tree · classes · sources · search · improve
root / economy_finance / insurance

تعميم (212) - مشروع المِعيار الدولي للتقرير المالي رقم 17 -خطة التطبيقIFRS 17-

ia_gov_sa · circular · processed · 4 chunks

date_gregorian=2021-03-22 date_hijri=1442-08-09 document_type=circular entity=document_number:م/202010 entity=format:application/pdf entity=document_number:م/202010 entity=language:ar entity=document_number:م/202103 language=mixed taxonomy_l1=economy_finance taxonomy_l2=insurance validity=valid validity_confidence=0.6
تعميم
المWOZO: مشروع المعيار الدولي للتقرير
المالي رقم 17 - خطه التطبيق.
Subject: IFRS 17 – SAMA
Instructions for Phase 3
"Implementation Plan
الرقم: ت.ع.م/202103/22
التاريخ: 2021/03/22
المحترم
المحترم
سعاده الرييس التنفيذي
مسول الالتزام
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته،
With reference to the below-reproduced Circular # 202010/201 regarding Phase 3 of SAMA IFRS17 road map, SAMA has been closely monitoring the progress being made by insurance companies during this Phase and has been in discussion with various stakeholders, individually and through Saudi Arabian IFRS17 Working Group.
While the majority of insurance companies have reported that their completion of Phase 3 Report is 90% or above at 15 March 2021, we have been informed that there have been some delays in getting the external auditors' review started.
اشاره الي تعميم البنك المركزي ادناه رقم
(ت.ع.م/202010/2010) وتاريخ 2020/10/29
البدء بتنفيذ المرحله الثالثه من خطه التحول ل-tطبيق المعيار
الدولي للتقارير الماليه رقم (17) "عقود التامين" وهي "خطه
التطبيق".
يتابع البنك المركزي السعودي عن كتب التقدم الذي تحرزه
شركات التامين و/او اعاده التامين خلال هذه المرحله، وتجري
مناقشات مع مختلف اصحاب المصلحه، بشكل فردي ومن
خلال مجموعه عمل المعيار في المملكه.
ونظرا الي افاده غالبيه الشركات بتاريخ 15/2021/03/10
تقير المرحله الثالثه استكمل بنسبه (90%) او اعلي: مع تبيان

In order to facilitate the insurance sector in submitting a high quality Phase 3 report with adequate input from all stakeholders, including the external auditors, please note the following:
- The deadline for submission of Phase 3 Report, including all Appendices, and SAMA Template has been extended from \(31^{st}\) Mar 2021 to \(15^{th}\) April 2021.
- On or before 31 \( ^{st} \) March 2021, the CEO must inform SAMA in writing,
- confirming that Final Phase 3 Report, including all Appendices, and SAMA Template have been provided to the Company's external auditors for their review and feedback
- name of the IFRS17 System finalized and purchased, also confirming that Section 7 “Systems” of Phase 3 Report in particular and other sections in general are aligned with the new System.
All other requirements of Circular # 202010/201 remain applicable. SAMA reminds all insurance companies to ensure strict compliance with all requirement of Phase 3
حدوث بعض التاخير في بدء مراجعه مراجعي الحسابات
الخارجيين.
وامتدادا لجهود البنك المركزي السعودي لضمان جوده خطه
التحول المسلمه وتسهيل للشركات في تقديم تقرير المرحله
الثالثه مع ضمان كفايه المعلومات من جميع اصحاب المصلحه،
بما في ذلك مراجع الحسابات الخارجيين، يرجي ملاحظه الاتي:
تم تمديد الموعد النهاي لتسليم متطلبات المرحله الثالثه
(التقرير والنموذج وجميع الملاحق) للبنك المركزي من تاريخ
ممارس 2021 15 ابريل 2021
يجب علي الرييس التنفيذي ابلاغ البنك المركزي السعودي
كتابيا قبل او بنهايه يوم 31 مارس 2021 مبالاتي:
التاكيد علي انه تم تقديم تقرير ونموذج المرحله
الثالثه وجميع الملاحق، الي مراجعي الحسابات
الخارجيين للشركه للمراجعه وابداء المرييات.
الانتهاء من تسميه النظام المستخدم لتنطبيق المعيار
وشرايه، مع التاكيد ايضا ان القسم (7) "النظام" من
تقرير المرحله الثالثه بشكل خاص والاقسام الاخري
بشكل عام تتماشي معالنظام الجديد.
تظل جمع المتطلبات الاخري الوارده في التعميم
(ت.ع.م/202010/201) ساريه. ويؤكد البنك المركزي السعودي
علي جميع الشركات ضروره الالتزام بجميع متطلبات المرحله
الثالثه.
وتقبلوا تحياتنا،
الاداره العامه للرقابه علي التامين

العربيه العربيه
Saudi Central Bank
SANA
Saudi Arabia Bank