moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 10 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد:
فلدي الدايره التجاريه الثالثه وبناء علي القضيه رقم ٤٤٧٠٣٥٦١٨١ لعام ١٤٤٤ه
المدعي:
شركه (...)
المدعي عليه:
شركه (...)
الوقايع:
تتخلص وقايع هذه الدعوي في انه تقدم وكيل المدعيه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه في الرياض، ذكر فيها: انه بتاريخ ١٤٤٣/٠٢/١٢ه الموافق ٢٠٢١/٠٩/١٩م اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليه حفار بذراع طويل لمده (٣) ثلاثه اشهر ميلاديه وقيمه الاجره (٢٨٧,٠٤٠.٠٠) ميتان وسبعه وثمانون الفا واربعون ريال سعودي.، بثمن اجمالي قدره (٢٨٧,٠٤٠.٠٠) ميتان وسبعه وثمانون الفا واربعون ريال سعودي، علي ان يكون السداد دفعه واحده قدرها (١,٢٣٩,٤١٢.٦٦) مليون وميتان وتسعه وثلاثون الفا واربع ميه واثنا عشر ريال سعودي و سته وستون هلله بتاريخ ١٤٤٣/٠٢/١٢ه لم يسدد منه شيء والمبالغ حاله السداد هي (١,٢٣٩,٤١٢.٦٦) مليون وميتان وتسعه وثلاثون الفا واربع ميه واثنا عشر ريال سعودي و سته وستون هلله، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤٣/٠٢/١٢ه الموافق ٢٠٢١/٠٩/١٩م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه ابرام العقد بمع تخلف احد اركان العقد، حيث (عدم سداد الاجره). وانتهي الي طلبه الزام المدعي عليه بابطال العقد المبرم والمشار اليه اعلاه، بسبب (تخلف احد اركان العقد) وبقيد القضيه في سجلات هذه المحكمه بالرقم المذكور في صدر هذا الحكم، وباحالتها لهذه الدايره؛ باشرت النظر وعقدت لها جلسه عبر الاتصال المريي وفيها حضر طرفا القضيه وذكرا بان هناك مساع للصلح يقدمون مفاده في الجلسه القادمه ثم في جلسه اخري وفيها حضر وكيل المدعيه (...) سعودي الجنسيه بموجب سجل مدني رقم (...) بموجب الوكاله رقم (...) والتي تخوله حق الصلح وحضر لحضوره وكيل المدعي عليها (...) سجل مدني رقم (...) وذكر الاطراف بانهما توصلا لصلح منهي للنزاع ومفاده (اصطلح الطرفان وهما بكامل الاهليه المعتبره شرعا ونظاما، و باقرار المدعي عليه ان للمدعيه في ذمه المدعي عليها مبلغ قدره ١,٠٨٩,٧٣٣.٨٩ مليون وتسعه وثمانون الفا وسبع مايه وثلاثه وثلاثون ريالا وتسع وثمانون هلله علي ان من ضمنها الفاتوره التجاريه رقم ٠٠٠٠٦٩ وذكر الاطراف بانهم باتفاقهم علي هذا الصلح لم تعد لاي طرف منهم اي مطالبه ماليه تتعلق في المطالبه محل الدعوي وان هذا الصلح منهي للنزاع وباطلاع الدايره علي وكاله المدعي عليه تبين خلوها من حق الصلح وجري افهامه باضافه حق الصلح فيها في الجلسه القادمه او احضار مدير الشركه المكلف فاستعد بذلك وعليه قررت الدايره تاجيل نظر الدعوي.ثم في جلسه اخري حضر المشار اليهما اعلاه، وبسؤال وكيل المدعي عليها عما استمهل لاجله اجاب قايلا: ان الوكاله صدرت من موكلتي في دوله (...) ولكن لم يتم تصديقها من السفاره السعوديه ووزاره الخارجيه وفرع وزاره العدل السعوديتان، عليه قررت الدايره رفع الجلسه؛ لامهال المدعي عليه احضار الوكاله. ثم في جلسه لاحقه والمنعقده عبر الاتصال المريي: وفيها حضر وكيل المدعي كما حضر وكيل المدعي عليها، وبسؤال وكيل المدعي عليها عن تصديق وكالته. اجاب قايلا: انه تم تصديق وكالته من قبل السفاره السعوديه في الكويت ووزاره الخارجيه وفرع وزاره العدل، كما جري من الدايره الاطلاع علي وكاله الاطراف وتبين انها تتضمن حق الصلح، وذكر الاطراف بانهما توصلا لصلح منهي للنزاع ومفاده (اصطلح الطرفان وهما بكامل الاهليه المعتبره شرعا ونظاما، و باقرار المدعي عليه ان للمدعيه في ذمه المدعي عليها مبلغ قدره ١,٠٨٩,٧٣٣.٨٩ مليون وتسعه وثمانون الفا وسبع مايه وثلاثه وثلاثون ريالا وتسع وثمانون هلله علي ان من ضمنها قيمه الفاتوره التجاريه رقم ٠٠٠٠٦٩ بمبلغ: (١٠٢.١٥٩) ريال وذكر الاطراف بانهم باتفاقهم علي هذا الصلح ولم تعد لاي طرف منهم اي مطالبه ماليه تتعلق في المطالبه محل الدعوي وان هذا الصلح منهي للنزاع، وقررت الدايره رفع الجلسه للمداوله واصدار الحكم وقفل باب المرافعه.
الاسباب:
تاسيسا علي ما جري ايراده من الوقايع سالفه البيان. ولما اتفق وكيل المدعيه ووكيل المدعي عليها والمخول لهما حق الصلح، علي انهاء هذا النزاع صلحا، علي النحو المشار اليه اعلاه. ولما كان الصلح جايز ومرغب فيه شرعا في قوله تعالي: {والصلح خير}، وفي قوله صلي الله عليه وسلم: (الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا)، وقد اجمع الفقهاء علي مشروعيه الصلح في الجمله. ولكون الطرفان اصطلحا وهما بكامل اهليتهما المعتبره شرعا، ولما كان هذا الصلح متفقا مع الشرع والانظمه المرعيه؛ فان الدايره تقره وتحكم به وتلزم به طرفي الدعوي وتعتبره حاسما للنزاع بينهما.
نص الحكم:
حكمت الدايره: باثبات الصلح الوارد في وقايع الحكم، وذلك بان تدفع المدعي عليها شركه (...) سجل تجاري رقم: (...) للمدعيه شركه (...) سجل تجاري رقم: (...) مبلغا قدره: ١,٠٨٩,٧٣٣.٨٩ مليون وتسعه وثمانون الفا وسبع مايه وثلاثه وثلاثون ريالا وتسع وثمانون هلله علي ان من ضمنه قيمه الفاتوره التجاريه رقم ٠٠٠٠٦٩ بمبلغ: (١٠٢.١٥٩) ريال،وبالله التوفيق.