moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 6 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثانيه والعشرون وبناء علي القضيه رقم 4135 لعام 1442 ه المقامه من/ medibrex offshore SAL غير ذلك (...) ضد/ شركه واحه العرب للتطوير والاستثمار التجاري شركه شخص واحد غير ذلك (...) القاضي عمر بن مبارك الدوسري رييسا (الوقايع) تتلخص وقايع هذه الدعوي وبالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم في انه وردت الي المحكمه التجاريه لايحه دعوي مقدمه من المدعي وكاله ضد المدعي عليها والمثبته بياناتها في ملف القضيه، حيث جاء في لايحه الدعوي: " طلبت المدعي عليها شركه واحه العرب وسجلها التجاري رقم (...) من موكلتي شركه ميديبركس علي شراء ثلاثه مليون كمامه ثلاثيه الطبقات حيث كان طلب شركه الواحه العرب من خلال السيد / بلال زكانه وبصفته المدير المالي لواحه العرب حيث ارسلت شركه ميديبريكس الفاتوره الاوليه بناء علي طلبهم ( مرفق رقم 1 ) وقد اتفق الطرفان علي الاسعار وطريقه الدفع حيث كان الاتفاق بين الطرفين علي النحو التالي ان تكون الدفعه الاولي مبلغ وقدره 200.000 ميتان الف دولار ويكون تحويل الدفعه الاولي هو قبول التعاقد والموافقه علي التسعيره المقدمه للمدعي عليها والبدء في تجهيز الطلبيه حيث قامت المدعي عليها بتحويل المبلغ بتاريخ 04/06/2020م ثم بعد ذلك يتم تحويل الدفعه الثانيه ومقدارها 270.000 ميتان وسبعون الف دولار ويتم تحويلها قبل الشحن وتم تحويلها من قبل المدعي عليها بتاريخ 10/06/2020 ثم يتم بعد ذلك تحويل الدفعه الثالث و مقدارها مبلغ 100.000 ميه الف دولار فور وصول الشحنه الي مطار الرياض وقد التزمت المدعي عليها بتحويل الدفعه الاولي والدفعه الثانيه من الاتفاقيه وبعد ان استلموا الشحنه تخلفوا عن تحويل الدفعه الثالثه بمبلغ وقدره 100.000 دولار و بعد طلب موكلتي من المدعي عليها باتمام الالتزام وسداد المبلغ المتفق عليه ويحتجون بامور متعلقه بالسعر المحلي و ليس لموكلتي علاقه بها الزام المدعي عليها بدفع المبلغ المستحق عليها وقدره 100.000 دولار وعلي ما ترتب بسبب تاخيرهم في سداد المبلغ المستحق عليهم الزام المدعي عليها بدفع اتعاب المحاماه بمبلع وقدره 25.000 ريال". وبعد ان قيدت الاوراق قضيه بالرقم المشار اليه بعاليه؛ احيلت الي هذه الدايره فباشرت نظرها علي النحو الموضح بمحاضر الضبط، ففي جلسه يوم 23/07/1442 ه، لم يحضر اي من طرفي الدعوي ولم يتم ارسال رابط الجلسه ثم اطلعت الدايره علي اوراق القضيه وتبين انه تم تقييد اسم المدعيه بغير اللغه العربيه في صحيفه الدعوي المقدمه من المدعي وكاله، وعليه قررت الدايره رفع الجلسه للمداوله. (الاسباب) لما كان المدعي قد طالب في لايحه دعواه بالزام المدعي عليها بان تدفع لموكلته مبلغا وقدره مايه الف دولار تمثل المتبقي من توريد كمامات لصالح المدعي عليها بالاضافه الي اتعاب المحاماه. وبعد ان قامت الدايره بدراسه اوراق القضيه وتدقيقها تبين لها ان بيانات المدعيه تم قيدها بلغه غير اللغه العربيه، في صحيفه الدعوي وهذا مخالف لما جاء النص عليه في نظام المرافعات الشرعيه في الماده الثالثه والعشرون، الامر الذي تنتهي معه الدايره الي اصدار حكمها وهو ما تقضي به. (منطوق الحكم) حكمت الدايره: بعدم قبول الدعوي و بالله التوفيق. رييس الدايره عمر بن مبارك الدوسري