gstc_gov_sa · decision · processed · 16 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الجمركيه الاستثنافيه بالارياض اللجه الاستثنافيه الجمركيه بالارياض CR- 2023 - 142331 قرار رقم -141792) الصادر في الاستثنافين المقدمين من كل من النيابه العامه والمتهم، المقيدين في الدعوي رقم (....) (....) المتموم، بحريني الجنسيه جواز سفر رقم (....) المتموم، بحريني الجنسيه جواز سفر رقم (....) المتموم، بحريني الجنسيه جواز الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي من لا نبي بعده: انه في يوم الاحد الموافق 13/03/40 ه، اجتمعت اللجه الجمركيه الاستينافيه بالرياض بحضور كل من: رييسا .... / الدكتور / ... عضو .... / الدكتور / ... عضو .... / الاستاذ / .... وذلك للنظر في الاستينافين المقدمين من كل من النيابه العامه ومن ... هويه وطنيه رقم (...) بصفته وكيلا عن / ... (بحريني الجنسيه) جواز رقم (....) بموجب وكاله رقم (....) وتاريخ 1443/10/29 رقم (2/1533) لعام 1443 ه، الصادر عن اللجنه الجمركيه الابتداييه الثاني، القاضي بما ياتي: -1 اداره المدعي عليه ... بحريني الجنسيه بالجوار رقم (..) حضوريا بالتهريب الجمركي. 2- ازامه بغرامه جمركيه معادله لمثلي الرسوم الجمركيه للذهب المضبوط مبلغا مقداره (103,575/87) مايه وثلاثه الف وخدمه وخدمه وسبعون ريالا وسبعه وثمانون هلاله. 3- مصادره كميه الذهب المضبوطه. 4-عدم مصادره المركبه البحرينيه رقم اللوحه (...) لعدم استخدامها في اخفاء المضبوطات. وحيث جاء الاستثناف من النيابه العامه علي القرار واتفا بتاريخ 1443/08/25 ه، وكان استلام نيابه للقرار ب تاريخ 14/03/18/17 ه، وحيث جاء الاستثناف من ... علي القرار واتفا بتاريخ 1443/11/28 ه، للقرار بتاريخ 14/03/18/17 ه، فان ذلك يستبوع قبول الاستثنافين شكل لتقديمها خلال المده النظاميه بموجب ما قرت اوكام المده (163) من نظام الجمارك المودح. واما و qtايج القضيه فتتلخص بقدمو المركبه البحرينيه نوع نيسان باترول سنه النصف (2012) لوجه رقم (....) قياده المدعي عليه ... بحريني الجنسيه بالجوار رقم (....) عن طريق جمرك جسر الملك فهد وعن طريق المسار الخاص والصدر له بالعضويه فيه وباجراء التفتيش تم العثور علي عدد (108) سوار يد ذهب وعدد (106) تعليقه وعدد (121) خاتما، وجدت جميعها بداخل عدد (2) كيس بالستيك بداخل الدرج الواقع امام مقدمد الراكب الامامي، كما عثر علي عدد (79) طقم حلق اذن وعدد (25) سواره بخاتم وعدد (27) قلاده وجدت جميعها بداخل عدد (4) كيس بالستيك مفلق باحكام بشريط لاصق والواقع علي الدواسه الارضيه لمقعد الركاب الخلفي الثاني بعد طي المqeعد بالكامل وفي الثلاجه الواقعه بالدرج بين مقعد السايق والراكب وجميع ما تم ضبطه لم يتم التصريح عنه من قبل السايق، واعد من قبل الجمرك محضر الضبط رقم (…) وتاريخ 1442/4/29 ه، وقد تضمن محضر جرد وتثمين قيمه الذهب الوزن الاجمالي للكميه المضبوطه (4,729/6) اربعه الاف وسبعمايه وتسعه وعشرون جراما وسته من العشره من الجرام وقيمته الاجماليه مبلغا مقداره (1,035,758/72) مليون وخصه 4/ صفحه www.gstc.gov.sa: الموقع الالكتروني 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الجمركيه الاستثنافيه بالارياض وثلاثون الفا وثمانيه وخمسون رسالا واثنان وسبعون هلاله، وعليه اصدرت اللجنه الابتداييه قراها علي النحو السابق ذكره اداره المدعي عليه بالتهريب الجمركي والعقوبات المترتبه عليه من غرامه ومصادره، تاسيسا منها علي ان عدم افصاح المدعي عليه عن كميه الذهب المخباه في المركبه في اماكن مختلفه منها يعد تهريبا جمريكا بموجب ما قررته الماده 142 من نظام الجمارك الموحد. وبالطلاع اللجنه الجمركيه الاستينافيه علي لايحه الاعتراض المقدمه من وكيل المستانف /... هويه وطنيه رقم (...) والتي جاء ملخصها ايفاده الوكيل بانه ورد في اسباب القرار : " تم ضبط كميه من المشغولات الدهبيه تزن حوالي (4,729) اربعه كيلو وسبعمايه وتسعه وعشرون جرام وهي كميه تجاريه عر عليها من قبل جمرك منفذ جسر الملك فهد وهي كميه تجاريه عر عليها بداخل عدد (2) كيس بالاستيك وجحت بداخل الدرج الواقع امام مقدم الراكب الامامي وبداخل عدد (4) كيس بالاستيك معلق باحكام بسريط لصق وابواقع علي الدواسه الارضيه لمقعد الركاب الخلفي الثاني بعد طي المqed بالكامل وفي الثالثه الواقعه بالدرج بين مqed (7) السايق والراكب لم يتم التصريح عنها " مفيدا بان ما ذكر غير صحيح، ولا تنطبق بحقه الماده (143) الفقره من نظام الجمارك الموجود اذ نعت علي: (اكتشاف بضايع غير مصرح عنها في احدي الدواير الجمركيه موضوعه في مخابي بقصد اخفايها، او في فجوات او فراغات لا تكون مخصصه عاده لاحتواء مثل هذه البضايع). اي لا يعد تهريا مالم تخف البضاعه، بل ان وضع الذهب في اماكنه الطبيعيه التي يوجد فيها يعتبر تصريحا مبينا ان موكله لم يكن يخفها في فتحات او تجاويف غير طبيعيه، فاذا كانت الادراج غير مخصصه لوضع الذهب فيها فما هو المكان المخص لها اثناء السفر؟ وكما ورد ايضا: "ومن الثابت ايضا من وصف عمليه الضبط الوارده في المحضر رقم (...) وتاريخ 1442/4/29 ه ب ان الكميه المضبوطه غير عليها في اماكن متفرقه داخل السياره وهي ليست اماكن معهوده لحفظ هذه الكميه بداخلها". كما دفع الوكيل بانه ليس من المنقطي ان يسافر موكله من دوله الي دوله اخري وهو يضع بضاعه بهذه القيمه علي المراتب فمن الطبيعي لاي انسان محاوله ابعادها عن اعين الناس او السرقه، ولا يخفي علي اللجنه ان كميه الذهب كيره ولا يمكن وضعها بالكامل في ادراج السياره فما تبقي منها من المنقطي ان يكون علي الدواسطه خلف المقعد، واما في ما ذكر عن "وحيث ان محاوله ادخال الذهب المشغول الي المملكه بطريقه غير مشروعه دون اداء رسومه الجمركيه جزييا او كليا يعد تهوريا جمريكا وفقا لاحكام الماده (142) "افاد انه بموجب الماده (144) من ذات النظام فان الماده (142) لا تنطبق علي موكله اذ نعت الماده (144) علي: (يشترط في المسقاوليه الجزاييه في جرم التهريب توفر الصد (والصد) يtكون من ركنين الاساسيين لا يقوم احدهما دون الاخر وهما العلم والاراده، وجبث ان الموكل كان يظن بان الذهب معرفي من الجمارك فبهذا انتفي ركن العلم، واما بالنسبه لموضوع الاراده وضح الوكيل بان موكله لم يكن يخفي الذهب في اماكن غير اعتياديه وتجاويف مخصصه ومعده للتهريب مبينا بان هذا ما اقرت به اللجنه الابتداييه في قراها بعدم مصادره سياره موكله المشار اليها اعلاه فبهذا ينتهي الركن المعنوي وهو العلم و الاراده، اي ان ركني القصد قد انتفيا و افتققت تهمه الشروع بالتتهريب الي الديل الذي يصل الي حد اليزم واليقين، لان دليل الادنه يبني علي الجزم واليقين، بعكس دليل البراعه ان اي شك يفسر في صالح المتهم مما يستوجب الحكم بتربه المستانف، كما اذاب حجيه الادله في الاثبات الجنايي يجب ان تكون يقينبه قطعيه ظاهره، ووجود الشبهه و الاحتمال يجعلها في دايره الشك، و تدرا الحدود بالشهوات، مختتما مذكرته بان جميع ما سبق يؤكد لسعاده اللجنه ان ما وورد في اسباب القرار المستانف فيه، في غير محله مما يستوجب العدو عنه والنظر في طلبات المستانف الاصليه والبت فيها وفق ما وورد في الانظمه المعمول بها، مطالبا بقيل الالاستثناف شكلا استنادا علي الماده (163/ج) من نظام الجمارات المولد لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه، وقبول الالاستثناف موضوعا لما تقدم من اسباب، و العدول عن الحكم المستانف 4/ صفحه www.gstc.gov.sa: الموقع الالكتروني 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الجمركيه الاستثنافيه بالارياض فيه، وتريه المستالف من تهمه التهريب لانتفاء القصد استنادا علي الماده (144) من نظام الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، وعدم وجود الدليل الذي يصل الي حد اليقين، كما يطلب بالتوجيه علي من يلزم باعاده بضاعه ومبلغ تامين سياره الموكل المージه لدي جمرك جسر الملك فهد بالمنطقه الشرقيه : وله ان يوافق علي دفع الرسوم الجمركيه ان نظاميه او يجاد تصديرها لبلده وفق نظام الجمارك الموحد. wed دج استناف النيابه العامه علي القرار لابتدايي مقتصرا علي اعاده النظر في العقوبه لتكون بمقدار جسامه الجرم لتحقق بها زجره وردع غيره مع المطلابه بمصادره المركبه المرتبطه بوقايع الدعوي. وفي يوم الخميس الموافق 1400/02 ه، عقدت اللجنه الجمركيه الاستثنافيه بالرياض جلستها للنظر في الاستثنافين العقدمين علي القرار محل الطعن رقم (2/1533) لعام 1443 ه، الصادر عن اللجنه الجمركيه الابتداييه الثانيه بالرياض، وبعد الالطاع علي ملفs الفقهيه والاستثنافين المقدمين في سانه، تبين للجنه ان الqضيه قد اسبعت جاهزه للبث فيها بجالتها تلك بعد احاطه اللجنه بوقايع القضيه وكفايه ما تم تقدمه للكوين قناعتها والفصل فيها في ضوء ما كان الاستثنافين قايمين عليه من اسباب. وحيث انه فيما يتعلق باستثناف المدعي عليه فانه لما كان لا تثيرب علي الجهه الناظره للاستثناف الاخذ باسباب القرار محل الاستثناف دون اضافه متي ما رات ان في هذه الاسباب ما يغني عن ايراد اي جديد، لان في تاييدها محاول علي اسبابه ما يفيد بانها لم تجد فيما وجه اليه من مطاعن ما يستحق الرد عليه باكثر مما تضمنته تلك الاسباب، ولا ينال من ذلك ما ذكره وكيل المستانف في لايحه الاستثناف بان موكله لم يكن مضفيا لالبضاعه بل و VUHEHA في اماكن طبيعيه حيث يعتبر عدم اخفاء لالبضاعه في اماكن يعجب النظر اليها افصاحا وينتقي بذلك توافر ركن القصد لدي موكله، فمردود ذلك ان من غير المقبول عدم علم من يكون تاجر ذهب متمرس مثله ولديه مشغل ذهب ومجوهرات في مملكه البحرين بواجب الافصاح عما يكون حايزا له من كميه الذهب في الداره الجمركيه وبالتالي فانه بهذه الصفه يكون في معلومه ما تفرضه القوانين والانظمه المتعلقه بتجاره الذهب والمجوهرات واستيرادها وتصيرها من واجب الافصاح بها لدي الجهات الجمركيه عند ادخالها لبلد اخر، كما انه كان من الثابت من محضر الضبط انه عند اكتشاف الكميه التي كانت داخل الدرج الامامي وسؤاله من قبل المفتش الجمركي عما اذا كانت هناك كميات اخري اجب بالنفي مما يدل علي اصاره علي محاوله تهريب هذه الكميه دون التصريع عنها، واما ما دفع به وكيل المستانف يقول بانه من غير المعقول ايفاء مثل هذه البضعه مكتومه خلال السفر من دوله الي اخري فان ذلك لا يعفيه من واجب التصريع عما لديه عند دخوله الداره الجمركيه وهو الامر الذي لم يكن عليه حال المدعي عليه عند ضبط كميه الذهب الذي بجوزته، ولما كانت اسباب القرار محل الاستثناف فابيه لعمل قضايه الامر الذي يتعين معه تقرير عدم تاثير الدفوع المقدميه علي نتيجه القرار مما يكون معه الاستثناف المقدم من المدعي عليه بالا سند يؤيده متعينه رفضه، واما ما يخص الاستثناف المقدم من البيانات العامه بطلب مراجعه القرار واعاده النظر في العقوبه المحكوم بها علي المدعي عليه ومصادره المركبه المرتبطه بوقايع الدعوي، وحيث تبين لللونه الاستثنافيه الجمريكيه ان غابه ما كان عليه طلب البيانات العامه في استثنافها هو اعاده النظر في القرار محل الاستثناف للدحكم علي المدعي عليه عقوبه تتناسب مع جسامه المخالفه التي ارتكبها كي يتحقق بها اجره عن العوده لارتكاب هذه المخالفه مره اخري ويتحقق رجع غير عن ارتكاب مثل تلك المخالفه، وحيث ان الجهه الناظره للدعوي هي صاحبه مرتكب الفعل المؤثم، وحيث لم تذكر البيانات وجود خطا في تطبيق النظام في هذا الشان واقتصر طلبها علي مجرد طلب تغليظ العقوبه فان ذلك يترتب عليه لدي اللجنه الاستثنافيه الالتفات عن طلب صفحه 4/3 www.gstc.gov.sa: الموقع الالكتروني 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الجمركيه الاستثنافيه بالارياض النيابه العامه لخلوه من الاسباب الموضوعيه لفحتي وötقبي ما تطلبه النيابه العامه من مراجعه العقوبه المحكوم بها، واما ما يتعلق بطلابها مصادره المركبه المربطه بوقايع جرم التهريب الجمركي فان المعول عليه نظاما لتقرير مصادره واسطه النقل يرتبط وجودا وعدما بمدي استخدام واسطه النقل نفسها لتهريب المواد المضبوطه كترتيب مخابي او يجوب داخل واسطه النقل لاستعمالها في التهريب بناء علي ذلك، وحيث لم يقم استيناف البيانات لاسند طلبها علي تاكيد وجود حاله استخدام واسطه النقل في التهريب علي نحو ما يقتضيهالنظام علي الوجه الذي تم بيانه وانما جاء دفعها بطلب المصادره لواسطه النقل خلا من سند يتوافق مع صحيحالنظام لتقرير المصادره ومراجعه عدم الحكم بها بناء علي ما تطلبه البيانات العامه. وعليه خلعت اللجه الاستثنافيه الي تقرير ما ياتي: المنطوق 1-قبول الاستثنافين شكلا المقدمين من كل من / / البيانات العامه و... (بحريني الجنسيه)، جواز رقم (....) ضد القرار الابتدايي رقم (2/1533) لعام 1443 ه، الصادر عن اللجنه الجمركيه الابتداييه الثانيه بالرياض. 2-وفي الموضوع رفضهما، وتاييد القرار الابتدايي في جميع ما قضي به، وذلك للاساب والصييات الوارده في هذا القرار. اعضاء اللجنه ...الاستاد/... ...الدكتور/... رييس اللجنه ...الدكتور/... صفحه 4 الموقي الالكتروني: الموقع 8001220000: الرقم المجاني