكون مكتوبه او شفهيه. المصنفات الفنيه: المصنفات التي تخاطب الحس الجمالي للجمهور كالرسم او التلوين او الحركه او الصوت او الصوره او المشاهده او الموسيقي. فنانو الاداء: الممثلون والعازفون والمغنون والراقسون والمنشدون، وغيرهم من الذين يودون عملا فنيا من مصنفات ادبيه او فنيه بصوره او اخري. النشره: نقل المصنف او ايصاله باسلوب مباشر او غير مباشر الي الجمهور او استخراج نسخ او صور منه او من اي جزء من اجزييه يمكن قراعتها او رؤيتها او سمعها او ادايها. طريده المطلاع حي Olaya Reed, Al Sahafa District 3059 المزاني، 13721 POBox 13221, Riyadh 3059 الرقمال اعيال الحلوان Kingdom of Saudi Arabia العلنيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property المنتج: الشخص الطبيعي او الاعتباري الذي يیدار بوضع المصنف السمعي البصري علي دعامه ماديه بغرض عرضها للجمهور تحت مسيوليته الماليه. التسجيل الصوي: تثبيت الاصوات التي يتكون منها الاداه او غيرها من الاصوات، او تثبيت تمثيل للاصوات في شكل خلاف التثبيت المدرج في مصنف سمعي بصري اخري. منتج التسجيل الصوي: الشخص الطبيعي او الاعتباري الذي يتم بمبادره منه وبمسؤوليته تثبيت الاصوات لاول مره التي يتكون منها الاداء او غيرها من الاصوات او تثبيت اي تمثيل للاصوات. الترخيص الالزامي: الاذن للغير باستغلال المصنف، دون موافقه المؤلف او اصحاب حقوق المؤلف، وفقا للاحكام المنصوص عليها في النظام واللايحه. النظام: نظام حمايه حقوق المؤلف. اللايحه: اللايحه التنفيذيه للنظام. الاداره المختصه: الاداره المختصه في الهيه. الهييه: الهييه السعوديه للملكيه الفكريه. المجلس: مجلس اداره الهييه. الباب الاول المصنفات المحميه وحقوق الاداء العلني الماده الثانيه: المصنفات المحميه: تعد المصنفات التاليه - دون الحصر- متمتعه بالحمايه: -1 المصنفات المسرحيه او المسرحيات الموسيقيه. -2 المصنفات التي تؤدي بحركات او خطوات فنيه، والتمثيليات الايماييه. -3 المصنفات السينماييه او التي يعبر عنها باسلوب ممالل للاسلوب السينماي. SAIPGOV.SH 920021421 العربيه للعلوم والطبيه Olaya Road, Al Shafaa District 3059 المطروات الابريان POBox 13321, Riyadh 3059 المصرفات الابريان Kingdom of Saudi Arabia اللغه العربيه للعلبيه المكربيه Saudi Authority for Intellectual Property الهينه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property ٤- المصنفات الخاصه بالنحت وبالحفر وبالطباعه علي الحجر. -0 المصنفات الفوتوغرافيه او ما يعبر عنه باسلوب ممالل للاسلوب الفوتوغرافي. - التقارير الاخباريه; ولا تشمل الحمايه الوقايع الاخباريه اليوميه. الماده الثالثه: التراث الشعبي (الفلكلور): -1 يعد التراث الشعبي (الفلكلور) السعودي ملكا عاما للدوله ولا يحق لاحد اجراء اي تطوير او تعديل عليه الا بعد الحصول علي موافقه الهييه المسبقه. ٢- يعتبر من التراث الشعبي السعودي (الفلكلور) كل تعبير يعكس التراث الشعبي التقليدي الذي نشا او استمر في المملكه العربيه السعوديه وبوجه خاص التعبيرات الاتيه: ا. التعبيرات الشعبيه: مثل الحكايات والاحاجي والالغاز والاشعار الشعبيه وغيرهما من ماثورات مماليه. ب. التعبيرات الموسيقيه: مثل الاناشيد والاغاني والاهازيج الشعبيه سواء كانت بالالقاء او مصحوبه بالموسيقي. ج. التعبيرات الحركيه: مثل الرقصات الشعبيه والاشكال الفنيه وما كان يؤدي في المناسبات الاحتفاليه. د. التعبيرات الملموسه: مثل الرسومات بالخطوط والالوان والحفر والنحت، والخزف والمنتجات المصنوعه من الخشب والحديد ونحوها او ما يرد عليها من تعليمات تشكيله مختلفه كالتقش والرسم والحقايب المنسوجه يدويا واشغال الابره والسجاد والملبوسات ونحوها. Saudi Authority for Intellectual Property دلد ليم لكم لكم لكم لكم لكم لكم لكم لكم لكم لك Olaya Road, Al Sahifa District 7059 لابريت 1.1.1.1 POBox 13321, Riyadh 3059 Algoudi Aljali Alshool Kingdom of Saudi Arabia العربيه السعوديه لملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الماده الرابعه: احكام تداول الوثايق: علي المؤلفين مراعاه الاحكام الخاصه بتداول الوثايق الرسميه الصادره في المملكه والحصول علي الموافقات الرسميه لنشرها او ترجمتها والتي منها نصوص الانظمه واللوايح والاحكام القضاييه وقرارات الهيثات الاداريه. الماده الخامسه: حقوق التمثيل والاداء العلني: يتمتع مؤلفو المصنفات المسرحيه والمسرحيات الموسيقيه والصنفات الموسيقيه او من يمثلهم بحق التصريح: 1- لتمثيل مصنفاتهم او ادايها علنا بما في ذلك التمثيل والاداء العلني بكل الوسايل او الطرق. 2- لتنبيت او نقل تمثيل اداء مصنفاتهم الي الجمهور بكل الوسايل. ٣- لترجمه مصنفاتهم. الماده السادسه: حق التتبع: يتمتع مؤلفو مصنفات الفن التشكيلي الاصليه ومؤلفو المخطوطات الموسقيه الاصليه - ولو تتازلوا عن ملكيه النسخه الاصليه لمصنفاتهم - بالحق في المشاركه بنسبه ميويه من حصيله كل عمليه بيع لهذه المصنفات، ولا ينطبق ذلك علي مصنفات العماره ومصنفات الفن التطبيقي. الماده السابعه: حمايه المؤدين ومنتجي التسجيلات الصوتيه وهيثات الاذاعه. اولا: المؤدون ومنتجو التسجيلات الصوتيه: يتمتع المؤدون ومنتجو التسجيلات الصوتيه بحق استثناري في التصريح: - الاداء العلني لمصنفتهم بما في ذلك التلاوه العلنيه بجميع الوسايل او الطرق. DODODODA SANSY SAI P G O V S A 12002242 ال Estimates المطلبات المستثمارات Saudi Authority for Intellectual Property طريق الطلب صر المطالعات Olaya Road, Al Sahafa District POBox 13221 Riyadh 3059 المؤسسه الماليه Kingdom of Saudi Arabia الهنيه السعوديه لملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property ٢- نقل واداء مصنفاتهم الي الجمهور بجميع الوسايل. - تثبيت ادايهم علي دعامه ماديه. - ٤- الترخيص بنقل مصنفاتهم او جزء منها عبر شبكات المعلومات. ٥- ترخيص التسجيل الصوي وتداوله في دول محدده، ويعد مصنفا مخالف للحقوق كل نسخه مستوره من دول مرخص لها حصرا او مصنوعه دون تصريح من المؤلف وتكون محلا للمصادر. ٦- التصريح بتوزيع وتاجير مصنفاتهم الاصليه. ٧- لمنتجي التسجيلات الصوتيه حق اجازه النسخ المباشر او غير المباشر لتسجيلاتهم الصوتيه او منعه. ثانيا: هيثات الاذاعه: يحق لهيثات الاذاعه منع اي من الاعمال التاليه عندما تتم دون ترخيص منها: ١. تسجيل البرامج الاذاعيه وعمل نسخ منها. ٢. اعاده البث عبر وسايل البث اللاسلكي، ونقل هذه المواد للجمهور. ٣. تحديد طرق البث والاستقبال المباشر او من خلال اجهزه لاقطه او بالكيبيل. ٤. نقل البث الاذاعي للجمهور في الاماكن العامه او عبر الاذاعات السلكيه الداخليه للمجمعات المغلقه. الماده الثامنه: المطلابه بالحقوق: ١- يحق لاي مؤلف شريك في اي مصنف ان يطلب منفردا اتخاذ الاجراءات التحفظيه عند وقوع اي اعتداء علي حق المؤلف، كما يكون له الحق منفردا في المطلابه بنصيبيه من التعويض عن الضرر الذي لحق به. ٢- لا يحق للمؤلف الشريك الاعتراض علي اي تطوير او تحوير يغب في اجراءه علي المصنف اغلبيه الشركاء في المصنف. OCADODA S.A.S.AI P GOV SA Saudi Authority for Intellectual Property 920021421 داستر النطاب حصل Oiya Road, Al Shafa District 3059 لابريان 1321 POBox 13321.Riyadh 3059 العربيه المصريه Kingdom of Saudi Arabia العلنيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الماده التاسعه: حقوق التاجير: لاصحاب حقوق المصنفات حق تاجيرها في المملكه مع مراعاه اتخاذ الاحتياطيات اللازمه لذلك مثل: - التاكد من عدم وجود ما يمنع من تاجيرها. - ٢- تحديد المشكلات والتعديات المحتمله من جراء التاجير لتدارس امكانيه تلافيها. - تقدم المستفيد التوعيه للجمهور المستهدف عن اليه التاجير. - الاعلان بالارشادات اللازمه للجمهور المستهدف. - ٥- تحديد تاريخ زمني لابد سريان ممارسه التاجير. - تنظيم العلاقه التعاقديه للتاجير بما يتوافق مع احكام النظام واللايحه. الماده العاشره: حمايه قواعد البيانات: tctmtev بالحمايه قواعد البيانات الاصليه بفضل انتقاء وترتيب محتوياتها كابداعات ذهنيه، ولا تمتد هذه الحمايه للبيانات او المواد ذاتها. الباب الثاني المخالفه واجراءات ضبطها الفصل الاول المخالفات ومسيوليه الاعتداء علي حق لمؤلف الماده الحاديه عشر: مسيوليه الاعتداء: اولا: يعتبر معتديا علي حق المؤلف كل من يقوم باي من المخالفات الوارده في النظام. ثانيا: تعتبر المنشات مسيوله عن اي مخالفات يرتكبها احد العاملين بها علي اي مصنف فكري اذا تبت علمها او تقصيرها، مثل الاحتفاظ ببرامج حاسب او شرطه مسوعه او مرقيه DODODA ©SAPKIS 2018/04/21 طريبه المنايا، حن الاب Olaya Road, Al Sehafa District 3059 (الرماني 337) 2018 POBox 13321 Riyadh 3059 Alagama Alajai Alajai Kingdom of Saudi Arabia العربيه السعوديه للظاكيه المكربيه Saudi Authority for Intellectual Property العربيه السعوديه الملكيه الفكيره Saudi Authority for Intellectual Property مزوره او منسوخه، او اجراء صيانه لجاهز الكتروني محمل ببرامج مزوره او مفكوكه الشفره او نحو ذلك من مصنفات. ثالثا: يعتبر تعديا علي حقوق المؤلف ومخالفا لاحكام النظام وهذه اللايحه، كل من اعداد انتاج مصنفات محميه او باع هذه المصنفات او استوردها او صدرها او تولي نقلها او نشرها او تاجيرها. الماده الثانيه عشر: التعدي علي المصنفات الادييه: اولا: يعتبر في نطاق الاستخدام الشخصي كل استعمال للمصنف الفكري بقصد الاستخدام الشخصي الخاص دون سواء مثل استنسخ المصنف بغرض الاحتفاظ بالنسخه الاصليه والكتابه علي النسخه المستنسخه او لترجمه فقرات منه او لكتابه تعليقات تعبر عن الراي الشخصي وما تعدي هذه الاغراض اعتبر تجاوزا لحدود الاستخدام الشخصي. ثانيا: يعتبر تعديا كل استخدام للمصنف يخطي مفهوم الاستخدام الشخصي في مثل الحالات التاليه: - استخدام ونسخ المصنف او الاستعانه به واستغلاله لاداء مهام وظيفيه. - استخدام المصنف لاغراض تجاريه او استهداف الربح. - استخدام المصنف بوجه مغایر عن اوجه الاستخدامات المشروعه التي نص عليها النظام. - تاجير المصنف او استنساخه او السماح الاخرين باستنساخه او تحويره بحبه امتلاك نسخه اصليه. - اي تصرفت تعيق المؤلف من ممارسه حقه الادبي او المالي. ثالثا: كما يفهم من البند ثانيا من الماده التاسعه من النظام فان الحقوق الماليه تضمن حق الاستنساخ باي قصد او شكل بما في ذلك الاستنساخ الرقمي. AUDODA GUSAKA SAI POGUSA | 9200214 21 Saudi Authority for Intellectual Property طريع الطل حتي الاب Olaye Road, Al Sahafa District POBox 13321, Riyadh 3059 Algmaali Alami Abilooli Kungdom of Saudi Arabia العلنيه السعوديه الملكيه الفكربيه Saudi Authority for Intellectual Property رابعا: يعد تعديا علي حق المؤلف استنساخ المصنف بقصد توفير نسخ منه للاستغلال التجاري او لبيعه علي طلبه العلم او المؤسسات التعليميه او غير ذلك. خامسا: امتلاك صاحب العمل نسخه اصليه من المصنف، لا يعطيه حق استنساخها وتوزيعها علي موظفي منشاته بحجه انها استخدام شخصي. الماده الثالثه عشر: التعدي علي المصنفات السمعيه والbصريه والbث الاذاعي: يعتبر تعديا علي حق المؤلف في المصنفات السمعيه والمرييه والاذاعيه عند تجاوز طرق الاستخدام التي حددها من يملك حقها ومن امثله ذلك ما يلي: - اذاعه المصنف للجمهور دون الحصول علي ترخيص مسبق من اصحاب الحق، مثل استخدام الاذاعه او الموسيقي او الفيديو او البث الفضايي في المحلات التجاريه والمطاعم والفنادق والانديه والمستشفيات ونحوها من الاماكن التي يكون فيها مرتادين او تجمعات بشريه. ٢- كسر الحواجز الاحترازيه بغرض عرض المواد الاذاعيه بطرق غير نظاميه. ٢- استنساخ المواد المذاعه بغرض عرضها او تاجيرها او بيعها. ٤- اضافه او ازاله شرايح الكترونيه لاجهزه العرض بهدف تجاوز الجهاز امكانيات الحدود التي صنع بها بغرض التعدي علي حقوق الاخرين. الماده الرابعه عشر: التعدي علي حقوق الاداء: ١- يعتبر تعديا علي حقوق الاداء اذا تم اداء المصنف في الحفلات المدرسيه او نحوها ما لم تحصل الجهه المؤديه للمصنف علي موافقه مسبقه من اصحاب الحقوق الاداء، ويعتبر استخداما نظاميا وفقا لما ورد في الماده (الخامسه عشر البند الثامن) من نظام اذا كان الاداء للصف في غرفه الدرس التطبيقي بغرض التعليم. ٢- يعتبر تعديا علي حقوق المؤلف كل استنساخ للمصنف اثناء ادايه كتصويره او تسجيله بغرض استغلاله او نقله للجمهور بدون موافقه اصحاب الحق. الموصوفات الموصوفات SAPICOVSA [Non- Text] Saudi Authority for Intellectual Property الهييه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الماده الخامسه عشر: فك التشفير للاجهزه الالكترونيه: يعتبر تعديا علي حق المؤلف كل عمل يؤدي الي ازاله المعلومات الاحترازيه الاصليه من الاجهزه الالكترونيه التي انتجها الصانع، ويعد متعديا كل من يسهل ذلك مثل: 1- ازاله او اضافه شرايح الكترونيه او غير الكترونيه لاجهزه العرض والاستقبال بغرض تجاوز الحدود التي وضعها الصانع. ٢- الغاء البرنامج الاصلي المشغل لاجهزه العرض والاستقبال وتحميلها ببرامج مزوره بغرض تجاوز الحدود والامكانيات التي صمم لها الجهاز. الماده السادسه عشر: الاعتداء علي برامج الحاسب الالي: اولا: تثمتع بالحمايه برامج الحاسب الالي وبرامج العاب الحاسب سواء كانت بلغه المصدر او بلغه الاله باعتبارها اعمالا ادبيه. ثانيا: يعتبر تعديا علي حق المؤلف كل استخدام للبرامج يخالف الاستخدامات التي يحددها صاحب الحق مثل: - استنساخ البرامج وبرامج الاععاب. ٢- تاجير البرامج او برامج الاععاب او الترخيص بالاستخدام الجامعي لها بدون وجود وثايق تحول المؤجر بمساعده هذا الحق. - ٣- تحميل الشبكات الداخليه او الاجهزه ببرامج مستنسخه. الماده السابعه عشر: مسيوليه محلات الصيانه: تعتبر المنشات المختصه في تقدم خدمات الصيانه لاجهزه العرض والاستقبال الالكترونيه مسيوله ومعتديه علي حق المؤلف عند ضبط اجهزه لديها مفكوكه الشفره او محمله ببرامج مزوره او تستخدم في اعمال الصيانه برامج مزوره. المواديه الميويه المستجده المواديه الميويه المستجده المواديه الميويه المستجده المواديه الميويه المستجده ال مواديه الميويه المستجده ال مواديه الميويه المستجده ال مواديه الميويه المستجده ال موادible ال موادible ال موادible ال موادible ال موادible ال موادible ال موادible ال موادIBLE ال موادible ال موادible ال موادible ال موادible ال موادible ال موادible ال موادizable ال موادizable ال موادizable ال موادizable ال موادizable ال موادizable ال موادizable ال موادifiable ال موادifiable ال موادifiable ال موادifiable ال موادifiable ال موادifiable ال موادifiable ال موادizable ال موادizable ال موادizable ال موادizable ال موادizable ال موادizable ال موادorable ال موادorable ال موادorable ال موادorable ال موادorable ال موادorable ال موادorable ال موادurable ال موادurable ال موادurable ال موادurable ال موادurable ال موادurable ال موادurable ال موادorable ال موادorable ال موادorable ال موادorable ال موادorable ال موادorable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادicable ال موادicable ال موادicable ال موادicable ال موادicable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادicable ال موادicable ال موادicable ال موادicable ال موادicable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادicable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادovable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال موادachable ال مواد职业技术学院 الماده الحامسيه علي حق الموقك علي عمل ايجزيه لاشحها salعات علي كل اجتها -1 ازاله او اضافه شرايح الامكانيات التي صمم لها الجاز. 2-1 الاداره الالكترونيه علي ضعها بالجازه علي اجازه الجرازيه الالكترونيه -1 -1 الاداره الالكترونيه علي ضعها بالجازه علي اجازه الجرازيه الالكترونيه -1 -1 الاداره الالكترونيه علي ضعها بالجازه علي اجازه الجرازيه الالكترونيه -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 الامده المساعده علي حق المال في الاجهزه -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 الطينه السعوديه لملكيه الفكربيه Saudi Authority for Intellectual Property الفصل الثاني اجراءات ضبط المخالفات والتحقيق فيها الماده الثامنه عشر: ضبط المخالفات: يكون ضبط ما يقع من مخالفات لاحكام النظام واللحه في اي من الحالات التاليه: - بناء علي شكوي مقدمه من اصحاب الحقوق او من يمثلهم. - بناء علي الباغات الوارده وفق النماذج المعده لذلك. - الزيارات الميدانيه لماموري الضبط علي المنشات العامه والمحلات التجاريه التي تستخدم في نشاط ايا من المصنفات الفكريه. الماده التاسعه عشر: اجراءات الضبط وال TFTTIS: لماموري الضبط عند قيامهم بمهام الضبط والTFTTIS مباشره الاجراءات التاليه: - دخول مقار المنشات التي تنتج او تعرض او توزيع او تبيع او تستخدم او تقدم خدمات الصيانه لاي من المصنفات المتمتعه بالحمايه بما في ذلك ملحقات وتوابع تلك المقار وTFTTISHA. - ضبط وTCTIRZ نسخ المصنفات والاجهزه التي تقوم ازايها اسباب معقوله عند الفحص الاولي علي انها محل اعتداء وعلي المستندات المتعلقه بها عند الافتضاء. - اجراء مساعه فوريه مع من تنسب اليه المخالفه او اي من العاملين بالمنشاه وسماع اقوال ماكها، او من يمثله اذا قدر ملامعه ذلك. في جميع الاحوال يتعين السماح لمن تنسب اليه المخالفه بتقدم دفوعه كتابه او تدوینها وارفاق ذلك بمحضر يعد لهذا الغرض اضافه الي ما يقدمه من وثايق ومستندات. اللغه المطبيه للطريقه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property SAPIPKSA | SAPIPUO 1 20021421 طريقه المطل حم الاب Olaya Road, Al Sahafa District POBox 13221.Riyadh 3059 Algmaal Lajmal Albaali Kingdom of Saudi Arabia العربيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الماده العشرون: مهام الضبط: اولا تتولي الاداره المختصه مهام ضبط المخالفات وتحريز الادله الثبوتيه الداله علي وجود اعتداء علي حق المؤلف من اجهزه او مصنفات او سلع. ثانيا: يتم اثبات ما تم ضبطه او تحريزه في محضر الضبط علي ان يتم توقيعه من قبل ماмор الضبط وصاحب المنشاه او من يمثله ويدخل في ذلك العاملين في المنشاه، ويدون فيه ما يتعلق بحالات الامتناع عن التوقيع او الهروب من الموقع علي ان يتضمن المحضر المعلومات التاليه: - اسم المنشاه وعنوانها المعلومات البيويه الاساسيه الخاصه بها. ٢- موقع وتاريخ الضبط. - اسماء العاملين بالموقع. - اسم وطبيعه المصنف محل المخالفه وكميه النسخ المضبوطه ومواصفاتها. - نوع المخالفه ووقايعها واسبابها وظروفها. الماده الحاديه والعشرون: ابراز هويه ماموري ل'الضبط علي ماموري الضبط عند القيام بمهام الضبط والتفتيش ايراز ما يثبت هوايتهم. الماده الثانيه والعشرون: تحليل الاذله: يتعين علي الاداره المختصه عند تسلم المضبوطات الناتجه عن الزيارات الميدانيه وادلتها الثبوتيه القيام بالاجراءات التاليه: - فحص ومعينه خارجيه للاجهزه او المصنفات المضبوطه من حيث اوصاف حالتها الظاهريه، وعددها. - تقوم الاداره المختصه بمعينه المضبوطات، وتحليل مضمونها للتاكد من اشتمالها علي اعتداء علي حق المؤلف من عدمه، واعداد تقرير فني، يشمل المعلومات التاليه: ا. وصف تفصيلي للمصنف. المواد والطريقه المستثمره 202021421 الطرق المطلبات من الابان Olaya Road, Al Sahafa District POBox 13321 Riyadh 3059 Algmaal Almaal Almaal Kingdom of Saudi Arabia العربيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property ب. تحديد عدد النسخ المضبوطه، وقيمه بيعها للجمهور لحظه الضبط. ج. المخالفات والاعتداعات التي يشتمل عليها المصنف. د. كيفيه التوصل للمخالفه. ه. طريقه واسلوب عرض المصنفات المخالفه للجمهور. و. اي معلومات او حقايق فنيه اخري عن المصنف وطرقيه الاعتداء. ز. التوصيه بمدي ثبوت المخالفه من عدها. الماده الثالثه والعشرون: الفحص الفني للمستندات: 1- يتم اجراء فحص اولي للشكوي المقدمه الي الهييه ومعينه المستندات والادله والتاكد من استيفايها متطلبات قيد الشكوي وفق النماذج المعده لذلك. ٢- تقدم الاداره المختصه بتحليل مضمون المستندات المقدمه بشان الشكاوي وادلتها الثبوتيه للتاكد من احتماليه اشتمالها اعتداء علي حق المؤلف من عدمه، اعداد تقرير فني علي ان يتناسب مع نوع المصنف وان يشتمل - بحد ادني - علي المعلومات التاليه: ا. المعلومات الاساسيه للشكوي. ب. وصف تفصيلي للمصنف الاصل والمعتدي. ج. تحديد عدد النسخ الاصليه والنسخ محل الاعتداء. د. المخالفات والاعتداءات التي يشتمل عليها المصنف او الادله المقدمه. ه. اي معلومات او حقايق فنيه اخري عن المصنف وطريقه الاعتداء. و. التوصيه بثبوت المخافه من عدها وفق ما يتوفر من ادله ومستندات ونصوص نظاميه داعمه بوجود المخالفه. ز. يرفع المحل تقريره للاداره عن الشكوي مبينا مدي ثبوت المخالفه من عدها. السده الممنه الدكره المكره Saudi Authority for Intellectual Property DODODOD ©SAIPKSA | SAIPGOVSA | 920021421 اللاسيل للطال في طل Olaya Road, Al Sahafa District 3059 (1) 1211 (1) 1211 (1) 1211 (1) POBox 13321, Riyadh 3059 الموصيل الاصيل الحلاني Kingdom of Saudi Arabia العربيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الماده الرابعه والعشرون: التحقيق في المخالفات: يتعين علي ماموري الضبط سماع اقوال من تنسب اليهم مخالفه اي حكم من احكام النظام واللايحه او من يمثلهم عند توفر دلايل ومؤشرات علي وجود اعتداء، ولهم في سبيل ذلك: - توجيه استداعه اولي بوجوب مراجعه الاداره المختصه في الهييه خلال مده لا تتجاوز ثلايه ايام عمل من تاريخ الاستداع. - توجيه استداعه نهاي بوجوب مراجعه الاداره المختصه في الهييه خلال مده لا تتجاوز خمسه ايام عمل من تاريخ الاستداع. - يجب ان يشتمل محضر التحقيق علي البيانات التاليه: ساعه ويوم وتاريخ ومكان سماع الاقوال. . اسم الموظف الذي قام بسماع الاقوال وصفته. - اسم من تنسب اليه المخالفه، ورقم هويته، وعناوين الاتصال به. مواجهته بالمخالفات المنسوبه اليه علي وجه التحديد. - كامل اجابات من تنسب اليه المخالفه عن الاسيله الموجه اليه، بما في ذلك اوجه دفاعه. - ٢- تتم مساعه من تنسب له المخالفه عن المده الزمنيه التي مارس خلالها اعتداعاته علي المصنف، ومدي ما حققه من عوايد ماليه. - لم毛ور الضبط اذا اقتضي الحال استداعه من يري ضروره سماع اqeواله بشان المخالفه وTDOINHA بالمحضر. - للاداره المختصه في الهييه الاستعانه باهل الخبره في كشف المخالفات وفقا للاجراءات الاداريه التي تحكم هذا العمل. - تقوم الاداره المختصه برفع القضايا والمخالفات بكامل مستنداتها الي اللجنه للنظر فيها. - في حال عدم حضور SpRشخص المنسوبه اليه المخالفه او من ينوب عنه خلال الفتره المحدده لاستدعاء، يتم اجاله اوراق القصيه لجنه اصدار القرار بشانها. Shafoua al-Jalil Souqia al-Jalil Shafoua al-Jalil Shafoua al-Jalil Shafoua al-Jalil Shafoua al-Jalil ShafOU طرب المطالعات الحرفيه Olaya Road, Al Sahafa District 3559 المطالعات POBox 13121, Riyadh 3059 Algamaat alqail alqail Kingdom of Saudi Arabia العربيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الفصل الثالث اجراءات ضبط المخالفات المواقعه عبر المواقع الالكترونيه الماده الخامسه والعشرون: الاعتداء علي المصنفات الالكترونيه اولا يعتبر معتديا علي حق المؤلف كل من ثبت قيامه عبر المواقع الالكترونيه في شبكه الانترنت العالميه باي من المخالفات الوارده في الماده (الحاديه والعشرون) من نظام. ثانيا: تقع علي المواقع الالكترونيه في شبكه الانترنت العالميه مسؤوليه الاعتداء علي حق المؤلف وفق المحتوي الداخلي للموقع، او ما يبث من خلاله او ما يرتبط عن طريقه برابط خارجي لموقع اخر تابع له في حاله ثبوت احتوايه علي اي من المخالفات المنصوص عليها في الماده (الحاديه والعشرون) من النظام. الماده السادسه والعشرون: ضبط المخالفات في المصنفات الالكترونيه يكون ضبط ما يقع من مخالفات لاحكام النظام واللايحه في المواقع الالكترونيه في شبكه - الانترنت العالميه وفق ما يلي: 1- شكوي مقدمه من اصحاب الحقوق او من يمثلهم، علي ان تتوافق مع شروط قيدها لدي الهييه وفق النماذج المعده لذلك. ٢- بناء علي البلاغات الوارده الي الهييه وفق النماذج المعده لذلك. ٣- رصد الاداره المختصه للمواقع الالكترونيه في شبكه الاتترنت العالميه التي يحتمل وجود اعتذاها علي حق المؤلف وفق ما يتوفر من دلايل اوليه. DODODD | ASAIPCSA | SAIP.GOV.SA | 920021421 العربيه للعلوم والطبيه Olaya Ros, Al Sabah District 7059 لبنان 1331 نز 1 م POBox 13321 Riyadh 3059 الهديه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الماده السابعه والعشرون: اجراءات ضبط المخالفات علي المصنفات الالكترونيه تتول الاداره المختصه مباشره اجراءات ضبط المواقع الالكترونيه في شبكه الانترنت العالميه - عند وجود تعد علي حق المؤلف وفق الاجراءات التاليه: - القيام اجراءات ضبط المخالفه عبر تحرير محضر ضبط يتضمن التالي: ا. سبب قيام عمليه الضبط. ب. اسم النطاق او عنوان بروتوكول الانترنت للموقع الالكتروني. ج. تحديد مكان وقوع المخالفه داخل الموقع الالكتروني. د. نوع المخالفه ووقايعها واسبابها وطروفها. ٢- تعد الاداره المختصه تقريرا فنيا بشان محضر الضبط، علي ان يشتمل - بحد ادني - علي المعلومات التاليه: ا. المعلومات الاساسيه لقيام عمليه الضبط. ب. وصف تفصيلي عن الموقع الالكتروني يتضمن نشاطه وخدمات. ج. المخالفات والاعتداعات التي يشتمل عليها الموقع الالكتروني. د. تحديد طريقه واسلوب الاعتداء. ٥. اي معلومات او حقايق فنيه اخري عن المصنف وطريقه الاعتداء. الماده الثامنه والعشرون: الحجب الموقت والاحاله تتول الاداره المختصه في الهينه مباشره اجراءات الاستداع والحجب الموقت للمواقع الالكترونيه في شبكه الانترنت العالميه - حسب الاجراءات النظاميه المتبعه - التي ثبت مخالفتها لاحكام النظام واللاحظه، ولها في سبيل ذلك التالي: 1- استداع مالك الموقع الالكتروني المنسوب له المخالفه لمراجعه الاداره المختصه خلال الطينه السعوديه للطليكه المكربيه Saudi Authority for Intellectual Property يوم عمل من تاريخ الاستداع. SAIPKSA | SAIPGOVSA | 920021427 الطرفيه للدوليه، لطرفيه Olaya Road, Al Sahafa District 3059 (SLU) 13321 (1) 1 POBox 13321, Riyadh 3059 Aqgoul Aljal dhlool Kingdom of Saudi Arabia العربيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for intellectual Property ٢- في حاله عدم التجابوب مع الاستدعاء او لم يتبين وجود قنوات محليه للتواصل مع مالك الموقع، يتم حجب الموقع الالكتروني مؤقتا لحين مراجعه الاداره المختصه وتقديم ما يثبت نظاميه عدم وجود التعدي محل المساعله. ٣- للهييه التنسيق مع مقدمي الخدمه والمواقع المستضيفه ومن في حكمهم; لتزويد الاداره المختصه بالبيانات اللازمه للمواقع الالكترونيه التي يشتبه مخالفاتها لحق المؤلف وفق ما يتوفر من دلال اوليه. ٤- في حاله توفر بيانات مالك الموقع الالكتروني ولم يتم التجابوب مع الاستدعاء بعد (٨) ثمانيه ايام عمل من بدايه الحجب الموقت، يتم احاله اوراق القضيه الي اللجنه اصدار القرار بشانها. ٥- الحجب الموقت بشكل فوري للمواقع الالكترونيه المخالفه، علي ان يحتوي الموقع الالكتروني الذي يثبت مخالفته ايا من العناصر التاليه: ابث المباشر. . اتاحه تحميل المصنف. توفر طرق السداد مما يدل علي قيام هدف ربح. ظهور اعلانات دعاييه. تعليقات للمستخدمين. الماده التاسعه والعشرون: حق طلب التعويض: لصاحب حق المؤلف او من يمثله حق المطالبه بالتعويض عن الاصرار التي لحقت به جراء الاعتداء علي اي من حقوقه التي يحمها النظام امام المحكمه المختصه. Saudi Authority for Intellectual Property DODODOD SAIPKSA | SAIPGOVSA 920021421 العربيه للعلوم والطبيه Olaya Road, Al Shafa District POBox (3321) Riyadh 3089 Algmaul alumil shlooli Kingdom of Saudi Arabia العلنيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الماده الثالثون: ضوابط عمل لجنه النظر بالمخالفات: - تتولي الامانه العامه للجان الفصل في منازعات الملكيه الفكريه الاشراف علي الاعمال الفنيه والاداريه للجنه وتحديد مواعيد جلسات النظر في القضايا المعروضه عليها بالتنسيق مع الاعضاء. - يجوز للجنه ان تعقد اجتماعها اذا حضر ما لا يقل عن ثلقي الاعضاء علي ان يكون فيهم المستشاريين القانوني والشرعي. - للجنه عند الحاجه الاستعانه باهل الخبره لاستطلاع اراثهم في بعض ما يعرض عليها من مخلفات. - للجنه استداعه من تري من اطراف المخالفه لسماع اقواله، او ماмор الضبط الذي قام بضبط المخالفه او محل البيانات او المحقق او اي شخص اخري للجنه ضروره الاستماع لاقواله. - للجنه اعاده اوراق المخالفه الي الاداره المختلفه في حال عدم استكمال الاداره لاي من الاجراءات التي نصت عليها اللايحه. - تصدر اللجنه قراراتها بالاغلبيه وترفع من رييس اللجنه للمجلس، ولا تصبح قراراتها نافذه الا بعد مصادقه المجلس عليها. - اذا رات اللجنه ان المخالفه التي ثبت ارتكابها جسيمه وتستوجب عقوبه السجن او غرامه ماليه تزيد علي مايه الف ريال او اغلاق المحل نهايي وشطب الترخيص، الرفع للمجلس بطلب الموافقه علي احاله هذه المخالفه للنهايه العامه تمهيدا احالتها للمحكمه المختصه للنظر فيها وتحديد العقوبه المناسبه بحق المعتدي. - تبلغ الامانه العامه للجان الفصل في منازعات الملكيه الفكريه الاداره المختصه بالقرارات المصادق عليها انفاذ العقوبات المقرره. العربيه للطبيه الميكريه Saudi Authority for Intellectual Property DODODOD ©SAIPKSA | SAIPGOVSA 92002421 الطابقه المطلبات Olaya Road, Al Sahafa District 3059 لبنان 7331 لبنان POBox 13321, Riyadh 3059 Augeoul Augeil Edouil Kingdom of Saudi Arabia العربيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الماده الحاديه والثلاثون: ضوابط انفاذ العقوبات: 1 - في حال التظلم من القرار الصادر من اللجنه امام المحكمه المختصه يتم وقف العقوبات الوارده في القرار لحين صدور حكم نهاي بشانه. ٢ - العقوبات التي تندرج ضمن اختصاص المحكمه المختصه تنفذ بعد صدور حكم نهاي بشانها من المحكمه المختصه. - يراعي عند انفاذ العقوبات ما يلي: ا. تقوم الاداره المختصه ايلاغ من صدر بحقه القرار او من يمثله وذلك بموجب خطاب رسمي يبيين فيه رقم القرار الصادر بحقه وتاريخه وما تضمنه القرار من عقوبات، ويسلم له او من يمثله. ويجوز للاداره المختصه استخدام الوسايل الالكترونيه في التبليغات، ويترتب عليها ما يترتب علي التبليغ بالطبق الاخري. ب. قيام المخالف بتسديد الغرامه الماليه وفق ما نست عليه الانظمه والوايج والقرارات المعموا بها ذات العلاقه. ج. اذا صدر حكم من المحكمه المختصه بشطب الترخيص تبلغ الهييه الجهه الحكوميه التي اصدرت الترخيص لشطبه ومتابعه انفاذ ما تضمنه الحكم. د. تقوم الهييه ابعاد مضمون اعلان الحكم الصادر علي المخالف اذا تضمن القرار عقوبه التشهير وفقا للماده (الثانيه والعشرون البند الخامس) من النظام. Saudi Authority for Intellectual Property SAPKSA SAIPGOVA SA | 920021421 العربيه للعلوم والطبيه Olaya Road, Al Sahafa District POBox (332) Riyadh 305% Algmaul alqali Alqali Kingdom of Saudi Arabia العلنيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for intellectual Property الفصل الثالث الحجز التحفظي الماده الثانيه والثلاثون: التدابير الاحترازيه المؤقته: 1. للجنه صلاحيات الامر باتخاذ تدابير مؤقته فوريه لمنع حدوث تعد علي اي حق من حقوق المؤلف، ومنع المصنفات المستورده الشتمله علي اعتداء علي حق المؤلف من الوصول للقنوات التجاريه. ٢. للجنه صلاحيه اتخاذ التدابير المؤقته دون علم الطرف الاخر، اذا كان من المرجح ان يسفر اي تاخير بالحاق الضر به او حين يوجد احتمال امكانيه اتلاف الادله. ٣. للجنه حق الطلب من المدعي: - تقدم اي ادله لديه تؤكد انه صاحب الحق. ب - تقدم ادله اوليه تؤكد ان حقه متعرض للتعدي او علي وشك التعرض لذلك. ج - تقدم ضمانه ماليه معادله بما يكفي لحمايه المدعي عليه وللحيوله دون اساءه استعمال الحقوق و تنفيذها. د - للجنه ان تطلب من المدعي اي ادله اخري تحديد مدي مشروعيه الدعوي. ٤. للجنه بعد اتخاذ تدابير الحجز التحفطي ان تخط الاطراف المتاثره به لعرض وجه نظمهم ودفوعاتهم خلال فتره مؤقته لاتزيد عن (٢١) واحد وثلاثين يوما من اتخاذ التدابير التحفظيه للنظر بشان تعديل تلك التدابير او اغاثها او تثبيتها. ه. للجنه الغاء التدابير المتخذه بناء علي البندين (٢١) من هذه الماده بناء علي طلب من المدعي عليه، او وقف مفعولها اذا لم يستجب المدعي لما يطلب منه من وثايق خلال مده زمنيه تحددها للجنه ولا تزيد عن (٣١) واحد وثلاثين يوما. Saudi Authority for Intellectual Property SAIP/KSIA | SAIP.GOV.SA | 920021421 الطرف العليا حمي Oliya Road, Al Sahafa District POBox 13321, Riyadh 3059 الموصيل الاباني الحلول Kingdom of Saudi Arabia العربيه المصليه لاملكيه الفكربيه Saudi Authority for Intellectual Property ٦. للجنه حين الغاء التدابير المؤقته او انقضاء مده سريانها نتيجه اهمال من جانب المدعي او اتضح لاحقا عدم حدوث تعد علي المصنفات او السلع، ان تامر المدعي بناء علي طلب من المدعي عليه بدفع تعويضات مناسبه له لقاء اي ضرر لحق به نتيجه هذه التدابير. الماده الثالثه والثلاثون: التدابير الحديديه: 1. لصاحب حق المؤلف في حال كان لديه اسباب مشروعه للارتياب ب مصنفات منتهكه لحقوقه يراد استيرادها او تصديرها، التقدم للجنه بطلب مكتوب لايقاف وحجز هذه المصنفات الوارده او المزمع استيرادها او تصديرها حال وصولها للحدود. ٢. للجنه ان تطلب من المدعي تقدم ضمانه ماليه تكفي لحمايه المدعي عليه والحيوله دون اساءه استعمال الحقوق. ٣. علي المدعي ان يتقدم للجنه خلال مده لا تزيد عن (١٠) عشره ايام بالشكوي والادله الثبوتيه التي تحدد الاعتفادات التي لحقت به، علي الا تتجاز مده الحجز عن (٣١) واحد وثلاثين يوما يتم بعدها النظر في تعديل هذه التدابير او الغاثها او تبيتها. ٤. للجنه ان تقرر بان يدفع المدعي للمستورد او المصدر التعويض المناسب عن الاضرار التي تلحق بهم جراء الاحتجاز الخاطي للمصنفات. ٥. للجنه مضاحب الحق (المدعي) فرصه كافيه لمعاينه المصنفات بغيه اثبات ادعاءاته. ٦. للمستورد حق الحصول علي فرصه معادله لمعاينه اي من هذه السلع. ٧. للجنه في حال ثبوت موضوع الاعتضاء صلاحيه ابلاغ صاحب الحق باسماء وعناوين المرسل والمرسله اليه المصنفات وكمياتها. الماده الرابعه والثلاثون: الحجز التحفظي الاحتياطي: لمكتب الهييه في المنفذ الحدودي وفق اجراء الافراج عن المصنفات متي توافرت لدي ادله ظاهريه علي وجود تعد علي حقوق المؤلف وذلك بعد التنسيق مع الاداره الجمركيه في المنفذ، وعلي المكتب اشعار الاداره المختصه فورا لاتخاذ الاجراءات اللازمه بالتنسيق مع الجنه. Saudi Authority for Intellectual Property Saudi Authority for Intellectual Property الطرفيه المطلبات من المرج Olaya Road, Al Sahafa District POBox 1321, Riyadh 3059 Algomi Alqamal Alshal Kingdom of Saudi Arabia العلويه السعوديه لملكه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الباب الثالث التراخيص الالزاميه الماده الخاصه والثلاثون: اهليه الحصول علي الترخيص يحق لكل شخص ان يتقدم الي الهييه بطلب ترخيص الزامي لاستنساخ مصنف او ترجمه مصنف الي اللغه العربيه، اذا كان الشخص: .1 مواطنا سعوديا. شخصيه اعتباريه مقرها في المملكه. الماده السادسه والثلاثون: الاحكام العامه للترخيص الالزامي يجوز للمجنس ان يمنح ترخيص ازاميا عن مصنف محمي بموجب احكام نظام بناء علي طلب يقدم الي الهييه وفقا لما ياتي: -1 الا يكون الترخيص الالزامي حصرا علي من نح له. -٢ ان يقتصر كل طلب ترخيص ازامي علي مصنف واحد. -٣ ان يبت في كل طلب ترخيص ازامي علي حده. -٤ ان يعوض صاحب الحق في المصنف تعويضا عادلا، ويتولي المجلس تحديد المكافيه الماليه، علي ان يتعهد المرخص له بالوفاء به. الماده السابعه والثلاثون: متطلبات الحصول علي الترخيص الالزامي يتعين علي مقدم طلب الترخيض الالزامي القيام بالاتي: اولا: عند التقدم الي الهييه بطلب الترخيض الالزامي: ا. التقدم بضوابط الترخيض الالزامي، ونوع الترخيض الممنوح له، والمده الزمنيه المحدده. ب. تقدم ما يثبت انه: العربيه السعوديه لملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property ١. بذل الجهود اللازمه للحصول علي ترخيص تعاقدي من صاحب الحق الذي يظهر اسمه علي المصنف وتم رفض طلبه؛ او ٢. طلب من صاحب الحق الذي يظهر اسمه علي المصنف ترخيصا تعاقدي ولم يتم الرد علي طلبه قبل تقدمي الطلب الي الهييه بثلاثه اشهر علي الاقل; او ٣. بذل الجهود اللازمه للوصول لصاحب الحق ولم يتمكن من العثور عليه. ج. تقدمي ما يثب انه قام ايلاغ الجهه المختصه في الدوله التي يعتقد انها دوله نشر المصنف المراد ترجمه او استنساخه برغبته بالاستفاده من حق الترجمه او الاستنساخ وذلك قبل تقديم طلب الترخيص الالزامي الي الهييه بثلاثه اشهر علي الاقل. د. تقديم ما يثبت قدرته علي ضمان جوده ودقه ترجمه المصنف او نسخه. ه. التعهد بالقدره علي سداد المكافاه الماليه لصاحب الحق. و. تحديد سعر التجزيه للمصنف المرخص له وفقا لعدد الطبعات. ثانيا: بعد التقدم اي الي الهييه بطلب الترخيص الالزامي: ا. تقدم ما يثبت انه قام بتبليغ صاحب الحق او الجهه المختصه في الدوله التي يعتقد انها دوله نشر المصنف بنسخه من طلب الترخيص الالزامي المقدم الي الهييه. ب. تقدم ما يثبت انه قام بتبليغ صاحب الحق او الجهه المختصه في البلد الذي يعتقد انه بلد النشر بنسخه من قبول طلب الترخيص الالزامي. الماده الثامنه والثلاثون: منح الترخيص الالزامي يمنح المجلس الترخيص الالزامي لمقدم الطلب بعد مضي سته اشهر من استيفاء جميع متطلبات الترخيص الالزامي. Saudi Authority for Higher Authority دلايمل علماي من الابان Olive Road, Al Sahafa District POBox 13221 Riyadh 3056 Aigawali Awjali Ashool Kingdom of Saudi Arabia العلنيه السعوديه لملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الماده التاسعه والثلاثون: حالات عدم منح الترخيص الالزامي - لا يمنح المجلس الترخيص الالزامي قبل انقضاء مده لا تقل عن سته اشهر علي المحاولات التي اجراها مقدم طلب الترخيص مع صاحب الحق. - لا يمنح المجلس الترخيص الالزامي في حال قام صاحب الحق بترجمه الصنف المطلوب الترخيص عنه الي اللغه العربيه او قام بتوفير نسخ مترجمه من الصنف في المملكه او اتاح صاحب الحق نسخا للتداول في المملكه بثمن مقارب للثمن المعتاد، وذلك قبل البت في طلب الترخيص الالزامي. - لا يمنح المجلس اي ترخيص الزامي لصفن اذا كان المؤلف قد سحب جميع نسخ الطبعه موضوع الطلب من التداول. الماده الاربعون: ضوابط الترخيص الالزامي يجب علي المرضي له التقيد بالضوابط التاليه: - ان ينحصر الترخيص الالزامي للاستنساخ في المصنفات التي تكون في شكل مطبوع او اي شكل ممالل من اشكال الاستنساخ. - ان يتم ذكر اسم المؤلف، وعنوان المصنف. - ان يتم ذكر العنوان الاصلي للمصنف - بلغته الاصليه - علي المصنف المترجم في حاله الترجمه علي جميع النسخ. - ان تحمل كل نسخه صادره بموجب الترخيص نصا يفيد ان النسخه مطروحه للتداول في المملكه فقط. - اي ضابط اخري يقره المجلس. العربيه المالي، من المالي، من المالي، من المالي، من المالي، من المالي، من المالي، من المالي، من المالي، من المالي， من المالي، من المالي، من المالي، من المالي، من المالي، من المالي، من المالي، من المالي، من المali Olaya Road, Al Sahafa District 3059 (اللغه العربيه) 2021 POBox 13321, Riyadh 3059 ازگامیل المیل اسلام Kingdom of Saudi Arabia العلنيه السعوديه لاملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الماده الحاديه والاربعون: حالات منح الترخيص الالزامي اولا: تكون حالات منح الترخيص الالزامي لترجمه مصنف عند وجود حاجه في المملكه لترجمه المصنف وذلك لاتلبيه الاحتياجات التعليميه او البحثيه وفقا لما ياتي: - اذا لم يتم ترجمه المصنف الي اللغه العربيه في المملكه بواسطه صاحب حق الترجمه او ب-tصريح منه، بعد ثلاث سنوات من تاريخ اول نشر للمصنف. - اذا رفض المؤلف او صاحب الحق او ووثنه ترجمه المصنف الي اللغه العربيه او التصريح بذلك. - اذا نفذت جميع نسخ الترجمه للصف في المملكه الي اللغه العربيه دون ان يقوم صاحب الحق بتوفير نسخ مترجمه من ذلك المصنف بعد الطلب منه من قبل طالب الترخيص. - الا يكون الغرض من الترخيض الازامي رضي او تجاري. ثانيا: تكون حالت الترخيض الازامي لاستنساخ مصنف وذلك لتلبيه الاحتياجات التعليميه وفقا لما ياي: - اذا لم تكن نسخ من ذلك المصنف قد طرحت للتداول في المملكه من جانب صاحب الحق او بتصريح منه لتلبيه احتياجات عامه الجمهور او التعليم بثمن مقارب للثمن المعتاد في المملكه بالنسبه لمصنفات مماليه. - اذا توقف صاحب الحق لمده سته اشهر، عن عرض نسخ في المملكه لبيع المصنف لتلبيه احتياجات عامه الجمهور او التعليم بثمن مقارب للثمن المعتاد في المملكه بالنسبه لمصنفات مماليه، وذلك بعد انقضاء المدد التاليه من تاريخ اول نشر للمصنف: ا. ثلاث سنوات اذا كان الترخيص الالزامي يتعلق بنسخ مصنف ذات علاقه بالعلوم الرياضيه والطبيعيه والتكنولوجيه. ب. خمس سنوات اذا كان الترخيص الالزامي يتعلق بنسخ مصنف عام. اللغه المطبيه للطبيه Saudi Authority for intellectual Property ADAGEO 1. 2017 KSA | SAPIGOV SA | 920021421 العربيه المالي، لبنان، في الابان Olaya Road, Al Sahafa District 3089 (الرامي 1321) 2017 POBox 13321 Riyadh 3059 Algamaal Saudi Arabia Kingdom of Saudi Arabia الهديه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property ج. سبع سنوات اذا كان الترخيص الالزامي يتعلق بنسخ مصنف ينتمي الي عالم الخيال، كالروايات والمؤلفات الشعريه والمسرحيه والموسيقيه، وكتب الفن. ثالثا: تكون حالات منح الترخيص الالزامي لترجمه مصنف لصالح هيثات الاذاعه وفقا لما ياي: ا. اذا كان المصنف قد نشر بشكل مطبوع او باي شكل اخر ممالل من اشكال النقل. ب. ان يكون المقر الرييسي لهيثات الاذاعه في المملكه. ج. اذا اقتصر هدف الترخيص علي خدمه الاحتياجات التعليميه واذاعه معلومات ذات طابع علمي موجها الي مختصين في مهنه معينه. د. اذا كانت هيثات الاذاعه موجها الي داخل المملكه. ه. ان تتم ترجمه المصنف من نسخه تم الحصول عليها وفقا للانظمه المعمول بها في المملكه. و. الا يكون الغرض من الترخيص الالزامي رحي او تجاري. رابعا: مع مراعاه ما ورد في البند (ثالثا) يجوز للمجلس الترخيص لهييات الاذاعه بترجمه اي نص مضمن في تثبيت سمعي بصري اعد ونشر ليستخدم في اغراض التعليم. خامسا: مع مراعاه ما ورد في البند (اول، اذا كان المصنف المراد ترجمته يتكون بشكل اساسي من رسوم وصور توضيحيه فانه تطبق عليها حالات الاستنساخ الوارده في البند (ثاني) عليها. الماده الثانيه والاربعون: قيود الترحيص الالزامي - لا يجوز للمرحص له تصدير نسخ المصنف المرخصه وفقا للترخيص الالزامي الي خارج المملكه ويجب ان يقتصر استخدام تلك النسخ داخل المملكه. ٢- يجوز لاي من الاجهزه الحكوميه في المملكه تصدير النسخ المترجمه المرخصه لها وفق الترخيص الالزامي الي الدول الاخري وفق الشروط التاليه: الغربيه للعلوميه الحرفيه الفكربيه Saudi Authority for Intellectual Property SAPPSA | SAPGOVSA | 920021421 دلايمن المالا من الخرين Olaya Road, Al Sahafa District 1059 المراعي، 1332 ريان 1999 POBox 1332.Riyadh 3059 الموصيل الابري الحلاني Kingdom of Saudi Arabia العنايه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property ب. الا يكون بشكل رحي او تجاري. ج. ان يتم الاتفاق مع الدوله المراد التصدير لها وتوضيح اليه الاستلام والتوزيع. الماده الثالثه والاربعون: حالات الغاء الترخيص الالزامي يقوم المجلس الغاء الترخيص الالزامي في الحالات الاتيه: 1- اذا لم يقم المرخص له باستغلال الترخيص الالزامي علي نحو كاف يحي باحتياجات المملكه خلال المده المنصوص عليها في قرار المنح. - اذا ثبت بان المرخص له حصل علي الترخيص الالزامي بغير وجه حق. - اذا قام المرخص له بمخالفه احكام الماده (الحاديه والعشرون) من نظام عند اعداد السخه المرخص لها. - اذا اخل المرخص له باي حكم من احكام الترخيص الالزامي. الماده الرابعه والاربعون: حالات انهاء الترخيص الالزامي - ينهي المجلس بعد اخطاره من صاحب الحق صلاحيه الترخيص الالزامي اذا ترجم المصنف الي اللغه العربيه او اتاحه للتداو ل في المملكه من قبل صاحب الحق، او بتصريح منه، و كانت بذات مضمون الترجمه المنشوره او بثمن مقارب للثمن المعتاد في المملكه، علي ان يقوم صاحب الحق بتبليغ المرخص له بتوفير الترجمه او نسخ المصنف مع تقديم ما يثبت ذلك. - يبدا سريان انهاء الترخيص بعد ثلاثه اشهر من تاريخ تبليغ المرخص له. - يجوز استمرار تداول النسخ الصادره بموجب الترخيص الالزامي في المملكه حتي نفاذها. العربيه للدوله للدنيه Saudi Authority for Intellectual Property SAIPKSA | SAIPGOV.SA | 920021421 العربيه للدنيه Olsya Road, Al Sahafa District POBox 13321, Riyadh 3059 Aqgaalul Alijal Ahloul Kingdom of Saudi Arabia العربيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الماده الخامسه والاربعون: سداد المكافاه الماليه للترخيص الالزامي يلتزم مقدم طلب الترخيص الالزامي بعد ابلاغه بقرار قبول طلب الترخيص، بسداد المكافاه الماليه المقرره من المجلس لصاحب الحق وذلك لاصدار الترخيص خلال ثلاثين يوما من تاريخ ابلاغه، علي ان يقوم مقدم الطلب بتقدمي ما يثبت ذلك، وفي حال عدم السداد خلال هذه الموله يعد طلب الترخيص الالزامي ملغيا، ويستثني من ذلك؛ اذا لم يتمكن مقدم الطلب من العثور علي صاحب الحق او الوصول اليه وذلك وفق ما يحدده قرار منح الترخيص. الماده السادسه والاربعون: مده الترخيص الالزامي -1 يقوم المجلس بتحديد مده الترخيص الالزامي في قرار المنح، والوسيله او الوسيط التي سوف يستخدمها المرخص له لنقل المصنف الي الجمهور. ٢- يجوز للمجلس تمديد مده الترخيص الالزامي، اذا ا ثبت المرضي له ان هناك سبيا مشروع. الماده السابعه والاربعون: نشر قرارات الترخيص الالزامي تسجل في سجلات الهييه وتنشر قرارات منح وابناء والغاء التراخيص الالزاميه مع بيان اسم المؤلف وبيانات التواصل معه ونوع الترخيص واسم المرضي له ومده الترخيص، ويبلغ بها المرخص له. المنزع السعوديه لمدنكه العربيه Saudi Authority for Intellectual Property SAIPKSA | SAIPGOVSA | 82021421 الطرف الاول، حصل Olaya Road, Al Sahafa District 3055 لبنان لتران, 1971 POBox 1221.Riyadh 3054 Algumul Alumal Alumal Kingdom of Saudi Arabia العربيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property الباب الرابع الاحكام العامه الماده الثامنه والاربعون: الملكيه العامه: اولا: تقول الي الملك العام جميع المصنفات غير المحميه وتعود الي مؤلفين سعودين او التي انقضت مده حمايتها وفق احكام النظام وهذه اللايحه، وتمارس الهييه متابعه حق المؤلف عليها. ثانيا: تنطبق الحمايه الوارده في النظام وهذه اللايحه عند دخول النظام حيز التنفيذ علي جميع الاعمال الاجنبيه التي لا تكون قد سقطت في الملك العام بدوله المنشا بانقضاء مده الحمايه. الماده التاسعه والاربعون: طبيعه الحمايه: ١ - يتمتع بالحمايه الوارده في النظام وهذه اللايحه كل المصنفات الفكريه سواء كانت ادبيه او علميه او فنيه، ايا كان نوعها مادام مسموحا بتداولها في المملكه. ٢- تتمتع المصنفات الفكريه الاجنبيه بالحمايه وفق ما تحدده مبادي الاتفاقيات الدوليه ذات الصله بحق المؤلف التي تكون المملكه عضوا فيها وفقا لمبدا المعامله الوطنيه. ٣- نطاق الحمايه الوارده في الماده (الثامنه عشره) من النظام المتعلق بالاتفاقيات والمعاهدات الدوليه الخاصه بحقوق الملفات يتمتد الي الحقوق المجابوره المنصوص عليها في الماده (السابعه) من هذه اللاتحه. الماده الخمسون: احتساب مده الحمايه: ١. تثمتع المضفات الموسيقيه والسنيماييه بالحمايه لمده خمسين سنه اعتبارا من اول انتاج للعمل وتحسب المده من نهايه السنه الميلاديه التي تم فيها انتاجه. ٢. تثمتع برامج الحاسب الالي بالحمايه باعتبارها اعمالا ادبيه لمده لا تقل عن خمسين سنه من تاريخ اول انتاج لها اذا كان المؤلف شخصا اعتباريا او مجهول الاسم. العربيه السعوديه للاكل في الاثری Saudi Authority for Intellectual Property Olivey Road, Al Sahafa District 1059 (1) 13321 (2) 3 POBox 13321, Riyadh 3059 Kingdom of Saudi Arabia العربيه السعوديه الملكيه الفكريه Saudi Authority for Intellectual Property ٣. تكون مده حمايه برامج الحاسب الالي اذا كان المؤلف شخصا طبيعيا وفق الحمايه المقدره علي الاعمال الادبيه الاخري …(572 more chars)