moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 7 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الاولي وبناء علي القضيه رقم 587 لعام 1442 ه المقامه من/ شركه (...) سجل تجاري (...) ضد/ (...) هويه وطنيه (...) القاضي رياض بن صالح الفواز رييسا القاضي فهد بن عبدالرحمن الحمام عضوا القاضي محمد بن سليمان الاصقه عضوا (الوقايع) تتحصل واقعات هذه القضيه بما اوردها الطلب المقدم، لذا فان الدايره تحيل اليه درءا للتكرار، وتتلخص في ان وكيل المدعي تقدم بطلب جاء فيه اشاره الي قضيه التحكيم بين كل من المحتكمين/ شركه (...) المحدوده و(...) ضد المحتكم ضده/ (...)، نفيد فضيلتكم بصدور الحكم التحكيمي رقم (144?/??) وتاريخ 27/2/1442ه وحيث ان الماده الرابعه والاربعون من نظام التحكيم علي (تودع هييه التحكيم اصل الحكم، او صوره موقعه منه باللغه التي صدر بها لدي المحكمه المختصه). لذا نرفق اصل الحكم المشار اليه واصل استلام طرفي الدعوي النسخه منه بالاضافه الي نسخه طبق الاصل من محاضر الجلسات، ونامل اتخاذ ما ترونه مناسبا بصفتكم الجهه المختصه اصلا بنظر النزاع. واحيل ملف القضيه الي الدايره بتاريخ 1/1/1442ه وفي سبيل نظر الدعوي عقدت الدايره جلسه هذا اليوم وفيها افتتحت هذه الجلسه عبر الاتصال المريي وجري نظر القضيه ورفعت الجلسه للمداوله. ثم اصدرت الدايره قرارها في ذات الجلسه. (الاسباب) بدراسه الطلب ومرفقاته تبين ان هذه الدعوي قدمت بعد مضي ستين يوما من تاريخ الاشعار بالحكم المنصوص عليها في نظام التحكيم فتكون مقبوله شكلا. وبخصوص موضوع الطلب، وبما ان الماده (55/1) من نظام التحكيم نصت علي الا يقبل طلب تنفيذ حكم التحكيم الا اذا انقضي ميعاد رفع دعوي بطلان الحكم، والمحدد بستين يوما التاليه لتاريخ ابلاغ ذلك الطرف بالحكم حسب نص الماده (51/1) من النظام، واذ تبين انه لم يصدر من المحكمه ما يفيد بطلان هذا الحكم. وبعد الاطلاع علي اصل الحكم التحكيمي المرفق بالاوراق، وكذا نسخه مطابقه بالاصل من اتفاق التحكيم، وبما ان الحكم محل طلب الامر بتنفيذه لم يظهر منه ما يخالف احكام الشريعه الاسلاميه والنظام العام في المملكه، كما لم يظهر تعارضه مع حكم او قرار صادر من محكمه او لجنه او هييه لها ولايه الفصل في موضوع النزاع في المملكه حسب الماده (55/2) من نظام التحكيم. فان الدايره تذهب الي الامر بتنفيذ هذا الحكم. (منطوق الحكم) امرت الدايره بتنفيذ الحكم التحكيمي رقم (02/1442ه) وتاريخ 27/2/1442ه والقاضي بما يلي : اولا/ الزام المحتكم ضده: (...) هويه وطنيه رقم (...) بان يدفع للمحتكمين: شركه (...) المحدوده سجل تجاري رقم (...) و(...) هويه وطنيه رقم (...) مبلغا قدره (2.650.000) مليونان وستمايه وخمسون الف ريال، ثانيا/ رد ما عدا ذلك من طلبات, وﷲ الموفق وصلي ﷲ وسلم علي نبينا محمد واله وصحبه اجمعين. عضو فهد بن عبدالرحمن الحمام عضو محمد بن سليمان الاصقه رييس الدايره رياض بن صالح الفواز