moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 20 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه السابعه عشر وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٣٢٩٩٧٤ لعام ١٤٤٣ه المدعي: شركه (...) المحدوده المدعي عليه: شركه (...) للسيارات الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم وكيل المدعي الموضح بياناته اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بالرياض ذكر فيها انه بتاريخ ١٤٣٥/٠٧/٢ه الموافق ٢٠١٤/٠٥/٠١م اتفق اطراف الدعوي علي ان يورد المدعي للمدعي عليها خدمات تشغيل وصيانه وتاريخ ابتداء التعامل ١٤٣٥/٠٧/٢ه الموافق ٢٠١٤/٠٥/٠١م بثمن اجمالي قدره (١٩٤,٢٨٤.٨٣) مايه واربعه وتسعون الفا وميتان واربعه وثمانون ريال و ثلاثه وثمانون هلله لم يسدد منه شيء، وقد استلمت المدعي عليها كامل المبيع، ومده العقد سنه ، والاشخاص المفوضين بامر الشراء واستلام البضايع هم: (...)، واليه التوريد بين الطرفين (بموجب عقد تشغيل وصيانه)، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٣٩/٠٥/١٤ه الموافق ٢٠١٨/٠١/٣١م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه عدم تسليم المبلغ المستحق من ثمن المبيع .وطالب باثبات الصلح. وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه: ١- عقد.٢- فواتير.ثم قدم وكيل المدعي عليه جوابه علي الدعوي المتضمن: انه تم التوصل الي الصلح مع المدعي ،وطالب في جوابه باثبات الصلح. وقد عقدت الدايره جلسه مرييه في ٢٤/١٠/١٤٤٣ه وملخصها: حضر وكيل المدعي ووكيل المدعي عليها ، وبسؤال المدعي وكاله عن دعواه احال الي صحيفه الدعوي ، واستيفاء لما ورد في الماده التسعين من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه فيما بتعلق بشروط قبول الدعوي فقد سالت الدايره المدعي وكاله عما اذا كان قد استوفي اجراءات المصالحه فاجاب بانه قد استوفي ذلك واستمهل لارفاق ما يثبت ذلك ، وبناء افهمت الدايره المدعي عليه وكاله بتقديم رده قبل موعد الجلسه القادمه فاستعد بذلك وعليه قررت الدايره تاجيل الجلسه.وعقدت الدايره جلسه مرييه في ٢٣/١١/١٤٤٣ه وملخصها: حضر وكيل المدعي ووكيل المدعي عليها، هذا وقد تقدم وكيل المدعي بمذكره الكترونيه بتاريخ ٢٤/١٠/١٤٤٣ه ارفق فيها محضر انتهاء المصالحه بغير صلح بين الطرفين ، وبسؤال المدعي عليها وكاله عن جوابه علي الدعوي فاجاب عبر المحادثه بما يلي: (اولا: موكلتي تطلب من المدعي تزويده بجدول الحضور و الانصراف الذي يثبت استحقاق المدعي لكامل المبلغ .ثانيا:بعد مراجعه موكلي للفواتير المرفقه تبين ان الفاتوره رقم (...)بقيمه (١٠,٦٠٠)عشره الاف وستمايه ريال تم سدادها بشيك رقم(...) .ثالثا: اشار المدعي الي ارفاق عقد في الدعوي ولم يتم ارفاقه ويطلب موكلي تزويده بالعقد المشار اليه) اه ، وبعرضها علي المدعي طلب مهله للرد ، ثم سالت الدايره المدعي عليها وكاله عن تواقيع استلام الفواتير الوارد فيها فطلب مهله لمراجعه موكلته وعليه قررت الدايره تاجيل الجلسه. وعقدت الدايره جلسه مرييه في ٢٨/١٢/١٤٤٣ه وملخصها: حضر وكيل المدعي ووكيل المدعي عليها، وبسؤال المدعي عليها وكاله عما استمهل لاجله من بيان التواقيع علي المستندات التي قدمها المدعي فاجاب بانها تواقيع موظفين سابقين كانوا لدي موكلته ، ولكنهم ليسوا لدي موكلته هكذا اجاب ، هذا وقد تقدم المدعي وكاله بمذكره الكترونيه بتاريخ ٢٦/١٢/١٤٤٣ه ، تضمنت: (بالاشاره الي الموضوع اعلاه، وبصفتي وكيل عن المدعي ، اتقدم لفضيلتكم بمذكره جوابيه ردا علي ما جاء في الجلسه السابقه بتاريخ ٢٣/١١/١٤٤٣ه واوجزها فيما يلي:اولا: موضوع الدعوي:-تعاقد موكلي مع المدعي عليها بموجب عقد تشغيل وصيانه رقم (...)بتاريخ ٠٢/٠٧/١٤٣٥ه الموافق ٠١/٠٥/٢٠١٤م، لمده عام ميلادي واحد يتجدد تلقاييا ما لم يخطر احد الطرفين الاخر برغبته في انهاء هذا العقد ،وموضوع العقد ان يقوم موكلي بتوفير خدمات النظافه و عماله للمدعي عليها علي ان تقوم المدعي عليها بسداد قيمه الخدمات شهريا بحسب عدد الخدمات المقدمه وعليه ترتب لموكلي في ذمه المدعي عليها مبلغ وقدره (١٩٤,٢٨٤.٨٣) مايه واربعه وتسعون الف ومايتان واربعه وثمانون ريال وثلاثه وثمانون هلله ،وذلك بموجب الفواتير المقدمه من موكلي من تاريخ ٣١/٠٧/٢٠١٦م الي ٣١/٠١/٢٠١٨م والمستلمه من المدعي عليها، وعليه لم تقم بسدادها حتي تاريخه.ثانيا: طريقه التعامل مع المدعي عليها: يقوم موكلي باصدار فاتوره نهايه كل شهر ميلادي تتضمن كميه الاعمال المنجزه والمكلفه بها من قبل المدعي عليها، كما تتضمن مجموع المبالغ المطالب بها خلال الشهر المحدد كما هو مذكور في الفقره (٥/١) من العقد "اتفق كلا الطرفان ان يقوم مقدم الخدمه (موكلي) باعداد الفواتير الشهريه في نهايه كل شهر ميلادي وتقديمها للعميل ..." ، وبعد ذلك تقوم موكلي بتسليمها للمدعي عليها للتوقيع عليها اسفل الصفحه ، او تبليغها بالمبالغ عبر البريد الالكتروني، مما يوضح لفضيلتكم بان المدعي عليها علي علم وداريه بجميع المبالغ التي بذمتها. ثالثا: ردا علي جواب المدعي عليها من ان الفاتوره رقم (...) بمبلغ وقدره (١٠,٦٠٠) عشره الاف وستمايه ريال، تم سدادها بشيك رقم (...)، وعليه فاننا نطلب من فضيلتكم الزام المدعي عليها بتقديم بينه علي سداده للمبلغ المشار اليه، للتاكد من صحه المبلغ ومطابقته مع الفاتوره المذكوره اعلاه. بناء علي ما سبق نطلب من فضيلتكم ما يلي:١- الزام المدعي عليها بمبلغ وقدره (١٩٤,٢٨٤.٨٣) مايه واربعه وتسعون الف ومايتان واربعه وثمانون ريال وثلاثه وثمانون هلله.٢- الزام المدعي عليها مبلغ وقدره (٢٠,٠٠٠) عشرون الف ريال كاتعاب محاماه) ،وبعرضها علي المدعي عليها وكاله طلب مهله للرد وعليه قررت الدايره تاجيل الجلسه.وعقدت الدايره جلسه مرييه في ٢٦/١/١٤٤٤ه وملخصها: حضر وكيل المدعي ووكيل المدعي عليها، وقد تقدم وكيل المدعي عليها برده عبر المحادثه ونصه: (اولا:نرفق لفضيلتكم سند قبض موقع من المدعيه يثبت استلامها للفاتوره رقم (...) ومطالبه المدعيه بالفاتوره رغم سداد موكلتي لها غير مقبول اطلاقا. ثانيا: طلبت موكلتي من المدعي جدول الحضور والانصراف للتاكد من عدم وجود خصميات علي المدعيه ولكن المدعي لم يقدمه حتي تاريخه.ثالثا:بناء علي ماسبق فان موكلتي تطلب الزام المدعيه بتزويدنا بجدول الحضور والانصراف) اه ، وذكر بانه سيقوم بارفاق المرفق الخاص بالمذكره هذا اليوم عبر النظام ، وبعرضه علي المدعي وكاله اجاب بان كشف الحضور والانصراف ليس لدي موكلي كشف بذلك ، وليس ضمن تعاملها مع العملاء ، اما بشان المرفق الذي ارفقه المدعي عليه وكاله ، فاطلب مهله للجواب عنه ، وعليه قررت الدايره تاجيل الجلسه. وعقدت الدايره جلسه مرييه في ١٨/٢/١٤٤٤ه وملخصها: حضر وكيل المدعي ووكيل المدعي عليها، وقد تقدم المدعي بمذكره الكترونيه بتاريخ ١٧/٢/١٤٤٤ه ، تضمنت ما يلي: (اولا: فيما يخص الفاتوره رقم (...) بمبلغ وقدره (١٠,٦٠٠) عشره الاف ريال وستمايه ريال والمستند المقدم من المدعي عليها والتي تزعم بسدادها، بعد مراجعه موكلتي للمستندات المقدمه تقر باستلامها للمبلغ المشار اليه ، ونطلب من فضيلتكم التكرم بخصمه من قيمه المطالبه الاصليه. ثانيا: طلبت المدعي عليها بجوابه في الجلسه السابقه تزويدها بجدول الحضور والانصراف،فاننا نفيد فضيلتكم بان كشف الحضور والانصراف ليس ضمن تعاملها مع العملاء وليس من اختصاصها اعداد الجدول، وكما ذكرنا سابقا في مذكرتنا الجوابيه عن طريقه التعامل من العملاء وذلك باصدار فاتوره نهايه كل شهر ميلادي تتضمن كميه الاعمال المنجزه والمكلفه بها من قبل المدعي عليها (وهي توريد عماله وتقديم خدمات صيانه وتشغيل) والمبالغ المحدده لها خلال الشهر، كما هو مذكور في الفقره (٥/١) من العقد "اتفق كلا الطرفان ان يقوم مقدم الخدمه (موكلتي) باعداد الفواتير الشهريه في نهايه كل شهر ميلادي وتقديمها للعميل ..."بناء علي ما سبق نطلب من فضيلتكم ما يلي:١_الزام المدعي عليها بعد خصم المبلغ المسدد من قبل المدعي عليها بمبلغ وقدره (١٨٣,٦٨٤.٨٣) مايه وثلاثه وثمانون الف وستمايه واربعه وثمانون ريال وثلاثه وثمانون هلله.٢_الزام المدعي عليها مبلغ وقدره (٢٠,٠٠٠) عشرون الف ريال كاتعاب محاماه.) اه ، وبعرضها علي المدعي عليه وكاله طلب مهله للرد وعليه قررت الدايره تاجيل الجلسه. وعقدت الدايره جلسه مرييه في١٤/٣/١٤٤٤ه وملخصها: حضر وكيل المدعي ووكيل المدعي عليها، وقد قرر الطرفان بانهما قد اصطلحا علي ان تسلم المدعي عليها للمدعي مبلغا قدره (١٨٣,٦٨٤.٨٣) مايه وثلاثه وثمانون الفا وستمايه واربعه وثمانون ريالا وثلاثه وثمانون هلله، في مهله اقصاها بتاريخ ١٤/٥/١٤٤٤ه ، هكذا اتفقا واصطلحا عليه وطلبا اثباته، ثم اطلعت الدايره علي وكالتيهما وهي تخولهما حق الصلح ، وبناء عليه قررت الدايره صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه. واصدرت الدايره حكمها مبنيا علي ما يلي: الاسباب: وبما ان طرفا القضيه قد اتفقا علي انهاء النزاع القايم بينهما صلحا علي النحو المثبت بوقايع هذه الدعوي ، ولما كانت الشريعه الاسلاميه قد قررت ان الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وكما ان الشارع متشوف الي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بين الخصوم، وحيث نصت الماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك)،وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، وحيث طلب طرفا النزاع اثباته صلحا. مما تنتهي معه الدايره الي قبول الطلب. نص الحكم: حكمت الدايره باثبات الصلح المتفق عليه بين الطرفين المدون في وقايع هذا الحكم والزمتهما العمل به والله الموفق.