gstc_gov_sa · decision · processed · 17 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم اللجنه الاستينافيه للمخالفات والمنازعات الضريبيه الدايره الاستينافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل IR-2024-177171: قرار رقم (W-177171-2023) الصادر في الاستيناف المقيعد برقم في الدعوي المقامه المستاف المستاف فحده من/المكلف خد/ هييه الزكاه والضريه والجمارك الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي من لا نبي بعده: انه في يوم الاحد بتاريخ 24/03/24، اجتمعت الداره الاستثناييه الاولي لمخالفات منازعات ضريبه الدخل المشكه مبوجب الامر المكلي (13957) واتارج 1444/02/26 ودلك بمقها في مدينه الرياض، بحضور كل من: رييسا ... / الدكتور عضو ... / الدكتور عضو ... / الاستاذ وذلك للنظر في الاستثناف المقدم بتاريخ 02/09/م من /... بالهويه رقم (...) بصفته وكيلا بموجب الوكاله رقم (...) عن الشركه المستانفه، علي قرار الدايره الاولي للفضل في مخالفات ومنازعات (IZD-2023-14) الصادر في الدعوي رقم (W-91060-2022) الستثماريه الاستقطاع لشهر مايو لعامي 2014 م 2015 م، في الدعوي المقامه من المكلف في مواجهه هييه الزكاه والضريه والجمارك، والذي قضي قرار دايره الفصل فيها بما ياتي: رفض اعتراض المعديه في البندين محل الدعوي. وحيث لم يلق هذا القرار قبولا لدي المكلف (شركه...), فتقدم بالغه استينافيه اطلع عليها دالاره حيث يكمن استيناف المكلف علي بند (ضريبه الاستقطاع لشهر 2014), و بند (ضريبه الاستقطاع لشهر 2015) فيوضح المكلف اراحه اقراء تصريبه استقطاع شهر مايو 2014 تم سداد ضريبه الاعتقاع عن هذه المبالغ في تاريخ 7 يوليو 2014 (مصرف 2), و اقرار ضريبه استقطاع لشهر مايو 2015 و تقدم سداد ضريبه الاستقطاع في مذكرهها لدي لجنه الفصل بانه لم تزويدهم بالعقد الخاص بتلك الحداث حتي تتمكن من معرفه طبيعه الخدمه ليتم تصنيفها بشكل صحيح. كما اضافت "يقع عبء ا ثبات حده ماورد في اقرار المكلف من ايرادات ومصروفات واي بيانات اخري علي المكلف... حيث نعت الماده (28) من قواعد عمل لجان الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبيه علي ان: "اللغه العربيه هي اللغه المعتمده في اجراءات نظر الحوي، فلا يجوز تقدم www.gstc.gov.sa : الموقع الالكتروني وثيقه رسميه 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجنه الاستيافيه للمخالفات والمنازعات الضريبيه الدايره الاستيافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل IR-2024-177171: قرار رقم (WW-177171-2023) الصادر في الاستياف المقييد برقم اي مذكره او مستند بغيرها مالم يمكن مصدودا بترجمه معتمده له من مكتب مرخص، "… قدمت الشركه بالفعل العقود المتعلقه بتلك الخدمات والابضافه الي الترجمه لتلك العقود ولكن لم تطلب الهييه في فتره الفحص ان تكون الترجمه من مترجمه معتمد، وعليهم تم ارقاق العقود من مترجمه معتمد في المرفق رقم (4)، كما ان اللجنه لم تشير او تطلب من الشركه تزويدها بترجمه معتمده خلال الجلسه. وفيما يخص بند (غرامه التاخير) فيوضح المكلف ان الهييه اتسبت غرامه تاخير سداد علي اقاري مايو 2014 م بواقع (1%) عن كل (30) يوم تاخير تحتسب من تاريخ الموعد النظامي لتقدم الاقرار الضريبي حتي تاريخ وصد ورد بخطاب الربط بانها قابله للزياده، وبناء علي تمديد المبادره من قبل الهييه الصادره في 30 نوفمبر 2022 م، وذلك اعفاء الغرامات في حال سداد المكلف المبلغ الاساسي قبل تاريخ 31 مايو 2023 م. لما تطلب الشركه اعتماد تطبيق المبادره حيث قامت بسداد المبلغ " تحت الالتحاج" وافرق ايصال السداد (مرفق 5) ويطالب بقبول استثنافه ونقض قرار دايره الفصل في البود محل استثنافه. وفي يوم الاحد الموافق 2024/03/24 م، عقدت الداره الاستنافيه الاولي لمخالفات ومازعات ضريبه الدخل لجستها بحضور اعضايها المدوله اسماهم في المحضر، وذلك عبر التواصل المري طبقا اجراءات التقاضي المري عن بعد استنادا علي ما جاء في البند رقم (1) من الماده الخاصه عشره من قواعد عمل اللجان الزكويه والضريه والجمركيه الصادره بالامر الملكي رقم (25711) واتاريخ: 1445/04/08 وبعد الاطلاع علي طلب الاستثناف، وعلي المذكرات المقدمه، وما احتواء ملف القضيه من اوراق ومستندات، وبعد المداوله، وحيث ان الدعوي مهييه للفصل فيها بحاتها الراهنه، فان الدايره تقرر قفل باب المراهعه وجز القضيه للفصل فيها. اسباب القرار وحيث انه بمراجعه مستندات القضيه واللجه الاستيناف المقدمه من المكلف تبين للداره استيغاء شروط نظر الاستيناف شكلا وفقا للشروط المنصوص عليها في الانظمه واللوايح والقرارات ذات الحله، الامر الذي يكون معه طلب الاستيناف مقبوله شكلا لتقديمه من ذي صفه، وخلال المده النظاميه المقرره لاجراثه. وفي الموضوع، وفيما يتعلق باستيناف المكلف علي بند (ضريبه الاستقطاع لشهر مايو 2014)، وحيث يكمن استيناف المكلف في تقدميه المستندات المطلوبه، واستينا علي الماده (63) المفقره (1) من اللايحه التنفيذيه لنظام ضريبه علي الاتي: " يخضع غير المقيم للضريبه من اي مصر في المملكه، وستقطع الضريبه من اجمالي المبلغ وفقا للاسعار الاتيه: اتعاب اداره 20%، اتAWد او ربع دفعات مقال الموقي الالكتروني: الموقه وثيقه رسميه 8001220000 : الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الاستيافيه للمخالفات والمنازعات الضريبيه الدايره الاستيافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل IR-2024-17771: قرار رقم: (W-177171-2023) الصادر في الاستثناف المقيد برقم خدمات مدفوعه للمركز الرييس او شركه مرتبطه 15%، ايجاب خدمات فنيه او استشاريه، تذاكر طيران او شحن جوي او بدري، خدمات اتصالات هاتفيه دوليه، ارباح موزعه، عوايد قروض، قسط تامين او اعاده تامين 5%، اي دفعها اخري 15%". وفقا لما سبق، حيث ان الخلاف حول طبيعه الخدمات الموداه تحكمه المستندات التي توضح طبيعه الخدمه ولم يتم التطرق للاكتلاف علي المبلغ المفرطه عليه الضريبه، وبالطلاع علي المستندات المرفقه في ملف الدعوي تبين للداراه ان المكلف افرق المستندات التي تثبت ان (الخدمات هي بان خدمات حصر كميات للمشروع وتقدير الاسعار لمشروع ندفوي والتي تصنف تحت خدمات فنيه واستشرايه خاضه لنسبه (5%) وليس (15%) حيث افرق المكلف (اتفاقيه الخدمات الاستشريه مع شركه... مرفق رقم 2/5 مترجمه من مكتب معتمد والتي يënح من خلالها انه تم تقديم خدمات استشريه، Amar الذي تنتهي معه الداره الي قبول استيناف المكلف واغاء قرار داره الفصل في هذا البند. وفيما يتعلق باستيناف المكلف علي بند (ضريبه الاستقطاع لشهر مايو 2015) ، وحيث يكمن استيناف المكلف في تقدميه المستندات المطلوبه، واستنا علي الماده (63) (الفقره 1) من اللايحه التثفيذيه لنظام ضريبه علي التي: " يخضع غير المقيم للضريبه من اي مصدر في المملكه، وتستقطع الضريبه من اجمالي المبلغ وفقا للسعار التيبه: اتعاب 20% ، اتAWه او ربع، دفعات مقال خدمات دفعوه للمركز الرييس او شركه مرتبطه 15%، ايجار، خدمات فنيه او استشاريه، تذاكر طيران او شن جوي او بحري، خدمات اتصالات هاتفيه دوليه، ارباح موزعه، عوايد قوض، قسط تامين او اعاده تامين 5%، اي دفعات اخري 15%". وفقا لما سبق، وحيث ان الخلاف حول طبيعه الخدمات المؤاده تحكمه المستندات التي توضح طبيعه الخدمه ولم يتم التطرق للاكتلاف علي المبلغ المفروضه عليه الضريبه، وبالالطلاع علي المستندات المرفقه في ملف الدعوي تبين للدايره ان المكلف ارفق المستندات التي تثبت ان (الخدمات هي عباره عن خدمات هندسيه تصميميه لمشروع فندقي والتي تصنف تحت خدمات فنيه واستشاريه خاضعه لنسبه (5%) وليس (10%)، حيث ارفق المكلف (اتفاقيه الخدمات الاستشاريه مع شركه ... مرفق رقم 2 ب 2 مترجمه من مكتب معتمد والتي يënحح من خلالها انه تم تقديم خدمات استثماريه، Amar الذي تنتهي معه الداره الي قبول استثناف المكلف واغاء قرار دايره الفصل في هذا البند. وفيما يتعلق باستيناف المكلف علي بند (غرامه التاخير), وحيث يكمن استيناف المكلف بمطالبته اعتماد تطبيق المبادرجه حيث قامت الشركه بسداد المبلغ، واستينادا علي نص الفقره (ا) من الماده (77) من نظام ضريبه الدخل الصادر بالمرسوم الملكي رقم (1) و تاريخ 15/01/15 (1) من المرج (1) اضافه الي الغرامات الوارده في الماده السادسه والسبعين من هذا النظام وهي الفقره (ب) من هذه الماده علي المكلف تسديد غرامه تاخير بواقع واحد بالمانيه (1%) من الضريبه غير المسوده عن كل ثالثين يوم تاخير، و هذا يشمل التاخير في تسديد الضريبه المطلوب استقطاعها والدفعات المعجله، و تحسب من www.gstc.gov.sa: الموقع الالكتروني وثيقه رسميه 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجنه الاستيافيه للمخالفات والمانعات الضريبيه الدايره الاستيافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل IR-2024-177171: قرار رقم (W-177171-2023) الصادر في الاستثناف المقيد برقم تاريخ استحقاق الضربيه الي تاريخ السداد".، واستناد علي الفقره (1) من الماده (68) من اللايحه التفينيه لنظام ضريبه الدخل والصادر بالقرار الوزاري رقم (1535) وتاريخ 11/1425/06/11 ه والتي نصت علي ما يلي: "تضاف الي الغرامات الوارده في الماده السابقه 1% من الضريبه غير المسدده عن كل ثلاثين يوم تاخير في الحالات التيبه: ب- التاخير في تسديد الضريبه المستحقه بموجب ربط الهييه.", واستنادا علي نص الفقره (3) من الماده (67) من اللايحه التNFيضه لنظام ضريبه الدخل والمتضمنه علي: "تعني الضريبه غير المسدده الفريق بين ما سدده المكلف في الموعد النظامي، والضريبه المستحقه السداد بموجب احكامالنظام وتشمل التعديلات التي تجريها المصلحه والتي اسبعت نهايبه حسبما هو وارد في الفقره (2) من الماده الحاديه والسبعين من هذه اللايحه بما في ذلك الحالات المعترض عليها حيث تكتسب الفراعه من تاريخ الموعد النظامي لتقدم الزام والسجاد". وبناء علي ما تقدم، ينتخد للدايره من خلال النصوصالنظاميه ان غرامه التاخير فرضت علي المستانف تتجه التاخر في سداد الضربه المستحقه عليه، وحيث ان البندين رقم (1,2) بشان ضربيه الاستقطاع علي الخدمات الفنيه والاستشاريه مايو 2014 م ومايو 2015م قد انتوهي قرار الدايره فيه الي قبول استيناف المكلف واغاء قرار دايره الفصل، Amar الذي تتنهي معه الدايره الي قبول استيناف المكلف واغاء قرار دايره الفصل في هذا البند (غرامه التاخير) لسقوط اصل فرض الضريبه. وبناء علي ما تقدم وباستحاب ما ذكر من اسباب قرت الدايره بالاجماع ما ياتي: منطوق القرار اول: قبول الاستيناف شكل من مقدمه المكلف/شركه... سجل تجاري رقم (...) رقم مميز (....) ضد IZD-2023-) قرار الدايره الاولي للفصل في مخالفات ومنازعات خريبه الدخل في مدينه الدمام ذي الرقم (2014) .م 2015م : ثانيا: من الناحيه الموضوعيه: 1- قبول استثناف المكلف والغاء قرار دايره الفصل فيما يتعلق ببند (ضريبه الاستقطاع لشهر مايو).(2014) الموقي الالكتروني : الموقه وثيقه رسميه 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الاستيافيه للمخالفات والمنازعات الضريبيه الدايره الاستيافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل IR-2024-177171: قرار رقم: (W-177171-2023) الصادر في الاستياف المقي脱 برقم 2 - قبول استيناف المكلف واغاء قرار دايره الفصل فيما يتعلق ببند (ضريبه الاستقطاع لشهر مايو .(2015 3 - قبول استيناف المكلف واغاء قرار دايره الفصل فيما يتعلق ببند (غرامه التاخير). ويعتبر هذا القرار نهايي وفق لاحكام الماده السابعه والاربعون والثامنه والاربعون من قواعد عمل لجان الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبيه. عضو ... / الدكتور عضو ... / الاستاذ رييس الداره ... / دكتور الموقي الالكتروني : الموقي وثيقه رسميه 8001220000 : الرقم المجاني