أداة الإصدار + دليل المواصفات العامة لإنشاء الطرق ومنشآتها

momah_gov_sa · guide · processed · 2621 chunks

بنجد المضره الحج
وكاله الوزاره للشيون الفنيه

ب…… وزاره الشون البلديه والقرويه
اداره الشيون الاداري
في ١١٤١-٤-١١١٤١
المرافقات / ٢ لفه ٥٥
الرقم
التاریخ
المرافقات
وزاره الشؤون
البلديه والقرويه
Ministry of Municipal & Rural Affairs
الاداره العامه لتراخيص البناء

قرار وزاري
ان وزير الشؤون البلديه والقرويه المكلف
وبناء علي الصلاحيات المخوله له نظاما.
وبناء علي الماده (٤٨) من نظام البلديات والقري الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٥) وتاريخ
٢١/٢٩٧/٢٠١٥ بشان اصدار اللوايح والتعليمات لهذا النظام.
وبعد الاطلاع علي ما عرضه علينا سعاده وكيل الوزاره للشؤون الفنيه المكلف حول تحديث اصدارات
وكاله الوزاره للشؤون الفنيه من تحديث جميع الادله والاشتراطات لمي تتواكب وتتماشي مع رؤيه
الملكه ٢٠٢٠ م وتكون عنصرا محفزا لتحقيق اهداف الرؤيه في تشجيع الاستثمار وضبط عمليه التطوير
ما سيكون له تاثير ايجابي علي البييه العمرانيه.
(يقتر ما يلي)
ارلا: الموافقه علي اصدار الادله والاشتراطات بصيغتها المرفقه وهي كما يلي:
(1) اشتراطات ابراج وهوانيات الاتصالات اللاسلكيه.
(٢) اشتراطات اللوحات الدعاييه والاعلانيه.
(٣) اشتراطات المباني الترفيهيه.
(٤) اشتراطات المباني الرياضيه.
(٥) اشتراطات المباني المهنيه.
(٦) اشتراطات المدارس الاهليه.
(٧) اشتراطات المستودعات والورش والمخازن.
(٨) اشتراطات المطاعم والمطابع.
(٩) اشتراطات قاعات المناسبات (قصور الافراح) والاستراحات.
(١٠) اشتراطات مباني الصحه والخدمات الاجتماعيه الاهليه.
(١١) اشتراطات مراكز الخدمه.
(١٢) اشتراطات مراكز خدمات النقل والمركبات.
(١٣) دليل المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشاتها.
(١٤) دليل التصميم الهندسي للطرق.
(١٥) دليل تقييم ومعالجه المباني الاليه للسقوط.
(١٦) دليل المفتش الفني للمباني.

بندارجانجانجانجانجانجانجانجانجانجانجانجانجān
وكاله الوزاره للشيون الفنيه
الرقم
التاریخ
المرققات
وزاره الشؤون
البلديه والقرويه
Ministry of Municipal & Rural Affairs
(17) دليل اناره الشوارع واليادين.
(18) دليل تصميم المصاعد والسلام الكهرباييه.
(19) دليل تصميم منشات الطرق.
(20) دليل تصميم مواقف السيارات.
(21) دليل تقييم طبقات رصف الطرق ومنشاتها.
(22) دليل عقود تنفيذ الطرق والحدايق.
(23) دليل تدقيق تصاميم مشاريع الطرق.
(٢٤) الدليل الفني لمراقبه تنفيذ اعمال الطرق واختبارات مواد الرصف.
فانيا: تلفي هذه الادله والاشتراطات جميع ما يتعارض معها من احكام.
وزير الشؤون البلديه والقرويه المكلف
د. ماجد بن عبدالله القصبي
V7

الله مستد
وزاره الشقوب
البلجيه والقرونيه
Ministry of Municipal & Rural Affairs
دليل المواصفات
العامه انشاء
الطرق ومنشاها
الجزء الاول المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضرييه
2019 - 1441

مجموعه اصدارات تنفيذ الطرق والجسور
المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضريه

مقدمه
من الاهداف الاستراتيجيه لرؤيه المملكه ٢٠٣، تكنين حياء عامره وصحيه عن طريق تعزيز سلامه المرويه. ومن
مبادرات برنامج التحول الوطني ٢٠٢، وبرنامج جوده الحياه ٢٠٢.
- مبادره انشاء وتطوير شبكه الطرق الحضاريه،
- مبادره رفع مستوي السلامه المرويه من خلال تحسين البنيه التحتيه.
وامانا من وزاره الشؤون البلديه والقرويه مثله في وكالتها للشؤون الفنيه بان تحقيق الهدف الاستراتيجي واللمبادرتين
التنفيذينين يستلزم اعطاء الاهتمام الملام لتنفيذ مشاريع الطرق وما عليها من منشات، فقد ارتاث الحاجه لتحديث
وتطوير مواصفات انشاء الطرق الحضاريه ومواصفات تنفيذاجسور والانفاق والعبارات ومعابر المشاه في المناطق الحضاريه
ليواكبا احدث التقنيات العلميه وال髂ارسات العمليه.
وحيث ان الطرق والمنشات القايمه عليها تكون متضمنه في نفس المطاريع وتقوم عليها نفس فرق العمل سواء في جال
التنفيذ (فريق المقاول) او في جال الاشراف علي التنفيذ (فريق المهندس)، فقد ارتات وكاله الشؤون الفنيه دمج مواصفات
الانشاء بمحلها في اصدار واحد من جزيين ليكون في متناول اليد لكل من يعمل في جال تنفيذ مشاريع الطرق الحضرييه
من مهندسين ومقالين وفنيين.
يتكون هذا الدليل منجزيين:
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضربيه
الجزء: الثاني: المواصفات العامه لانشاء منشات الطرق
وتضمن تحديث هذا الاصدار النواحي الاتيه:
- تحديد المواصفات القياسيه الصادره عن هيات عالميه مثل ASTM و AASHTO و
استجد منذ الاصدارات السابقه.
- تصحيح المصطلحات العلميه التي كانت مترجمه بطريقه خاطيه وتيسيط اللغه.
- اضافه العديد من المتطلبات التقنيه وتعديل معادلات علميه استحدث في العديد من اقصام المواصفات.

وسوف تقوم وكاله الوزاره للشؤون الفنيه باخصاع الدليل للتحديث المستمر كلما دعت الحاجه او ظهرت معطيات او
خبرات او ممارسات جديده.

النطاق وحدود التطبيق
نطاق التطبيق
هذا الدليل موجه الي كل من يعمل في جمال تنفيذ الطرق الحضاريه وما عليها من منشات من منسوي الامانات والبلديات
والاستشاريين والمقالين من مهندسين وفنيين ومقالين. ويجب ان يكون المواصفات العامه لاي مشروع صادر عن وزاره
الشؤون البلديه والقرويه والامانات والبلديات ويكن ملزما ويجوز اصدار مواصفات خاصه للمشاريع تكون مكمله او
معدله لبعض فقراته.
تحصي هذه المواصفات بالطرق الحضاريه الجديده والمنشات الجديده التي تنفذ عليها وكذلك تلك التي تخضع لاعمال
التطوير مثل زياده عرض الطريق واو اجراء تعديلات جوهریه في التصميم.
استثناعات النطاق
تنطبق هذه المواصفات علي جميع الطرق الحضاريه الواقعه تحت اشراف ومسيوليه وزاره الشؤون البلديه والقرويه بمختلف
تصنيفاها وغير خصصه للطرق الواقعه خارج النطاق العمراني الواقعه تحت اشراف ومسيوليه وزاره النقل وكذلك الخاصه
بالمييات مثل الطينه الملكيه وهييه تطوير الرياض وغيرها.
جزيي المواصفات:
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضربيه
الجزء: الثاني: المواصفات العامه لانشاء منشات الطرق

مجموعه اصدارات تنفيذ الطرق والجسور
المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضربيه

قايمه محتويات مختصره
1-1
1-7
1-4
1-5
1-0
1-7
1-7
1-Λ
1-9
1-1.
1-11
1-17
1-17
1-16
1-10
1-17
1-17
1-(1) الملحق رقم
1-(2) الملحق رقم
القسم الاول: التعريف والاحضارات
القسم الثاني: التعليمات لمقدمي العروض
القسم الثالث: الاحكام العامه
القسم الرابع: خصايص الطرق الحضاريه
القسم المامس: الاعمال الترابيه
القسم السادس: طبقات ما تحت الاساس والاساس الزكاميه
القسم السابع: مواد الخلطات الاسفلبيه
القسم الثامن: اعمال الخرسانه الاسفلبيه
القسم التاسع: تدوير الرصف الاسفلبي
القسم العاشر: المعاجبات الاسفلبيه
القسم الحادي عشر: الاعمال الاسفلبيه الخاصه
القسم الثاني عشر: الخرسانه الاسفلبيه عاليه الاداء
القسم الثالث عشر: اعمال الرصف في المناطق الناييه
القسم الرابع عشر: طبقات الرصف الايمنتيه
القسم الخامس عشر: الارصفه والبرودارات والجزر
القسم السادس عشر: اعمال الاشارات والعلامات والشخصيات ودهان الطرق والسياج
القسم السابع عشر: قبول الاعمال
الملحق رقم 1 : دليل الاختبارات القياسيه
الملحق رقم ٢ : تصميم الخلطات الاسنفلنيه عاليه الاداء بالطريقه الحجميه

1- (٣) الملحق رقم
1- (٤) الملحق رقم
1-م
الملحق رقم ٣: الطريقه العشوانيه لاخذ العينات
الملحق رقم ٤: مثال للطريقه الاحصاييه في تقيم الاعمال
المصطلحات بالغه العربيه

القسم ١: التعريف والاختصارات
المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الثاني: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضريه
القسم الاول
التعريف والاختصارات
(Definition) 1-1
يجب ان تفسر الكلمات والمصلحات التاليه او الضماير التي تعلل جلها حيثما وردت في هذه المواصفات بالمعاني المлинيه
امام كل منها ما لم يënضج من صراحه النص او سياق الكلام غير ذلك.
Pre-construction Meeting) اجتمع ما قبل التنفيد:
هو اجتمع يعقده المهندس مع المقال ومثليه لبحث خطه وسير العمل ومتطلبات العقد قبل المباشره في تنفيذ العمل.
(Bid / Tender Forms) استمارات العطاء:
تعني الاستمارات او النماذج المعتمده لدي الوزاره والتي يطلب ملؤها وتقديها من قبل المقاولين لطلب ترسيه عمل
معين.
(Road Bed) : اساس الطرق
اساس الطريق في هذه المواصفات، يعني السطوح التي يتم انشاء طبقه القاعده الترابيه المعاجله او غير المعاجله فوقها
مباشره. ويتكون اساس الطريق من بعض او كل الاصناف التاليه: الارض الطبيعيه، قاع الحفر، ا سطح الطرق القايمه،
والجزء العلوي من جسر الطريق، حسب الموقع والمناسيب التصميميه.
Change Order: امر التغيير
هو امر خطي موجه الي المقال ومعتمد من الوزاره، بشان تغير مؤثر وضروري لبعض بنود واعمال العقد.
Charge Order: امر التكليف.
هو امر خطي موجه الي المقال يصدره المهندس بموافقه الوزاره، ويطلب فيه القيام بتنفيذ اعمال اضافيه ضمن نطاق
اعمال العقد.
1-1

القسم ١: التعريف والاختصارات
المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الثاني: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضاريه
(I) Backfill) : اعاده الردم
هي اعمال الردم التي يتم تنفيذها حول المنشات مثل الجسور والعبارات والجدران الاستناديه او حول وفق خطوط
وعاصر المرافق العامه المختلفه.
(Holidays) : اعمال العطل
تعني جميع العطل الرعيه المعترف بما في المملكه العربيه السعوديه.
(Preliminary Handing over) الاستلام الابتدايي:
هو استلام العمل كليا او جزييا بواسطه لجنه فنيه مكلفه من قبل الوزاره بناء علي طلب من المقاول بموجب خضر يوقع
عليه الطرفان وتعتمده الوزاره، كما هو منصوص عليه في وثايق العقد.
( Final Handing over) الاستلام النهايي:
هو استلام العمل بصوره ثناييه بواسطه لجنه فنيه مكلفه من قبل الوزاره بعد انتهاه فتره الضمان بموجب خضر تعتمده
الوزاره، كما هو منصوص عليه في وثايق العقد.
(Program and Schedule of Work): الجدول الزمني لتنفيذ الاعمال
هو جدول زمني يعده المقال ويقدمه الي المهندس للموافقه عليه قبل المباشره في العمل، يبين فيه المدد الزمنيه للتنفيذ
والمعدات واليد العامله وتسلسل الاعمال والطرق التي سيتيها لتنفيذ العمل.
(Quality Assurance): التاكد من الجوده
هي جموعه من الاجراءات النظاميه والمخطط لما لاخذ القياسات والعينات واجراء الاختبارات وتقييم نتايج القياس
والاختبار بغرض توفير قدر كاف من التقه للتاكد من ان الاعمال المنفذه استوفت المنطلبات الحديده في المواصفات،
ويتم تطبيق هذه الاجراءات من قبل الوزاره مباشره او من قبل جهه اختصاصيه مكلفه من قبل الوزاره.
(Letter of Acceptance): خطاب الترسيه
هو خطاب القبول الراعي من قبل الوزاره الي احمد المتنافسين والذي يتم بوجهه ترسيه تنفيذ الاعمال علي هذا المتنافس.
2-1

القسم ١: التعريف والاختصارات
المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الثاني: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضريه
(Statistical Evaluation): التقييم الاحصايي
هي طريقه لتحليل نتايج القياس او الاختبار بغرض تحديد مدي مطابقه العمل المنفذ لشروط العقد باستخدام الطرق
الاحصاييه.
Superior performance Asphalt (سوبريف): الخرسانه الاسفلييه عاليه الاداء
Concrete (Super pave)
تعني الخرسانه الاسفلتيه التي يتم فيها استخدام الرابط الاسفلتي المضيف حسب درجه الاداء والذي يتم اختيار بناء علي احدث اصدار ملواصفه 1 - MP-1، كمل يتم اختيار الركام فيها بناء علي نتايج اختيارات خواص المصدر والامجاع، وتصميم الخلطه الاسفلتيه حسب الطريقه الحجميه من نظام سوبريف في انتاج الخرسانه الاسفلتيه.
(Asphalt Binder): الرابط الاسفلتي
يعني الماده الاسفلتيه التي تستخدم في انتاج الخرسانه الاسفلتيه وقد يكون من الاسفلت المنتج مباشره دون اضافه او
احسن اضافه بعض المواد للحصول علي خصايص معينه، او السايل او المستحلب.
(Performance Bond): الضمان
هي صيغه الضمان المعتمده المقدمه من المقاول او من كافله او كافله لضمان حسن تنفيذ المقاول جMIيع الالتزامات
المترتبه عليه موجب العقد، ولاتقطاع غرامات التاخير وجMIع التعويضات الناشيه عن العطل والضرر الذي يصيب الوزاره
من جراء اخلال المقاول بالتزاماته.
(Overburden) الطبقه العليا المغطيه للصخر:
هي المواد الترابيه التي تغطي الصخر او الحصي او اي مواد اخري يجب ازالتها لتفادي تلوث المواد المستخرجه المطلوبه
من المصدر.
(Road) الطريق
اينما وردت كلمه طريق في هذه المواصفات العامه فاها تعني طريق او شارع مهيا لحركه السيارات.
3-1

القسم ١: التعريف والاختصارات
المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الثاني: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضاريه
(Contract) : العقد
هو اتفاق مكتوب بين الوزاره والمقالول بين التزامات الفريقين ويوضح الوثايق التي تحكم هذا الاتفاق.
(Bid/Tender) : العطاء
هو جموعه من الوثايق والاستمارات يعدها المقال ويقدمها الي الوزاره من اجل المنافسه للقيام بعمل ماتم طرحه من قبل الوزاره، وبيين مؤهلات واستعداد المقال لتنفيذ العمل طبقا للمواصفات والمخططات، كمل يتضمن التزامه بالتنفيذ
بوجب الاسعار والمدد التي يحددها في ذلك العطاء.
(Work Drawings) : المضطات التنفيذيه
هي جموعه من الرسومات والمخططات لتنفيذ الاعمال وتشتمل علي خططات المنشات المؤقته والدايمه والمسقط
والقاطع الطوليه والعرضيه النموذجيه والقصيليه والرسومات الملحقه وايه رسومات اضاييه تبين موقع العمل ونوعه وابعاده
وTفاصيله، يمكن ان تقدم تلك المخططات من الوزاره او يكلف المقاول ابعادها وتعتمد من الوزاره، حسب ماتنص
عليه وثايق العقد.
( Contractor) : المقالول
هو الشخص او الاشخاص الطبيعين او المعنوبين او المؤسسه او الشركه او الحاد الشركات المتعاقده مع الوزاره لانجاز
العمل الحديد في وثايق العقد، وهو الطرف الثاني من العقد.
(Sub-contractor): المقالول من الباطن:
هو الشخص او المؤسسه او الشركه او الحاد الشركات التي يتفق معها المقال علي تنفيذ جزء من العمل موافقه الوزاره.
(Engineer) : المهندس:
هو الجهه المفوضه رحيا من قبل الوزاره، ويعمل مباشره او باسطه ميلبه المفوضين رحيا، وهو المستول عن الاشراف علي
تنفيذ اعمال العقد وملاحظه، وتعني كلمه "المهندس" اينما وردت مثل الوزاره المعتمد بالموقع.
-1

القسم ١: التعريف والاختصارات
المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الثاني: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضاريه
(Equipment) : المعدات
تعني جميع الاليات واللوازم الضروريه لتشغيلها ووصيانتها، والادوات والاجهزه اللازمه لتنفيذ اعمال العقد بشكل مقبول
فنيا وانجازها علي الوجه الصحيح حسب متطلبات المواصفات وضمن مده العقد.
(Cross-Section) : المقطع العرضي:
وهو الشكل الناتج عن مقطع الطريق بمستوي راسي متعامد مع حثوره ويظهر الابعاد الافقيه والراسيه والارتفاعات والليول
وسمك طبقات الردم او القطع وتمك طبقات الرصف.
(Profile Grade) : المقطع الطولي:
هو الشكل الناتج من تقاطع مستو راسي مواز حور الطريق في كافه النقاط مع السطح العلوي للطريق، وبيين مناسيب
الطبقه السطحيه المقترحه ومناسيب الارض الطبيعيه او الاصلح القايمه، علي امتداد حور الطريق او الحظ المعتمد
الموازي له.
(General Specifications) : المواصفات العامه:
هي بجموعه من المتطلبات والاشتراطات الفنيه التي تصف الاعمال المطلوب انجازها وطريقه التنفيذ والمواد
وطرق تحليل النتايج واعمال ضبط الجوده والتاكد من الجوده وطرق القبول.
(Special Specifications) : المواصفات الخاصه:
هي الاضافات والتعديلات والايضاحات التي تجري علي المواصفات العامه والتكيميله لتفسير وتغطيه الاعمال المطلوب
تنفيذها في مشروع حدد حسب متطلبات العمل والموقع والظروف السايده.
(Ministry) : الوزاره:
تعني وزاره الشيون البلديه والقرويه في المملكه العربيه السعوديه او من يثلها من الجهات التاليه:
الامانه: وهي جهاز خدمي له شخصيه اعتباريه ذات استقلال مالي واداري يراسها مسيول، تحت مسمي "امين" يتول
القيام باللهام المؤكله للامانه والخدمه بقرارات اختصاصها.
\( \circ - 1 \)

المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ١: التعريف والاختصارات
الجزء الثاني: المواصفات العامه لانشاء الطرق الخضاريه
البلديه: وهي شخصيه اعتباريه ذات استقلال ماي واداري وله ميزانيته المستقله ينشا لخدمه جموعه من القري ويتم
اختيار احدي القري لتكون مقرا له.
وتعتبر الوزاره او الجهه المثله هما، حسب الصلاحيات الممنوحه، الطرف الاول في العقد.
(Suite) الموقع:
الارض والاماكن المطلوب تنفيذ الاعمال اما فوقها او تحتها او فيها او ايه ارضي تقدمها الوزاره كمساحات لتنفيذ
المشروع الحدد بالعقد.
(Cross Slope): المليل العرضي
هو عباره عن الاخدار العرضي، لسطح الطريق والارصفه والاكتاف بالاجاء المتعامد مع خور الطريق، معبرا عنه كنسبه
ميويه.
(Item of Work): بند العمل
يعي وحده عمل حده وضع ها سعر في العقد.
Bleeding : نزف الاسفلت
يعي ظهور الاسفلت السايل من طبقات الرصف الي سطح الطبقه الاسفلتيه ويكون علي اثره السطح لامعا.
(Asphalt Pavement Recycling): تدوير الرصف الاسفلتي
يعي انتاج خلطات اسفلتيه يتكون الركام فيها من مواد رصف قدميه مفتته مع او بدون ركام جديد ويتكون الرابط
الاسفلتي فيها من الرابط الاسفلتي القدم والرابط الاسفلتي الجديد مع او بدون عامل تليين حسب ما تنص عليه
المواصفات ويامر به المهندس.
Price Breakdown: تحليل الاسعار
هو اقتراح المقال الذي يقدمه الي الوزاره ويفصل فيه مكونات سعر كل بند من بنود الاعمال الوارده في جدول الكميات
والاسعار.
7-1

المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ١: التعريف والاختصارات
الجزء الثاني: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضريه
(Specification Limits): حدود المواصفات
هي الحدود العليا والدنيا التي يجب تحقيقها في العمل المنفذ من خلال استعمال افصل المهاد وطرق التنفيذ المتوفره.
Bill of Quantities: جدول الكميات
هو عباره عن جدول ضمن مستندات العقد يبين وصف جميع بنود العمل وكمياتا المقدره ووحداتها واسعارها الافradيه
والاجاليه.
(Embankment): جسر الطريق
هو الردم الذي يتم تنفيذه علي الارض الطبيعيه او السطوح القايمه حتي منسوب اسفل طبقه القاعده.
(Aggregate Source Properties): خصايص المصدر للركام.
هي الخواص الفيزياييه التي تم تحديدها لاحتيار الركام المستخدم لاتناح الخرسانيه الاسفلييه عاليه الاداء، وتشتمل علي
احتيار التاكل چهار لوس اجلوس والاصاله ونسبه الشوايب العضويه.
(Consensus Properties of Aggregate): خصايص الاجماع للركام.
هي الخواص الفيزاييه التي حددت لاحتيار الركام المستخدم لاتناح الخرسانيه الاسفلتيه عاليه الاداء وتشتمل علي اختيار
نسبه الاوجه المكسره في الركام الحشن ونسبه الفراغات في الركام الناعم واختبار الحبييات المستطيله والرقيفه واختبار
المكافي الرملي.
( Temperature Reliability): درجه الموثوقيه للحراره
هي نسبه احتمال عدم تخطي درجات الحراره الحقيقيه، درجات حراره الرصف التصميميه للحرساييه الاسفلتيه عاليه
الاداء.
(Maintenance / Guarantee Period): فرقه الصيانه / مده الضمان.
هي المده المذكوره في العقد التي يقوم المقال فيها بصيانه ومراقبه الاعمال المنفذه خسوبه من تاريخ الاستلام الابتدايي
كما تقرره جلنه الاستلام الابتدايي.
V-1

المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ١: التعريف والاختصارات
الجزء الثاني: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضربيه
Job Mix Formula: صيغه خلطه العمل:
هي تقرير يبين المقادير النسبيه لمكونات الخلطه لتنفيذ عمل ما، ونسب وطريقه الخلط والخصايص التي يتم الحصول
عليها بناء علي نتايج الاختبارات حسب ماهو مهد في المواصفات.
( Certificate of Guarantee: ) شهاده ضمان المصدر
هي وثيقه موقعه من جهه او شخص مفوض قانونيا تلتزم بوجهها الشركه المصنعه او المورده بضمان مواصفات المنتج،
ويجب ان يذكر في هذه الشهاده ان مواصفات المواد ونتايج الاختبارات مطابقه للمتطلبات الموصفات في المواصفات
المطلوبه.
(Quality Control): ضبط الجوده
هي مجموعه من الاجراءات الحده لاخذ القياسات والعينات واجراء الاختبارات وتقييم نتايج القياس والاحتبار بغرض
تحديد درجه المطابقه لمتطلبات ومستوي الجوده الموصفات.
(Subgrade) طبقه القاعده:
هي الجزء الذي يقع مباشره تحت طبقات ما تحت الاساس او الاساس الركاميه او الطبقات الاساسيه.
(Pavement Layers): طبقات الرصف
هي الطبقات المكونه للوصف الخرساني او الاسفلي وتتالف من بعض او كل الطبقات التاليه:
طبقه السطح الاسفلييه او الاستيه وطبقات الاساس الاسفلييه او الركاميه المعاجبه او غير المعاجبه وطبقه ما تحت
الاساس.
(Random Sample): عينه عشوانيه
هي عينه يتم اختيارها بطريقه يكون فيها لكل عنصر من عناصر الوسط الاحصايي نفس الفرصه ليكون ضمن تلك
العينه.
Λ-1

القسم ١: التعريف والاختصارات
المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الثاني: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضربه
(Supplementary Specifications): ملحق المواصفات
هي الاضافات والتعديلات التي قد تجري علي المواصفات العامه بعد اصدارها.
(As-built Drawings): مخططات الاعمال المنفذه
هي المخططات النهاييه للاعمال المنفذه علي الطريق التي تبين الواقع المنفذ بما في ذلك كافه التعديلات او التغيرات
التي تم اصدارها اثناء فتره التنفيذ من قبل المهندس او الوزاره.
(Supplemental Agreement): ملحق العقد
هو اتفاق خطي توقعه الوزاره واللقاوان ويتضمن الاعمال غير الوارده في العقد الاساسي او التي تتجاوز قيمتها نسب
الزياده المسموح بما في العقد، ويتم الاتفاق علي اسعار هذه الاعمال وتديد مده العقد بالاتراضي بين الوزاره والمقال
من اجل تنفيذ البنود المسوله به.
(Engineer's Representative): ممثل المهندس
هو الشخص او الاشخاص المفوضوون من قبل المهندس لراقبه العمل بشكل تفصيلي.
(Site Engineer): مهندس الموقع
هو المهندس الممثل للمقال بالموقع حسب تخصصه والmfوض رسميا بتنفيذ جمع تعليمات المهندس او مثليه المmfوضين،
واداره وتوجيه كافه اعمال التنفيذ التي يجرها المقاول في جميع مراحل العمر.
(Bidder): مقدم العطاء
هو الجهه المتقدمه للعطاء، وقد يكون شخصا او اشخاصا او مؤسسه او شركه.
(Contract Period): مده العقد
تعني عدد ايام العمل او الايام التقويه الحده لانجاز اعمال العقد، بما في ذلك العطل الرميه بالملكه العربيه السعوديه
وتبدا من تاريخ تسليم الموقع للمقاول بموجب خضر تسليم معتمد.
9-1

المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ١: التعريف والاختصارات
الجزء الثاني: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضريه
(Contract Documents) وثايق العقد:
هي جموعه من الوثايق والمستندات المكتوبه التي يلترم بها كل من الوزاره والمقال، وتشمل اعلان الدعوه لتقدم العطاءات
والشروط المطلوب توفرها في المتقدمين وعطاء المقال والاسيله والاجوبه التوضحيه وخطاب الترسيه وصيغه العقد
والشروط العامه وخاصه، والمواصفات العامه والتمكيليه والمواصفات الخاصه وجداول الكميات والاسعار والمخططات،
واوامر التغيير واللذكرات التفسيريه والملاحق اللازمه لانجاز العمل، وغيرها من الوثايق التي يتم ادراجها في صيغه العقد.
: ٢-١ الاختصارات
حيثما وردت الاختصارات التاليه في المواصفات او في المخططات فانها يجب ان تعطي نفس المدلول المبين امام كل
: منها
<table><tr><td>المعني</td><td>الاختصار</td></tr><tr><td>اتجاد مستوي النقل والطرق في الولايات المتحده الامريكيه</td><td>AASHTO</td></tr><tr><td>المعهد الامريكي للخرسانه</td><td>ACI</td></tr><tr><td>رابطه الرصف الخرساني الامريكيه</td><td>ACPA</td></tr><tr><td>الجمعيه الامريكيه للاختبارات والمواد</td><td>ASTM</td></tr><tr><td>المواصفات القياسيه البريطانيه</td><td>BS</td></tr><tr><td>نسبه تحمل كاليفورنيا</td><td>CBR</td></tr><tr><td>الاعمالখوريه القياسيه المكافيه</td><td>ESALs</td></tr><tr><td>صيغه خلطه العمل</td><td>JMF</td></tr><tr><td>موقع المشروع حسب خط العرض</td><td>Lat</td></tr><tr><td>سلسله مراجع معهد الاسفلت الامريكيه حسب الرقم الملحق بالاحرف</td><td>MS</td></tr><tr><td>رابطه الخرسانه البورتلانديه الامريكيه</td><td>PCA</td></tr><tr><td>درجه اداء الرابط الاسفلتي</td><td>PG</td></tr><tr><td>مؤشر اللدوله</td><td>PI</td></tr><tr><td>الانابيب المصنعه من كلوريد البوليفينيل</td><td>PVC</td></tr></table>
1.0-1

المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ١: التعريف والاختصارات
الجزء الثاني: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضربه
<table><tr><td>مؤشر الحد الادني للنوعيه</td><td>QL</td></tr><tr><td>مؤشر الحد الاعلي للنوعيه</td><td>QU</td></tr><tr><td>الرصف المسترجع</td><td>RAP</td></tr><tr><td>دليل العووره العالميه</td><td>IRI</td></tr><tr><td>دليل الاحتكاك الدولي</td><td>IFI</td></tr><tr><td>اهييه العربيه السعوديه للمواصفات والمقايسي</td><td>SASO</td></tr><tr><td>النظام الدولي للوحدات</td><td>SI</td></tr></table>
11-1

المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
القرسم ٢: التعليمات لمقدمي العروض
الجزء الثاني: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضريه
القسم ٢: التعليمات لمقدمي العروض
مراجعه الاصدار "موج عقود الانشاء والصيانه" لمشاريع الطرق والجسور والانفاق الصادر عن وزاره الشؤون البلديه
والقرويه، والذي يënضن في قسمه الاول تعليمات للمتنافسين.
1-

القسم ٣: الاحكام العامه
المؤاصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضريه
القسم ٣: الاحكام العامه
٥-٣....تمهيد -١-٣
٥-٣....نطاق ووثايق العمل -٢-٣
٥-٣....هدف العقد -١-٢-٣
٢-٣....واثايق العقد -٢-٢-٣
V-٣....لغه العقد -٣-٢-٣
٨-٣....المخططات الاضافيه -٤-٢-٣
٨-٣....العمل الخاص -٥-٢-٣
٨-٣....البنود غير المقدره -٦-٢-٣
٨-٣....الاضافه والحذف والتعديل في بنود الاعمال -٧-٢-٣
9-٣....استحدث بنود جديده للمشروع ٨-٢-٣
1.0-3....المطلبات بالتعديل والفراغ -9-2-3
1.0-3....ازاله الانساءات والعوايق والخاص منها -10-2-3
1.0-3....الامداد بالطاقه الكهرباييه والماع -11-2-3
11-3....التنسيق بين لاعمال -12-2-3
11-3....اخلاء وتنظيف الموقع بعد انجاز الاعمال -13-2-3
11-3....-14-2-3
12-3....المخططات التفينيه -15-2-3
12-3....العلاقات القانونيه والمسوؤليه تجاه الجمهور -3-3
12-3....-1-3-3
12-3....الانوازات والرخص والرسوم -2-3-3
13-3....حقوق براءات الاختراع وملكيتها -3-3-3
13-3....-4-3-3
13-3....-5-3-3
13-3....-6-3-3
14-3....-7-3-3
14-3....-8-3-3
14-3....-9-3-3
1-3

القسم ٣: الاحكام العامه
المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضاريه
1٥-٣....1٥-٣-٣-٣
1٥-٣....1٥-٣-٣-٣
1٥-٣....1٥-٣-٣-٣
1٦-٣....1٦-٣-٣-٣
1٦-٣....1٦-٣-٣-٣-٣
1٧-٣....1٧-٣-٣-٣-٣
1٧-٣....1٧-٣-٣-٣-٣
1٨-٣....1٧-٣-٣-٣-٣
1٨-٣....1٨-٣-٣-٣
1٩-٣....1-٤-٣-٣
1٩-٣....1-٤-٣-٣
1٩-٣....1-٤-٣-٣
٢٠-٣....1-٢٤-٣-٣
٢٠-٣....1-٢-٣-٣
٢١-٣....1-٤-٣-٣
٢١-٣....1-٤-٣-٣
٢١-٣....1-٢-٣-٣
٢٢-٣....1-٢-٣-٣
٢٢-٣....1-٣-٣-٣
٢٢-٣....1-٥-٣
٢٢-٣....1-٥-٣
٢٣-٣....1-٢-٣-٣
٢٣-٣....1-٣-٣-٣
٢٣-٣....1-٥-٣
٢٤-٣....1-٤-٣
٢٤-٣....1-٤-٣
٢٤-٣....1-٤-٣
٢٥-٣....1-٥-٣
٢٥-٣....1-٥-٣
7-3

القسم ٣: الاحكام العامه
المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضاريه
٢٦-٣....-١١-٥-٣
٢٦-٣....-١٢-٥-٣
٢٧-٣....-١٣-٥-٣
٢٧-٣....-١٤-٥-٣
٢٧-٣....-١٥-٥-٣
٢٨-٣....-١٥-٥-٣
٢٨-٣....-١٧-٥-٣
٢٩-٣....-١٨-٥-٣
٢٠-٣....-١٩-٥-٣
٢٠-٣....-٢٠-٥-٣
٢١-٣....-٢١-٥-٣
٢٢-٣....-٢٢-٥-٣
٢٢-٣....-٢٣-٥-٣
٢٢-٣....-٢٢-٥-٣
٣٣-٣....-١-٤-٢
٢٤-٣....-٢-٤-٣
٢٤-٣....-٣-٤-٣
٣٥-٣....-٤-٤-٣
٢٦-٣....-٧-٣
٢٦-٣....-١-٧-٣
٢٦-٣....-٢-٧-٣
٢٧-٣....-٣-٧-٣
٢٧-٣....-٤-٧-٣
٢٨-٣....-٥-٧-٣
٢٨-٣....-٦-٧-٣
٢٨-٣....-٧-٧-٣
٢٨-٣....-٨-٧-٣
٢٨-٣....-١-٨-٧-٣
٢٩-٣....-٢-٨-٧-٣
\( \text{—} \)

القسم ٣: الاحكام العامه
٢٩-٣.
4.0-3.
4.1-3.
4.3-3.
المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضاريه
-٨-استلام الاعمال
-١-الاستلام الابتدايي ٤٠٠-١-٨-٣
-٢-الاستلام النهايي ٤-٨-٣
-٩-المراجع
ε-γ

القسم ٣: الاحكام العامه
المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضريه
\[
- 1 - 3
\]
تخضع الاحكام العامه المبييه في هذا القسم لاحكام موج عقد الاشغال العامه ونظام تامين مشتريات الحكومه
و تنفيذ مشروعاتها واعمالها والاتجه التنفيذيه وكافه التعديلات عليهما عند توقيع العقد. وتاخذ الاحكام المبنيه في
موج عقد الاشغال العامه ونظام تامين مشتريات الحكومه وتنفيذ مشروعاتها واعمالها الاولويه عند وجود تعارض
بينها وبين ما هو مبين في هذه الاحكام العامه، وënضع كل ما لم يرد فيه نص في هذه الاحكام العامه الي موج عقد
الاشغال العامه ونظام تامين مشتريات الحكومه وتنفيذ مشروعاتها واعمالها العموال كما عند توقيع العقد.
يتضمن هذا القسم الاحكام العامه المتعلقه بتنفيذ اعمال انشاء الطرق، ويشتمل علي الفصول التاليه:
1. نطاق ووثايق العمل
٢. العلاقات القانونيه والمسليه تجاه الجمهور
٣. الاشراف علي الاعمال
٤. شروط التنفيذ وسير العمل
٥. مراقبه المواد والاعمال
٦. القياس والدفع
٧. استلام الاعمال
٢-٣ نطاق ووثايق العمل
٣-١ هدف العقد
ان الغرض من العقد هو تنفيذ الاعمال المبنيه في جداول الكميات وكذلك الاعمال الاضافيه والتعديلات التي قد
يعمد المقاول بتنفيذها بموجب بنود مستحدثه وذلك طبقا للمخططات والمواصفات الخاصه والعامه واصول المهنه،
ويجب علي المقاول توفير اليد العامله المدريه والمؤهله والاليات واللمعدات والمواد المقبوله فنيا واجراء القياسات
والاختبارات وتقدم التقارير الفنيه والرسومات وكل ما يلزم لتنفيذ الاعمال واغاثها طبقا للمخططات والمواصفات
المعتمده ضمن مده العقد او ما يجري عليه من تمديد.
5-3

القسم ٣: الاحكام العامه
المؤاصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضرييه
٢-٢-٣
يتالف العقد من الوثايق الاتيه:
ا - وثيقه العقد الاساسيه
(الشروط الخاصه (ان وجدت)
الشروط العامه
(المواصفات الخاصه (ان وجدت)
ج-المخططات والرسومات
ج-المواصفات العامه
خ-جداول الكميات وفقات الاسعار
د- خطاب الترسيه
يجب علي المقاول التقيد بوثايق العقد بكل تفاصيلها والتعامل معها ككل متكامل يكمل بعضها بعضا ويوضحه
ويفسره، كما يجب عليه عدم استغلال اي خطا او التباس او نقص ظاهري في المخططات او المواصفات واتخاذه
اساسا للمطالبه بدفعات اضافه اي خفيفي جوده المواد المستخدمه او الاعمال المنفده، كما يجب عليه عندما
يلااحظ مثل ذلك الخطا او الالتباس او النقص مراجعه المهندس الذي يجب عليه توضیح وتفسير ذلك ومراجعه
الجهه التي وضعت المواصفات والمخططات من اجل الاستيضاح عند اللزوم.
عند مصادفه اختلاف او تضارب في وثايق العقد او وقع نزاع، يجب التعامل مع وثايق العقد وفق الاسس
التاليه:
1. عندما يوجد تناقضر او اختلاف بين احكام وثايق العقد، فان الوثيقه المتقدمه تسود علي الوثيقه التي
تليها في الترتيب المبين في بدايه هذه الفتره.
٢. تعتمد القياسات المبييه بالارقام ولا تعتمد القياسات حسب مقياس الرسم.
7-3

المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضريه
تعتمد المخططات الخاصه المتعلقه بالعمل المقدمه من الوزاره او المقدمه من المقاول والمعتمده من الوزاره
او من يمثلها في حال وجودها، ولا تعتمد المخططات القياسيه.
تعتمد المواصفات الخاصه للمشروع او بند العمل موضوع الخلاف ولا تعتمد المواصفات العامه او
التكميليه.
يعتمد نص المواصفات الخاصه عند وجود خلاف بينها وبين المخططات القياسيه او المخططات
الخاصه.
عندما يوجد خلاف بين الابعاد المبييه في المخططات والابعاد الوارده في جدول الكميات تعتمد الابعاد
المبينه في المخططات.
عند عدم وجود مواصفات لبند او ماده ما يتم اللجوء الي المواصفات المعمول بها للاعمال الماثله
والعرف السايد.
ان احكام صيغه العقد، والشروط العامه للعقد، وانظمه المناقصات المعمول بها في المملكه العربيه
السعوديه عند توقع العقد، هنا الاولويه علي الاحكام او الشروط الوارده في هذه المواصفات العامه.
في حاله الاختلاف بين النص العربي والانجليزي لمستندات العقد، يكون الحكم للنص العربي في جميع
مستندات العقد، بما في ذلك المواصفات العامه وشروط العقد.
يجب اعتماد المواصفات الصادره عن الميييه العربيه السعوديه للمواصفات والمقابيس، عند وجودها، في
كافقه المOUAD والاعمال وتاخذ الافضيله علي المواصفات القياسيه الاخري، ما لم تنص المواصفات الخاصه
علي مواصفه قياسيه اخري احدث وتلي المتطلبات الفنيه بشكل افضل.
٢-٣-٤-٢-٣
اللغه العربيه هي اللغه المعتمده في تفسير العقد وتنفيذه، ويمكن للطرفين كتابه العقد او جزء منه ياحدي اللغات
الاجنبيه الي جانب اللغه العربيه في حال وجود تعارض بين النص العربي والنص الاجنبي تعتمد اللغه العربيه.
تعتمد اللغه العربيه في المواصفات العامه ويمكن للطرفين استخدام نسخه اللغه الانجليزيه، وتعتمد النسخه باللغه العربيه
في حال وجود تعارض بين السختين.
V-3

القسم ٣: الاحكام العامه
المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضريه
تكون المراسلات بين الطرفين باللغه العربيه ويكن للمقالو استخدم احدي اللغات الاجنبيه علي ان يقدم معها
نسخه مترجمه معتمده الي اللغه العربيه تعتبر هي الاساس في حال وجود اي تEOARض.
\[
- 4 - 2 - 3
\]
عندما يتم اعداد وتقدم خططات اضافيه، فان هذه المخططات الاضافيه تهدف الي توضيح تفاصيل العمل موضوع
العقد وليس تغييره، ويجب ان يكون هذه المخططات نفس التقييم من حيث متطلبات ضبط العقد وتنفيذه.
\[
- 5 - 2 - 3
\]
العمل الخاصه هو تلك الاقصام من الاعمال المسوله بالعقد وغير الموصوفه بشكل كاف في المواصفات العامه او
المواصفات التكميليه، واما تم وضع مواصفات خاصه لها، ويجب اعتبار هذه الاعمال جزءا من العقد ويسري عليها
كافه المتطلبات المنصوص عليها في العقد وتعتبر مواصفاتها الخاصه جزءا من وثايق العقد.
\[
- 6 - 2 - 3
\]
يحق للوزه عند الضروره وما لا يتعارض مع النصوص القانونيه، عندما تتوع ظهور بعض بنود الاعمال التي يجب
تنفيذها لاجاز المشروع علي الوجه الصحيح، ومن غير الممكن تقدير كمياتها، وضع اسعار هذه الاعمال علي اساس
الاسعار المتعارف عليها عند الاعلان، وTSSبح هذه الاسعار هي السعر التعاقدي لمثل هذه الاعمال، ويتم تقدير
كميات تلك الاعمال اثناء التنفيذ.
٢-٢-٧-١- الاضافه والحذف والتعديد في بنود الاعمال
يحق للوزاره في اي وقت خلال مده العقد ان يحري اي تغيرات علي كميات بنود الاعمال بالزياده او النقص ويجب
ان يتم اي حذف او اضافه او تعديل في بنود الاعمال موضوع العقد علي اساس المستندات القانونيه المعتمده في
8-3

المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق المخصريه
العقد وتحديدا الماده الثالثه والاربعين (٤٣) من توذج عقد الاشغال العامه او نظام مشتريات الحكومه والاتحته
التنفيذيه او المستندات القانونيه اساس العقد.
في كافه الاحوال، لا يجوز للمقالهان اتخاذ ايه اجراءات او اعمال ناجعه عن الاضافه او الحذف او التعديل ما لم يحصل
علي الموافقه الخطيه المعتمده من الوزاره او من يمثلها ضمن حدود الصلاحيات المنوحه للجهه المثله.
يجب الا تؤدي التغيرات في كميات بنود الاعمال الي تغيير في الاعمال موضوع العقد او مواقع تنفيذها او زياده
نسبه التغير في كميات العقد عن النسب الحدده في موجد عقد الاشغال العامه وحدده بنسبه عشره (١٠) بالملايه
زياده او عشرين (٢٠) بالملايه نقصا من مجموع قيمه العقد. ويجب تعديل قيمه العقد بالزياده او النقصان تبعا لذلك.
٢-٣ استحداث بنود جيده للمشروع
عند الحاجه الماسه لاستحداث بنود اعمال غير مشموله بالعقد صراحه او ضمنا، فان ذلك يجب ان يتم استنادا الي
مودج عقد الاشغال العامه ونظام تمتيرات الحكومه وتفيد مشروعاتاا وعاما وفق الااسس القانونيه المعتمده،
كما يجب ان تكون تلك الاعمال ضروريه بحيث ان عدم تنفيذها يمنع تنفيذ بنود او اعمال اخري في المشروع او ان
عدم تنفيذها يمنع او يقلل من الاستفاده من المشروع او يجد من جودته الفنيه.
يجب ان يكون استحداثات ايه بنود جديده استنادا للمادتين الثالثه والاربعون (٤٤) من
مودج عقد الاشغال العامه والمستندات القانونيه الاخري المعتمده في العقد، كما يجب ان يتم استحداث البنود
الجديده علي اساس في معد من قبل الجهه الفنيه المختصه يتضمن المبررات الفنيه للاستحداث ومواصفات وكميات
الاعمال المQTرح استحدث بنود جديده هلا، كما يجب ان يتضمن تقديرا سريا لتكاليف تنفيذ البنود المستحذثه، ومن
م يتم الطلب الي المقال لتقديم اسعاره لتفيد تلك البنود والتفاعوض معه حول الاسعار، ويجب ان تكون تلك
الاسعار متماشيه مع الاسعار السايده لمثل تلك الاعمال عند الاستحداث.
لا يسمح بالمباشره بتنفيذ اعمال ايه بنود مستحذثه قبل استكمال الاجراءات النظاميه واعتماد الاستحداث. ويجب
الا يؤدي الاستحداث الي زياده قيمه اعمال العقد عن نسب الزياده القصوي المسموح بها.
9-3

القسم ٣: الاحكام العامه
المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضربيه
٢-٣-المطالبات بالتعدي والفراغ
عندما يعتر المقال ان له الحق بالطالبه بتعويضات اضافيه لقاء عمل او ماده لم يتضمنها العقد بصوره واضحه، او لم يتم تكليفه بها كعمل اضافي من قبل الوزاره، فان عليه ايلاغ المهندس خطيا برغبته بالطالبه قبل تقدم ايه مطالبه بالتعويض الاضافي، ويقوم المهندس بمراجعه الطلب وحصر الكميات وتقدير التكالفه واعداد تقريره المتعلق بذلك، ولا يعتر قيام المهندس هذه الاجراءات موافقه منه علي حق المقاول بالتعويض.
يجب ان يتم البت بحق المقال من قبل لجنه تقوم الوزاره بتشكيلها لدراسه الطلب وتقرير المهندس والاطلاع علي وثايق العقد وترفع تقريرا بذلك للجهه صاحبه الصلاحيه في الوزاره التي تقوم باتخاذ قراها علي اساس التقارير المقدمه
والمستندات القانونيه.
عند ظهور نزاعات او خلافات اثناء تنفيذ بنود العقد يجب ان يتم النظر فيها من قبل لجنه مؤلفه من مثلين عن
الوزاره والمهندس والمقالات تخلص مهمتها بمحاوله التوصل الي تفاهيم متبادل. عندها تجعز هذه اللجنه عن تحقيق
التفاهيم خلال مده ثمانيه وعشرين (٢٨) يوما تتم احاله الخلاف الي ديوان المظالم في المملكه العربيه السعوديه الذي
ينظر في الخلاف وبيت فيه ويكون قاره ملزما جلميع الاطراف.
٢-١٠-٢-٣- ازاله الانشاعات والعواقق والتخلص منها
يجب علي المقال ازاله الانشاعات والعواقق والمواد التي تتعارض مع اعمال المشروع او منشاته الدايمه او المفقته
وترحيل نواتج الازاله الي المواقع المعتمده، ويجب ان تتم اعمال الازاله والتخلص من النواتج علي نفقه المقال الخاصه
وتعتبر حممله علي بنود العمل الاخري الجراي تنفيذها، ما لم يذكر هذا العمل في بند مستقل في جدول الكميات.
٢-١-١-٩-١-٢-٣
10-3

المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضاريه
يجب علي المقال ان يقوم وعلي نفقته الخاصه، باتخاذ الترتيبات اللازمه للحصول علي امدادات الطاقه الكهرباييه
والماء اللازمين لتنفيذ اعمال المشروع، ويمنع معا باتا الحصول علي الكهرباء والمان من الشبكات العامه دون التنسيق
مع الجهات المعنيه.
٢-٢-٣-السنسيق بين لاعمال
يجب علي المقال استنادا للماده الرابعه والعشرين (٢٤) من فودج عقد الاشغال العامه اتاحه الفرصه للمقالين
الاخرين، ويجب عليه الكشف علي الموقع وتقصي المعلومات عن المشاريع التي يتم تنفيذها من قبل مقالين اخري
ويمكن ان تتعارض مع اعمال المشروع موضوع عقده، والتنسيق مع اوليك المقاولين ومع الجهات صاحبه المشاريع،
ووضع اسعاره وخطه عمله علي هذا الاساس، ولا يجب اتخاذ ذلك مبررا لتعديد الاسعار او تعديل مده التنفيذ بعد
التعميد.
٢-٣-١ اخلاء و تنظيف الموقع بعد انجاز الاعمال
يجب علي المقاول، استنادا للماده الخامسه والعشرين (٢٥) من توذج عقد الاشغال العامه والمستندات القانونيه الاخري المعتمده في اساس العقد، وفور الانتهاء من اعمال المشروع وقبل تقدمب طلب استلام الاعمال، اخلاء كافه مواقع المشروع من كافه الاشغال والمنشات المؤقته والاليات والالمحلفات وتنظيف تلك المواقع. كما يجب اخلاء وترتيب وتنظيف كافه مواقع استخراج وساحات تخزين المواد المستخدمه للمشروع.
 يجب علي المقال الحصول علي موافقه المهندس علي اعمال الاخلاء والتنظيف قبل استلام اعمال المشروع ولا يدفع للمقال اول ايه مبالغ اضافيه لقاء ذلك واذا تعتبر حممله علي جمل بنود العقد.
٢-١-٣- سجلات الانشاءات والتنفيذ
يجب علي المقال وعلي نفقته الخاصه فتح سجل خاص بمراحل العمل في المشروع يتم فيه التسجيل اليومي لمواقع ومراحل العمل والطبقات او الاعمال الجاري تنفيذها وقايمه العديد والاليات العامه في المشروع ودوام الفرق الفنيه للمقال والمواد المقدمه وخلاصه نتايج الاختبارات والقياسات مع حفظ نسخه منها اولا باول لدي المهندس المشرف
11-3

القسم ٣: الاحكام العامه
المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضريه
ويجب اعتماد هذا السجل وتوقيعه من المهندس، كما يجب علي المقال ان يقوم بتصور المنشات والاعمال المميزه
عندما يطلب منه المهندس ذلك.
٢-١-٢-٣-المخططات التنفيذيه
يجب علي المقال تقدمي المخططات التنفيذيه التي قد يطلها المهندس والتي تبين كافه التفاصيل المتعلقه ببنود الاعمال
المختلفه غير الموضحه في المخططات القياسيه المقدمه من الوزاره، كما يجب عليه اجراء التعديلات والتغيرات التي قد
يطلبها المهندس علي المخططات القياسيه المسلمه اليه مع وثايق العقد قبل المباشره بتنفيذ تلك البنود بمده لا تقل عن
خمسه عشر (١٥) يوما، ويجب ان تشتمل تلك المخططات علي كافه التفاصيل اللازمه لتنفيذ بنود الاعمال
وخططات التحكم بالMROF في منطقه العمل والتحويلات المؤقته في حال وجودها، ولا يبق للمقال المباشره بتنفيذ
الاعمال ذات الصله قبل الحصول علي موافقه المهندس علي المخططات التنفيذيه والتعديلات والاضافات.
٢-٣- العالقات القانونيه والمسؤوليه تجاه الجمهور
٢-٣-١- التقيد بالقوانين
يجب علي المقاول التقيد بالقوانين والانظمه الساريه في المملكه العربيه السعوديه، كما يجب ان يكون مطالعا عليها،
وان جهلها بها لا يعفيه من ايه مسؤوليه تترتب نتيجه خالفته او خالفه اي من عماله او مقاوليه من الباطن للانظمه
والقوانين الساريه.
٢-٣-٢- الاذونات والرخص والرسوم
يجب علي المقاول قبل المباشره بتنفيذ الاعمال الحصول علي كافه التصاريح والموافقات اللازمه لتنفيذ الاعمال من كافه
الجهات الحكوميه والخاصه ذات العلاقه، كما يجب عليه دفع كافه الرسوم والتكاليف المترتبه علي ذلك، ولا يحق له
المطالبه بايه دفعات اضافيه لقاء ذلك.
12-3

القسم ٣: الاحكام العامه
المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرقbprيه
٢-٣-٣-٣-٣-٣-٣-٣-٣-٣-٣-٣-٣-٣-٣-٣-٣-٣-٣
يجب علي المقال الالتزام بتعليمات حقوق براءات الاختراع وملكيتها، ويجب عليه ان يحمي ويعوض الوزاره عن جميع
الادعاءات والاجراءات المترتبه او الناشيه عن التعدي علي اي حق او امتياز او تصميم او علامه تجاريه او اسم او
غير ذلك من الحقوق المسجله فيما يتعلق باي معدات او الات او مواد استخدام في تنفيذ الاعمال او الاعمال
المؤقته او اي منها، طبقا للماده الحاديه والعشرين (٢١) من موذج الاشغال العامه، كما يبقي المقال مسؤولا طوال
مده التنفيذ وبعدها عن ايه خالفه تتعلق ببراءات الاختراع وملكيتها.
٢-٣-٤-حق الملكيه (مقابل حق الملكيه)
يجب علي المقال الحصول علي الموافقات الخاصه لاستخراج المواد ويتحمل وحده كافه حقوق الملكيه المترتبه عن ذلك
او ايه مصاريف تترتب عليه ولا يدفع له ايه مبالغ نتيجه لذلك واما يعتبر ذلك حمال علي بنود الاعمال.
٢-٣-٥- العلاقات بين المقال وموظفيه وموظفي مقاليه من الباطن
يجب علي المقال تطبيق كافه القوانين والانظمه الساريه في المملكه العربيه السعوديه المتعلقه بالعلاقته مع موظفيه
وموظفي مقاليه من الباطن، كما يجب ان يتحمل كافه النفقات والرسوم المترتبه علي ذلك ويتحمل وحده كافه
التعويضات والمصاريف المترتبه علي تضرر احمد موظفيه او موظفي مقاليه من الباطن ولا تتحمل الوزاره ايه نتايج
تترتب علي ذلك.
٢-٣-١٠ التامين
يجب علي المقال التقيد بكافاه اجراءات التامين المنصوص عليها ضد ايه خساير او اضرار يعتبر المقال مسوولا عنها
بوجب العقد والوثايق القانونيه المعتمده، ويجب ان يتم التامين حسب الماده رقم (١٢/١) من مودج عقد الاشغال
العامه والمستندات القانونيه الاخري المعتمده في اساس العقد.
13-3

المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضاريه
يجب علي المقال قبل المباشره بتنفيذ الاععمال ان يقدم نسخه من عقود/ عقود التامين معتمده من شركات التامين،
كما يجب ان تكون كافه عقود التامين ساريه المفعول طوال مده التنفيذ ويجب ان تنصل تلك العقود علي التزام شركه
التامين ايلابغ الوزاره باها بصدد الغاء التامين قبل اختاذ هذا الاجراء بمده كافيه لا تقل عن خمسه عشر (١٥) يوما.
٢-٣-٣- الاثار والمتجهرات وما شابهها
يجب علي المقال الالتزام بكاففه القوانين والانظمه والتعليمات المتعلقه بالتعامل مع الابنيه والمواقع الاثريه ومع كافه
المواد والقطع وال متحجرات والمواد الثمينه التي قد يصادفها اثناء تنفيذ الاعمال، ويجب التعامل مع تلك المواد استنادا
للماده رقم عشرين (٢٠) من فودج عقد الاشغال العامه.
يجب علي المقال الابلاغ عن مثل هذه المواد فور اكتشافها وحلال مده لا تزيد علي اربع وعشرين (٢٤) ساعه، كما يجب عليه حفظ تلك المواد وحايتها من التخريب او ايه اضرار ومنع نقلها من قبل عماله او اي شخص اخر والتوقف عن العمل في تلك المناطق حين الحصول علي التعليمات الخطيه من المهندس والجهات صاحبه العلاقه.
٢-٣-٣-١-المشروبات الكحوليه والمخدرات والاسلحه والدخاير وحفظالنظام
يجب علي المقال التقيد بالانظمه المتعلقه بمنع استيراد او انتاج او بع او تعاطي او نقل المواد الكحوليه والمخدرات
من قبله او من قبل موظفيه، كما يجب عليه التقيد بالانظمه والقوانين المتعلقه بالاسلحه والدخاير وكافه انظمه حفظ
النظام.
٢-٣-٣- الحفاظ علي الممتلكات
يجب علي المقال وضع خطه العمل وتنفيذ الاعمال بطريقه لا تؤدي الي ايه اضرار بالممتلكات والمنشات الجاوره،
ويجب عليه قبل المباشره بالتنفيذ تحديد كافه المنشات والمرافق العامه وايه عناصر اخري تقع ضمن حدود الاعمال او
يمكن ان تتاثر بها واعداد تقرير في متكامل بالتنسيق مع كافه الجهات المعنيه واعتماد الحلول المتعلقه بكل منها.
14-3

المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضريه
يجب علي المقال الالتزام بكاففه الحلول المعتمده وعدم احاق ايه اضرار باي من المنشات والمرافق والعناصر الحدده،
وعندما يصادف اثناء العمل اي من تلك العناصر غير المكتشفه اثناء اعداد التقرير يجب عليه التوقف عن الاعمال
وايلاغ المهندس والتنسیق مع الجهات المعنيه لاعتماد الحل المناسب.
يتحمل المقال المسؤوليه التامه عن ايه اضرار، قد تلحق بالمنشات والمرافق العامه والعاصر، تنتج عن اعماله اوحركه
الياته او عن اي من نشاطاته ويجب عليه اصلاح تلك الاضرار حسب متطلبات الجهات صاحبه العلاقه ولا يحق له
المطالبه بايه تعويضات لقاء ذلك.
١٠-٣-٣- مسؤوليه المقال عن العمل
يبقي المقال مسؤولا عن كافه اعمال المشروع حتي انقضاء فتره الضمان المنصوص عليها في العقد وتنظيم خضر
الاستلام النهايي، يجب عليه طول هذه المده القيام بكافعه اعمال الصيانه والاصلاح التي قد تتطلبها الاعمال، كما
يجب عليه القيام بكافعه اعمال الاصلاح التي تطبلها لجنه الاستلام الابتدايي والنهايي ولا يصل له المطالبه بايه
تعويضات اضافيه لقاء ذلك.
يستثني من ذلك الاضرار الناجعه عن المخاطر الخاصه والقوه القاهره او طرف ثالث، وهي الاسباب الخارجيه عن
سيطره المقاول ولا يمكن توقعها، وليست ناجعه عن خطا او تقصير او اهمال من قبل المقاول، ولا يتحمل المقاول في
هذه الحاله تكاليف الاصلاح والتعويض ويجب عليه ابلاغ الوزاره عن ايه اضرار ناجمه عن مثل تلك الحالات خلال
مده لا تتجاوز عشره (١٠) ايام من تاريخ وقوع الضرر، وトطبق الماده الخامسه والخصون والسادسه والخمسون
(٥٥,٥٥) من فودج عقد الاشغال العامه في هذه الحاله.
٢-١-٣-٣-المسؤوليه الشخصيه علي موظفي الدولي
لا يتحمل المهندس او اي من مساعديه الموظفين ايه مسؤوليه عن ممارسه السلطه والصالاحيات المنوحه له بوجب
العقد لتنفيذ بنوده، سواء بصفته الشخصيه او بصفته من موظفي الوزاره، اذ ان قيامه هذا العمل يتم بوصفه وكيلا
ومثلا للوزاره.
٢-٣-١ حمايه البييه
15-3

المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضربيه
يجب علي المقال الالتزام بكافه المعايير البيييه والصحيه المعتمده من قبل الجهات المختصه في كافه مراحل العمل
ويجب عليه قبل المباشره باعمال الانتاج والتنفيذ الحصول علي المعايير البيييه المعتمده ودراستها وتفهمها والالتزام بها،
ويجب علي المقال اتخاذ كافه الاجراءات والتدابير اللازمه للتحفيف من التلوث الناجم عن اي من نشاطاته اثناء
تنفيذ اعمال العقد بها في ذلك مستويات الصحيح والتحفيف من انتشار الغبار والتحكم بمعدل الاهتزازات، ويجب
عليه معايره كافه الياته ومعداته ومراکز انتاج الخلطات الاسفلتيه او الخرسانيه ومراکز انتاج وخزين المواد المختلفه واتخاذ
كافه تداير التحكم بمستويات التلوث لبنقي ضمن الحدود المسموح بها المعتمده من قبل الجهات المسؤوله عن البييه.
٢-٣-٣-١-الNFIات الخطره
يجب علي المقال الالتزام بكافه المعايير البيييه والصحيه المعتمده من قبل الجهاات صاحبه العلاقه عند مصدافه او
استخدم ايه مواد او نفايات تعتبر خطره علي الصحه العامه والبييه، ويجب عليه فور اكتشافه لايه مواد او خلفات او
انسكاب ايه مواد خطره علي الصحه العامه تلزمه لتنفيذ الاعمال، ان يقوم بالتنسيق مع الجهاات الصحيه والبيييه
لاعتماد الاجراءات التي يجب عليه القيام بها، كما يجب عليه الاطلاع علي كافه النشرات المتعلقه بالتعامل مع المواد
الخطره التي يستعملها في اعماله وان يلتزم بالتعامل معها طبقا لتعليمات الجهاات الصحيه او الجهاات المصنعه.
عند اللزوم، يجب، علي المقال توفر كافه مستلزمات الحمايه وطبيق كافه اجراءاتها، كما يجب عليه تدريب عناصر
الذين يتعاملون مع تلك المواد علي طرق الاستخدام والتعامل معها، وتدريبهم علي اجراءات السلامه والاسعافات
الاوليه والزامهم باستخدم كافه وسايل السلامه المطلوبه، وتدريبهم علي اجراءات السلامه والاسعافات الاوليه
وازامهم باستخدم كافه وسايل السلامه المطلوبه، ويتحمل وحده كافه النتايج التي تترتب علي تقصيره هذا
الخصوص.
1-4-3-1 استعمال المفتجرات
يجب ان يتم استعمال المفتجرات في تنفيذ الاعمال عند الضروره القصوي فقط وعندما لا يمكن تنفيذ الاعمال بطريقه اخري وموافقه الوزاره، كما يجب ان يتم استعمال المفتجرات طبقا للماده التاسعه والاربعين (٤٩) من موج عقد
16-3

المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق المخربيه
الاشعال العامه، ويجب علي المقال الحصول علي كافه التراخيص والموافقات اللازمه من الجهات صاحبه العلاقه علي
استخدام المواد المثفجره في تنفيذ اعمال المشروع.
يجب علي المقال الحصول علي المثفجرات ونقلها و tangزينها واستخدمها طبقا للتعليمات والموافقاتbالخطيه من
الجهات صاحبه العلاقه، كما يجب عليه حفظ السجلات المتعلقه بكميات المواد الوارده للمشروع والمستخدمه.
في جميع الاحوال فان علي المقال ان يثبت للوزاره خبرته السابقه في اعمال التفجير او التعاقد مع جهه اختصاصيه
مؤهله للقيام بهذه الاعمال، ويجب عليه الحصول علي موافقه الوزاره واجحها صاحبه العلاقه علي ذلك التعاقد.
يتحمل المقال وحده ايه نتايج او اضرار تنجم عن تقصيره في الحصول علي الموافقات والتراخيص او عدم تقيده
بالانظمه والقوانين والتعليمات المتعلقه باستخدام المواد المثفرجه او سوه استخدامه ما، ويكون مسؤولا عن ايه اضرار
في الانسي والممتلكات ما في ذلك منشات المشروع والتي تنجم عن استعمال التفجير.
٢-١٠١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١�١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١
يجب علي المقال اخافظه علي جميع المملكات العامه وخاصه ويتحمل وحده الخساير والاضرار بالانشاح
والممتلكات والمنشات الناجعه عن اي فعل او تقصير او اهال او سوع تصرف اثناء تنفيذ وصيانه اعمال المشروع او
بسبب عيب في المواد وطرق التنفيذ المستخدمه.
يجب ان يتم تقدير الاضرار استنادا للماده الثامنه عشره (١٨) من موذج عقد الاشغال العامه والISTNDATEات القانونيه
ووثايق العقد الاخري.
٢-٣-١- تنظيم حركه المورور في مواقع العمل
يجب ان تتم جميع اعمال التحكم بالrorور في مواقع العمل وفق دليل التحكم بالrorور في مواقع العمل الصادر عن وزاره
الشؤون البلديه والقرويه ايشراف اللجنه المركزيه لتنسيق المشروعات والمواصفات الخاصه وهذه المواصفات العامه وانظمه
الرور.
17-3

القسم ٣: الاحكام العامه
المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضريه
تعتبر تكاليف جيع اعمال التحكم بالثرور حممله علي بنود العقد ما لم تنص المواصفات الخاصه وجداول الكميات
علي بنود مستقله لتلك الاعمال.
يجب علي المقال قبل المباشره بتنفيذ الاعمال وضع خطه التحكم بالثرو اثاء التنفيذ والخطول علي موافقه المهندس
والجهاات المعنيه عليها. وفي جميع الاحوال فان خطه التحكم بالثرو يجب ان توفر امكانيه استمرار حركه المثرو العام
والمشاه والوصول الي كافه المباني والمنشات الجابوره، كما يجب ان ينتج عنها اقل عرقه مكنه لحركه المثرو، ويجب علي
المقال القيام بتنفيذ كافه الاعمال اللازمه استنادا الي تلك الخطه ما في ذلك وضع الاشراات والشاحصات واللوحات
الارشاديه والحواجز انشاء التحويلات والمعابر المؤقته وصيانتها، كما يجب عليه ازاله كافه العناصر والتجهيزات المؤقته
واعاده مواقعها الي ما كانت عليه بعد الانتهاء من اعمال المشروع.
لا يحق للمقالو المباشره بتنفيذ اعمال المشروع قبل قيامه بتنفيذ اجراءات واعمال التحكم بالمرور وفق الخطه المعتمده
واستلام تلك الاعمال من قبل المهندس، كما يتحمل المقال كافه النتايج الماليه والقانونيه التي قد تنجم عن تقصيره
في اجراءات التحكم بالمرور.
٢-٣-١-احتياطات السلامه بموقع المشروع
يجب علي المقال اتخاذ كافه التدابير وتنفيذ كافه الاعمال اللازمه لسلامه العاملين والمشاه واجوار واللباني والمنشات
الخاوره من ايه اضرار ناجعه عن الاعمال التي يقوم بها، وتدعيم جوانب الحفريات وتسوير الحفر والخندادق عند اللزوم،
كما يجب عليه توفير وسايل الحمايه مثل حواجز الامان والقيعات والاقنعه والقفازات والزام عامليه باستخدمها
وTOTIFR وسايل الاسعافات الاولي، واجهزه اطفاء الحريق التي يجب ان توضع في مكان بارز وواضح. يتحمل المقاول
المسؤوليه التامه عن ايه اضرار تنجم عن تقصيره في تامين وسايل السلامه وتطبيغها.
-١٨-٣-٣
18-3

المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضرييه
يجب علي المقال طبقا للماده السابعه عشر (١٧) من موذج عقد الاشغال العامه تنفيذ اعمال الاناره والتسوير
والمراسه لكافه مواقع العمل بما في ذلك الاداره التحديريه في مواقع الحفر والخلادق. كما يجب عليه تامين الحراسه علي
كافه مواقع الياته ومعداته وخازن المهاد.
٢-١- الاشراف علي الاعمال
يجب ان تتم اعمال الاشراف طبقا لاخر طبعه من دليل اجراءات الاشراف علي تنفيذ المشاريع الصادر عن وزاره
الشؤون البلديه والقرويه في المملكه العربيه السعوديه، وتقوم الوزاره بتعيين جهاز الاشراف وواجباته وصلاحياته.
٢-١-٤-٣
يجب ان تتم مراقبه وفحص المواد المستخدمه والمنتجه والاعمال المنفذه وقبوها من قبل الجهه المعتمده والمكلفه من قبل
الوزاره للاشراف علي المشروع، ويجب علي المقال تسهيل وصول مثل الوزاره الي كافه مواقع العمل والانتاج وخازن
المواد واخذ العينات واجراء القياسات.
٢-٤-٣-واجبات جهاز الاشراف
تنلخص مهمه جهاز الاشراف بمتابعه وفحص واختبار وقياس مواد واعمال المشروع موضوع العقد وفحص معدات
والايات المقاول والتحقق من قيام المقال بتنفيذ الاعمال باستخدم المواد وطرق التنفيذ والابعاد والمناسيب المينيه في
المخططات والمواصفات الخاصه والتمكيليه والعامه ووثايق العقد الاخري. ويقوم جهاز الاشراف بما يلي:
1. تدقيق كافه التقارير وخطه العمل والبرامج الزمنيه وخطط العمل التصيميه التي يقوم المقال بتقديمها وتقدم
الملاحظات اللازمه عليهها عند وجودها او اعتمادها.
2. مساعده المقال علي فهم واستيعاب المخططات والمواصفات من اجل تنفيذ اعمال المشروع بالمستوي الفني
المقبول.
19-3

المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضاريه
مراجعه نتايج القياسات واختبارات المواد والاعمال والتحقق من التزام المقاول بالمخططات والمواصفات
المعتمده.
تدقيق دفاتر السجل اليومي للمشروع وتدقيق كافه المخططات التنفيذيه وخططات ما بعد التنفيذ المعده من
المقال واعتمادها.
تدقيق كميات الاعمال المنفده واعتماد المستخلصات الجاريه والستخلص الختامي.
الاحتفاظ بنسخ من كافه المواصفات والمخططات ووثايق العقد الاخري وسجلات وتقارير المشروع.
٢-٣- صلاحيات جهاز الاشراف
يتم تحديد صلاحيات جهاز الاشراف استنادا الي اخر طبعه من دليل الاشراف علي تنفيذ المشاريع الصادر عن وزاره
الشؤون البلديه والقرويه والادله المماليه المعتمده من الوزاره ويقي للمهندس ما يلي:
وقف العمل كليا او جزييا عدما يلاحظ عدم التزام المقاول بالمخطات والمواصفات وطرق وخلطات العمل
المعتمده وطلب ازاله المهاد او الاعمال او الاليات او المعدات التي يري انها غير مقبوله واستبداها باخري
مقبوله فنيا علي حساب المقاول.
طلب اجراء التعديلات اللازمه علي طرق التنفيذ المتبعه بهدف الحصول علي عمل مطابق للمواصفات
والمخططات ضمن حدود التفAWت المسوح كما المبييه في المخططات والمواصفات المعتمده.
ايقاف العمل بسبب سوء الاحوال الجويه او لاسباب جوهریه اخري تقررها الوزاره.
مراقبه دوام عمل وكفاءه الطواقم الفنيه للمقال والياته ومعداته وطلب استبدال من لا يري فيه الكفاعه
اللاازمه لتنفيذ اعمال المشروع.
٣-٤-٢-مرافق جهاز الاشراف
يجب علي المقاول، عندما تنص وثايق العقد علي ذلك، توفير وحهيز مرافق جهاز الاشراف من مكاتب وملحقاها
وحهيزات ووسايط نقل لتمكين جهاز الاشراف من القيام بهامه، حسب ما ينص عليه في العقد، كما يجب ان
20-3

المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضاريه
تتالف مرافق جهاز الاشراف من مكتب المهندس جهزه جباس الي وطابعه وخط هاتف وفاكس وانترنت، او ايه
اجهزه اخري يمتطلها العمل، طبقا لما هو منصوص عليه في وثايق العقد.
يجب ان تكون المرافق مطابقه من جميع النواحي للانظمه والتعليمات الحكوميه والبلديه فيما يتعلق بمراعاه الاصل
الصحيه والفصل بين المرافق بالاضافه الي التفاصيل الاخري المлинيه في وثايق العقد.
٢-٤-٢-المختبر واجهزه ومعدات القياس والاختبار
يجب علي المقاول ان يوفر في الموقع، وعلي نفقه الخاصه ودون ان تتحمل الوزاره ايه تكاليف اضافيه ناجعه عن ذلك،
جيع الاجهزه والمدات اللازمه لقياس الاعمال واخذ حفظ العينات واختبارها والتي تënضمن الحد الادني الكافي من
الاجهزه والمدات التاليه:
٢-٥-٤-٣ اجهزه القياس
يجب ان تشتمل علي الاجهزه المساحيه اللازمه لقياس المسافات والزوايا والمناسيب بالدقه المعتمده للاعمال التي يتم
قياسها مع كافه ملحقاقا وعنصرها، ويجب ان تكون تلك الاجهزه بماله فيه جيده ومعابره من قبل جهه
اختصاصيه، كما يجب علي المقاول توفير قدد الاستقامه المعدنيه السليمه والمستويه بالابعاد المبييه في المواصفات
المعتمده.
٢-٥-٤-٣ اجهزه ومعدات اخذ وحفظ واختبار العينات
يجب علي المقال ان يجيز في موقع العمل كافه الاجهزه والمعدات اللازمه لاخذ عينات المواد والاعمال لاختبارها،
والقوالب اللازمه لënضير عينات الخلطات المختلفه ومعدات حفظها طبقا للمواصفات القياسيه المعتمده لاخذ
وënضير العينات واختبارها.
21-3

القسم ٣: الاحكام العامه
المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضريه
يمكن للمقال بموافقه الوزاره التعاقد مع ختر مستقل معتند من قبل الوزاره للقيام باخذ العينات وتحضيرها واختبارها،
ويجب في هذه الحاله ان يتواجد فنيو المختبر في كافه الاوقات التي يتقتر فيها اخذ العينات.
٢-٤-٤-٢-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٢-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٤-ل-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٤-٤-١٠-١٠-١٠-١٠-١٠-١٠-١٠-١٠-١٠-١٠-١٠-١٠-١�٠-١�٠-١�٠-١�٠-١�٠-١�٠-١�٠-١�٠-١�٠-١�٠-١�٠-١�٠
٢-٤-٤-٣-الزامات صاحب العمل
تقوم الجهه صاحبه العمل بكافه التسهيلات المطلوبه منها لتنفيذ اعمال المشروع بشكل مطابق للمخططات
والمواصفات المعتمده مثل توجيه الخطابات الي ختلف الجهات الاخري لتسهيل مهمه المقال والمساعده في التنسيق
فيما يتعلق باعمال المرافق العامه وتقدم الحدمات اللازمه الضروريه لتنفيذ اعمال المشروع والاسراع في اعتماد
التعديلات الطاريه علي المخططات او المواصفات والكميات والاسراع في الرد علي كافه الاستفسارات وصرف
المستحقات المترتبه للمقال وجهاز الاشراف.
٢-٥-شروط التنفيذ وسير العمل
٢-٥-فحص موقع العمل
يجب علي المقاول قبل تقدم عطايه القيام بفحص موقع العمل والاطلاع علي كافه التفاصيل والعواقب والمنشات وايه
صعوبات قد يواجهها اثناء التنفيذ، وتضمين عطايه كافه ملاحظاته واقتراحاته وhfظاته ولا يؤخذ بايه ملاحظات
يقدمها المقاول بعد تقدم العطاء لغرض تعديل اسعار بنود الاعمال او زياده مده العقد او تخفيض جوده الاعمال.
تعتبر كافه المعلومات الملبينه في المخططات والمواصفات الخاصه معلومات اوليه استرشاديه ويجب علي المقال وضع
اسعاره وخطه عمله بناء علي المعلومات التي يجمعها بنفسه عن موقع العمل وتوفر مواد ومستلزمات الانشاء.
٢-٥-٣- تسليم موقع العمل
يقوم المهندس بتسليم المقال موقع العمل والذي يعني كافه الاراضي والاماكن التي سيتم استخدامها لتنفيذ الاعمال
موضوع العقد، بوجب خضر يتم توقيعه من قبل المقال او مثلله المفوض والمهندس. يمكن ان يتم تسليم موقع العمل
22-3

المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضاريه
علي اقصام تتوافق وامكانيه تنفيذ اعمال المشروع وفق المده العقديه والبرنامج الزمني للتنفيذ، ويجب ان يكون الموقع
خاليا من جميع معوقات التنفيذ التي لا تدخل ازالتها او تحويلها في نطاق اعمال المشروع.
يجب ان تتم اجراءات تسليم موقع العمل بعد توقيع العقد باتباع الخطوات المبييه في اخري طبعه متوفره عند توقيع العقد
من دليل اجراءات الاشراف علي مشاريع الطرق الصادر عن وزاره الشؤون البلديه والقرويه، كما يجب الا تزيد المده
الفاصله بين تاريخ توقيع العقد وتاريخ استلام موقع العمل علي ثلاثين (٣٠) يوما، ما لم يكن التاخير ناجما عن
 اسباب جوهریه تقرها الوزاره، او ينص العقد علي خلاف ذلك. وفي حال وجود عوايق تمنع تسليم الموقع تستكمل
الاجراءات المنصوص عليها في دليل اجراءات الاشراف علي تنفيذ المشاريع الصادر عن وزاره الشؤون البلديه والقرويه.
٢-٥-٣-الزامات المقاول
يجب علي المقال توفير المهندسين والفنيين والايدي العامله الماهره والعاديه المؤهله لتنفيذ الاععمال موضوع العقد، كما يجب عليه توفير كافه المواد المطابقه للمواصفات المعتمده والاليات والالمعدات القادره علي تنفيذ الاعمال طبقا للمخططات والمواصفات المعتمده ضمن المدد الحديده والبرامج الزمنيه المعتمده، ويحق للمهندس عندما يلاحظ تاخر المقال في تنفيذ الاععمال ان يلزمه بالعمل ساعات اضافيه دون ان يحق للمقال المطالبه بايه تعويضات اضافيه ناجعه عن ذلك.
٢-٤-٥-٣- تخطيط موقع المشروع
يجب علي المقال فور استلام موقع العمل والنقاط المساحيه المرجعيه القيام بالاعمال المساحيه اللازمه لتحديد محور
الطريق وكافه العناصر والمنشات الملحقه به وتحديد حدود الاعمال بالطريقه التي يوافق عليها المهندس واشاء نقط
الربط المساحي والhfاظ عليها من الزوال او التضرر لاي سبب كان، ولا يبقي له المباشره بتنفيذ الاعمال قبل تدقيق
الاعمال المساحيه واعتمادها من قبل المهندس.
٢-٥-٥-٥-٥-٥-٥-٥-٥-٥-٥-٥-٥-٢-٣
٢٣-٣

المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضاريه
يجب علي المقال توفير جميع المواد وتنفيذ جميع الاعمال طبقا للخطوط والمناسيب والمقاطع العرضيه والابعاد
ومتطلبات المواد المبييه في المخططات او المذكوره في المواصفات المعتمده، ضمن حدود التفاوت المسموح به. يجب
علي المقال ازاله جميع الاععمال والمواد غير المطابقه للمخططات والمواصفات المعتمده واستبداطا باخري مقبوله علي
نفقته الخاصه ولا يبقي له المطالبه بايه تعويضات اضافيه لقاء ذلك.
٢-٥-٥-٣ التنسيق مع جهات المرافق العامه والمنشات
يجب علي المقاول، بمساعده الوزاره وقبل المباشره بتنفيذ الاعمال، القيام بالتنسيق مع الجهات المالكه للمرافق العامه او المنشات من اجل تحديد المرافق والمنشات التابعه لما، الواقعه ضمن حدود اعمال المشروع او التي يمكن ان تتاثر باعمال المشروع اثناء التنفيذ او التشغيل، والنسيق مع تلك الجهات لاعتماد الحلول المتعلقه بتلك المرافق او المنشات سواء ابعاده انشايها او تحويلها او ازالتها واعتماد خطه مراحل العمل.
يجب ان يتم تنظيم وتوثيق اعمال التنسيق بموجب خاصر رسميه تعتمد من كافه الجهات (الوزاره واجحيات صاحبه
المنشات والمرافق العامه والمقالو، وتضاف هذه الخاصر والحلول والخطط لوثايق العقد.
٢-٥-٥-٣
يجب علي المقاول خلال ستين (٥٠) يوما من توقيع العقد او اسبوعين (٢) من تاريخ تسليم توقيع العمل، ايهما ا-Qr-b، القيام بوضع لافتعتين في موقعين بارزين عند بدايه وثمايه المشروع مبينا فيهما اسم المشروع، واجحه صاحبه المشروع، واسم الشركه التي تقوم بالتنفيذ، ومده المشروع، وال تاريخ المتوقع لانتهاء الاعمال، باللغتين العربيه والاجليزيه.
يجب ان يتم تحديد ابعاد ومواقع الالافتتيين بالاتفاق مع المهندس، كما يجب عليه اخافه علي الالافتتيين وتنظيمها
طوال مده المشروع، ولا يدفع للمقال اويه مبالغ لقاء ذلك.
الجهاز الفني للمقال -٨-٥-٣
٢٤-٣

المواصفات العامه لانشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانشاء الطرق الحضاريه
يجب علي المقال توفير العدد الكافي من المهندسين والمراقبين والمساحين والفنيين حسب متطلبات تنفيذ المشروع،
ويجب ان يكون الجهاز الفني للمقال مناسبا لاعمال المشروع من حيث المؤهلات والخبرات.
يجب علي المقال قبل المباشره بالتنفيذ ان يقدم للمهندسين قايمه باسماء ومؤهلات وخبره الجهاز الفني المQTTH
لاعتمادها، كما لا يبق له تغيير اي من الجهاز الفني بعد اعتماده قبل الحصول علي الموافقه الخطيه من المهندس.
يحق للمهندس رفض او طلب تغير اي من الجهاز الفني عندما يلاحظ عدم كفاءته والتزامه بشروط العمل او بسبب
سوه سلوكه، ويجب علي المقاول استبداله باخر مؤهل وقادر علي تنفيذ الاعمال طبقا للمخططات والمواصفات
المعتمده. كما يجب علي المقاول تسميه مدير المشروع ومساعديه والوصول علي موافقه المهندس علي ذلك.
٢-٩-٥-٣ غرامه عدم تواجد الجهاز الفني للمقال
يحل المعهندس تطبيق غرامات عدم تواجد احد او بعض افراد الجهاز الفني للمقال طبقا لنصوص العقد المبرم مع
المقال وما تفتضيه طبيعه العمل ومهام الجهاز المثغيب، ويتم الحسم عن كل يوم غياب طبقا لنصوص العقد، كما يحق
للمهندس ايقاف المقاول عن العمل مؤقتا اذا لاحظ ان جهاز المقال المتواجد غير قادر علي تنفيذ الاعمال طبقا
للمواصفات المعتمده، ولا يحق للمقالهل المطلابه بايه تعويضات او مده اضافيه ناجعه ذلك.
٢-١٠-٥-٣
يجب علي المقال قبل المباشره بتنفيذ الاعمال ان يقدم للمهندس خطه العمل والبرنامج الزمني للتنفيذ لكافه بنود
ومراحل العمل ويجب ان تكون مده التنفيذ المقترحه متوافقه مع مده العقد.
يجب تقدمب البرنامج الزمني علي شكل رسم بياني مبني علي اساس الم氵ر ج يين تواریخ ومراحل العمل والمواقع
التي سيتم فيها التنفيذ، كما يجب ان ياخذ بالاعتبار التداخل بين اعمال البنود المختلفه، كما يجب ان تبين عليه
الاليات والعداد والايدي العامله في كل مرحله.
25-3

المواصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
القسم ٣: الاحكام العامه
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضريه
يجب علي المقاول ان ياخذ بعين الاعتبار ضروره التنسيق مع المقاولين الذين يقومون اثناء تنفيذ المشروع باعمال في مناطق عمله ويجب التنسيق بين الاعمال بحيث تكون العرقله الناتجه عن تداخل الاعمال لاي من المقاولين اقل ما يمكن.
٢١-٥-٣
يجب علي المقاول قبل المباشره بتنفيذ الاعمال ان يقدم للمهندس قايمه الاليات واللمعدات التي يقترح
استخدمها لتنفيذ اعمال المشروع، ويجب ان تكون تلك المعدات ذات حاله فنيه وقدرات واعداد قادره علي تنفيذ
الاعمال طبقا للمواصفات والمخطات حسب مده العقد.
لا يحق للمقال و تحويل اي من المعدات والاليات للعمل في مشاريع او مواقع اخري او استبدال اي من المعدات
والاليات قبل الحصول علي موافقه المهندس، كما يجب علي المقال الحفاظ علي كافه المعدات والاليات جاله جاهزيه
تامه والقيام بكافه اعمال الصيانه والاصلاح اللازمه.
يحق للمهندس رفض او طلب استبدال اي من الاليات والمعدات عندما يلاحظ كثره اعطاها او عدم قدرها علي
تنفيذ الاعمال طبقا للمواصفات المعتمده.
٢-١٠-٥-٣
فور تعميد المقال واستلام موقع العمل وقيام المقال ابعاد وتقدم خطه العمل والبرنامج الزمني وقايمه المعدات
والاليات يمكن للمهندس ان يدعو لاجتماع يضره كل من المهندس والمقال او من يثلهما يتم فيه مناقشه كافه
التفاصيل المتعلقه بالمشروع، ومناقشه خطه العمل المقترحه من المقال.
يجب ان يتم عقد اجتماعات قبل تنفيذ بعض بنود الاعمال التي توضع لها خطه تفصيليه منفصله مثل اعمال التفجير، وكذلك يجب عقد اجتماعات مشتركه مع الجهات صاحبه المنشات والمرافق العامه الواقعه ضمن او قرب او التي يمكن ان تتاثر باعمال المشروع مهدف تدارس واعتماد الحلول المتعلقه بتلك المرافق والمنشات.
٢٦-٣

القسم ٣: الاحكام العامه
المؤاصفات العامه لانتشاء الطرق ومنشات الطرق
الجزء الاول: المواصفات العامه لانتشاء الطرق الحضريه
٢-٣-٥-٣
يكن للمقال التعاقد من الباطن لتنفيذ بعض بنود الاعمال موضوع العقد، ويجب ان يتم ذلك ضمن الماده الرابعه
(٤) من موج عقد الاشغال العامه والملستندات القانونيه الاخري المعتمده في اساس العقد، وفي كل الاحوال، فانه
يجب علي المقاول ان يقدم للمهندس تقريرا كاملا حول المقاول من الباطن الذي ينوي التعاقد معه يتضمن اسم
الشركه او المقاول ومؤهلاته وخبرته السابقه والاعمال التي ينوي التعاقد معه لتنفيذها، ولا يحق للمقاول من الباطن
المباشره بالعمل قبل الحصول علي موافقه المهندس.
ان موافقه المهندس لا تعفي المقاول الاساسي من مسؤوليتته التامه عن تنفيذ العقد بشكل مطابق للمخططات
والمواصفات المعتمده، ويتحمل وحده المسؤوليه التامه عن اي تقصير او خالفه تقع من قبل المقاول من الباطن او احمد
موظفيه فيما يتعلق بموقع وتنفيذ اعمال العقد.
-١-٤-٥-٣
يمكن للوزاره السماح للمقال بتنفيد بعض الاعمال في الفتره اللييه عند الاضطرار لانجاز الاعمال في فتره قصيره او
عندما يتطلب تنفيد العمل درجات حراره معتدله نسبيا او لاحوال تقديرها الوزاره، ويجب علي المقاول عندما تسمح
له الوزاره بالعمل ليالا، ان يضع خطه تفصيليه مع برنامج زمني خود لساعات العمل الليلي والتنسيق مع الجهات
صاحبه العلاقه وتامين تواجد جهاز الاشراف اثناء التنفيد ليالا.
يجب علي المقال وضع الاشارات التحديريه وتنفيذ اعمال الاداره الكافيه لتامين شروط السلامه لحركه المزور الع

…(1,493,612 more chars)