moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 5 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثالثه وبناء علي القضيه رقم ٤٤٧٠٤٢٢٢٠٨ لعام ١٤٤٤ ه المدعي: (...) المدعي عليه: شركه(...)شركه مساهمه سعوديه الوقايع: تتلخص واقعات القضيه في تقدم المدعي/(...) بالهويه رقم: (...) الي هذه الدايره بطلب تمديد مده التحكيم لانهاء اجراءاته في النزاع مع المدعي عليها/ شركه (...) شركه مساهمه سعوديه ذات السجل التجاري رقم: (...) وباحاله القضيه للدايره حددت لنظرها جلسه الثلاثاء ٢٦/٥/١٤٤٤ه وحضرها وكيل المدعي (المحتكم) (...)بالهويه رقم: (...) وبموجب الوكاله رقم (...)فيما لم يتبين حضور من يمثل المدعي عليها (المحتكم ضدها) رغم تبلغها بموعد ورابط هذه الجلسه، وادعي وكيل المدعي (المحتكم) بقوله:لقد جري التعاقد بين الطرف الاول: (...) والطرف الثاني: (شركه(...)) علي "حراسات امنيه"، وبناء علي مشارطه التحكيم التي تنص علي تسويه النزاعات التحكيم و اختيار القانون والمؤرخه في ١٤٣٥/١٢/٧ه، ومكان التحكيم المملكه العربيه السعوديه، الغرفه التجاريه في المنطقه الشرقيه، وموضوع العقد لا يتعلق بالتجاره الدوليه، ولم يصدر حكم التحكيم خلال الميعاد المحدد نظاما، مع العلم انه تم تمديد مده التحكيم من هييه التحكيم لمده سته اشهر، ونظرا لانتهاء مده التحكيم التي قررتها دايره الاستيناف التجاريه الاولي في تاريخ (٠٧/١٢/٢٠٢٢) بحسب الحكم القضايي المرفق، اطلب تحديد مده اضافيه لانهاء اجراءات التحكيم وقدرها ثلاثه اشهر، هذه دعواي ولصلاحيه الطلب للفصل فيه، قررت الدايره رفع الجلسه للمداوله، ثم اصدار القرار. الاسباب: بالاطلاع علي اوراق القضيه وطلب المدعي المشار اليه في الوقايع المتضمن تمديد مده التحكيم ثلاثه اشهر، وذلك لانهاء اجراءات التحكيم في المنازعه محل الدعوي، واستنادا الي منصوص الماده (٤٠/٣) من نظام التحكيم السعودي الصادر في ٢٤/٥/١٤٣٣ه انه: (اذا لم يصدر حكم التحكيم خلال الميعاد المشار اليه في الفقره السابقه، جاز لاي من طرفي التحكيم ان يطلب من المحكمه المختصه ان تصدر امرا بتحديد مده اضافيه، او بانهاء اجراءات التحكيم، ولاي من الطرفين عنديذ رفع دعواه الي المحكمه المختصه). وحيث لم تر الدايره مانعا شرعيا او نظاميا في اجابه المدعي الي طلبه؛ فان الدايره تنتهي الي المنطوق ادناه، وبه تقرر. نص الحكم: قررت الدايره: تحديد مده اضافيه قدرها ثلاثه اشهر اعتبارا من تاريخ ٨/٦/١٤٤٤ه لانهاء اجراءات التحكيم في المنازعه المقامه من المحتكم /(...) بالهويه رقم: (...) ضد المحتكم ضدها /شركه(...)شركه مساهمه سعوديه ذات السجل التجاري رقم: (...)، لما هو موضح في الاسباب، وصلي الله وسلم علي سيدنا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.