moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 26 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه السادسه وبناء علي القضيه رقم ٤٦٧٠٥١٥٥٣٣ لعام ١٤٤٦ه المدعي: شركه (....) المدعي عليه : شركه (....) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي بانه تقدم المدعي وكاله بصحيفه دعوي ضد المدعي عليه، ذكر فيها (بتاريخ ١٤٤٥/٠٤/١١ه الموافق ٢٠٢٣/١٠/٢٦م اتفق اطراف الدعوي علي ان يبيع المدعي للمدعي عليه (تراخيص برامج واجهزه حاسب الي) عدد (٥٤) (تراخيص تثبيت برامج اي بي ام)،وتاريخ ابتداء التعامل ١٤٤٥/٠٤/١١ه الموافق ٢٠٢٣/١٠/٢٦م بثمن اجمالي قدره (٣,٢٥٠,٥١٣.٤٧) ثلاثه ملايين وميتان وخمسون الفا وخمس ميه وثلاثه عشر ريال سعودي و سبعه واربعون هلله سدد منه (١,٩٤٥,٥٨٠.٠٠) مليون وتسع ميه وخمسه واربعون الفا وخمس ميه وثمانون ريال سعودي، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع ولم يتم تحديد مده العقد، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤٥/٠٤/١١ه الموافق ٢٠٢٣/١٠/٢٦م, ، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي: ١- عدم تسليم كامل المبلغ المستحق من ثمن المبيع، استنادا الي (امر شراء وسند تسليم مبيع). ٢- اضرار تقاضي متمثله بالامتناع عن سداد مستحقات موكلتي في ذمتها مما ادي الي (اضرت موكلتي للجوء الي محامي وتكبد اتعاب المحاماه)، واطلب التعويض عن ذلك بمبلغ قدره (١٣٠,٩٣٣.٠٠) مايه وثلاثون الفا وتسع ميه وثلاثه وثلاثون ريال سعودي؛ انتهي فيها الي طلب الزام المدعي عليه ب/ ١-تسليم الثمن وقدره (١,٣٠٤,٩٣٣.٢٦) مليون وثلاث ميه واربعه الفا وتسع ميه وثلاثه وثلاثون ريال سعودي وسته وعشرون هلله. ٢-التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (١٣٠,٩٣٣.٠٠) مايه وثلاثون الفا وتسع ميه وثلاثه وثلاثون ريال سعودي). فقيدت اوراق الدعوي قضيه بالرقم المدون اعلاه، ومن ثم احيلت الي هذه الدايره وباشرت نظرها علي النحو المثبت بمحاضر الضبط. حيث عقد لها جلسه في ١٦/٥/١٤٤٦ه المنعقده عن بعد حضر وكيل المدعيه بموجب الوكاله رقم (....) كما حضر مدير المدعي عليها ، وتشير الدايره الي انعقاد هذه الجلسه التحضيريه استنادا الي ما ورد بنظام المحاكم التجاريه ولايحتها التنفيذيه للتحقق من المسايل الاوليه ،وبسؤال وكيل المدعيه عن الدعوي ارفق بالمحادثه مذكره ذكر فيها (تحريرا للدعوي وافيد فضيلتكم انه متبقي لموكلتي شركه (.....)في ذمه المدعي عليها شركه (.....) مبلغ قدره١,٣٠٤,٩٣٣.٢٦ ريال ( مليون وثلاثمايه واربعه الاف وتسعمايه وثلاثه وثلاثون ريال وسته وعشرون هلله) مقابل مبيعات حاسب الي عباره عن برامج تقنيه تم تسليمها للمدعي عليها وعند مطالبتها بالسداد اخذت تسوف وتماطل وتوعد وتخلف وفيما يلي اقدم لفضيلتكم البينه علي الدعوي:- اولا :-امر الشراء الصادر من المدعي عليها بطلب توريد المبيع والموجه لموكلتي بتاريخ ٢٦/١٠/٢٠٢٣م (مرفق١). ثانيا :- سند تسليم المبيع للمدعي عليها بتاريخ ٣٠/١١/٢٠٢٣م( مرفق٢). ثالثا :-خطاب من المدعي عليها بتاريخ ١٢/١١/٢٠٢٤ تشير فيه لهذه القضيه وتقر فيه باستقرار المبلغ المذكور في ذمتها وتطلب سداده علي ست دفعات شهريه مقدار كل دفعه مبلغ ٢٢٠,٠٠٠ ريال(مرفق٣) . صاحب الفضيله: ان المدعي عليها مدين مماطل وقد ماطلت في اداء مستحقات موكلتي الواجبه السداد اكثر من سنه رغم مطالبات موكلتي المستمره ما يدل علي عدم اكتراثها بحقوق موكلتي , وقد اضطرت موكلتي لتوكيل محامي لاقامه هذه الدعوي وتكبدت اتعاب المحاماه والتقاضي حيث ان هذه الدعوي مقامه امام المحاكم التجاريه والتي يشترط لقيدها ان تكون عن طريق محامي, وبذلك فقد تحققت عناصر التعويض المعلومه لفضيلتكم المتمثله في الخطا والضرر وعلاقه السببيه. عليه اطلب الحكم بالزام المدعي عليه شركه(.....) بما يلي :- اولا:- الزامها بان تدفع لموكلتي المتبقي في ذمتها مبلغ قدره ١,٣٠٤,٩٣٣.٢٦ ريال ( مليون وثلاثمايه واربعه الاف وتسعمايه وثلاثه وثلاثون ريال وسته وعشرون هلله) . ثانيا:- الزامها بتعويض موكلتي عن اضرار التقاضي عن هذه الدعوي مبلغ (١٣٠,٩٣٣ ريال) والذي يمثل نسبه ١٠ في المايه من المبلغ المطالب به.)وبطلب الاجابه من مدير المدعي عليها اجاب قايلا بان المبلغ محل المطالبه صحيح الا ان الجهه التي تم التعاقد معها لم تقم بسداد المبلغ وطلب تاجيل الجلسه لعرض الصلح علي المدعيه بتقسيط المبلغ محل المطالبه وافهمت الدايره الطرفين بالنظر في الصلح وتقريب وجهات النظر بينهما ،فاستعدا بذلك وعليه رفعت الجلسه. وفي جلسه اليوم الموافق ٢٤/٥/١٤٤٦ه المنعقده عن بعد حضر وكيل المدعيه بموجب الوكاله رقم (....) كما حضر مدير المدعي عليها ،وقرر الطرفان بانهما انتهوا الي صلح واتفاق وارفقوا بالمحادثه الاتفاقيه وتضمنت (اتفاقيه سداد مستحقات الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي من لا نبي بعده, ففي يوم الاثنين بتاريخ ٢٣/٥/١٤٤٦ه الموافق ٢٥/١١/٢٠٢٤م ابرمت هذه الاتفاقيه بمدينه (.....) بين كل من:- ١:-شركه (.....) سجل تجاري (...)ويمثلها المحامي / (.....) هويه وطنيه (...) بصفته وكيلها الشرعي بموجب الوكاله رقم (....) (الطرف الاول). ٢:- شركه (.....) سجل تجاري (...)ويمثلها السيد/ (.....) هويه وطنيه رقم (...) بصفته مدير الشركه (الطرف الثاني). تمهيد:حيث ان ذمه الطرف الثاني مشغوله لصالح الطرف الاول بمبلغ اجمالي قدره ١,٣٠٤,٩٣٣.٢٦ ريال ( مليون وثلاثمايه واربعه الاف وتسعمايه وثلاثه وثلاثون ريال وسته وعشرون هلله مقابل مبيعات حاسب الي مستلمه من قبل الطرف الثاني ولدي الطرف الاول دعوي قضاييه ضد الطرف الثاني مقيده برقم (٤٦٧٠٥١٥٥٣٣) بالدايره التجاريه السادسه بالمحكمه التجاريه بالرياض يطالب فيها بالمبلغ المذكور بالاضافه الي التعويض عن اضرار واتعاب التقاضي مبلغ (١٣٠,٩٣٣ ريال) , وحيث تقدم الطرف الثاني للطرف الاول بموجب خطابه المؤرخ في ١٢/١١/٢٠٢٤ واقر باستقرار المبلغ المذكور في ذمته وطلب سداده صلحا علي دفعات مع تعويض الطرف الثاني عن اضرار التقاضي, وحيث قبل الطرف الاول ذلك ويرغب الطرفان في عمل اتفاقيه بينهما فيما يتعلق بالمطالبه المذكوره, لذا فقد اتفق الطرفان بعد ان اقرا انهما بكامل اهليتهما المعتبره شرعا علي ما يلي:- اولا:- يعتبر التمهيد اعلاه جزء لا يتجزا من هذه الاتفاقيه. ثانيا:- يلتزم الطرف الثاني بان يدفع للطرف الاول المقابل لذلك المبلغ المستقر في ذمته و قدره (١,٣٠٤,٩٣٣ ريال) شامل القيمه المضافه وبالاضافه الي التعويض عن اضرار واتعاب التقاضي مبلغ (٦٠,٠٠٠ ريال) ليصبح الاجمالي مبلغ قدره ( ١,٣٦٤,٩٣٣ريال) علي خمس دفعات علي النحو التالي :- ا- الدفعه الاولي مبلغ (٣٣٤,٩٣٣ ريال) يتم سدادها بتاريخ التوقيع علي هذه الاتفاقيه . ب- الدفعه الثانيه مبلغ (٢٨٠,٠٠٠ ريال) يتم سدادها بتاريخ١٤/١٢/٢٠٢٤م . ت- الدفعه الثالثه مبلغ (٢٥٠,٠٠٠ ريال) يتم سدادها بتاريخ١٤/١/٢٠٢٥م . ث- الدفعه الرابعه مبلغ (٢٥٠,٠٠٠ ريال) يتم سدادها بتاريخ١٤/٢/٢٠٢٥م . ج- الدفعه الخامسه مبلغ (٢٥٠,٠٠٠ ريال) يتم سدادها بتاريخ١٤/٣/٢٠٢٥م . ويتم سداد الدفعات من خلال الايداع بحساب شركه (....) رقم (البنك (.....) ، (...) . ثالثا:- اتفق الطرفان انه في حاله تاخر الطرف الثاني عن سداد اي دفعه عن الموعد المتفق عليه لمده ثلاثه ايام فتعتبر جميع الدفعات حاله واجبه السداد , كما يقر الطرف الثاني بتعويض الطرف الاول عن ما يتكبده من اتعاب المحاماه في حال تخلف عن السداد واضطر الطرف الاول التقدم لمحكمه التنفيذ وبالتالي تكبد اتعاب المحاماه. رابعا:- حررت هذه الاتفاقيه من نسختين بيد كل طرف نسخه للعمل بموجبها واتفق الطرفان علي ان يتم اثبات هذه الاتفاقيه واصدار حكم بها في الدعوي المقيده برقم (٤٦٧٠٥١٥٥٣٣) بالدايره التجاريه السادسه بالمحكمه التجاريه بالرياض. والله ولي التوفيق الطرف الاول الطرف الثاني)وطلب الطرفان اثبات الصلح المتفق عليه والزامهم به علي ان يكون منهيا للنزاع فيما بينهم علي النحو الوارد انفا ثم قرر الاطراف الاكتفاء، وبعد التامل والدراسه رات الدايره صلاحيه القضيه للفصل فيها وعليه رفعت الجلسه للمداوله والحكم. الاسباب: فبناء علي ما تقدم من الدعوي واصطلاح الطرفين علي تسويه الخلاف بينهم علي النسق المذكور بالواقعات في جلسه اليوم والمتضمن "( يلتزم الطرف الثاني/شركه (....) سجل تجاري رقم (...) بان يدفع للطرف الاول/ شركه (.....) سجل تجاري رقم (...) المقابل لذلك المبلغ المستقر في ذمته و قدره (١,٣٠٤,٩٣٣ ريال) شامل القيمه المضافه وبالاضافه الي التعويض عن اضرار واتعاب التقاضي مبلغ (٦٠,٠٠٠ ريال) ليصبح الاجمالي مبلغ قدره ( ١,٣٦٤,٩٣٣ريال) علي خمس دفعات علي النحو التالي :- ا- الدفعه الاولي مبلغ (٣٣٤,٩٣٣ ريال) يتم سدادها بتاريخ التوقيع علي هذه الاتفاقيه . ب- الدفعه الثانيه مبلغ (٢٨٠,٠٠٠ ريال) يتم سدادها بتاريخ١٤/١٢/٢٠٢٤م .ت- الدفعه الثالثه مبلغ (٢٥٠,٠٠٠ ريال) يتم سدادها بتاريخ١٤/١/٢٠٢٥م .ث- الدفعه الرابعه مبلغ (٢٥٠,٠٠٠ ريال) يتم سدادها بتاريخ١٤/٢/٢٠٢٥م. ج- الدفعه الخامسه مبلغ (٢٥٠,٠٠٠ ريال) يتم سدادها بتاريخ١٤/٣/٢٠٢٥م . ويتم سداد الدفعات من خلال الايداع بحساب شركه(....) رقم البنك (......) (...) . ثالثا:- اتفق الطرفان انه في حاله تاخر الطرف الثاني عن سداد اي دفعه عن الموعد المتفق عليه لمده ثلاثه ايام فتعتبر جميع الدفعات حاله واجبه السداد , كما يقر الطرف الثاني بتعويض الطرف الاول عن ما يتكبده من اتعاب المحاماه في حال تخلف عن السداد واضطر الطرف الاول التقدم لمحكمه التنفيذ وبالتالي تكبد اتعاب المحاماه. ) ،وبما ان وكيل المدعيه ومدير المدعي عليها طلبوا من الدايره اثبات الصلح والزام الاطراف بموجبه، وبما ان الطرفين الحاضرين لهما حق الاقرار والصلح ، وبناء علي الماده (٣٩١) من نظام المعاملات المدنيه، ونصها: "الصلح عقد يحسم بمقتضاه المتصالحان نزاعا قايما او يتوقيان نزاعا محتملا، بان ينزل كل منهما علي وجه التقابل عن مطالبته او جزء منها"، والماده (٣٩٦) من ذات النظام ونصها: "يصح الصلح عن الحقوق سواء اقر بها المدعي عليه او انكرها او سكت ولم يبد فيها اقرارا ولا انكارا"، والماده (٤٠١) من ذات النظام، ونصها: "يترتب علي عقد الصلح انقضاء الحقوق والادعاءات التي نزل عنها اي من المتصالحين، وليس لاي منهما او لورثته الرجوع فيه" وبما ان الشارع ندب للمصالحه وحث عليها قال الله عز وجل: "والصلح خير"، ولقول النبي صلي الله عليه وسلم "الصلح جايز بين المسلمين الا ما احل حراما او حرم حلالا"، وبما ان الدايره اطلعت علي هذا الصلح ولم تجد فيه ما يعارض امرا شرعيا او مصلحه مرعيه، مستوفيا للشروط والاركان اللازمه، مما تنتهي معه الدايره الي اثباته واجراء مضمونه واعتباره ملزما للطرفين، ومنهيا للخصومه بينهم في هذه القضيه؛ وبناء عليه فان الصلح الوارد في الوقايع يكون سندا تنفيذيا، كما تكون الدعوي منقضيه بموجب ما اتفقا عليه الاطراف؛ استنادا للماده رقم (٢٩/٢) من نظام المحاكم التجاريه، وللماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه التي نصت علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك)، مما تنتهي معه الدايره الي ما هو وارد في منطوق حكمها ادناه، وبه تقضي. نص الحكم: لذلك حكمت الدايره: باثبات الصلح المبرم بين الطرفين والمتضمن( يلتزم الطرف الثاني/شركه(......) سجل تجاري رقم (...) بان يدفع للطرف الاول/ شركه (....) سجل تجاري رقم (...) المقابل لذلك المبلغ المستقر في ذمته و قدره (١,٣٠٤,٩٣٣ ريال) شامل القيمه المضافه وبالاضافه الي التعويض عن اضرار واتعاب التقاضي مبلغ (٦٠,٠٠٠ ريال) ليصبح الاجمالي مبلغ قدره ( ١,٣٦٤,٩٣٣ريال) علي خمس دفعات علي النحو التالي :- ا- الدفعه الاولي مبلغ (٣٣٤,٩٣٣ ريال) يتم سدادها بتاريخ التوقيع علي هذه الاتفاقيه . ب- الدفعه الثانيه مبلغ (٢٨٠,٠٠٠ ريال) يتم سدادها بتاريخ١٤/١٢/٢٠٢٤م . ت- الدفعه الثالثه مبلغ (٢٥٠,٠٠٠ ريال) يتم سدادها بتاريخ١٤/١/٢٠٢٥م . ث- الدفعه الرابعه مبلغ (٢٥٠,٠٠٠ ريال) يتم سدادها بتاريخ١٤/٢/٢٠٢٥م. ج- الدفعه الخامسه مبلغ (٢٥٠,٠٠٠ ريال) يتم سدادها بتاريخ١٤/٣/٢٠٢٥م . ويتم سداد الدفعات من خلال الايداع بحساب شركه(...) رقم (البنك(...) . ثالثا:- اتفق الطرفان انه في حاله تاخر الطرف الثاني عن سداد اي دفعه عن الموعد المتفق عليه لمده ثلاثه ايام فتعتبر جميع الدفعات حاله واجبه السداد , كما يقر الطرف الثاني بتعويض الطرف الاول عن ما يتكبده من اتعاب المحاماه في حال تخلف عن السداد واضطر الطرف الاول التقدم لمحكمه التنفيذ وبالتالي تكبد اتعاب المحاماه. ) والزامهم به واعتباره منهيا للنزاع والخصومه في هذه الدعوي؛ لما هو موضح بالاسباب. وبالله التوفيق، وصلي الله علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم،،