tree · classes · sources · search · improve
root / commercial / market_regulation

لائحة المقاصة النهائية وترتيبات الضمان المرتبطة بها

cma_gov_sa · regulation · processed · 40 chunks

date_gregorian=2022-12-26 date_hijri=1444-06-02 document_type=regulation entity=document_number:م/20 entity=document_number:م/50 entity=document_number:م/206 entity=legal_basis:royal_decree:20 entity=legal_basis:royal_decree:50 entity=legal_basis:royal_decree:28/25 entity=legal_basis:royal_decree:94/5 entity=format:application/pdf entity=document_number:2025-73-4 language=ar taxonomy_l1=commercial taxonomy_l2=market_regulation validity=valid validity_confidence=0.6
هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
[Non-Text]
المملكه العربيه السعوديه
هييه السوق الماليه
لايحه المقاصحه النهاييه وترتيبات الضمان المرتبطه بها
الصادره عن مجلس هييه السوق الماليه
بموجب القرار رقم ٢٠٢٥-٧٣-٤ وتاريخ ١٧/٧ الموافق ٢٠٢٥-٧٣
بناء علي نظام السوق الماليه الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/٢٠ و تاريخ ١٤٤٤/٦/٢
ونظام الافالس الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/٥٠ وتاريخ ١٤٤٣٩/٥/٢٨
ملحوظه مهمه:
لواكبه التطورات والمتغيرات المتسارعه بشان لوايح وقواعد الهييه، يود مجلس الهييه التنبيه علي انه يجب
www.cma.or.ga : الاستعداد دايما علي نسخ اللوايح والقواعد المنشوره في موقع الهييه:

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
[Non-Text]
المحتويات
الباب الاول: اكام تمهيديه
الماده الاولي: نطاق التطبيق
الماده الثانيه: التعريفات
الماده الثالثه: صلاحيات الهييه بشان العقود الماليه المؤهله
الباب الثاني: المقاصه
الماده الرابعه: نفاذ العقد المالي المؤهل
الباب الثالث: اكام عامه
الماده الخاصه: احكام عامه
الماده السادسه: القيود المفروضه علي الالتزام بالسداد او الوفاء
الماده السابعه: القيود المفروضه علي الحق في استلام دفعه السداد او الوفاء
الماده الثامنه: القيود المفروضه علي صلاحيات امن الافلاعس ولجنه الافلاعس
الماده التاسعه: قيود انظمه الافلاعس التي تحظر المقاصه
الماده العاشره: اولويه الدين والعمليات الاحتياليه
الماده الحاديه عشره: اولويه التنفيذ
الماده الثانيه عشره: بيع وامتلاك وتسبيل الضمان
الماده الثالثه عشره: نطاق هذا الباب
الباب الرابع: المقاصه متعدده الفروع
الماده الرابعه عشره: نفاذ اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع في مواجهه الفرع المحلي المفس
الماده الخامسه عشره: ترتيبات الضمان المالي في اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع
الملاحق
(1) ملحق
1

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
[Non-Text]
الباب الاول
احكام تمهيديه
الماده الاولي: نطاق التطبيق
تهدف اللايحه الي تنظيم اتفاقيات المقاصه وترتيبات الضمان المالي المتصله بها والمرتبطه بعقد او اكثر
من العقود الماليه المؤهله التي تندرج تحت نطاق الهييه الرقابي، والتي يكون احد اطرافها مؤسسه سوق
ماليه؛ لضمان نفاذها وفق بنودها خارج نطاق اجراءات الافلاس وخلال افتتاح اي منها، وذلك وفقا
لصلاحيات الهييه بموجب نظام السوق الماليه ونظام الافلاس، بما في ذلك الماده الرابعه عشره بعد المثنين
من نظام الافلاس، والماده التاسعه والسبعين من لايحته التدفينيه.
الماده الثانيه: التعريفات
( ا) يقصد بكلمه (النظام) اينما وردت في هذه اللايحه نظام السوق الماليه الصادر بالرسوم الملكي
رقم (م/٢٠٦/٢/٢) وتاريخ
ب) مع عدم الاخلال بالفقره (ج) من هذه الماده، يقصد بالكلمات والعبارات الوارده في هذه اللايحه
المعاني الموضحه لها في النظام، ويق قايمه المصطلحات المستخدمه في لوايح هييه السوق الماليه
وقواعدها، ما لم يقض سياق النص بغير ذلك.
ج) لغرض تطبيق احكام هذه اللايحه، يقصد بالكلمات والعبارات الوارده ادناه المعاني الموضحه ازاء
كل منها ما لم يقض سياق النص بغير ذلك:
- المقاصه: مجموعه من الاحكام المضمنه في اتفاقيه المقاصه بين طرفها، والتي يمكن ان تبدا
بموجب اخطار مقدم م احد الطرفين الي الطرف الاخر عند حدوث اي من حالات التعثر فيما
يتعلق بالطرف الاخر او حدوث اي من حالات الانها، او يمكن ان تبدا تلقاييا - في حالات
معينه - وفقا لما هو محدد في اتفاقيه المقاصه; ويكون لها التاثير التالي:
(1) انهاء و/او تصفيه و/او تعجيل اي التزام او حق ي سداد او تسليم حالي او مستقبلي ناشي
او متعلق بعقد او اكثر من العقود الماليه المؤهله التي تنطبق عليها اتفاقيه المقاصه.
Y

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
[Non-Text]
(٢) حساب او تقدير قيمه الانها، او القيمه السوقيه، او قيمه التصفيه او القيمه البديله، لكل
التزام او حق او مجموعه من الالتزامات او الحقوق التي تم انهاؤها و/او تصفيتها و/او
تعجيلها بموجب الفقره (1) من هذا التعريف.
(٣) تحويل اي قيمه من القيم المحسوبه او المقده بموجب الفقره (٢) من هذا التعريف الي عمليه
واحده.
(٤) تحديد صافي رصيد القيم المحسوبه بموجب الفقره (٢) من هذا التعريف كما تم تحويلها
بموجب الفقره (٣) من هذا التعريف من خلال عمليه المقاسه او التقاص، مما يؤدي الي
التزام احمد الطرفين بدفع مبلغ سياحي صافي الرصيد للطرف الاخر.
- اتفاقيه المقاصه: اي اتفاقيه تبرم بين طرفين لغايه مقاصه التزامات او حقوق سداد او تسليم حاليه
او مستقبله تشا بموجب او متعلقه بعقد او اكثر من العقود الماليه المؤهله التي تنطبق عليها
الاتفاقيه ( "اتفاقيه المقاصه" ). وتشمل علي سبيل المثال:
(1) اي اتفاقيه تبرم بين طرفين لغايات المقاصه لمبالغ مستحقه بموجب اتفاقيتي مقاصه او اكثر.
(٢) اي ترتيب ضمان مالي متعلق باتفاقيه او اكثر من الاتفاقيات المذكوره في هذا التعريف او
يشكل جزءا منها.
- العقد المالي المؤهل: اي اتفاقيه ماليه، او عقد مالي، او صفقه ماليه بما في ذلك اي 'احكام او
شروط وردت الاشاره اليها في اي اتفاقيه ماليه او عقد مالي او صفقه ماليه، يستحق بمقتضها
او فيما يتعلق بها الوفاء باي التزامات دفع او تسليم مستحقه في وقت معين خلال فتره محدده،
سواء اكانت خاضعه ام غير خاضعه لاي شرط او حدث محتمل، وتشمل العقود الماليه المؤهله
المشار اليها في الملحق (1) من هذه اللايحه.
- نظام ضمان الحقوق بالاموال المنقوله: نظام ضمان الحقوق بالاموال المنقوله الصادر بموجب
المرسوم الملكي رقم (٩٤/٥) وتاريخ ١٥/١٤١٤١١.
- نظام معالجه المنشات الماليه المهمه: نظام معالجه المنشات الماليه المهمه الصادر بموجب المرسوم
الملكي رقم (٢٨/٢٥) وتاريخ ١٤٤٢/٢٥.
r

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
[Non-Text]
- اجراءات الافالاس: الاجراءات المنصوص عليها في الماده الثانيه من نظام الافالاس، وتشمل ايا من
الاتي:
(1) التسويه الوقاييه.
(٢) اعاده التنظيم المالي.
(٣) التصفيه.
(٤) التسويه الوقاييه لصغر المدينين.
(٥) اعاده التنظيم المالي لصغار المدينين.
(٦) التصفيه لصغار المدينين.
(٧) التصفيه الاداريه.
- امين الافلاس: كل من يعين لاداره اي من اجراءات الافلاس وفق نظام الافلاس، ويشمل ذلك
امين الافلاس وفق التعريف الوارد في نظام الافلاس.
لجنه الافلاس: لجنه الافلاس التي تم انشاؤها وفقا للماده التاسعه من نظام الافلاس.
الطرف: اي شخص يشكل طرفا في اتفاقيه مقاصه او اتفاقيه مقاصه متعدده الفروع.
الطرف غير المفس: الطرف المقابل للطرف المفس.
الطرف المفس: الطرف الذي افتتح في حقه اي من اجراءات الافلافس بموجب نظام الافلافس.
- النقد: اموال تقيد في حساب ما باي عمليه، او اي مطالبه مماليه بسداد مبالغ نقديه مثل ودايع
اسواق النقد.
- الضمان: اي اموال او اصول او دعم ايثماني اخري، تشمل علي سبيل المثال لا الحصر اي ما من
التالي:
(1) النقد باي عمليه.
(٢) الاوراق الماليه بانواعها، بما في ذلك - علي سبيل المثال لا الحصر - الاسهم وادوات الدين.
(٣) الكفالات، وخطابات الاعتماد، والالتزامات بالتعويض.
4

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
[Non-Text]
(٤) اي اصل يستخدم اداه للضمان في المملكه، دون الاXCلال باحكام نظام ضمان الحقوق
بالاموال المنقوله واي انظمه اخري ذات علاقه.
- ترتيب الضمان المالي: اي ترتيب لتقديم الضمان او الهامش، او ترتيبات تعزيز الاثممان المتعلقه
او الوارده في اتفاقيه المقاصه او عقد او اكثر من العقود الماليه المؤهله التي تنطبق عليها اتفاقيه
المقاصه، بما في ذلك علي سبيل المثال لا الحصر ما يلي:
(1) الرهن او اي حق اخري من حقوق الدايي في محل الضمان، سواء اكان حيازيا ام غير حيازي.
(٢) ترتيب ضمان بنقل الملكيه.
(٣) اي خطاب ضمان او اعتماد مستندي او التزام بالتعويض مقدم من او الي طرف في عقد او
اكثر من العقود الماليه المؤهله فيما يخص هذه العقود او اتفاقيه المقاصه.
- ترتيب الضمان بنقل الملكيه: اي ترتيب لتقدمي الضمان او الهامش، يتعلق باتفاقيه المقاصه او
العقود الماليه المؤهله، وتنتقل بموجبه ملكيه الضمان او الهامش، من خلال البيع المباشر او من
خلال الضمان، بما في ذلك - علي سبيل المثال لا الحصر- اتفاقيه بيع واعاده شراء، او اتفاقيه
افراض اوراق ماليه، او اتفاقيه شراء او اعاده بيع اوراق ماليه، او رهن غير منظم.
الطرف الاجنبي متعدد الفروع: هو الكيان غير المسجل او غير المؤسس مركز ادارته الرييس
يق المملكه والذي يبرم عقدا او اكثر من العقود الماليه المؤهله من خلال فروعه او وكيله يخ
المملكه، ويبرم عقدا او اكثر من العقود الماليه المؤهله في موطنه.
- الموطن: موطن كل طرف من اطراف اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع المكان ذاته الذي يقع فيه
مركز ادارته الرييس، ويف حال تعدد فروع هذا الطرف فيكون موقع كل فرع موطنا له فيها
يتعلق باعمال هذا الفرع.
- اتفاقيه المقاصه متعددده الفروع: اتفاقيه مقاصه مبرمه بين طرفين يكونه احمدها علي الاقل
طرفا اجنبيا متعدد الفروع وله فرع او وكيل في المملكه.
。

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
[Non-Text]
- الفرع المحلي المفس: فرع او وكيل الطرف الاجنبي متعدد الفروع في المملكه الخاضع لاحد
اجراءات الافلاس وفق نظام الافلاس في المملكه، سواء اكان الطرف الاجنبي متعدد الفروع
يخضع لاي من اجراءات الافلاس في موطنه او اي دوله اخري ام لم يكن.
- امين الافلاس المحلي: الشخص ذو الصفه الطبيعيه او الاعتباريه الذي يعين امينا للافلاس للفرع
المحلي المفس بموجب اجراءات الافلاس في المملكه.
- امين الافلاس الاجنبي: الشخص ذو الصفه الطبيعيه او الاعتباريه المعين بشكل دايم او مؤقت
امين افلاس او وصي افلاس لطرف اجلني متعدد الفروع يعين بموجب اجراءات الافلاس في
موطنه او اي دوله اخري.
- التزام سداد صافي الدفعات الكلي: المبلغ المدين به الطرف الاجنبي متعدد الفروع كاملا - ان
- ولد- للطرف غير الملفس بعد تنفيذ بنود المقصه في اتفاقيه المقصه متعدده الفروع فيما يتعلق
بجميع العقود الماليه المؤهله الخاضعه لعمليه المقاصه بموجب اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع.
- حقوق صافي الدفعات الكليه: المبلغ المدين به الطرف غير الملفس للطرف الاجنبي متعدد الفروع
- كامل - ان وجد - بعد تنفيذ بنود المقاصه في اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع فيما يتعلق بجميع
العقود الماليه المؤهله الخاضعه عمليه المقاصه بموجب اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع.
- التزام سداد صافي الدفعات المحليه : يمني - فيما يتعلق باتفاقيه المقاصه متعدده الفروع - المبلغ
المدين به الطرف الاجنبي متعدد الفروع للطرف غير المفس - ان وجود - بعد اجراء عمليه المقاصه
علي العقود الماليه المؤهله فقط والمبرمه بين الطرف غير المفس والفروع المحلي المفس التي تنطبق
عليها اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع.
- حقوق صاف الدفعات المحليه : تعني - فيما يتعلق باتفاقيه المقاصه متعدده الفروع - المبلغ المدين
به الطرف غير المفس - ان وجد - للطرف الاجنبي متعدد الفروع بعد اجراء عمليه المقاصه علي
العقود الماليه المؤهله فقط والمبرمه بين الطرف غير المفس والفروع المحلي المفس التي تنطبق عليها
اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع.
7

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
#
الماده الثالثه: صلاحيات الهييه بشان العقود الماليه المؤهله
يجوز للهييه تعديل او اضافه اي عقد او اتفاقيه او معامله الي قايمه " العقود الماليه المؤهله", الي جانب
ما تم تضمينه في الملحق (1)، وذلك وفق ما يتم تحديده من قبل الهييه والبنك المركزي السعودي
والاتفاق عليه مع وزاره التجاره تنفيذا لاحكام الماده (الرابعه عشره بعد الماثتين) من نظام الافلاس،
والماده (التاسعه والسبعين) من اللايحه التفيذيه لنظام الافلاس.
V

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
#
الباب الثاني
المقاصه
الماده الرابعه: نفاذ العقد المالي المؤهل
تعد العقدو الماليه المؤهله نافذه وصحيحه وفق بنودها في مواجهه اي طرف، ولا يتاثر نفاذها وصحتها
باي تغيير لاحق يطرا علي اي من الاحوال التي ابرم فيها العقد المالي المؤهل.
^

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
[Non-Text]
الباب الثالث
احكام عامه
الماده الخامسه: احكام عامه
تكون احكام اتفاقيه المقاصه نافذه وفقا لشروطها، بما في ذلك ما يقع في مواجهه الطرف المفس،
ويق مواجهه الطرف الضامن، او اي شخص اخري في صفه طبيعيه او اعتباريه يقدم ضمانا لاي التزام
علي عاتق الطرف المفلس. كذلك لا يجوز وقف سريان احكام اتفاقيه المقاصه او تجنبها او تقييدها
بسبب اي مما يلي:
(1) اي اجراء يتخذ او صلاحيه تمارس من قبل امين الافلاعس او لجنه الافلاعس.
(٢) اي احكام اخري تتطبق علي الطرف الملفس بسبب خضوعه لاجراءات الاففلاس بموجب نظام
الافلاعس.
كما لا تؤثر الفقرتان (1) و (2) اعلاه في صلاحيه اي جهه مختصه وفقا لنظام معالجه المنشات الماليه
المهمه بتعليق الحق في انهاء، تصفيه و/ او تعجيل اي التزام او حق في سداد او تسليم حالي او مستقبلي
ناشي او متعلق بعقد او اكثر من العقود الماليه المؤهله التي تنطبق عليها اتفاقيه المقاصه.
الماده السادسه: القيود المفروضه علي الالتزام بالسداد او الوفاء
بعد افتتاح اجراءات الافالاس لاحد الطرفين، يقتصر التزام اي من الطرفين - ان وجد - علي السداد
او الوفاء بما يتعلق بجميع الحقوق والالتزامات التي تم انهاؤها او تصفيها او تعجبيلها اعمالا للمقاصه
بموجب اتفاقيه المقاصه مساويا لصالح التزامه بالدفع للطرف الاخر وفقا ما تحدده شروط اتفاقيه
المقاصه.
الماده السابعه: القيود المفروضه علي الحق في استلام دفته السداد او الوفاء
بعد افتتاح اجراءات الافلاس لاحد الطرفين، تقتصر حقوق اي من الطرفين - ان وجدت - علي استلام
دفعه سداد او الوفاء بما يتعلق بجميع الحقوق والالتزامات التي تم انهاؤها او تصفيتها او تعجيلها اعمالا
للمقاصه بموجب اتفاقيه المقاصه مساويا لحقه في الحصول علي صياغه مستحقاته من الطرف الاخر
وفقا لما تحدده شروط اتفاقيه المقاصه.
9

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
[Non-Text]
الماده الثامنه: القيود المفروضه علي صلاحيات امين الافلاس ولجنه الافلاس
لا تحول الصلاحيات الممنوحه لامين الافلاس او لجنه الافلاس بشان القيام بتنفيذ او الامتناع عن تنفيذ
العقود او المعاملات المنفرده دون امكانيه انهاء، تصفيه و/ او تعجيل جميع الالتزامات او الحقوق يغ
السداد او الوفاء بموجب عقد مالي مؤهل واحد او اكثر تنطبق عليه اتفاقيه مقاصه، ولا تسري
صلاحيات امين الافلاس او لجنه الافلاس - ان وجدت - الا علي صياغ المبلغ المتبقي عن جميع العقود
الماليه المؤهله بعد تصفيه و/او تعجيل جميع التزامات او حقوق الاطراف في السداد وفقا لشروط اتفاقيه
المقاصه: اذ يعد صاف المبلغ المتبقي من اصول التقليديه الخاصه لاحكام نظام الافلاس.
الماده التاسعه: قيود انظمه الافلاس التي تحظر المقاصه
مع مراعاه ما ورد في الملحق (1) من هذه اللايحه، فان احكام اتفاقيه المقاصه التي تتص علي تحديد
الرصيد الصاف لقيم الانهاء، او القيم السوقيه، او قيم التصفيه او القيم البديله المحسوبه فيما يتعلق
بالتزامات سداد او حقوق تسليم معجله او ملقاه بموجب عقد او اكثر من العقود الماليه المؤهله التي
تنطبق عليها اتفاقيه المقاصه، لن تتاثر باي من احكام نظام الافالس الساريه في المملكه التي تقيد
ممارسه حقوق التقاص، او الالتزامات الناشيه عنها، او مبالغ السداد، او قيم الانهاء المدينه بين الطرف
المفلس وطرف اخري.
الماده العاشره: اولويه الدين والعمليات الاحتياليه
لا يحق لامين الافالاس او لجنه الافالاس ابطال او وقف او الامتناع عن تنفيذ اي من الالتزامات او
العمليات المنصوص عليها في هذه الماده علي اساس انها تشكل اولويه دين مستحق او ارتبطت بعمليه
احتياليه لصلحه اي طرف غير مفلس، ما لم يوجد دليل واضح وكاف علي ان الطرف الملفس قد قام
باي من تلك العمليات بغرض عرقه اي جهه يدين لها او اسبح مدينا لها، او تاخيرها او الاحتيال عليها
يق تاريخ او بعد تاريخ اجراء اي من تلك العمليات او تشوه ذلك الالتزام; وتمثل تلك الالتزامات والعمليات
: ي الاتي
(1) عمليات تحويل واستبدال وتبادل النقد او الضمان او اي حقوق اخري من الطرف المفس الي
الطرف غير المفس بموجب اتفاقيه مقاصه او فيما يتعلق بها.
(٢) اي التزام بالدفع او الوفاء يتحمله الطرف المفس ويدين به للطرف غير المفس بموجب اتفاقيه
مقاصه او فيما يتعلق بها.
1.

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
#
الماده الحاديه عشره: اولويه التفيذ
لا يؤدي اي وقف او امر قضايي او ابطال او تعليق او اي من الاجراءات او الاوامر المشابهه الصادره عن محكمه او جهه مختصه او امن الافلاعس او لجنه الافلاعس بموجب نظام الافلاعس الي تقييد او تاخير
تثفيذ اتفاقيات المقاصه التي تعد نافذه وفقا للماده (الخامسه)، والماده (السادعه) (السابعه)
من هذه اللايحه.
الماده الثانيه عشره: بيع وامتلاك وتسيل الضمان
يسري بيع الضمان وامتلاكيه او تسييله بموجب ترتيب الضمان المالي دون الحاجه الي اشعار مسبق
لاي من الاطراف او الاشخاص ذوي الصفه الطبيعيه او الاعتباريه او الجهاات او موافقه منهم ما لم يتفق
الاطراف علي خلاف ذلك، علي الا تخل هذه الفقره باحكام اي انظمه ساريه في المملكه تتعلق باتمام
عمليه بيع الضمان وامتلاكيه او تسبيله بالطريقه المتعارف عليها تجاريا.
الماده الثالثه عشره: نطاق هذا الباب
( اعد اتفاقيه المقاصه وفق تعريفها الوارد في هذه اللايحه اتفاقيه مقاصه، وان شملت بنودا تتعلق
باتفاقيات، او عقود، او معاملات لا تقع ضمن العقود الماليه المؤحه بحسب الملحق (1) من هذه
اللاتحه. ولغرض هذا الباب، لا يعامل هذه الاتفاقيه علي انها اتفاقيه مقاصه الا فيما يتعلق بتلك
الاتفاقيات، او العقود، او المعاملات التي تقع ضمن تعريف " العقود الماليه المؤهله" كما جاء في
الماده الثانيه من هذه اللاتحه.
بعد ترتيب الضمان المالي وفق تعريفه الوارد في هذه اللاتحه ترتيب ضمان مالي، وان شمل بنودا
تتعلق باتفاقيات، او عقود، او معاملات لا تقع ضمن اتفاقيه مقاسه او عقد مالي مؤهل تنطبق
عليه اتفاقيه المقاصه وفق الماده الثانيه من هذه اللاتحه. ولغرض هذا الباب، لا يعد ترتيب الضمان
المالي وفق تعريفه الوارد في هذه اللاتحه ترتيب ضمان مالي الا فيما يتعلق بتلك الاتفاقيات، او
العقود او المعاملات التي تقع ضمن تعريف اتفاقيه المقاصه او « العقد المالي المؤهل » كما جاء في
الماده الثانيه من هذه اللاتحه.
(ج) لغرض هذا الباب، تشكل اتفاقيه المقاصه وجميع العقود الماليه المؤهله التي تنطبق عليها اتفاقيه
المقاصه اتفاقيه واحده.
11

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
#
د) لفرض هذا الباب، تشمل عباره "اتفاقيه المقاصه" مصطلح "اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع" كما
- جاء تعريفها في الماده الثانيه من هذه اللاتحه. ويف حاله افالس فرع او وكيل الطرف الاجنبي -
كما جاء تعريفه في الماده الثانيه من هذه اللاتحه - في المملكه، يحد نفاذ بنود اتفاقيه المقاصه
متعدده الفروع وفقا للماده الرابعه عشره من هذه اللاتحه.
17

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
[Non-Text]
الباب الرابع
المقاصه متعدده الفروع
الماده الرابعه عشره: نفاذ اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع في مواجهه الفرع المحلي المفس
( ا) تحسب قييمه التزام الفرع المحلي المفس تجاه الطرف غير المفس بموجب اتفاقيه مقاصه متعدده
الفروع ابتداء من تاريخ انهاء العقود الماليه المؤهله التي تنطبق عليها اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع
وفقا للشروط الوارده فيها، وحصر قيمه الالتزام المذكور في احد الالتزامين الاتين، ايهما اقل:
- التزام بسداد صافي الدفعات الكلي.
- التزام بسداد صافي الدفعات المحليه.
ب) يخفض التزام الفرع المحلي المفس بموجب الفقره (ا) من هذه الماده بمقدار لا يقل عن الصفر لما
ياتي:
- لاي مبلغ يدفع للطرف غير المفس او يتم استلامه من قبله نتيجه التزام سداد صافي الدفعات
الكتي بموجب اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع والتي - في حال اضافتها الي التزامات الفرع
المحلي المفسس وفقا للفقره (ا) من هذه الماده - ستتجاوز قيمه التزام سداد صافي الدفعات
الكلي.
٢ - القيمه السوقيه العادله او قيمه اي عوايد للضمان الذي يضمن او يدعم التزامات الطرف
الاجنبي متعدد الفروع في اتفاقيه مقاصه متعدده الفروع، ويستعمل من قبل الطرف غير
المفلس للوفاء بالتزامات الطرف الاجنبي متعدد الفروع وفق اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع.
ج) تقيم وححسب التزامات الطرف غير المفسح تجاه الفروع المحلي المفس بموجب اتفاقيه المقاصه
متعدده الفروع ابتداء من تاريخ انهاء العقود الماليه المؤهله التي تنطبق عليها اتفاقيه المقصمه متعدده
الفروع تلك ووفقا لاحكامها وشروطها، وQTقصر علي ما هو اقل من ما ياتي:
- 1 - حقوق صاف الدفعات الكليه.
- 2 - حقوق صاف الدفعات المحليه.
13

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
[Non-Text]
يخفض التزام الطرف غير الملفس وفقا للفتره (ج) بمقدار لا يقل عن الصفر لاي مبلغ يتم دفعه او
استلامه من قبل اي من ما ياتي:
- امين الافلاس المحلي نيابه عن الفرع المحلي المفس.
- امين افلاس اجبني نيابه عن الطرف الاجبني متعدد الفروع.
وذلك فيما يتعلق بحقوق صافيé الدفعات الكليه بموجب اتفاقيه المقصه متعدده الفروع والتي -
اذا اضيفت الي التزامات الطرف غير المفس وفقا للفتره (ج) من هذه الماده - ستتجاوز حقوق
صافي الدفعات الكليه.
ه) يخفض التزام الطرف غير المفس بموجب الفقره (ج) من هذه الماده بمقدار لا يقل عن الصفر،
بالقيمه السوقيه العادله او قيمه العايد للضمان الذي يضمن او يدعم التزامات الطرف غير المفس
بموجب اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع ويستعمل من قبل الطرف الاجنبي متعدد الفروع او امين
الافلاس الذي يتصرف بالنياء عنه للوفاء بالتزامات الطرف غير المفس وفق اتفاقيه المقاصه
متعدده الفروع تجاه الطرف الاجنبي متعدد الفروع.
الماده الخامسه عشره: ترتيبات الضمان المالي في اتفاقيه المقاصه متعدده الفروع
يخ حال حصول الطرف غير المفس في اتفاقيه مقاصه متعدده الفروع علي ضمان بموجب ترتيبات
الضمان المالي لضمان ودعم التزامات الطرف الاجنبي متعدد الفروع بموجب اتفاقيه مقاصه متعدده
الفروع، فيجوز له ان يحتفظ بهذا الضمان وان ينفذ عليه للوفاء بالتزامات الطرف الاجنبي متعدد
الفروع فيما يتعلق بالالتزام بسداد صيغ الدفعات الكلي. ويجب علي الطرف غير الملفس اعاده اي
فايض من الضمان الي الطرف الاجنبي متعدد الفروع.
1 ٤

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
[Non-Text]
الملاحظ
(1) ملحق
العقود الماليه المؤهله:
1. عقد مبادله سعر العملات، او عقد مبادله سعر العمله المقابله، او عقد مبادله لسعر فايده او عقد
مبادله لمعدلات الربح.
عقد مبادله الاساس.
معامله الصرف الاجنبي الفوري، او المستقبلي، او غيرها من المعاملات المتعلقه
بالعملات الاجنبيه.
معامله الحد الاعلي، او الحد الادني، او معامله تجمع بينهما.
عقد مبادله سلع.
. اتفاقيه سعر اجل
عقد مستقبلي لسعر عمليه او فايده.
عقد خيار لسعر عمليه او فايده.
عقود مشتقات الاسهم، مثل عقد مبادله الاسهم او مؤشر الاسهم، عقد اسهم اجل، او عقد خيار
اسهم، او عقد خيار مؤشر اسهم.
١٠. اي من عقود المنتقات المتعلقه بالسندات او بادوات الدين الاخري او بمؤشر سند او باداه دين مثل
مبادله عايد اجمالي، او مبادله المؤشر، او مشتق اجل، او خيار المؤشر.
١١. عقد مشتق ايتماني مثل عقد مبادله التعثر الايتماني، او عقد مبادله سله التعثر الايتماني، او
عقد مبادله عايد اجمالي، او خيار التعثر الايتماني.
١٢. اي من عقود مشتقات الطاقه مثل مشتقات الكهرباء، او النفط، او الفحم، او الغاز، بما يخ
ذلك مشتقات حقوق النقل المادي، او حقوق النقل المالي، او القدره علي النقل.
15

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
[Non-Text]
١٣. اي من عقود مشتقات الطقس مثل عقد مبادله الطقس، او خيار الطقس.
١٤. اي من عقود مشتقات نقل البيانات.
١٥. اي من عقود مشتقات الشحن.
١٦. اي من عقود مشتقات الانبعاثات، مثل معاملات حقوق الانبعاثات او خفض الانبعاثات.
١٧. اي من عقود مشتقات الاحصاييات الاقتصاديه، مثل مشتقات التضخم.
١٨. اي من عقود مشتقات المؤشر العقاري.
١٩. معاملات الاوراق الماليه او السلع الفوريه، او المستقبليه، او الاجله، او غيرها من معاملات الاوراق
الماليه او السلع.
٢٠. عقد اوراق ماليه بما في ذلك قرض علي الهامش واتفاقيه شراء، او بيع، او اقتراض، او اقراض
اوراق ماليه مثل اتفاقيه اعاده شراء اوراق ماليه او اتفاقيه اعاده شراء عكسي لاوراق ماليه، او
اتفاقيه اقراض اوراق ماليه، او اعاده شراء علي اساس بيع / شراء الاوراق الماليه او اتفاقيه
شراء اعاده بيع اوراق ماليه.
٢١. اتفاقيه لتسويه معاملات اوراق ماليه او تصفيتها او الاتفاقيات التي يتم بموجبها العمل كجهه
ايداع للاوراق الماليه.
٢٢. عقد سلع، بما في ذلك اتفاقيه شراء، او بيع، او اقتراض، او اقراض سلع، مثل اتفاقيه اعاده
شراء او اعاده شراء عكسي للسلع، او اتفاقيه اقراض سلع، او اتفاقيه شراء اعاده بيع سلع.
٢٣. عقود وصفقات شهادات الايداع.
٢٤. عقود وصفقات الاسهم المتازه.
٢٥. اي اتفاقيه او عقد او معامله اخري مشابهه لاي اتفاقيه، او معامله مشار اليها في الفقرات
من (1) الي (٢٤) من هذا الملحق حول بند او مؤشر واحد او اكثر من المشار اليها والمتعلق بما
يلي - علي سبيل المثال لا الحصر-: اسعار الفايده، والعملات، والسلع، ومنتجات الطاقه،
والكهرباء، والاسم، وفايده الصندوق، والطقس، والسندات وادوات الدين الاخري،
الصكوك، والمعادن النفيسه، والاجراءات الكميه المصاحبه لحدث محتمل، او نطاق حدث
16

هينه السوق الماليه
Capital Market Authority
#
محتمل او الاحداث المحتمله المرتبطه تبعات ماليه او تجاريه او اقتصديه او مؤشرات او مقابيس
ماليه او اقتصديه لمخاطر او قيم اقتصديه او ماليه.
٢٦. اي مشتق من عقود مشتقات المبادله، او الاجله، او الخيار، او الفروقات، او غيرها من عقود
المشتقات فيما يتعلق باتفاقيه او عقد واحد او اكثر او مزيج منها، والشار اليها في الفقرات من
(1) الي (٢٥) من هذا المحق.
٢٧. اي عقود او معاملات ماليه (ويشمل ذلك عقد المرابحه او المساومه او الوع) تبرم بشكل مستقل
او مع اي عقد او معامله اخري من هذا القبيل لاحداث اثر اقتصادي ممالل لاي من الترتيبات او
العقود او المعاملات المشار اليها في الفقرات من (١) الي (٢٦) من هذا الملحق وبطريقه تراعي
متطلبات الامتثال لاحكام الشريعه الاسلاميه.
17