ncar · executive_regulation · processed · 147 chunks
الرسم:
الرسم:
( م) مده صمات المكره
المرلكات:
الاستعمالات
وزاره النيه والاجتماء الموظي
متطعه الجمارسه
-
الوضع:
مكتب
قرار وزاري رقم ٢٨٥ و تاريخ ٢٠١٤١٢٥
ان وزير المييه والاقتصاد الوطني
وبعد الاطلاع علي المسمم الملكي ١١ و تاريخ ٣/١٢٢١١٥-ال-QAIS-SE-W-M-QAIS-SE-W-M-QAIS-SE-W-M-QAIS-SE-W-M-QAIS-SE-W-M-QAIS-SE-W-م
علي نظام (القون) الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون للدول الخليج العربيه ومقترته
الايضاحيه بالصيغه المراقله.
ويناء علي الصلاحياتenneوله لنا طبقا لنقرر مجلس الوزاره رقم ٢٤١ وتماريج
٢٤١/١٠٢٤١٥ بصدل التحيه للنظام (الناس) الجمارك الموحد لسول مجلس
التعاون لدول الخليج العربيه.
ويناء علي مارطه لنا مدير عام الجمارك بالخطاب رقم ١٥٦٦٤ و تاريخ ٢٤١١٥
المرافق طيه نسخه من اللاححه التغذيه لنظام (التون) الجمارك الموحد لسول مجلس التعاون
لدول الخليج العربيه.
- غير مليي:
اولا : الموافقه علي اللاححه التغذيه لنظام (القوت) الجمارك الموحد للدول مجس التطابق
لدول الخنج العربيه والمنكونه من (٣٣) ماده بالصفه المرايه.
شقيا: بصل بهذه اللاححه من تاريخ هذا القرار.
وزير المثوره للاقصي العلي
ابراهيم بن عبد العزيز العساف
السماعيلات والفرضات
وزاره النقبه والاتحاد والمحا
اداره القانونيه
صمم عاجل لكتابه الجمارك وادارات المصلحه
واللجان الجمركيه الابندانيه والاستثناليه
الصم
الصم
الصم
سماده رييس اللجمه الجمركيه
سماده مدير عام
الكر مدير
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته.
نرفي لكم بطيه الفرار المزداع رقم ٢٧٤٨ ه رابير ٢٧٤٨ ه رابير ٢٧٤٨ ه رابير ٢٧٤٨ ه رáb
صلي اللاتحه التنفيذه لنظام (فاودن) الجمارك المروحد لدول جملس التعاون لدول المطلج
المرée المكونه من (٣٣) ماده المبلغ لما يظواب معالي وزير الماليه والاتصاد الوظني
رقم ٢٥٦٣/١١/٢٥ رياريع ٥٥٥٧٢/٨٨ رقيم
لا اعتماد العمل عوجبه وابلاءه لم يلزم لتنظيم
ولكم ضيانت
مدير عام المهارك
ساع بين علي البراك
20 / 19 - وحده التاميم ملك ( )
- صوره مەلاصات لاداره القانونيه
- صوره للاحمالات الاداره
اللازحه التنفذيه
لنظام "القانون" الموحد
للجمارك لدول مجلس التعاون
لدول الخليج العربيه
الباب الاول
-1-
وحا عبده تمدد المرج كدول عطي اسعد
(1) الماده
اسمي تحديد القيمه للاغراض الجمركيه
في النظام "القانون" الجمركي الموحد
لدول مجلس التعاون
اولا / احكام عامه:
(1) للمستورد الحق في الافراج عن بضاعته، بعد تقديم ضمانات كافيه في شكل تامين بنكي او نقدي،
او ضمان بنكي، او في شكل تامين او مشكلت مروهه بقيمه معادله، لتفطيه الضرايب "الرسو"
الجمركيه المقدره، اذا اënضع تاخر التحديد النهاني للقيمه الجمركيه.
(2) للمستورد اي شخص اخر يتحمل تغطيه الضرايب "الرسو" الجمركيه، الاعتراض والاستثناف
ضد تقدير القيمه الجمركيه دون جزاء. وفقا لم يلي:
ا - مستوي الاداره
1. مدير الدايره الجمركيه.
2. لجنه الفصل في القيمه.
ب- هييه قضاييه مستقله.
(3) تعامل المعلومات السريه او النسي قدمت علي اماني سري لاغراض التثمين الجمركي باعتتبارها
سريه تماما ولا يجوز افشارها الا بقدر ما يتطلب افشاره في سياق اجراءات قضاييه، وفقا لاحكام
النظام "القانون" الجمركي الموحد لدول المجلس.
(4) عندما تكون القيمه المصرح عنها محرره بنقذ اجني، ينبغي تحويلها الي النقد المحلي علي اساس
سعر الصرف الذي يتم اعلانه في النشرات التي تسدر عن الجهات المختصه. ويدد تاريخ
تسجيل البيان الجمركي هو التاريخ المعتصد لسعر الصرف.
(5) لا ينظر عند تحديد القيمه الجمركه الي اي تغيض يتم بعد تاريخ الاستيراد في الثمن المدفوع فعلي
او المستحق دفعه للbضاعه لديد التثمين. كما لا ينظر الي الارصده الداينه التي تخصص برماليات
سابقه عند تاريخ تسجيل البيانات الجمركي للbضاعه لديد التثمين في الدولار الجمركي.
-2-
(الامحه تحميله لقوتو اشارك لملي كمان)
(6) لا يوجد في هذا النظام اي نصي يعني تقييدا او تشكوكا في حق الجمارك في ان تتخذ ما يلزم للاكتتابع
بصدق او دقه اي بيان او وثيقه او تصريح او اقرار يقدم للجمارك لاغراض التقييم.
(7) ا - اذا دعت الحاجه عند تطبيق احكام الفقرات (رابعا حتي ثمنا) من هذه الماده، الي استخدام
معلومات محاسبه لتحديد القيمه الجمركه، فيجب استخدام هذه المعلومات بشكل يسجم مع
مبادني المحاسبه المقبوله عموما في دول المجلس عند تطبيق الماده المعينه.
ب - لا يجوز ان ترفض الجمارك المعلومات المقدمه من قبل المستورد، او المشتري او المنحج
المتعلقه بتثمين المضاعه، والتي تم اعدادها وفقا لم "مبادي المحاسبه المقبوله عموما"، بحج
الطريقه الحسابيه المستخدمه في ذلك.
(8) مع مراعاه احكام الفقره (رابعا/ب) من هذه الماده، وعند تحديد القيمه الجمركبه لوسايط نقل
المعلومات، كالاشرطه الممنظمه وما مثلها، المسجل عليها بياتات او برامج للحاسب الالي
تحسب القيمه علي اساس قيمه هذه الوسايط فقط دون احتجاب قيمه المعلومات المسجله عليها.
من حق المستورد بناء علي طلب مكتوب ان يحصل علي تفسير مكتوب من اداره الجمارك (9)
عن كيفيه تحديد الطريقه التي حدثت بها القيمه الجمركيه للبضايع المستورده.
شها / تعاریف:
لاغراض تطبيق هذه الماده في الحتماب القيمه للاغراض الجمركيه بتصد بالكلمات
والعبارات التاليه المعاني البنا بجانب كل منها :
(1) اللثمن المضفوع فعلا او المستحق دهمه: هو اجمالي ما دفته او ما سودفع معرفه المشتري، النبات
المصلحته، مقالب البضايع المستورده، ولا يشترط بالضروره ان يتخذ الدفع شكل تحويل نقدي، قد
يكون الدفع بوامطه خطابات اعتماد او مستندات قابله للتحويل، ويجوز ان يكون الدفع مباشرا او
غير مباشر، كتسويه المشتري دينا مستحق علي البايع كليا او جزييا.
(2) البضايع المستورده قيد التثمين: تعني تلك البضايع التي يجري تحديد قيمتها للاغراض الجمركبه.
-3-
والعربيه تطبيه للاتون جمله لمويل علمي التابون
(3) تكاليف الشينه: تعني تكلفه جميع الاوعبه (ما عدا الحلويات) والاعطبه مهما كانت نوعيتها
والع Boyات، مسواه كانت عن العمليه او المواد المستخدمه لوضع البضاعه في الع Boyات الصالحه
لشحتها الي دول المجلس.
(4) مصطلح "المنتجه": يشمل المزروعه، والمسنوعه، والمرخره من الارض (المواد الخام)
والخدمات، والمنتجات الفكريه.
(5) "الانشخاص المرتبون بعلقه" يصدي بهم ما يلي:
ا - الشركاء بصفه قانونيه في العمل.
ب - موظفون او مديرون احمدم لدي الاخ.
ج - صاحب العمل وموظفوه.
د - كل شخص بمالك او يتحظه - بشكل مباشر او غير مباشر - بخصمه في المايه او اكثر
من الحصص او الاسم التي لها حق التسويت او كلهما.
ه- اذا كان احدهما يشرف او يهيمن علي الاخير.
و - ا كان كلها خضعا بشكل مباشر او غير مباشر لاشراف شخص ثالث.
ز - او كانوا معا يشرفون بشكل مباشر او غير مباشر علي شخص ثالث.
ج - او كانوا من افراد نفس العايله.
(6) الجشاير المطلانيه : هي البضايع التي تتطابق مع البضاعه قد التثمين في كل النواحي بما في ذلك
الخصماض المييه والجوده النوعيه والشركه التجاريه، وتم انتاجهها في نفس البلد ومن قبل نفس
الشخص، ولا تؤدي الاختلافات الطفيفه في المظهر التي لا تؤثر علي الثمن، الي استبعاد البضايع
التي يخلق عليها هذا التعريف من ان تعتبر بضمان مطابقه. واذا لم يمكن العثرو علي بضاع
مطابقه متجمه من نفس الفسص، فان البضايع التي تتطابق في كل النواحي مع البضاعه قبل
التثمين، وتم انتاجهها بصف البلد من قبل شخص اخر، يجوز ان تعامل ك"بضاعه مطابقه". ولا
تدخل في البضايع المطلبه البضايع التي تجسد او تعكس اعمال الهندسيه، والظويريه، والذويه،
واعمال التصاميم، والمخططات، والمرسومات ، المنفذه في دول المجلس، التي لا تدخل في تسويات
قيمه الصقنه بمزجب الفقره (رابعاب/الهد) بهذه الماده.
-4-
(الاميه تنفييه للغون المنطره للدول هفي التعاون)
(7) الباحثين المعتله: هي البضايع المنتجه بنفس بلد انتاج البضاعه قيد التثمين ومن قبل نفس الشخص،
و تكون لها خصايص ومكونات ماديه متمله للbضاعه قيد التثمين وتمكنها من اداء الوظانف نفسها
والقيام مقامها تجاريا علي الرغم من انها ليست مماله من جميع الفرواحي، مع الاخذ في الاعتبار
الجوده النوعيه والشركه التجاريه ووجود علامه تجاريه عند تحديد ما اذا كانت البضاعه مماله.
وفي حاله عدم العثور علي بضاعه مماله متحجه من نفس الشخص، فان البضاعه الميحجه ينفس بلد
انتاج البضاعه قيد التثمين، والمنتجه من قبل شخص اخري، لكنها تشبهها في الخصايص والمواد
المكونه ويمكن التبابل بينها تجاربا، فانها تعامل ك "بضاعه مماله". ولا تدخل في البضايع
المملكه تلك البضايع التي تجسد او تمكن اعمال الهندسه، والظهوريه، والفنيه، واعمال التصاميم،
والمخططات، والرسومات المنفذه في دول المجمن، التي لا تدخل في تسويات قيمه الصفقه بموجب
الفقره (رابع/الدار) بهذه الماده.
(8) سعر الوحده باكر كميه اجماليه : هو السعر الذي يجب به اكثر عدد مكن من الوحدات ، تكون
كافيه ليحدود مسر الوحده، في عمليات بيع لاشخاص غير مرتبطين بالاخص الص المن الضناش اشروا
البضايع منهم، علي اول مستوي تجاري بعد الاستيراد، عند تطبيق الفقره (ساحيا).
(9) البضايع من نفس الفيه او النوع : هي البضايع التي تقع ضمن مجموعه من البضايع التي تنتجها
صناعه معينه او قطاع صناعي معين، وتشمل البضايع المطابقه والبضايع المطالبه، ولا تكتصر
علوبها.
(10) مبادي المحاسبه المقبوله عموما : الاتفاق المعترف به او ما استقر عليه الراي في وقت معين،
بخصوص ما يلي.
1. الموارد والالتزامات التي ينبغي ان تسجل كاصول وخصوم.
2. التغيرات التي يجب تسجيلها في الاصل والخصوم.
3. كيفيه قياس الاصل والخصوم، والتغيرات فيها.
4. المعلومات التي ينبغي الكشف عنها وكيف ذلك.
5. البيانات الماليه التي ينبغي اعدادها.
(م) البيانات الموضوعيه: هي تلك المعلومات التي تساعد علي التاكد من صحه محلي:
- ١
مبلغ مضافه بموجب الفقره (رابعاب) من هذه الماده، الي المين المضفوع فعلا او
-5-
(السمه تخفيده لقانون المبارك لمرق عملس النمواد)
المستحق دفعه.
٢- اي تحيل بموجب الفقره (خامس) من هذه الماده.
- مبلغ مستقطع بموجب الفقره (سادس) من هذه الماده، باعتباره من الارباح والصوروفات
العامه، او قيمه ناشيه من تصنيع اضاني.
- مبلغ مضاف بموجب الفقره (سابع) من هذه الماده، باعتباره ربحا او من المصروفات
العامه.
شينا / امس التثمين الجمركي:
(1) يتم تثمين البضايع الوارده حسب الاساس التاليه بالترتيب:
(1) ل旺盛 الصققه للبضاعه قبل التثمين المنصور عليها في الفقره (رابعا).
(2) ل旺盛 الصققه للبضاعه مطابقه، المنصور عليها في الفقره (خاسيا) ، اذا تعذر تحديد ل旺盛
الصققه بوجود الفقره (رابعا).
(3) ل旺盛 الصققه للبضاعه مماليه، المنصور عليها في الفقره (خامساب) ، اذا تعذر تحديد ل旺盛
الصنقه للبضاعه مطابقه.
(4) القيمه الاستدلاليه المنصوص عليها في الفقره (سادسا) ، اذا تعذر تحديد القيمه بموجب ل旺盛
الصققه لbضاعه مماله.
(5) القيمه المحسوبه المنصوص عليها في الفقره (سابها) ، اذا تعذر تحديد القيمه بموجب القيمه
الاستدلاليه.
(6) الطريقه المرنه المنصوص عليها في الفقره (ثامن) ، اذا تعذر تحديد القيمه بموجب القيمه
المحسوبه.
(ب) يجوز للمسفورد ان يطلب تطبيق طريقه القيمه المحسوبه قبل اللجوه الي طريقه الاستدلاليه.
ويجب ان يقدم هذا الطلب عند تقدم بيان الاستيراد الي الجمرك. واذا قدم الممسورد طلبه لكن
تحر تشين بضاعته الممسوره وفق طرييه القيمه المحسوبه، فانه يتم تشيينها وفق طريقه القيمه
الاستدلاليه، واذا تعتر ذلك، يتم التشين وفقا للقره (شاننا).
رابعا / قيمه الصققه للبضاعه قيد التثمين:
-6-
(١) تكون القيمه الجمركيه للبضايع المستورده الي دول المجلس هي قيمه الصفقه، اي الشمن المدفوع
فعلا او المستحق البنغ عند بيع تلك البضايع للتصديير الي دول المجلس. مع مراعاه احكام الفقره
(ب) من هذا الاصل، ووفقا للشروط التاليه:
- ان لا يكون هناك اي اورد علي التصرف في البضاعه المستمراه او استعمالها من قبل
المشتري، غير القود المنصوص عليها في النظام "القانون" الجمركي الموحد لدول المجلس
، او التي تحدد المناطق الجغرافيه التي يمكن ان يجاد بيع البضاعه فيها، او القيود التي ليس
لها تاثير كير علي قيمه البضاعه.
- ان لا يكون البيع او الشمن مرتبطا بشرط ممن او خضع لاعتبار لا يمكن تحديد قيمته
بالنسبه للبضايع التي يجري تمنها.
- الا يستحق البايع اي جزء من حصيله اعاده بيع البضاعه او التصرف فيها او استعمالها في
مرحله لاحقه من قبل المشري، بشكل مباشر، ما لم يكن من الممكن اجراء
التمويه المnasيه علي القمه وفقا لاحكام الفقره (ب) من هذا الاساس.
- ٤- ا يكون البايع والمشتري مرتبطين رفنا للفتره (ثانيه) من هذه الماده. فاذا كانا مرتبطين
تكون قيمه الصفقه مقبوله للاغراض الجمركيه وفقا لاحكام الفقره (ا) من هذا الاساس، اذا
تحقق احد الشرطين التاليون:
- ١. اذا ابتت دراسه ظروف البيع ان العلاقه بين المضري والبنع لم تؤثر علي الثمن المدفرغ
فعلار المTق علي دعمه.
ب- او اذا كانت قيمه الصفقه للbصاعده المستورده قريبه جدا الي احدي الاقيام المباريه
(الاختباريه) الموضحه في الفقرات التاليه:
1. قيمه الصفقه لbصاعه مطابقه او مماليه ببطت للتصدير الي مشرين غير
مرتبطين بدول المجلين.
2. قيمه جمركه خددت لbضاعه مطابقه او مماليه بمرجب الفتره (سادس) "القيمه"
"الاستدلاليه"
-7-
(جامعه تلبيه لغرون الممرك لمرل عسي الفشون)
3. قيمه جركيه خدت لMBضعه مطابقه او مماليه بموجب الفقره (سابع) "القيمه
المصوبه.
- عند تطبيق الفقره (رابعا) براعي تسويه الاختلاف، اذا وجد بين القيمه المصرح
عنها والقيمه المطاريه، علي اساس بيانات موضوعيه مقدمه من قبل الممتري او
متوفره لدي الجمارك، وفقا للفتره (ثانيا) من هذه الماده، ومع الاخذ في الاعتبار
الفقره (رابعا) من هذه الماده، ولا يجوز استخدام هذه القيم كقيم بديله.
(ب) الامضافات الي الثمن المدفوع فعلا او المستحق دقه (التسويات):
(1) عند تحديد القيمه الجراريه وفقا لهذه الفقره (رابعا) ، ضواب التكاليف التاليه بقدر ما يتحطه
المستحق الدفع عن المضتري، عندما لا تكون تلك التكاليف مشوله بالثمن المدفوع فعلا او المستحق
البضايع المستورده:
العمليات والسمميره باستثناء عمليات الشرااء.
تكلفه العوات التي تعتبر للاغراض الجمركيه جزء من البضاعه.
تكلفه التعبيه من جهد رمواد.
قيمه البضايع والخدمات (الاصناف المساعده) التي يقدمها الممشري بشكل مباشر
او غير مباشر، مجانا او بقيمه مخفضه، لاستخدامها في انتاج البضايع المستورده
وبيمها للتصدير الي دول المجلس، علي ان توزع هذه القيمه بسبب ملكنه، وهي
: كالتالي
ام الموالد والمكونات والاجزاء والامسناف الميله الداخليه في انتاج البضايع
المستورده.
به الادوات والعند والقوالب والاستاذ الممالقه المستخدمه في انتاج البضايع
المستوره.
ج- الموالد التي استهلكت في انتاج البضايع المستوره.
-8-
دالامعه تطبيقيه للاتون الحمارك البول مكس الشوان
د- الاعمال الهندسيه، والظويريه، والفنيه، واعمال التصاميم والمخططات.
والرسومات، التي تم تنفيذها خارج دول المجلس واللازمه لاتاح البضاعه
المستوره.
الرسوم التي يجب علي المشري دفعها، سواء بشكل مباشر او غير مباشر، مقال
استغلاله لحق من حقوق الملكيه الفكريه او تراخيص الاستعمال، كشرطا للبيع
الذي بموجه انتقلت ملكيه البضاعه قيد التثمين الي حوزته، والمنتطه بالبضاعه
المستثموره قيد التثمين، عندما لا تكون مدرجه في الثمن المدفوع لملا او المستحق
. د. ه. ه.
قيمه اي جزء بضخق للبايع، بشكل مباشر او غير مباشر، من حموله اي عمليه
اعاده بيع تاليه او تمرف او استخدام لاحق للبضايع المستثموره.
اجور شحن البضايع المستثموره الي ميناء او مكان الاستيراد.
تكاليف التحميل والترفيح والمنازله، والثامين المرتبطه بنقل البضايع المستثموره الي
ميناه او مكان الاستيراد.
(2) لا يجوز القيام باي اضافه الي الثمن المدفوع فعلا او المستحق d-fgع الا و المستحق d-fgع الا و المستحق d-fgع الا و المستحق d-fgع الا و المستحق d-fgع الا و المستحق د
(رابع) من هذه الماده، ويشطر في ايه اضافه ان تكون علي اساس بيانات موضوعيه
وكيميه، اي علي اسمح حقايق بارقام فعليه دون تقصير شخصي، مع الاخذ في الاعتبار
الفرقه (شانيا) من هذه الماده، والا اعتبر الوصول لقيمه الصفقه غير ممكن بموجب
هذا الاساس.
(ج) استثناءات من قيمه الصفقه:
لا تدخل التكاليف والمبالغ التاليه في القيمه للاعراض الجمركبه، بشرط ان تكون مقصوله عن
المن الصدفرع فعلا او المستحق الدفع:
1. نفقات ما بعد الاستيراد، مثل:
-9-
(1) 2017年1月1日
١. تكاليف الايشاه والبناء والمنهاء والصيانه او المساعده الفنيه تم التعهد بالقوام بها
بعد استيراد البضايع الي دول المجلس.
بجب جور النقل والتحويل والتريل والمناوله والتمين للبيضان المستورده، بعد الاستيراد.
ج- الرسوم الجمركيه واي ضرايب اخري مفروضه بعد الاستيراد علي البضايع
المستوره لدول المجلس.
د- الارباح والمدفوعات الاخري من المشتري للبايع والتي ليس لها علاقه بالبضايع
المستوره.
ه- الفوايد التي تكون قد ترتبت بناء علي اتفاق مالي ابرمه المشري شراء البضاعه
المستوره.
و- الانشطه التي يقوم بها المشري علي حسابه.
الارصده الماليه التي لدي البايع لصالح المستورد.
3. مبالغ اجاده التصدير التي قد يتم تقدمها من قبل بعض الدول لتصدير بعض البضايع.
اي مبلغ مقال الاشراق، عندما تباع البضايع باسعار اشراقيه (بسر اقل من التكليه) ، اذ
يجب التعامل مع الاشراق بموجب لتفاقيه مكافحه الاشراق.
(د) اذا تبين ان هناك اسبابا معقوله تؤدي الي الشك بصحه الوثايق المقدمه او المعلومات
الوارده فيها رغم انطباق احكام هذه الماده، فينبي تبلغ المستورد خطيا بتلك الاسباب
بيناء علي طلبه ومنحه مهله كافيه للرد، تحددها الداره الجمركيه، فاذا لم يقدم
الاثباتات التي تقبل بها الدايره خلال هذه المهله، وتعذر تحديد القيمه الجمركيه وفق
احكام الفقره (رابعا) من هذه الماده، فيجب تحديدها وفق الاساليب الوارده بالفقرات
(خامسا حتي ثامنا)، علي التوالي لحين الوصول الي القيمه الجمركيه وفق اول اسلوب
ممكن.
خامسا / قيمه الصفه ل巴ضاعه مطابقه ومثاله:
-10-
ولاحه تعبده لقابر اصلار محلد لابر فام لابر المام (العام)
(1) قيمه الصفه لMBANه مطابقه تم قبولها كتيمه صفقه بموجب الفقره (رابع) من هذه
الماده، يهبت للتصدير الي دول المجلس في نفس تاريخ تصدير البضاعه قد التمين
او قريبا منه، يخفس المستوي التجاري وبنفس كميات البضاعه المستورده قيد
التمين. واذا لم تفور مثل هذه التيمه، تستخدم قيمه الصفقه لMBTMBE ببعت
علي مستوي تجاري مختلف و/او بكميات مختلفه، مع تعديلها لمراعاه الاختلاف في
المستوي التجاري واو الكميات، علي اسل سبيانات موضوعيه وفقا للقشره (ثانيا)
من هذه الماده، وامله موكده تثبت معقوليه التمديل، سواء ادي التعديل الي زياده القيمه
او نقصانها، مع مراعاه الفرق في التكاليف المضار اليها في الفقره (رابعاب) من
هذه الماده. واذا وجدد اكثر من قيمه صفقه لMBANع مطابقه، تعتمد اقل تلك الاقيام
كتيه جمركه البضاعه قيد التثمين، وفقا للفتره (خامسا) بالملحق التسمير.
(ب) قيمه الصفه لMBANه معامله ممالله تم قيها كتميه صفه بموجب الفتره (رابعا) من هذه
الماده، يهبت للتصدير الي دول المجلس في فنس تاريخ تصدير البضاعه قيد التثمين
او قريبا منه، وبنفس المستوي التجاري وبنفس كميات البضاعه المستورده قيد
التثمين. واذا لم تتوفر مثل هذه القيمه، نستخدم قيمه المصفه لMBMATE بمعت
علي مستوي تجاري مختلف واو بكميات مختلفه، مع تحيليها لمراعاه الاختلاف في
(المستوي التجاري والاو الكميات، علي اساس بيانات موضوعيه وفقا للقشره (ثانبا)
وادله مؤثمه تثبت معقوبه التحديل، سواء ادي التحديل الي زياده القيمه او تقصانها،
مع مراعاه الفرق في التكاليف المشار اليها في الفقره (رابعا) من هذه الماده.
واذا وجد اكثر من قيمه صفقه لMBRAN معالله، تعتمد اقل تلك الاقيام كقيمه جمركبه
للبضاعه قيد التمين، وفقا للفتره (خامسا) بالملحق التفسيري.
سامسا / اللهمه الاستداليه:
(١) استند القيمه الجمركه الي معرف الوحده الذي تباع بمرجه البضاعه المستورده نفسها او البضاعه
المطابقه او البضاعه المثله، علي اول مستوي تجاري، في السوق المحلي بدول المجلس، بOTLTHA
عند الاستيراد، باكبر كميه اجماليه وفق للفتره (ثانيه) من هذه الماده، في نفس وقت استيراد
-11-
(1)
(1) قيمه الصفقه لMBANح مطابقه تم قبولها كيمه صفه بموجب الفقره (رابع) من هذه
الماده، يبعت للتصدير الي دول المجلس في نفس تاريخ تصدير البضاعه قيد التمين
او قريبا منه، وبنفس الممتوي التجاري وبنفس كميات البضاعه المستورده قيد
علي مستوي تجاري مختلف و/او بكميات مختلفه، مع تعديلها لمراعاه الاختلاف في
المستوي التجاري واو الكميات، علي اسم ببانات موضوعيه وفقا للقشره (ثاني) (1)
من هذه الماده، واذله مؤكده تثبت معتوليه التعديل، سواء ادي التعديل الي زياده القيمه
او نقصانها، مع مراعاه الفرق في التكاليف المشار اليها في الفقره (رابع/ب) من
هذه الماده. واذا وجد اكثر من قيمه صفه لبعضات مطابقه، تعتمد اقل تلك الاتيام
كتيمه جمركه للbصاعه قيد التثمين، وفقا للفتره (خامسا) بالملحق التميري.
(ب) قيمه الصفه لbصاعه مماله تم قبولها كميه صفه بموجب الفقره (رابع) من هذه
الماده، يجب التصير الي دول المجلس في فنس تاريخ تصدير البضاعه قيد التثمين
او قريبا منه، وبنفس المستوي التجاري وبنفس كبيات البضاعه المستوره قيد
التثمين. واذا لم تتوفر مثل هذه القيمه، تستخدم قيمه الصفقه لMBTOTه مع متمله ببعت
علي مستوي تجاري مختلف واو بكميات مختلفه، مع تعديلها لمراعاه الاختلاف في
المستوي التجاري والاو الكميات، علي اسم ببانات موضوعيه وفقا للقره (ثانبا)
واذله مؤكده تثبت معقوليه التحديل، سواء ادي التحديل الي زياده القيمه او نقصانها،
مع مراعاه الفرق في التكاليف المشار اليها في الفقره (رابعا) من هذه الماده
واذا وجد اكثر من قيمه صفقه لMBAN معالكه، تعتمد اقل تلك الاقيام كييمه جمركيه
للبحساعه قيد التثمين، وفقا للفقره (خامس/ب) بالملحق التفسيري.
سامسا / القيمه الاستقلاعيه:
(1) تمتند القيمه المجركه الي سعر الوحده الذي تباع بمرجب البضاعه المستورده نفسها او البضاعه
المطابقه او البضاعه المختله، علي اورل مستوي تجاري، في السوق المحلي بدول المجلس، ب حالتها
عند الاستيراد، باكير كميه اجماليه وفقا للفتره (ثانيا) من هذه الماده، في من برقت استيراد
-11-
(1)
البضاعه قد التثمين او قريبا منه، لاشخاص غير مبرطين بعلاقه وفقا للفتره (ثانبا) من هذه
الماده، مع استبعد بيع المضاعه التي دخل في انتاجها ايا من الاصناف المساعده الموضحه في
الفقره (رابعاب/ا) من هذه الفده، علي ان يتم اجراء الاستقطاعات التاليه:
ا- اما مقدار المقولات (التي تدفع عاده او المثقف عليها) او المبالغ التي تضاف عاده م قابل
محل الارباح والصروفات العامه في دول المجلس للبضايع من نفس الفيه او التوع.
به الاجرر المطتاه للنقل والثامن بعد الاستيراد وما يرتبط بها من تكاليف في دول المجلس.
علي الا تكون تلك التكاليف مضافه كمصروفات عامه بموجب الفتره (ا) اعلاه.
ج- الضرايب "الرمو" الجمركيه وغيرها من الضرايب او الزكاه المستحقه في دول المجلس
بسب استيراد المضايع او ببها محليا. ويجب مراعاه عدم استقطاع تلك الضرايب او
الزكاه بموجب هذه الفتره في حاله قيام المستورد بتسجيلها ضمن المصروفات الخاصه في
اللقه (ا) اعلاه بهذه الاساس.
(2) اذا لم تكن البضاعه فود التثمين او البضاعه المطلابه و البضاعه المطلابه المستورده قد بيعت بطلتها
عند الاستيراد في نفرت استيراد البضاعه فيد التثمين او قريبا من ذلك الوقت، فستند القيمه
الجمركيه، مع مراعاه احكام الفقره (١) من هذا الاساس، الي سعر الوحده الذي تباع به البضاعه
المستورده او البضاعه المطلابه او البضاعه المملكه المستورده في السوق المحلي بدول المجلس،
بجالبها عند الاستيراد في اقربك بعد استيراد البضاع التي يجري تمليها علي ان يتم ذلك بين
مرور تسعين يوما من تاريخ استيراد البضاعه في التثمين، يكبيث تكفي لënحديد سر الوحده.
(3) اذا لم تكن البضاعه المستورده او البضاعه المطلبه او البضاعه المماليه المماليه المستورده قد ببعت في
السوق المحلي بدول المجع، بجالتها عند المسيوره، تستند القيمه الجمركيه، بناء علي طلب
المستورد، الي السعر الذي تباع به الوحده من البضاعه المستورده في السوق المحلي بدول
المجلس، بعد اجراء تصنيع او تجهيز اضايي عليها ما لم نتقد هويتها، باكير كميه اجماليه، بين
اشخاص غير مرتقطين بعلاقه حسب تعريف بانقره (ثاني) من هذه الماده، مع مراعاه استقطاع
القيمه التي اضيف نتيجه التصنيع او التجهيز الاضافي في دول المجلس، والاستقطاعات
المنصوص عليها في الفقره (١) من هذا الاساس.
-12-
(1)
سابعا / القيمه المحسوبه:
(١) اذا لم يكن تحديد القيمه الجمركيه وفق الفقره (سامس) من هذه الماده، او في حاله طلب المستورد
تطبيق القيمه المحسوبه قبل القيمه الاستدلاليه وفق الفقره (الثالث) من هذه الماده، فان القيمه
الجمركه تستند وفقا لاحكام هذه الفقره الي القيمه المحسوبه، والتي تتالف من مجموع ما يلي:
ام تكلفه او قيمه المOUAD والتصنيع او غيرها من اعمال التجهيز والمعالجه التي دخلت في انتاج
البضايع المستورده.
به مقدار الربع والمصروفات العامه للمنتج، المعادل لمقدار الذي ينعكس عاده في مبيعات
البضايع من نفس فيه او نوع البيضايع التي يجري تحديد قيمتها ومتجهن اخري
في نفس البلد المصدر، لتصديرها الي دول المجلس.
ج- الاجر والتكاليف المينه في الفقرتين (7) من (رابع/ب/م) بهذه الماده.
(٤) لا يجوز الطلب من اي شخص مقيم خارج دول المجلس ان يقدم للخص اي حساسيات او سجلات
لاغراض تحديد القيمه الموصوبه، او يطلب منه السماح بالاطلاق عليها. غير انه يمكن لاداره
الجمارك التحقق في بلج اخري من السلومات التي يقدمها منتج البضايع المستوره، لاغراض تحديد
القيمه الجمركيه وفق احكام هذه الماده، بموافقه المنيح، وشرط تقدم اخطار مسبق وMFTC كافيه
الي حكومه البلد الذي يجري فيه التحقيق، وعدم اعتراضها علي ذلك.
ثمننا / الطريقه المرنه:
(1) اذا تعذر تحديد القيمه الجمركيه للبضايع المستورده بمقضي الاسس السابقه المشار
اليها في الفترات (رابع) حتي (ثامنا) من هذه الماده، يتم مره اخري تطبيق اكام
نفس الامس علي التوالي، مع توفر قدر متول من المرونه، لحين الوصول الي
القيمه الجمركيه وفق اول اساس ممكن.
(ب) في حاله عدم التوصل للقيمه الجمركيه باستخدمات تلك الاصل حتي في شكلها المرن، يجوز استخدام
اساليب معقوله لا تتعارض مع المبادي والاحكام المعامه لاتفقيه القيمه، ومع الماده المسابعه من
جاث ٩٩٩٩٩، وعلي اسيي البيانات المذوفره لدي اي جهه في دول المجلس. ولا يجوز تجديد
القيمه الجمركيه بناء علي ما يلي:
-13-
لا مساء ضنيه لقانون المشرك لمرك علي اتصال
سعر البيع في دول المجمن ل巴ضاع تم انتاجها في دول المجمن.
القيمه الاولي من قيم بديله.
سعر بيع البضاعه في الموق المحلي بجلد التصدر.
4. تكلفه انتاج اخري غير القيمه المحسوبه التي حدت وفقا لاحكام الفقره (سامها)
بهذه الماده.
5. سعر البضاعه المباعه للتصدير الي بلد اخري غير دول المجلس.
6. قيم عشوانيه او جزافيه.
الحدود الدنيا للقيمه الجركيه.
(ج) من حق المسورد بناء علي طلب خطي ان يحصل علي تصير مكتوب بالاسس التي اعتمدت
في تحديد القيمه الجركيه بمتقصي احكام هذه الفقره. ولا يشمل الايضاح الا البناءه المستورده
قيد التثمين، ولا يخدم كمرجع فيما يتعلق بثمني الواردات من اي سلمه اخري بنفس جمرك
الدخول او غيره. ولبمن هذا الاجراء الا لاغراض المعلومات، ولا يوزر علي او يحل محل
اجراءات الاعتراض والاستثنات الوارده في هذه الفقره.
تاسما / الملحق التفيري التالي يظهر جزءا لا يخذوا من هذه الماده.
الملحق التفسيري
الملاحظات
رقم الماده
لا ينظر الي الارصد الداينه التي تخص ارساليات سابقه عند تحديد القيمه الجركه
الbصاعه قيد التثمين.
مثل: تسم مستورد ارساليه اجهزه تليفرين بقمه 10000 برا و نضمنت الفاتوره
مبلغ 9000 برا كلمه لاجمزه، و رصد بمبلغ 1000 برا. واوضح
المستورد ان الرصد 1000 برا منح له كتوبض عن تلف عدد (10) اجهزه
تلفزيون من الشحنه المابقه.
في هذه الحاله، الرصيد ليس له علاقه بالارساليه قيد التمين، وبالتالي تحدد
القيمه الجمركيه للارساليه مبلغ 10000 اريل.
-14-
دعمنا تثمنا المرور ملي ممنون
الملاحظات
المن المفرع فعلا او المستحق دعمه:
1 - عند تحديد قيمه الصفقه، ينظر في الثمن المدفوع فعلا او المستحق دعمه المفرس
في الفقره (ثايها) من هذه الماده، بغض التضر عن طريقه استنباطه تقدم يكون
نتيجه الحسومات او الاضافات او المفاوضات، وقد يتم التوصل اليه بtbطبيق معالطه
معينه
2 - عباره "المستحق دفعه": تعني ان شن البضاعه لم يتم دفه عند قيام الجمراك
بحديد القيمه الجركه للبضاعه المستورده، وسيكون هذا الثمن المفتق علي دفه
هو الاساس في تحديد القيمه المبرركه، ولا يلزم ان يتم الدفع بشكل تحويل المبلغ
فقد يتم الدفع بشكل، خطابت الاعتماد او السندات الماليه، بشكل مباشر او غير
مباشر.
3 - الدفع غير المباشر : يضمن تسويه دين من قبل المشتري للبناع كليا او
جزنيا، او قد يصل المباشري علي تخفيض في سعر البضاعه قيد
التثمين، كوسيله لتسديد دينا له علي البايع، ولا تدخل في الدفع غير
المباشر الاشطه التي يقوم بها المباشري علي حسابه مثلا الدعايه، ما عداء
الانشطه المنصور عليها في (رابع) علي رغم انها تثنفع البايع
ايضا. رلا تضاف تكاليف تلك الاشطه الي الشمن المدفوع فعلا او
المستحق دعمه، عند تحديد القيمه الجمركه البضاعه المستورده.
4- البضاعه المجمه: يمكن ان يمثل الشمن المدفوع فعلا او المستحق دفعها
مبلغا عن تجميع البضاعه المستورده. فيحتسب الشمن المدفوع او
المستحق دفعه باضافه قيمه المكونات والتجمع.
مثال : سبق ان زود مستورد المصنع تجميع اجنبي مكونات جاهزه للتجمع.
و تبلغ قيمتها او تكلفتها ب مصنع التجمع (1) ريال لوحده. ويدفع المستورد
لمصنع التجمع نصف رجال عن الوحده مقالب التجيع. ان تكون قيمه
الصفه للوحده الواحده المجمعه هي (1.50) ريال.
القدود التي ليس لها تاثير كبير علي قيمه البضاعه، لا تمنع من تحديد القيمه الجمركيه
باستخدام طريقه قيمه الصفه، علي سبيل المثال :
1. القورد الذي تخدم تاريخ محدد نيو الصفه المستورده.
مثل(1): اشتري مستورد بضاعه عباره عن ملابس، واشحع من عقد الشراء ان الباب
1/1
-15-
حساب تحليه لتردي المطره لمرل علي الحسن
الملاحظات
اشرط علي المشتري (المستورد) ان لا يقوم ببيعها الا في تاريخ معين،
كبدايه فصل الشناه مثلا
2. القيود التي تجدد مكان معين في بلد الاستيراد لاعاده بيع البضاعه المستورده.
مثال (٢): مع الاخذ في الاعتبار المثال (1) لي كان البايع قد اشرط علي المشري
(المستورد) عدم بيع البضاعه الا في مدينه الرياض مثلا
3. القيود التي تحدد طريقه معينه ل'عده البيع في بلد الاستيراد.
مثال (3): لو كان البايع في المثال (1) اشرط علي المشري (المستورد) بيع البضاعه
عن طريق مندوبي المبيعات فقط او من خلال الاعلانات في وسايل
الاعلام.
الشروط او الاعتبارات التي لا يمكن تحديد قيمه لها:
كيان حدد البايع سعر البضاعه المستورده بضرط ان يشتري المستورد
بضاعه اخري ايضا بكميات محدده. او ان يتوقف سعر البضاعه المستورده
علي السعر او الاسعار التي يبيع بموجبها المستورد، بضاعه اخري الي بايع
البضاعه المستورده. او ان يحدد البايع سعر البضاعه المستورده علي
اساس شكل الدفع الذي لا يرتدط جوريا بالbضاعه، مثلا اذا كانت البضاعه
مما متخضع لمزيد من التصنيع من قبل المشري، واشترط البايع علي
المشتري حصوله علي كميه صينه من البضاعه بعد التصنيع.
اذا كان لدي المجراك معلومات نفسيه كافيه عن المضمري والبانع بما يثنيها ان
العلاقه بينهما لم تؤثر علي الممن المدفوع فعلا او المستحق دفع، يقبل المدن بدون
طلب معلومات اضافه من السندرد، اما اذا كان لدي الجمرلك شكوك بان الارتباط
قد اثر علي المثمن فعلها ان تبلغ المستورد بدلك، ويعطي مهله كافيه للرد، ويكون
التبليغ خطيا، اذا طلب المستورد ذلك.
تقبل قيمه الصفقه، بعد دراسه ظروف البيع، اذا تبين للجمارك الاتي:
1. ان المضتي والابن، علي رغم ارتباطها، يشترين وبيعان لبعضها البعض
كشخصين غير مرتبطين.
2. اذا تم تحديد القيمه بطريقه تتوافق مع الممارسات العاديه في تحديد الاسماء في
مجال صناعيه معينه، فان تلك مؤشرات الي ان النمن لم يتاثر بالعلاقه.
رابعا/٢
رابعا/٤
١٤/١ رابعا/٤
-16-
الملاحظات
3. اذا ثبت ان النم كان لفظه كثافه التكاليف بالاضافه الي الربح، ويماتل اجمالي
ارباح الشركه المتحقق في فتره زمنيه معينه، من اجمالي مبرحات من نفس الفيه او
النوع.
الاقيام المميزيه (الاختياريه):
١. هي اقيام سبق فبولها كقيم جمركه لبعضن تم تصديرها الي دول المجنس في وقت
استيراد البضاعه المستورده او غتره قريبه منه. وتستصل الاقوام المGBARيه المGTARه.
فقط بقيمه الصفقه للbصاعه المستورده.
2. لتحديد ما اذا كانت قيمه الصفه قريبه من القيمه المGBARيه (الاختريه) ينظر في
الموامل التاليه:
(1) طبيعه البضاعه المستورده ومجل الصناعه.
(ب) فكره استيراد البضاعه.
(ج) هل الاختلاف في القيمه ملحوظ تجاريا.
(d) هل يعزي الاختلاف في القيمه الي تكاليف الشحن الداخليه ببلد.
التصديير.
وحبث ان تلك العوامل اعاده تد تخلف، فلا يمكن تطبيق معيار موحد
كسبه مؤسه محوده في كل حاله. فتد يكون اختلافا طفيفا في قيمه
نوعيه معينه من البضايع غير معقول، في حين ان اختلافا كبیرا في قيمه
نوع اخري من البضايع قد يكون متبولا.
3. عند تطبيق الاقوام المEOARIE، يزخي في الاعتبار وجوه الاختلاف بين القمه
المصرح عنها والقيمه المEOARIE، ويتم تسويه الاختلاف اذا كانت مبنيه علي بيانات
مضوعه مقدمه من قبل المشري او متوفره لدي الجمارك. وقد يكون الاختلاف
بتعلي بما يلي :
(ا) المستوي التجاري للمستورد.
(ب) الكلمه المستورده او المتكفد عليها.
(ج) التكاليف الوارده في النقرتين (7) من (8) من (رابع) (1) بهذه الماده.
(d) التكاليف التي تحملها البايع في عمليات بيع لا يكون فيها البايع.
-17-
واصل تحريه لمركز مشركه لمركز مشركه لمركز مشركه لمركز مشركه لمركز مشركه لمركز مشركه لمركز مشрكه لمركز مشركه لمركز مشركه لمركز مشركه لمركز مشركه لمركز مشركه لمركز المشركه لمركز مشركه لمركز مشركه لمركز مشركه لمركز مشركه لمركز مشركه لمرکز مشركه لمرکز مشركه لمرکز مشركه لمرکز مشركه لمرکز مشركه لمرکز مشركه ل مرکز مشركه لمرکز مشركه لمرکز مشركه لمرکز مشركه لمرکز مشركه لمرکز مشركه لل
-17-
(1)
الملاحظات
والمشتري غير مرتبطين. ولا يتحملها في عملوب يجب يكون
البايع والمشتري فيها مرتبطين.
4. اذا تضع من نتيجه المقارنه او الاختبار ان احدي القيم المعياريه المنصوص عليها
في (رابعا/4ب) من هذه الماده، قريبه من القيمه المصرح عنها، فلا يلزم الجرو
الي دراسه ظرف البيع لتحديد ما اذا اثر ارتباط بين المشتي والبانغ في الشمر
ام لا، واذا كان يتوفر لدي الجميزك معلومات كافيه متقبه تقتيه ها دون اجراء
مزيد من التحقيق بل احدي القيم المعلاريه (الاختباريه) قريبه من الشمن المصرح
عنه، فانها لا تقدم المستورد بايلات صحه التقيمه المعلاريه.
عموله الشرااء: هي المصاريف التي يدفها المستورد الي وكيله مقال بخدمات تمثيله
في الخارج لمدراه البضاعه التي يجري تحديد قيمتها. ولا تدخل
ضمن القيمه الجمركيه.
عموله البيع: هي المصاريف المفرعه الي وكيل البنع الذي يرتبط بالمصنع او البنع
ار يënضع له، او يمناع له، او بالنيابه عنه، مقال بمدب ب
ال巴ضاعه
متطلبات اضافه قيمه الاصناف المساعده:
1. اذا لم يسبق ادراجها ضمن المدن المدفوع فعلا او المستحق دفته.
2. اذا قدمت مجانا من قبل المستورد (المشتري) الي المنتج (الشركه الصانمه)
بشكل مباشر او غير مباشر.
3. اذا كنت مقدمه بذلكه مخنه، فلا تتم الاضافه الا بمقدار المبلغ المخفض.
4. اذا استخدمت في انتاج البضاعه قبل التثمين.
ب - تحديد قيمه الاصناف المساعد:
لاضافه قيمه الاصناف المساعده الي قيمه المضافه للbضاعه قبل التثمين، او ادراجها
ضمن مكونات القيمه المصريه، فينعين تحديد قيمه الاصناف المساعده وتكاليف
شحنها الي مكان انتاج البضاعه قبل التثمين بما في ذلك الرموز والضرايب التي
يتم استردادها، وترزها، بثكل نسبي علي قيمه البضاعه المستورده علي النحو
الثاني :
1. اذا كان الصيف المساعد يكون من مواد او مكونات او لقطع او اجزاء مماله
-18-
(1) \( \frac{1}{2} \) (2) \( \frac{1}{2} \) (3) \( \frac{1}{2} \) (4) \( \frac{1}{2} \) (5) \( \frac{1}{2} \) (6) \( \frac{1}{2} \) (7) \( \frac{1}{2} \) (8) \( \frac{1}{2} \) (9) \( \frac{1}{2} \) (10) \( \frac{1}{2} \) (11) \( \frac{1}{2} \) (12) \( \frac{1}{2} \) (13) \( \frac{1}{2} \) (14) \( \frac{1}{2} \) (15) \( \frac{1}{2} \) (16) \( \frac{1}{2} \) (17) \( \frac{1}{2} \) (18) \( \frac{1}{2} \) (19) \( \frac{1}{2} \) (20) \( \frac{1}{2} \) (21) \( \frac{1}{2} \) (22) \( \frac{1}{2} \) (23) \( \frac{1}{2} \) (24) \( \frac{1}{2} \) (25) \( \frac{1}{2} \) (26) \( \frac{1}{2} \) (27) \( \frac{1}{2} \) (28) \( \frac{1}{2} \) (29) \( \frac{1}{2} \) (30) \( \frac{1}{2} \) (31) \( \frac{1}{2} \) (32) \( \frac{1}{2} \) (33) \( \frac{1}{2} \) (34) \( \frac{1}{2} \) (35) \( \frac{1}{2} \) (36) \( \frac{1}{2} \) (37) \( \frac{1}{2} \) (38) \( \frac{1}{2} \) (39) \( \frac{1}{2} \) (40) \( \frac{1}{2} \) (41) \( \frac{1}{2} \) (42) \( \frac{1}{2} \) (43) \( \frac{1}{2} \) (44) \( \frac{1}{2} \) (45) \( \frac{1}{2} \) (46) \( \frac{1}{2} \) (47) \( \frac{1}{2} \) (48) \( \frac{1}{2} \) (49) \( \frac{1}{2} \) (50) \( \frac{1}{2} \) (51) \( \frac{1}{2} \) (52) \( \frac{1}{2} \) (53) \( \frac{1}{2} \) (54) \( \frac{1}{2} \) (55) \( \frac{1}{2} \) (56) \( \frac{1}{2} \) (57) \( \frac{1}{2} \) (58) \( \frac{1}{2} \) (59) \( \frac{1}{2} \) (60) \( \frac{1}{2} \) (61) \( \frac{1}{2} \) (62) \( \frac{1}{2} \) (63) \( \frac{1}{2} \) (64) \( \frac{1}{2} \) (65) \( \frac{1}{2} \) (66) \( \frac{1}{2} \) (67) \( \frac{1}{2} \) (68) \( \frac{1}{2} \) (69) \( \frac{1}{2} \) (70) \( \frac{1}{2} \) (71) \( \frac{1}{2} \) (72) \( \frac{1}{2} \) (73) \( \frac{1}{2} \) (74) \( \frac{1}{2} \) (75) \( \frac{1}{2} \) (76) \( \frac{1}{2} \) (77) \( \frac{1}{2} \) (78) \( \frac{1}{2} \) (79) \( \frac{1}{2} \) (80) \( \frac{1}{2} \) (81) \( \frac{1}{2} \) (82) \( \frac{1}{2} \) (83) \( \frac{1}{2} \) (84) \( \frac{1}{2} \) (85) \( \frac{1}{2} \) (86) \( \frac{1}{2} \) (87) \( \frac{1}{2} \) (88) \( \frac{1}{2} \) (89) \( \frac{1}{2} \) (90) \( \frac{1}{2} \) (91) \( \frac{1}{2} \) (92) \( \frac{1}{2} \) (93) \( \frac{1}{2} \) (94) \( \frac{1}{2} \) (95) \( \frac{1}{2} \) (96) \( \frac{1}{2} \) (97) \( \frac{1}{2} \) (98) \( \frac{1}{2} \) (99) \( \frac{1}{2} \) (100)
-18-
الملاحظات
داخليه في انتاج البضاعه المستوره، او مستهلكه خلال انتاج البضاعه
المستوره، وحصل عليه المشري من بايع غير مرتبح، فان قيمه الصنف
المساعد هي تكلفه شرانه. واذا كان الصنف المساعد مما انجه المشري او
شخص مرتبط به، فان قيمه هي تكلفه انتاجه.
2. اذا كانت الاصلف المساعده تكتون من ادوات او مسابك او قوالب او اصفانف
مسالقه استخدمت في انتجب biضاء المساعده المستورده، وقد اشتراها المستورد من
باني غير مرتبط فان قمتها هي تكلفه انتاجها. اذا كانت الاصلف المساعده
قد استخدمت سابقا، فان التكلفه الاساسيه لشرانها او انتاجها يخفي تعديلها
لتعكس القيمه الحاليه بعد الاستخدام قبل تحديد قيمه. اما اذا كان المستورد قد
استاجر الصنف المساعد من شخص غير مرتبطه، فان قيمه الصنف مساعد
هي تكلفه ايجاره. وفي كل الحالين يسم اضافه تكلفه اي تعديلات او
اصلاحات اجريه عليه.
مثال(1): قام مستورد خليجي بتزويد منحج اجنبي بتصاميم تقصيليه لازمه لتصني
البيضاءه.ogenous المستورد الخليجي. قد اشتري تلك التصاميم من شركه
هندسيه في دول المصلي بغيه تزويدها المنتج الاجنبي.
س : هل تënضمن القيمه الجمركيه للbضاعه، قيمه ذلك الصنف المساعد؟
الاجابيه: لا، لان اعمال الصميم المنجره في دول المحلار لا يجوز استثمها الي
المن العدفع فضلا او المستحق دقه.
مثال (2): قام مستورد خليجي بزورد المنحج الاجنبي (المصدر) بتوالب مجانا.
وهذه القوالب مما يلزم المصنع بضاعه للمستورد الخليجي. .ogenous لدي
المستورد الخليجي قوالب مصنعه في احدي دول المجلس وقوالب
اخري مصنبه خارج دول المجلس.
من تثمصمن القيمه الحمركه البضاعه قيمه القو الاب؟
الاجابه: نعم، يلزم ادخال قيمه القوالب في قيمه الصفقه سواء انجت في
دول المجلس او خارج دول المجلس.
ج - توزيع قيمه الاصناف المساعده
يتم توزيع قيمه الاصناف المساعده علي البضاعه المستجده بطريقه معقول
- 19 -
(اثناء تثميه لفاتون لمحك ك لورغ عكس اتحان)
الملاحظات
ومناسبه للظروف وحسب ميداني المحاسبه المقبوله عموما من واقع المستندات
المقدمه من قبل المستورد.
علي سبيل المثال: اذا كان اجمالي عدد القطع المتوقع تسميعها باستخدام الصنف
المساعد سبتم تصديره الي بلد الاستيراد، فيجوز توزيع اجمالي قيمه الاصناف
المساعده باستخدام احد الطرق التاليه :
1. علي الارساليه الاولي اذا كان المستورد يرغب في دفع الرسوم علي اجمالي
قيمه الضخف المساعد مره واخده.
2. علي عدد الوحدات المنتجه عند وصول الارساليه الاولي.
3. علي کامل الانتاج الميوس للصنف المساعد، عندما توجد عقود او تعهدات
قاطبه بشان هذا الانتاج.
4. اي طريقه يظلها المستورد للتوزيع تتفق مع مبادي المحاسبه المقبوله عموما.
5. اذا كانت البضاعه المستورده عباره عن جزء من الانتاج، او اذا كان الصينف
المساعد يستخدم بعده دول، فتعتمد طريقه التوزيع علي المستندات المقدمه من
قبل المستورد.
مثال : ارسل المستورد للمنتج قليا لاستخدامه في انتاج البضاعه المستورده، وكان
المستورد قد اتقي مع المنتج علي شراء 10000 قطعه. وحين وصول
الارساليه الاولي المحتوبه علي 1000 قطعه، كان المنتج قد انتهي من انتاج
4000 قطعه.
في هذه الحاله، بجوز للمستورد ان يطلب من الجمارك توزيع قيمه القالب علي 1000
4000 او 10000 قطعه، او اي عدد يتوافق مع مبادي المحاسبه المقبوله عموما.
1. يجوز ان تشمل الرسوم (المبالغ) التي يدفها المشتري مقالب استغلاله لحق من
حقوق الملكيه الفكريه او تراخيص الاستعمال من بين ما تشمله، التكاليف التي
تنطي براءات الاختراع، والعلامات التجاريه المسجله وحقوق النشر. حيث يتم
اضافه الي القيمه الجمركيه.
2. لا يضاف الناس المثمين المصرف فعلا ان المستحق دفعها للbessاعه المستجوده قيما
التثمين، رصوم حق اعاده الانتاج، الذي يشمل البضايع مثل: اصول او نسخ الاعمال
-20-
(الخدمه تعقبه لناور المسايك لقول ملكي التمورد)
5/1/العام/ب/
الملاحظات
المنيه او العلميه، واصول او نسخ المولدات او الرسومات الصمناعيه، ومولدات
الاجنبيه و عينات منها، و فصلاني نباتيه او حيوانيه.
3. لا تضنف المبالغ التي يدفها المشتري مقالب الحق في توزيع او اجاده بيع المناعه
المستورده، الي الشمن المدفوع فعلا او المستحق دفيه، اذا لم تكن تلك المبالغ
مذفره كشرب لبيع البضاعه لصدديرها الي دول المجلس.
4. اذا كان حق الملكيه الفكريه منها جزييا علي اساس البضاعه المستورده وجزييا
علي عوامل اخري غير متعليه بالبضاعه المستورده، كان لا يمكن تمييز حق
الملكيه الفكريه عن ترتيبات ماليه خاصه بين المشري والبانع. فانه يتعذر تحديد
القيمه الجمركبه وفقا لطريقه قمه الصفقه بالقره (رابعا) من هذه الماده.
5. اما اذا كان حق الملكيه الفكريه مبينيا علي البضاعه المستورده فقط ويمكن تحديد
مقداره بسهوله. ففي هذه الحاله، يضاف الي الثمن المدفوع فعلا او المستحق دفته.
طريقه استبعاد الرسوم الجمركيه القيميه واي ضرايب اخري :
مثالي: اذا كان الثمن المدفوع فعلا المستحق الدفع يبلغ (56000) ريلك ويشمل: قمنا
البيضاءه الوارده، والتمين، والشحن (سب) والرسوم الجمركيه القيميه التي
تبلغ نسبتها مثلا في دول المجلس ٢٥٠، بالاضافه الي ضريبه استحقت بعد
الاستيراد متدارها 500 ريلا.
يتم استطاع الرسوم الجمركيه والضرايب كالتالي :
(النتيجه تمثل القيمه سيف) 46250 = 1.20 + 55500
لا تدخل في القيمه الجمركيه، الابراب والمدفوعات الاخري من المشرقي الي البايع
والتي ليس لها علاقه بالبضايع المستورده، كارباح الاسم التي تدفع للمساهمين التي
لا تتعلق مباشره بالبضاعه المستوره. ويجب التفريق بين ارباح الاسم وبين العوايد.
حيث ان العوايد عباره عن جزء مستحق البايع مباشر او غير مباشر نتيجه عمليه
اعاده بيع، او تصرف، او استقدام للبضاعه المستوره ويجب اضافتها الي قيمه.
الضخاعه.
فواند التمويل المالي، لشراء البضاعه المستوره، المقدم من البايع او من البطي او من
ف. / ه 1/ اج/ ج
-21
(الامنه) النسبه الميويه، لاستك كفرون، لاستك كفرون، لاستك كفرون، لاستك كفرون، لاستك كفرون، لاستك كفرونه، لاستك كفرونه، لاستك كفرونه، لاستك كفرونه، لاستك كفرونه، لاستك كفرون، لاستك كفرون، لاستك كفرون، لاستك كفرون، لاستك كفرونی
-21
(السماعيه تنميه لفرن، لصك كفرن، لصك كفرن، لصك كفرن، لصك كفرن، لصك كفرن، لصك کفرن، لصك کفرن، لصك کفرن، لصك کفرن، ل صك کفرن، ل صك کفرن، ل صك کفرن، ل صك کفرن، ل صك کفرن، ل وصك کفرن، ل صك کفرن، ل وصك کفرن، ل وصك کفرن، ل وصك کفرن، ل وصك کفرن، ل وصك کفرن، ل و صك کفرن، ل و صك کفرن، ل و صك کفرن، ل و صك کفرن، ل و صك کف
-21
(1) \( \frac{1}{2} \) (2) \( \frac{1}{2} \) (3) \( \frac{1}{2} \) (4) \( \frac{1}{2} \) (5) \( \frac{1}{2} \) (6) \( \frac{1}{2} \) (7) \( \frac{1}{2} \) (8) \( \frac{1}{2} \) (9) \( \frac{1}{2} \) (10) \( \frac{1}{2} \) (11) \( \frac{1}{2} \) (12) \( \frac{1}{2} \) (13) \( \frac{1}{2} \) (14) \( \frac{1}{2} \) (15) \( \frac{1}{2} \) (16) \( \frac{1}{2} \) (17) \( \frac{1}{2} \) (18) \( \frac{1}{2} \) (19) \( \frac{1}{2} \) (20) \( \frac{1}{2} \) (21) \( \frac{1}{2} \) (22) \( \frac{1}{2} \) (23) \( \frac{1}{2} \) (24) \( \frac{1}{2} \) (25) \( \frac{1}{2} \) (26) \( \frac{1}{2} \) (27) \( \frac{1}{2} \) (28) \( \frac{1}{2} \) (29) \( \frac{1}{2} \) (30) \( \frac{1}{2} \) (31) \( \frac{1}{2} \) (32) \( \frac{1}{2} \) (33) \( \frac{1}{2} \) (34) \( \frac{1}{2} \) (35) \( \frac{1}{2} \) (36) \( \frac{1}{2} \) (37) \( \frac{1}{2} \) (38) \( \frac{1}{2} \) (39) \( \frac{1}{2} \) (40) \( \frac{1}{2} \) (41) \( \frac{1}{2} \) (42) \( \frac{1}{2} \) (43) \( \frac{1}{2} \) (44) \( \frac{1}{2} \) (45) \( \frac{1}{2} \) (46) \( \frac{1}{2} \) (47) \( \frac{1}{2} \) (48) \( \frac{1}{2} \) (49) \( \frac{1}{2} \) (50) \( \frac{1}{2} \) (51) \( \frac{1}{2} \) (52) \( \frac{1}{2} \) (53) \( \frac{1}{2} \) (54) \( \frac{1}{2} \) (55) \( \frac{1}{2} \) (56) \( \frac{1}{2} \) (57) \( \frac{1}{2} \) (58) \( \frac{1}{2} \) (59) \( \frac{1}{2} \) (60) \( \frac{1}{2} \) (61) \( \frac{1}{2} \) (62) \( \frac{1}{2} \) (63) \( \frac{1}{2} \) (64) \( \frac{1}{2} \) (65) \( \frac{1}{2} \) (66) \( \frac{1}{2} \) (67) \( \frac{1}{2} \) (68) \( \frac{1}{2} \) (69) \( \frac{1}{2} \) (70) \( \frac{1}{2} \) (71) \( \frac{1}{2} \) (72) \( \frac{1}{2} \) (73) \( \frac{1}{2} \) (74) \( \frac{1}{2} \) (75) \( \frac{1}{2} \) (76) \( \frac{1}{2} \) (77) \( \frac{1}{2} \) (78) \( \frac{1}{2} \) (79) \( \frac{1}{2} \) (80) \( \frac{1}{2} \) (81) \( \frac{1}{2} \) (82) \( \frac{1}{2} \) (83) \( \frac{1}{2} \) (84) \( \frac{1}{2} \) (85) \( \frac{1}{2} \) (86) \( \frac{1}{2} \) (87) \( \frac{1}{2} \) (88) \( \frac{1}{2} \) (89) \( \frac{1}{2} \) (90) \( \frac{1}{2} \) (91) \( \frac{1}{2} \) (92) \( \frac{1}{2} \) (93) \( \frac{1}{2} \) (94) \( \frac{1}{2} \) (95) \( \frac{1}{2} \) (96) \( \frac{1}{2} \) (97) \( \frac{1}{2} \) (98) \( \frac{1}{2} \) (99) \( \frac{1}{2} \) (100)
(اللبكمرات المسجكمرات المسجكمرات المسجكمرات المسركمرات المسركمرات المسركمرات المسر كمرات المسركمرات المسركمرات المسركممرات المسركممرات المسركممرات المسركمرات المسركممرات المسركممرات المسركممرات المسركممرات المسركم مرات المسركم مرات المسركم مرات المسركم مرات المسركم مرات المسركم مرات المسر كممرات المسركم مرات المسركم مرات المسركم مرات المسركم مرات المسركم مرات المسركم مرات المسركم مرات المسركم مرات المسركم مرات الموسركم مرات الموسركم مرات الموسركم مرات الموسركم مرات الموسركم مرات الموسركم مرات ال
-21-
(السماعيه النيه) ميزانيه
-21
الملاحظات
اي شخص اخري، لا تدخل في النجه الجمركيه بشرط:
1. ان تكون هذه الفوالد مقصوله عن الثمن المدفوع شمالا او المستحق الذيع نظير
الbصاعه المستورده.
2. ان يكون الاتفاقي المالي مجر خطيا.
3. ان يستطيع الممشتري اثبات ان البضاعه مبععه بالفال بالسمر الصرح عنه وهو
الثمن المدفوع فعلا او المستحق الفي.
الا تزيد نسبه فايده التمويل عن المستوي السايد في البلد الذي فدم فيه التمويل
بخصوص تلك الصفقه.
لا تقصمن القيمه للاغراض الجمركيه تكاليف الانشطه التي يقوم بها المشتري علي
حسابيه، ما جدا الانشطه التي بجوز تسويه تكلفتها بمرجب الفقره (رابعاب) ، حتي ولو
كانت ذات فايده للباني. ومن هذه الانشطه علي سبيل المثال: الدراسات والبحوث
التسويقيه، الدعايه والاعلان، لحمضير غرف العرض، المشاركه في المعارض
التجاريه.
الارصده الماليه التي لدي البيانات لمساح المسترده، والمرجعه ضمن الثمن المدفوع عمال
او المستحق المفع للbصاعه قيد التثمين كتعويض عن ارساليه از ساليهajas تجاريه سابقه
يتم تثمينها بعيدا عن الارساليه قيد التثمين حيث انها ارصيده لشحنات سابقه. يرجع
شمال في لقراء الاول (م) من هذا المخل
1. تعبتر القيمه الجمركيه هي قيماه الصفقه لمطابقه، سبق قيولها كقيمه جمركيه
وفنا لاحكام الفقره (رابعا) من هذه العاده علي اساس ان تلك البضاعه المطابقه
بيعت للتصدير forحدي دول الحديي المطلوب، في نفس التاریخ الذي صدرت فيه البضاعه
قيد التثمين او قريبا منه، ومن نفس الشركه الصانعه، وينفس الممتوي التجاري
للمستورد، ونفس الكويات للبحث المانع المستورده قد التثمين.
2. اذا لم نتوفر مثل هذه التقيمه تستخدم قيمه الصفقه للبضايع المطابقه حصب الاولويه
وفقا لاتيي :
1 - من نفس الشركه الصناعيه، ويكموات واو مستوي تجاري مختلف.
ب-من شركه صانعه مختلفه، وبنفس الكميات واو بنفس المستوي التجاري.
جمن شركه صالعه مختلفه، وبكميات مختلفه و/او بمستوي تجاري مختلف.
-22-
(الزامه تعيذيه لтонون المطلوك للول والمرس)
2/2/عبع/ج/1
خامسنا
(الزامه تعييه تثميزه لقانون المطلوك للول والطر المعلون)
الملاحظات
"المستوي التجاري للمستورد" يعني شكل النشط الذي يمارنبه المستورد، علي
سبيل المثال: البيع بالجمله، او بالتجزيه، او استهلاك شخصي.
4. اذا كان هنالك اجتلاف بين البضاعه قد التثمين والبضاعه المطلابه من ناجها
الكميات والمستوي التجاري والتكاليف المشار اليها في الفقره (رابعا/ب/ا) من ذيح
الماده، يتم التعديل في قيمه الصفقه المطلابه لمراعاه تلك الاختلافات، سواء ادي
ذلك الي الزياده او النقصين، وعلي اساس ادله قا ضعه تثبت بوضوح معقوليه
التحديلات ودقتها، كقايمه اسعار معتمده تضعين اقياما تشير الي مسويت مثلثه او
كبيات مخقلنه.
مثال: اذا كانت البضاعه المستورده قيد التثمين تتكون من 10 قطع، والبضاعه
المطابقه الوحيده التي تترفر لها قيمه الصفه تشتمل علي 500 قطعه، وهنك
قايمه اسعار من البايع في الخارج تثضمن اسعار مختلفه حسب الكميات. في
هذه الحاله يمكن التعديل بالجوء الي قايمه الامعار تلك، وتطبيق السعر المناسب
حسب كميه البضاعه المستقوده قيد التثمين. ولا يلزم ان تكون الصفقه للبضاعه
المطابقه قد تمت بكميات 10 قطب، طالما وجدت قايمه للاسعار صالحه من راي
الموبعات بكميات اخري. ولكن في حاله غياب مثل هذا الاجراء الموصوع.
فمن غير المناسب تحديد القيمه الجمركيه بموجب الاحكام الخاصه بقيمه الصفه
ل-ضاعه مطابقه
5. راذا وجد عند تطبيق هذه الفتره اكثر من قيمه صفه لمطابقه م巴اعه علي
نفس المستوي التجاري وبنفس الكيات وبنفس ظروف البيع (من ناحيه كيفيه الدفع
نقدا او باجل). (ومن ناحيه حاله البضاعه عند البيع: بضاعه خط انتاج اول، او
بضاعه "استrokات" كبناها خطوط الانتاج او تصفيه مصنع او مبيعات نهاي
الموسم. (الخ). عندها يتم الاخذ باشي هذه الاقيام.
تعتبر القيمه الجمركيه هي قيمه الصفقه لضايع مماليه، سبق قولها كقيمه جمركيه وفقا
لاحكام الفقره (رابع) من هذه الماده، علي اساس ان تلك البضاعه المماليه ببيت
لالتصديير لاحدي دول المجلس، في نفس التاريخ الذي صدرت فيه البضاعه قد
التثمين او قريبا منه، ومن نفس الشركه الصانعه، وينقص المستوي التجار
للمستورد، ونفس الكليات للبضاع المستورده قد التمين.
اذا لم تتوفر مثل هذه القيمه تستخدم قيمه الصفقه للمصاله حسب الالويه وفقا
-23-
(الامعه تنفيذه لمعاون المعاون المبارك لمرقي علي المان)
الملاحظات
لالتي:
١ - من نفس الشره الصانعه، وبكميات واو مستوي تجاري مختلف.
بسم شركه صايمه مختلفه، وبنسم الكميات واو بنفس المستوي التجاري.
جمن شركه صايمه مختلفه، وبكميات مختلفه واو بمستوي تجاري مختلف.
يصد ب "المستوي التجاري للمعتردد" اي نشاط الممتورد في بلد الاستيراد: البيع
بالجمله، او بالتجزنه، او مستهلك.
اذا كان هناك اختلاف بين البضاعه قد التثمين والبضاعه المماله من ناحيه الكميات
والمستوي التجاري والتكاليف المشار اليها في الفقره (رابعاب/1) من هذه الماده
يتم التحديل في قيمه الصفقه المماله لمراعاه تلك الاختلافات موارع ادي ذلك الي
الزياده او التقصان، وعلي امام املقه تثبت بوضر محقوله التحديلات
ودقها، كقايمه اسعار متعدده تخصن اليا مشتر الي صقوبات مخلفه او كميات
مختلفه.
مثلا: اذا كانت البضاعه المستورده قيد التثمين تكرن من 10 قطع، والبضاعه
المماليه الوحيده التي تقولر لها قيمه الصفه تشتم علي 500 قطعه، وهناك قايمه
اسعار من البايع في الخرج تënضمن اسعار مختلفه حسب الكميات. في هذه
الحاله يمكن التحديل باللجود الي قايمه الاسعار تلك، وتطبيق السعر المناسب
حسب كميه المضاعه المستورده في التدخين. ولا يلزم ان تكون الصفه للبضاعات
المثله قد تحت بكميات 10 قطب، ظالما وجبت قايمه للاسعار صالحه من واقع
المبيعات بكميات اخري. ولكن في حاله غيب مثل هذا الاجراء الموضوعي فن
غير المناسب تحديد القيمه الجمركيه بموجب الاحكام الخاصه بقيمه الصفه
لبضاعه صالطه.
5. اذا وجد عند تطبيق هذه الفقره اكثر من قيمه صفقه لبعض علامه مباته علي نفس
المستوي التجاري و بنفس الكميات وبنفس الطرب البيع (من ناحيه كفيه الحيف: نقدا اي
باجل. ومن ناحيه حاله البضاعه عند البيع: بضاعه خط انتاج ار ل، او بضاعه
"استوكات" كبقالا خطوط الانتاج او تصفيه مصنع او مبيعات نهايه الموسم (الخ).
عندها يتم الاخذ بالمني هذه الاقا.
1. اذا بيع عدد من الوحدات من البضاعه المستورده نفسها او من البضاعه
1. 1 ساتما
-24-
(1) 2017年1月1日
الملاحظات
رقم الماده
المطابقه او البضاعه المماليه، بكميات مختلفه فيكون سعر الوحده هو.
السعر الذي بموجيه تم بيع اكبر عدد من الوحدات.
مثال (1) : بيع بضاعه بناء علي قايمه اسعار تënضمن اسعار مخفضه
للوحده عند شراء كميات كبيره. وقد نتج ما يلي :
اجمالي الكميه
عدد
سعر
كميه الوحدات
المياءه بسعر
عمليات البيع
(الوحده) الوحده
المياءه
10 عمليات بيع من 5 وحلات
10 - 10
5 عمليات بيع من 3 وحدات
5 عمليات بيع من 11 وحدات
25 - 11
عمليه بيع واحده من 30 وحده
90 25 وحده 90
عمليه بيع واحده من 50 وحده
في هذه الحاله فان كميه (80) قطعه، هي اكثر كميه اجماليه بيعت بسعر
واحد وهو (90) رسن، ويلتالي فان "سعر الوحده لاكبر كميه اجماليه" هو
(90) رسن.
(2) : جروت عملتنا بيع الي شخصين غير مرتبطين، اولها عباره
(500) وحده مابعه بسعر (95) ريالا للوحده، بينما عمليه
البيع الثيييه عباره عن (400) وحده مابعه بسعر (90) ريالا
للوحده.
في هذه الحاله فان اكثر عدد من الوحدات المابعه بسعر معين في هذا المثال
(500) ، لما فان سعر الوحده لاكبر كميه اجماليه مابعه هو (95) ريالا.
(3) : ييمت الكميات التاليه الي اشخاص غير مرتبطين باسعار
-25-
والامعه تحييه للانون المصريه دون سوري فمنون
<table><tr><td colspan="2">الملاحظات</td><td>رقم الماده</td></tr><tr><td colspan="2">مختلفه، علي النحو المبين ادناه :</td><td></td></tr><tr><td>سعر الوحده</td><td>الكميات المباعه (وحده)</td><td>* المبيعات :</td></tr><tr><td>100</td><td>40</td><td>(رس)</td></tr><tr><td>90</td><td>30</td><td></td></tr><tr><td>100</td><td>15</td><td></td></tr><tr><td>95</td><td>50</td><td></td></tr><tr><td>105</td><td>25</td><td></td></tr><tr><td>90</td><td>35</td><td></td></tr><tr><td>100</td><td>5</td><td></td></tr><tr><td>سعر الوحده</td><td>اجمالي الكميات المباعه بسر واحد</td><td>المجابيم :</td></tr><tr><td>90</td><td>65</td><td>(رس)</td></tr><tr><td>95</td><td>50</td><td></td></tr><tr><td>100</td><td>60</td><td></td></tr><tr><td>105</td><td>25</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">في هذه الحاله، فان اكثر كميه اجماليه مباعه بسر معين بهذا المثال هو (65) وحده، اذا فان سعر الوحده لاكبر كميه اجماليه هو (90) ريالا</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">خليجيا 0</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">في حال كرن ملكيه البضاعه قد التمين تعود الي البايع او المضمر خارج دول</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">المجنس، وMBاعه علي اساس عمرله توكيل او وكاله، ينم ابستقلاع تلك "العموله"</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">وهي تلك، المستحقه او التي تستحق ماده، من البايع للمستورد نظير التكاليف التي</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">يحصلها ميان يجه البضاعه محيا.</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">اما اذا كانت البضاعه قبل التثمين مباته لصالح المستورد، الذي يعمل لссها</td><td></td></tr></table>
-26-
(الامت وابناه تنفيه تقون للمشارك لمول ه睦ي)
الملاحظات
الخاض، لعضذبتم استقطاع "الارباح والمصروفات العامه" وهي الارباح
والمصروفات العامه التي يضيفها المستورد الي ثمن البيع في السوق المحلي، ما لم
تكن غير متقاربه و منسجمه مع متدار الارباح والصروفات العامه المعتاد اضفتها
خلال صفقات البيع في دول المجلس للبياضع من نفس ثنه او نوع البضاعه قد
التثمين، المستورده من نفس الباد او من بلدان اخري. حيث يتم استقطاع ذلك المقدار
المعتاد علي اساس المعلومات المناسبه من مصدر اخر غير المسترد.
3. ينفي الاخذ بمثل الارباح ومبلغ الصروفات العامه كملي واحد بصوره اجماليه.
فقد يكون احد المقدارين غير منسجم مع مؤهله في صناعه معينه، ولكن طالما ان
المجموع الكلي لهنا، منسجم مع مجموع "الارباح والصروفات العامه" المعتاده،
فينفي استخدامه. و هذا المقدار المراد استقطاعه، يجب ان يحدد علي اسامن
المعلومات المقدمه من قبل المستورد او بالنيابه عنه. وتضمن المصروفات العامه،
التكاليف المباشره رغير المباشره لسوق البضايع المبنيه.
٤. البضايع من نفس الفيه او الزرج: هي البضايع التي تقع ضمن مجموعه او دايره من
البضايع التي تنتجها صناعه او قطاع صناعي معين بما في ذلك البضايع المطلقه
والبضايع المماليه المستورده دون الاقتصار عليهما، سواء من نفس بلد انتاج او
تصدير البضاعه قبل التثمين او من بلد اخري. وبحصد تحديد ما اذا كانت بضايع معينه
من نفس الفيه او النوع، علي اساس كل حاله علي حده وذلك بالرجوع الي الظروف
المحيطه بالبضاعه.
1. قد توجد حالات يمكن فيها، رغم ضياغ هويه البضايع المسترده، تحديد القيمه
المضافه نتيجه التجهيز او التصنيع بدقه دون وجود مصوبات غير مقلوله. علي ان
يتم ذلك بناء علي المعلومات الموضوعه والكميه، المرتبطه بتكلفه هذا العمل.
ويستند في ذلك علي معادلات التصنيع المقبوله ووصفاته واساليب الاتضاء وغير
ذلك من ممارسات الصناعه.
2. ومن ناحيه اخري، فقد توجد كنلك حالات تحتفظ فيها البضايع المستورده بهبيها،
لكنها تكون عصرا ثابوريا في البضايع التي يبعت في البلد المستورد، بحوث لا يكون
-27-
-27-
الملاhظات
هناك ما يبرر استخدم هذا الاسلوب التقييم. ونظر لذلك فينبي بحث كل حاله
علي حده.
كتابعه عامه، تحدد التقيمه الجركيه بمقضي هذه الماده علي اساس المعلومات المتوفره
بسهوله في نول المجلس. وقد يكون من الضروري عند استخدام التقيمه المحسوبه
بالاساس (سابما)، بحث تكاليف انتاج البضايع التي يجري تحديد قيمتها وغيرها من
الملومات التي يجب الحصول عليها من خارج دول المجمن. وعموما يقتصر استخدام
طريقه التقيمه المحموبه علي الحالات التي يكون فيها المشري والبايح مرتبطين، ويكون
المنتج علي استعداد لان يقيم الي الجمارك المعلومات الضروريه الممتلكه بالتكلفه، ويفر
الصهيلات لاجراء اي تحقق قد يلزم فيها بعد.
تحدد "التكلفه او القيمه" المشار اليها في هذه الفقره علي اساس المعلومات المختلفه
بېتاح البضاعه قد التمين، المقدمه من نفس المنتج او بالنيابه عنه، وتمسم مع
مصر اخر علي الجمارك ان تقر مظظطار المستورد، بناا علي طليه، بالمطومات
التي سوتم استخداها ومصردها، مع مراعه السريه وفقا للققه (٢/٤) من هد
الماده.
2. تشل التكافه او القيمه المشار لها بهذه الفقره:
(1) تكاليف العاصر المرادده بالفترات (رابع/1)(2)(3) من هذه الماده.
(ب) تكاليف العاصر المحدده في (رابع/1) من هذه الماده. مزرعه توزيما نسبيا.
يقتضي احكام الفقره (رابع/1) من هذا المحق التفسيري. مع مراعاه ان
تكاليف العاصر الوارده في الفقره (رابع/1) التي يتم تنفيذها في دول
المجلس، لا تدخل في القومه الجمركيه ضمن تكلفه المواد، الا بالتقدر الذي يتحمله
المنتج في العصول علي هذه العاصر. ولا يجرز باي حال تكرار ايجواب قيمه
العناصر المشار اليها في هذه الفقره.
1. مقدار الربح والصروفات العامه ببني ان يخذ بصوره اجماليه، فاننا كانت ارباح
/s/اجب 1
-28-
(1) 2017年1月1日
الملاحظات
منتج ما منخفضه، ومصروفاته العامه مرتفعه، فان اخذها ما كل يمكن ان يكون منسجما مع الربح والمصروفات العامه التي تتعكس عاده في مبيعات البضايع من نفس النفه او الذوع.
2. عندما لا تتوافق الارقام التي قدمها المنح عن الربح والمصروفات العامه مع الارقام
التي تنعكس عاده في مبيعات بضايع من نفس فيه او نوع البضايع التي يجري
تقييمها، يقوم بانتاجهها متجون في البلد المصدر لتصديرها الي دوله المجلس، في هذه
الحاله، يجون ان يمتدت تحديد مقدار الربح والمصروفات العامه علي بيانات
موضوعيه، وفقا للفقره (وثاني/11) من هذه الماده، غير التي قدمها متجع البضايع او
التي قدمت باسمه.
3. تخطي المصروفات العامه المشار اليها بالفقره (سابع/1/ب) من هذه الماده، جميع
التكاليف المباشره والغير مباشره لانتاج وبيع البضايع للتصدير التي لم تدخل ضمن
الفقره (سابع/1/ا) من هذه الماده.
هذه الماده، يتم الحديث الارباح وال
الموضوعات في اضيق مجموعه او دايره من البضايع من نفس الفيه او
الموضوعات بمحا تشمل مبيعات البضايع المطلابه او المماليه المختقه في نفس بلد انتاج
البضاعه التي يجري تحديد قومتها، والموiejه للتصدير الي دول المجلس بما فيها
البضايع التي يجري تحديد قومتها. ويتحدد ما اذا كانت بضايع معينه من نفس فيه او
نوع بضايع اخري، في كل حاله علي حده مع الرجوع الي الغرفوي المحيطه.
هذه الفقره لا تعطي طريقه محدده لللتمين بل تقصي بنا يتم تحديد القيمه الجمركيه وفقا
: يلاتي
1 - باستخدام رسايل او اساليب معقوله
2- تنسجمو او تتفق مع المبادي والاحكام العامه لاتفقيه القيمه الجمركيه، ومع الصاده
السابعه من جات 1994م.
3 - وعلي اسام البيانات المتاحه في البلد المدمقورد.
- تحديد القيمه باستخدام وسايل معقوطه
يجب ان ثني القيمه الجمركيه بموجب احكام هذه الفقره، لابعد ممكن وفقا لاسب
-29-
(1) 2017年1月1日
(1) 2017年1月1日
الملاحظات
تحديد القيمه الجمركيه السابق ذكرها في الفقرات من (رابعا) حتي (سابعا) مع تورفر قرا
معقولا من المرويه في التطبيق، بما يتطبيي مع اهداف واحكام اتفاقيه القيمه، واذا تمخر
تحديد القيمه الجمركيه باستعمال تلك الاصل، بجوز تحديد القيمه الجمركيه باستخدام
طرق منطقه اخري بشرط:
1. ان تكون تلك الطرق غير صنوعه وفقا للفرقه (شمناب) .
2. ان تكون تلك الطرق منسجه ومتقعه مع المبادي والاحكام العامه لاتفاقيه القيمه.
مثلي:
وردت ارساليه عماره عن جهاز مستلاج لفرقه محدده، علي سبيل المثله لمده ثلاث
(2000) ريل. ول (مقرضي) بيلجر شهري وقره (2000) ريل. ول
بمض امشراد جهاز مطابق او معاتل 0 وتمتر تحديد التيمه الجمركيه ذلك الجهان
وقي الاسع الوارده في الفقرات (رابا حتي سابعا)
ولتحديد القيمه الجمركيه للجهاز يزخ في الاعتبار عصر وجود بيع لطبيق قيم
الصفقه، ولم يسبق استيراد جهاز مطابق ولا مملي له. ولم يتم اجاده بيع هذا الجهاز
في دول المحلب، ولا يوجد معلومات عن تكلفه انتاج ذلك الجهاز، وعليه، فلا يمكن
تحديد القيمه الجمركبه وفقا للفقرات (رابعا حتي سابعا) حتي في شكلها المرن. ولكن
هناك وسيله معقوله ممكن استخدامها بموجب الفقره (ثامنا) وهي استخدام رسوم
التاجير الكامل الذي قد يمثل العصر الاقراضي للجهاز (٥٦ شهر × 2000 = 2000)
72000 ريال) ; تكيبه جمركيه.
2 - المبادي العامه لاتقويه القيمه الجمركه:
ا. الاعتماد لاقصي حد ممكن علي قيمه الصقه للبضايع المستورده.
ب- نظام موحد للقويه.
ج- معايب ببوطه وعايله.
د- واضحه ومحايده.
ه- تسمح وتنقي مع الممارسات التجاريه.
3- البيانات المياحه في البلد المستثمره:
في حاله تزفر ببالت من مصر الجني، فان ذلك لن يمنع في حد ذاته من استخدام تلك
-30-
(1) \( \frac{1}{2} \) (2) \( \frac{1}{2} \) (3) \( \frac{1}{2} \) (4) \( \frac{1}{2} \) (5) \( \frac{1}{2} \) (6) \( \frac{1}{2} \) (7) \( \frac{1}{2} \) (8) \( \frac{1}{2} \) (9) \( \frac{1}{2} \) (10)
الملاحظات
رقم الماده
البييات لاعرضن تحدد القيمه بموجب الفقره (ثامنا) من هذه الماده.
يتري في دول المجلس معلومات صحيحه ودقيقه، فينبعي استخدامها.
الباب الثاني
ثانيا : الادخال المؤقت
بناء علي ما ورد في احكام المهاد من (89) من نظام قانون
الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه ، يخصص الادخال
الموقت للشروط والاجراءات التاليه :
(2) الماده
- يسمح بادخال البضايع الوارده في المادتين (90، 89) من نظام "قانون"
الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون، وفقا لما هو مين في هذه NLLHE تحت
وضع الادخال المؤقت لمده سنه اشهر قابله للتمديد ، مع تعليق استيفاء
الضرايب "الرسوم" الجمركيه عنها.
ب- يتم ضمان الضرايب "الرسوم" الجمركيه وغيرها من الضرايب "الرسوم" الاخري
- ان وجدت - بموجب ضمان مصرفي او نقدي حسب مقتضي الحال ووفقا
لما يقره المدير العام.
ج - بنتهي وضع الادخال الموقت باءاده تصدير البضايع المدخله الي خارج
الدوله او ايداعها في المناطق الحره او المخازن الجمركيه او المستودعات او
-31-
والمده تنميه لتنوع المبارك قبل علي التابون)
وضعها في الاستهلاك المحلي ، ودفع الضرايب "الرسوم" الجمركيه المستحقه
عليها ، وفقا للشروط والاجراءات التي يقررها المدير العام.
الادخال المؤقت للاليات والمعهدات العقيله
(3) الماده
١ - يسمح بادخال الاليات والمعهدات التقنيه غير المتوافره بالامواق لانجاز
المشاريع او اجراء التجارب العمليه والعلميه العايده لتلك المشاريع لمده سنه
اشهر قابله للتمديد لمدد مماليه، وبحد اقصي ذلك سنوات، الا اذا كانت
المده اللازمه لتنفيذ المشروع تتطلب اكثر من هذه المده.
ب - يشترط في المشروع الذي يستفيد من الادخال المؤقت بمقتضي هذه
اللايحه ان يكون من المشاريع التي تنفذ لحساب الدوله او من المشاريع
الاستثماريه التي يتطلب تنفيذها ادخال الاليات والمعندات اللازمه لهذه
الغابه.
(4) المساده
- لا يسمح بالادخال الموقت لقطع الغيار والاطارات والبطاريات وغيرها من
المواد القابله للاستهلاك في المشاريع.
ب - لا يجوز تغيير نوع وصفه الاليات والمعدات التي تم ادخالها، الا بعد
الحصول علي موافقه اداره الجمارك.
-32-
(الامن) وله تينه لناتو محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري محري
…(21,034 more chars)