ncar · law · processed · 34 chunks
(14 م 1 ووان راستجالارزاد ر/١٢٩٣٦ : رقم الصادر ١٤٢٧/٠٠/٦: تاريخ الصادر المرفقات: دريوان راستجبالوزاره 14154 / ع سلمه الله صاحب المعالي وزير التجاره والصناعه السلام عليكم ورحمه الله وبركاته وبعد : - نبعث لكم طيه ما يلي : - اولا : نسخه من قرار مجلس الوزراء الموقر رقم (٧٤) وتاريخ ١٤٢٧/٤/٣ ه القاضي بالموافقه علي نظام (قانون) التنظيم الصناعي الموحد للدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه المعتمد بقرار المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في دورته (الخامسه والعشرين) التي عقدت في مملكه البحرين يومي ٨ و ١/٩ و ١٤٥/١١ ه وذلك بالصيغه المرفقه بالقرار. ثانيا : نسخه من المرسوم الملكي الكريم رقم (٢) وتاريخ ١٤٧/٤/٤ ه الصادر بالمصادقه علي ذلك. ونامل اكمال اللازم بموجبه… وتقبلوا نحياتنا…، عبدالعزيز بن فهد بن عبدالعزيز رييس ديتوان ومليه مجلس الوزراء نسخه لوزاره الخارجيه نسخه لمجلس الشوري نسخه لوزاره الخدمه المدنيه نسخه لوزاره الماليه نسخه لوزاره الثقافه والاعلام نسخه لوزاره uneقتماد والتخطيط نسخه لديوان المراقبه العامه نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزراء نسخه للهييه العامه للاستثمار نسخه للامانه العامه لمجلس الوزراء - نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات (14 من 2 قرار رقم: (٢٤) و تاريخ : ٢/٣ ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ٤٤٩٤/٤٤٤ و تاريخ ١/٢٧/٢١ ه، المشتمله علي خطاب معالي وزير التجاره والصناعه رقم ٢١١ م و و تاريخ ٢٣/٣٣ ه، في شان طلب معاليه الموافقه علي اصدار قرار تنفيذي لtpطبيق قرار المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في دورته (الخامسه والعشرين) المنعقده في مملكه البحرين يومي ٨ و ٩/١١ ه والخاص باعتماد قانون (نظام) التنظيم الصناعي الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه بوصفه قانونا (نظاما) ازاميا. وبعد الاطلاع علي الحضر رقم (٢٢٣) وتاريخ ٦/٦ ه، العدد في هييه الخبراء. وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (٦٤/٨٤) وتاريخ ١٣/١٣ ه. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لجنس الوزراء رقم (٧٥) وتاريخ الخليج ٤١٢٧/٢/٢٠. يقدر الوافقه علي نظام (قانون) التنظيم الصناعي الوحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، المعتمد بقرار المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في دورته (الخامسه والعشرين) التي عقدت في مملكه البحرين يومي ٨ و ٩/١١/٩ وذلك بالصيغه المرافقه. وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك ، صيغته مرافقه لهذا. رييس مجلس الوزراء (14 ص 3 من) يستطله الخزان ٢٠١٠: الرقم التاريخ : ١٤٢٧/٤/٤ ب — عون الله تعالي نحن عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاماسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٢٨/٢٧) وتاريخ ويناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزاء، الصادر بالاامر الملكي رقم (١٤١/٤/٣) وتاريخ ١٣ ويناء علي الماده (الثامه عشره) من نظام مجلس الشوي، الصادر بالاامر الملكي (٩١/٤١٢/٨/٢٧) واتريخ ٢٧ وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الشوي رقم (٦٤/٨٤) وتاريخ ١٣ وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزاء رقم (٦٤/٤/٣) وتاريخ : رمسنا بما م-وت اولا : الموافقه علي نظام (قانون) التنظيم الصناعي الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، المعتمد بقرار المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في دوره (الخامسه والعشرين) التي عقدت في مملكه البحرين يومي ٨٩/٩٨ ه، وذلك بالصيغه المراققه. ثانيا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزاء والوزاء - كل فيما يخصصه - تنفيذ مرسومنا هذا. السلامه عبدالله بن عبدالعزيز (سوره طبق الاصيل) مركز الاعلاميه الاداريه (1) 2017年1月1日 (14 من 4 من 4) بسمضانتاليسم رسم الدارج المراعي جلي الارض والدرت الارض فاكيميل ٤٨٢٩٠٨٩ - تلكس ٤٨٢٩٠٨٩ ٢٠٠٥٥٥٥٠٥ مشروم قانون (نظام) التنظيم المضاع الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه الباب الاول التعاونيه (الطاقه الاول) لغرض تطبيق احكام هذا القانون (النظام) ، وما لم يقتن نص السواق معني اخري تكون الكلمات والعبارات التاليه المعاني المبينه قرين كل منها 1 - اوزين ويير الصناعه او الوزير المختص ٢ - اوزاره: وزاره الصناعه او الوراره او الهينه التي تكون شيون الصناعه من اختصاصها. ٣ - الاداره: اداره المختصه بشيون الصناعه في الوزاره. 4 - الجنه: اللجه و اللجان الفنيه التي يتم تشكيلها وفقا للماده، الرابعه. مشروع الصناعي (المنشاه الصناعيه) ٤٠ كل منشاه يكون غرضها الاساسي تحويل الخامات الي منتجات كامله الصنع او نصف مصنعه او تحويل المنتجات الصف المصنعه الي منتجات كامله الصنع بما في لوان (نظام) التقدم الصناعي لمرح بجاع ركلام الصناعه التضريي (14 من 5 من 3) باستراشه التزاني 14 / 14 م 19 / / الرسم التاريخ الواقع جلس اللغاء من لارك الله ممالكم ولك امسال المزج والفصل والتشكل والتجيم والتعينه والتعينه شريطه ان تم كل او معطيم هذه العليات بقوه اليه، والصناعات المعرفيه والبيه، والصناعات الاخري التي الخدمه اللاتحه التغذيه. ٦- السجل الصناعي : هو سجل تقدم به المنشات الصناعيه القايمه. توسعه المشروع الصناعي : ٧ زياده لطاقه زيداء حجم عنصر او اكثر من عناصر الانتاج، وذلك بغرض زياده الطاقه الانتاجيه القايمه، او استحدث خطوط انتاجيه لسلم اخري. - طوير المشروع الصناعي : ٨ ادخال تحسينات او تعديلات او تعديلات او اضافه علي عنصر او اكثر لعناصر الانتاج، بهدف زياده الانتاج او تخفيض تكلفه او تحسين نوعيه. المنتج الصناعي : ٩ المواد او الموداد كامله الصنع او نصف الصنعه التي ينتجها المثروع الصناعي. صاحب المثروع الصناعي : كل شخص طبيعي او اعتباري يملك حق التصرف في شنون المثروع الصناعي وعندما تكون اداره المثروع الصناعي او التصرف في شنونه مناطه بمحير او عضو مجلس اداره متتدب او وكيل مفوض يكون هذا المدري او عضو مجلس الاداره المنتدب او الوكيل المفوض هو بمثابه صاحب المثروع لاغراض هذا القانون (النظام). الباب الثاني نطاق سربان الثانيون (الطلام) (الماده الثانيه) - : باستثماء ما يلي لقدن (نظام) التظيم المナーجي اجاع ملكه ممناعه التصيري (14 من 6 من) بسته الفيه التزيب حلي الانف اذ لارق الانف الانف الانف الانف الانف الانف الانف الانف الرسم التاريخ م ١١ / / المرفق فلكميل ٤٨٣٩٠٨٩ - تلكس ٤٠٥٠٠ جربيا : خليجه المشروعات التي تحددها بالتحه التنفيذيه. ٢- المشروعات التي تنظمها معاهدات او اتفاقيات او قوانين خاصه، او المشروعات التي نذفها الدوله او احدي مؤسستها دون مشاركه القطع الخاصه اذا ارتات ذلك، علي ان يكون استثناء هذه المشروعات في ما نصت عليه قوانين او اتفاقيات انشاهها. الباب الثالث المحامي والاهداف العامه لتعليميه القانون (المنظام) (الماده الثالثه) يراعي عند تطبيق هذا القانون (النظام) ما يلي : مساهمه القطاع الصناعي في زياده الدخل القومي وترسيع قاعده التشابك الاقتصادي في دول المясن وتقويه نشاطات. سياسه دول المجلس نجاه التصنيع ومتطلبات الخطط الاقتصاديه ويرامج التميه الاقتصاديه. التعاون والتكامل والتسيق فيما بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. حاجات البلاد الاقتصاديه وامكانيات الاستهلاك المحلي والتصدير. مدي توفر واستخدام المدخلات التي يمكن الاعتماد عليها في التصنيع بدول المجلس. استجاب التقنيه الملاليمه المتطوره ووتطينها في البلاد. توظيف وتدريب العماله الوطنيه. المحافظه علي الامن والصحه العامه وسلامه البييه من التلوث. النظام العام والاعراف والتقاليد المرعيه بدول المجلس. الETOATIQ مع الضوابط والمعايير والاليات التي اقرتها اتفاقيه منظمه التجاره العالميه في شان عمليه التبادل التجاري وزياده حجم الصادرات. الباب الوابع اللجه التقنيه لشيون الصحه (الماده الوابعه) تشا بقران من الزير او السلطه لجنه او لجان فنيه لتعظيم وتطوير وتنميه . تعضم مقلين عن الجهات المعنيه بالصناعه. لعن (نظم المتطم المطامي لموعه بجمع مكاله لصناعه التصيري الصنا بجمع (14 من 7 صنحه) بسمانسانارجات الرقم 14 / / / التلابي م ١٩ / / / المراقي جلي الالف والدل الملي ٤٨٢٧٧٧٧ تلفون ١١٤٢٦ الرياض ٧١٥٣ تاكسيل ٤٨٢٩٠٨٩، تلكس ٤٠٠٠، عليج اس. عربيا : خليجه تحت المسح اللجنه بيداء الراي للوزير او من يوضعه في جميع المسايل المتعلقه بالصناعه، ان تستعين بمن تراه من الخبراء او الفنين. وتبين NLLCHC التغنيه مهاها و اختصاصاتها وكيفيه تشكيلها واجراءات عملها. الباب الفامع التواقيع الصناعيه (الماده الخامصه) لا يجز اقامه مشروع صناعي او تسوته او تطويره او تغير انتاجه او دمجه في مشروع صناعي لخر او تجزته لاكثر من مشروع او تغير موقعه او التصرف به جزييا او كليا اال بترخيص يصدر من الوزير او من يفوضه. (الماده العادمه) يقدم طلب الترخيص الي الاداره علي النماذج المده لذلك ، وللاداره ان تطلب دراسه الجدوي الاقتصاديه للمشروع علي النحو المبين في للاتحه التفخذيه والقرارات التظيمه. (الماده العادمه) تدرمن الاداره الطلب من الناحتين الفنيه والاقتصاديه، ويجب البت فيه خلال مده اقصاها ثلايين وبما سن تاريخ تقييه، ويكون الرفض بقرار مسبب، وفي حاله رفض الطلب او انتهاه المده يحق لمقدمه التظلم للوزير خلال ستين يوما من تاريخ اخطاره خطيا بالرفض او انتهاه المده، ويتم البت في التظلم خلال ستين يوما من تقدمه. (العاله الشاميه) بصدر الترخيص الصناعي وفقا للموحد الموحد الذي تمدده للاتمه التنفذيه، ويثبت الترخبس الذي يمسنج المقدم الطلب الشروط التي منح الترخيص بموجبها وعلي وجه الخص ما يلي : - الفرقه الزمنيه التي علي صاحب المشروع الصناعي البدء خلالها في انجاز العمل في المشروع والتي لا تزيد علي سنه واحده الا اذا كانت هناك اسباب تقبها الجهات. المختصه. لعن (لعلم) تنظيم صناعي الموحد بجمع وملاء صناعه التحشيري (14 من 8 من 14) بسمضار المزاتجيم جلي الاثركمت المزات العلام (الماده التاسعه) لوزير او من يفوضه الغاء الترخيص في حاله عدم التقيد خلال المده المحدده او التوف عن استكمال المشروع وذلك بعد اخذ كل الاسباب المعقوله التي يتقدم بها المرخص له في الاعتبار، او ثبت ان الترخيص تم الحصول عليه بناء علي بيانات غير صحيحه. (الماده العاشقه) يجوز التظلم من قرار الغاء الترخيص الي الوزير خلال التثين يوما من تاريخ اخطاره. الباب الساهرس السجل الصناعي (الماده الحاديه عشره) ينشا في الاداره سجل صناعي تزيد به كل المثروعات المرخصه التي تم تنفيذها و تشغيلها وتحدد للاتحه التنفيذيه الشروط والاجراءات الخاصه بهذا السجل. و تسلم لصاحب المثروع الصناعي الذي تم تسجيله شهاده قيد في السجل الصناعي . وتحدد اللايحه التففيذيه ببانات هذه الشهاده واجراءاتها ، وتجدد شهاده القيد في السجل الصناعي دوريا حسب متطلبات هذا القانون (النظام) . (المامه الثالثه عشره) يتهين ليراز شهاده القيد في السجل الصناعي عند التعامل مع ادارات الدوله ومؤسساتها ما يتعلق بالمشروع. لقرن (نظام) التلم لمساني الموحد اجتاع ملكه الصامه كضيري A (14 من 9 بسمانجزتلهم م ١٥ / / مقدم التابع الواقي جلي الاثرك الاثرك الاثرك الاثرك الاثرك الاثرك الاثرك الاثرك الاثرك الاثرم فاكميل ٨٩٩٨٩ - تلكس ٤٨٩٩٨٩ - خليج اس جي بريا : خليجيه (الماده الثالثه عشره) يحص لمساحب المروع الصناعي او ورته او المتصرف فيه ان يتحصل علي مستخرج من البيانات بمشروعه في السجل الصناعي وذلك وفقا للاوضاع الوارده في اللاتحه التقديه. (الماده الوابععه عشره) تشهر المعلومات والبيانات المتعلقه بالمشروعات المقدمه في السجل الصناعي وفقا لما تحده ويشهر كنلك بنفس الطريقه كل تحديل في البيانات المقدمه في السجل الصناعي. (الماده الماصعه عشره) السجل الصناعي من المخطات المزريه، ولا يجوز لعير المختصين من موظفي او الجهات القضاييه المطلاع علي محترباته، كما لا يجوز تداول البيانات والمعلومات في السجل الصناعي او استخدامها الا وفقا للاوضاع المقرره في هذا القانون (النظام). الباب السابع تشجيع وتنميه المشروعات الخاصه (الماده السادصه عشره) الولويه في الحصول علي المزايا والاعفاءات للمشروعات الصناعيه التاليه : المشروعات التي تنتج سلما للاستهلاك المحلي تمل محل السلع الاجنبيه او تنافسها. المشروعات التي تنتج سلما للتصوير. الصناعات التي تقوم علي استغلال وتطوير الموراد الطبيعيه المتوفره في دول المجلس. المشروعات التي تقام في مناطق تحددها الدوله لاغراض النهوض بها. المشروعات ذات الاهميه الاقتصاديه الخاصه او التي تدرج باعتبارها كنلك في خطه الدوله. المساعات التي تساهم في تحقيق التكامل الصناعي الخليجي من خلال الاستثمار المشترك في المشروعات الصناعيه. المشروعات التي تحمل علي حمايه البييه. المشروعات التي تؤدي الي تطوير وتوطين التقنيه. بمنوع نظام (تنظيم صناعي لموعد بمنوع نظامه التضديري بمنوع (14 من 10 من) بن صان ازتله الرقم الطريح الراقي فاكسيل ٨٩٩٨ - تلكس ٤٨٩٩٨ - تلكس ٤٨٩٩٨ - تلكس ٤٨٩٣٩ - تلكس ٤٨٩٣٩ - تلكس ٤٨٩٣٩ - تلكس ٥٨٩٣٩ - تلكس ٥٨٩٣٩ - تلكس ٥٨٩٣٨٩ - تلكس ٥٨٩٣٩ - تلكس ٥٨٩٣٩ - تلكس (الماده السابععه عشره) للوزيير او من يفرضه اتخاذ الاجراءات المناسبه لمنح المشروع الصناعي كل او بعض الاعفاءات كلها او جزييا من الرسوم الجمركيه علي واردات المشروع، وذلك وفقا لضوابط اعفاء مدخلات الصناعه "المتق عليها في اطار مجلس التعاون الاعفاء كلها او جزييا من جميع الضرايب بما فيها ضريبه الدخل وذلك وفقا لاظمه كل . ووله اعفاء صادرات المثروع الصناعي من ضرايب وسوم التصدر. ايه اعفاءات اخري يتفق عليها في اطار مجلس التعاون. (الماده التاثمه عشره) يجوز للوزير او من يوضعه او من الجهات المختصه بالدوله منح المثروع الصناعي كل او بض المنزایات التاليه : - تخصيم قطعه ارض مناسبه. تاجيم المباني المثنيه المزمه للشروع الصناعي بشروط تشجيعيه وذلك في المناطق الصناعيه التي تثنيها الحكومه. توفير الكهرباء والمواد والطاقه والمرافق الاخري اللازمه للمشروع الصناعي باسمر تشجيعيه. - ايه مزايا اخري يتحق عليها في اطار مجلس التعاون. (الماده التاسعه عشره) يجوز بقرار من الوزير ان تساهم الوزاره في اعداد الدراسات والبحوث الفنيه والاقتصاديه التي يقوم بها صاحب المثروع الصناعي اذا كان المثروع اذا هميه للاقتصاد الوطني. لون (نظام) التخط المناي لموعه بجاء وعلامه المساحه التخصري (14 من 11 من) بش مشه الترحاني الفر 14 / / التريخ م ١٩ / / المرفق (14 من 12 بت مارن ارضارج جلي الاود الد والد الد والد الد والد والد والد والد والد والد وal فاكسيل ٤٨٢٩٠٨٩ علي اج. يربا : خليجه (الماده الثالثه والعشرون) يجب علي ساحب مشروع صباعي الالتزام بما يلي : ن ان تكتون حساب المشروع الصناعي منتظمه وفقا للاصلول المحاسبيه والقواعد القانونيه المرعيه، وان يقدم للاداره الميزانيه العموميه مصداق عليها من محاسب قانوني والصابات الختاميه لكل سنه ماليه. ان يسمح لموظفي الوزاره المصرح لمم كتابه بدخول المشروع الصناعي والاطلاع علي السجلات والمسندات والصابات والссابات ومراقبه عمليه الانتاج وغير ذلك من نشاطات المشروع وذلك خلال ساعات العمل الرسميه. اخطار الوزاره قبل بيع المشروع الصناعي كلها او جزييا او رهنه او تاجيره او التتازل. عنه بغي نوع من انواع التانزل. وتبين اللاتحه التفيفيه الاجراءات اللازمه لذلك. يلتزم صاحب المشروع الصناعي بخطار الاداره في حاله توقف المنشاه عن العمل كليا. او جزييا خلل مده تلاكين يوما من تاريخ توقف النشاط مع بيان الاسباب الداعيه لذلك. استعمال الالات والاجهزه قطع الغيار والمواد الخام المسوله بالاعضاء الجمركي في المصنع الممرخص له بذلك للاغراض التي اعرفت من اجلها، وعليه ان يمسك سجلا لهذه المواد. استم تاجير الارض او المباني المخصصه للمشروع من قبل الدوله للغير ، او التصرف فسيها باي وجه دون الحصول علي اين من الجهات الحكوميه المختصه، علي ان تبلغ الاداره بذلك. التقدم ستويا ل擀اداره بالمعلومات المنصوص عليها في الملاتحه التنفيذيه وفقا للمنادج المعده لذلك. توظيف العماله الوطنيه والحد من تشغيل العماله الاجنبيه الا عند الضروره ووفقا لانظمه والقوانين المرعيه. المحافظه علي سلامه البييه من التلوث. العمل علي استيعاب وتوطن وتطوير تقنيات الانتاج في مشروعه وتدريب العماله الوطنيه لديه، والتعاون مع الدوله وفقا للانظمه والخطط الموضوعه للتدريب المهني. الالتزام بمطابقه منتجاته للمواصفات والمقايس المعتمده. الالتزام بقوانين وانظمه ولوايحه salمه والامن الصناعي والصحه العامه. بتماع وخلاء صناعه التضريي اللقون (نلم) التليم الصناعي المحد (14 من 13 من) بت مشوالحلي الله 14 / / 19 / / الله الله جلي الاثراء الراسيه الاستج فاكسبل 4289-49 - تلكس 4000-40، عليج ارسي، جليجه (الماده الرابعه والعشرون) علي صاحب المشروع الصناعي الذي ينتج احدي المواد الاساسيه اخطار الوزاره قبل تصفته او حل شركته او يل فا او تخفيض انتاجه ولوزاره في هذه الحاله اتخاذ التدابير اللازمه لاستمراريه الانتاج. الباب الناس الوقابه والجزاءات علي المشروعات العساعيه (الماده الخامصه والعشورون) تتولي الاداره مستوليه الرقابه علي المشروعات الصناعيه. (الماده الع Simmonsه والعشورون) يكون للموظفين الذين يصدر بتحديدهم قرار من الوزير او من يفرضه الحق في دخول مواقع المشروعات الصناعيه ومكاتبها وفروعها في اوقات العمل المعتاده والاطلاع علي دفاتها ومستنداتها واخذ عينات من منتجاتها وfصتها وتحير م-ضرب ابي مخالفه لاحكام هذا القانون (النظام) (الماده العسابعه والعشروه) علي موظفي الاداره المصرح لم بمقتضي احكام هذا القانون (النظام) اطلاعات علي دفاتر او سجلات المشروعات الصناعيه ان يحافظوا علي سريه هذه المعلومات، والا يشفوها لاي جهه خارجيه الا ان تكون جهه ذات اختصاص وفي حاله المخالفه بعاقب المخالف تاديبيا وفقا لانظمه كل دوله. (الماده الثامنه والعشرون) الوزير او من يغوضه ان يامر باتخاذ الجزاءات الاداريه علي المشروعات الصناعيه المخالفه الاحكام هذا القانون (النظام) وفقا للاتحه التفتيزه بما في ذلك اغلاق المشروع الصناعي لقرن (نظم) التقدم صناعي لموحد اجتنع ولام مسانه التصدي (14 من 14 من) بتراشار التراز المين ٤٥٦ / / / المزي ٥٩ / / / المزي جلي الارض الزيل الزيل الزيل الزيل الزيل الزيل الزين فاكسيل ٨١٢٩٠٨٩ - تلكس ٤٨٢٩٠٨٩ خليج اس جب رقيا : خليجيه (الهمه التاسعه والعشرون) لوزير اي من يغوضه ان يسحب كل او بعض المزايا او الاعفاءات او الحواقز التشجيه التي منحت للمشروع الصناعي وذلك في الحالات الاتيه : - اذا كان صاحب المشروع الصناعي قد حصل علي هذه المزايا والاعفاءات والحوافز التشجيه نتيجه تنيجه لقديمه بمعلومات كافيه او باستعمال اساليب غير مشروعه. - ٢ تغير طاقته الانتاجيه دون مبرر توافق عليه الاداره. - ٣ اخطار الاداره المختصه باي تغير في البيانات المقدوده فيه. ولصاحب المثروع الصناعي ان يتظلم من هذا القرار الي الوزير خلال مده ثلاثين يوما من تاريخ اخطاره به. (الماده الثالثون) لا تصول المعالجه الاداريه المنصوص عليها في هذا القانون (النظام) دون مساءله الصاحث المثروع الصناعي قضاتيا بموجب القوانين والايظمه المتبعه. (الماده العامه والثالثون) فبها لم يرد بشانه نص خاص في المثروع فان لصاحب الشان التظلم من القرارات الصرحه او الصمنيه الصادره خلال ثالثين يوما من نشرها او اعلانها او العلم بها علما بقينا، ويفد التللم للجهه مصدره القرار المتظلم منه، ويثعين البات في التظلم خلال ستين يوما من تاريخ تقييمه (الماده الثانيه والثالثون) اصاحب المثروع الصناعي حق الطعن امام المحكمه (الجهه المختصه) بنظر الطعون في القراات الاداريه (الماده الثالثه والثالثون) لجنه التعاون الصاعي لمجلين التعاون لدول الخليج العربيه حق تفسير واقتراح تعديل هذا القون (النظام) ، واصدار لاتحته التغنيه وعديلها وتفسيرها. لنون (نظام) تنظيم الصناعي لمرحده بسماع وملاء الصحه لتحصيري