moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 12 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله, اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الحاديه عشر وبناء علي القضيه رقم 4470083452 لعام 1444 ه المدعي: شركه (...) التجاريه المحدوده المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم وكيل المدعي الموضح بياناته اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بجده ذكر فيها انه تعاقد المدعي مع المدعي عليه علي ان يقوم المدعي عليه بتنفيذ اعمال مقاوله عباره عن مقاوله انشاء وذلك في تنفيذ كامل الاعمال والتشطيبات الداخليه لمكتب موكلتي (...) في مجمع (...)، لمده (50) خمسين يوم، ابتداء من تاريخ 1443/05/18ه الموافق 2021/12/22م، وقد كان الاتفاق علي مبلغ قدره (301,800.00) ثلاث ميه وواحد الفا وثمان ميه ريال، وقد بلغت تكلفه الاعمال المنفذه (110,390.00) مايه وعشره الفا وثلاثمايه وتسعون ريال، لم يسدد منها شيء، وحاله المشروع متوقف في الوقت الحالي، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ 1443/11/29ه الموافق 2022/06/28م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي:1- تاخر المدعي عليه في تنفيذ العقد خلال المده المحدده وعدم تصحيح الوضع رغم انذارها بذلك، وتوقفها مؤخرا عن العمل.2- خطا المدعي عليه المتمثل في الفرق بين قيمه الاعمال المنفذه والمبالغ التي تم تحويلها، وذلك بتاريخ 1443/11/29ه الموافق 2022/06/28م، مما تسبب بفي تحويل مبالغ للمدعي عليه ولم تقم بالاعمال.3- اخلال المدعي عليه ببند الشرط الجزايي المتفق عليه والمتمثل في تاخر المدعي عليه في تنفيذ العقد، خلال الفتره من تاريخ 1443/07/21ه الموافق 2022/02/22م حتي 1443/11/29ه الموافق 2022/06/28م.4- اضرار تقاضي متمثله بتاخر المدعي عليه في التنفيذ وتسليم المكتب وعدم استجابتها للمساعي الوديه مما ادي الي تكبد موكلي اتعاب محاماه، وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه: 1- العقد المبرم بين الطرفين.2-خطاب الانذار 3-خطاب الفسخ 4-خطاب المدعي عليه بالامتناع عن تسليم المكتب، ثم قدم وكيل المدعي عليه جوابه علي الدعوي المتضمن: انه تم التوصل الي اتفاقيه صلح مع المدعي، وطالب في جوابه باثبات الصلح، ثم عقدت الدايره جلسه مرييه في 29/3/1444ه وفيها حضر وكيل المدعي و وكيل المدعي عليه، وذكر الطرفان بانهما توصلا لصلح نصه: (بسم الله والصلاه والسلام علي رسول الله، وبعد: فانه بيوم الاحد 13/3/1444ه الموافق 9/10/2022م، اجتمع كل من:1- شركه (...) التجاريه المحدوده، سجل تجاري رقم: (...)، ويمثلها في التوقيع علي هذه الاتفاقيه، الوكيل الشرعي عنهم المحامي/ (...)، ويشار اليها بالطرف اول.2- مؤسسه (...) للتصميم، سجل تجاري رقم: (...)، ويمثلها في التوقيع علي هذه الاتفاقيه/ (...)، سجل مدني: (...) ويشار اليها بالطرف الثاني.تمهيد: حيث ان الطرف الاول قد تعاقد مع الطرف الثاني بموجب عقد المقاوله المؤرخ في 18/5/1442ه الموافق 22/12/2021م وذلك لتنفيذ اعمال المقاوله والتشطيب للمكتب (...) في مجمع (...)، وحيث انه لم يتم الانتهاء من الاعمال كامله، وشاب تنفيذ العقد بعض الاخطاء والتقصير، وقد قام الطرف الاول بفسخ العقد، كما ان مقر المشروع لم يتم استلامه من قبل الطرف الاول حتي تاريخه، وتم اقامه دعوي منظوره امام الدايره التجاريه (11) بالمحكمه التجاريه بجده، برقم (4470083452) بهذا الخصوص. ورغبه من الطرفين في انهاء النزاع القايم بينهما، فقد تم اجراء العديد من التفاهمات والنقاشات اسفرت الي ابرام هذا الاتفاق. وعليه فقد تم الاتفاق بين الطرفين وهما بكامل اهليتهما المعتبره شرعا ونظاما علي البنود الاتيه: اولا: يعتبر التمهيد السابق جزءا من هذه الاتفاقيه. ثانيا: يتم تسليم المقر للطرف الاول فور توقيع هذه الاتفاقيه، كما يلتزم الطرف الثاني بتسليم اي تصاميم او رسومات متعلقه بالاعمال. ثالثا: يدفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغا قدره (150,000) مايه وخمسون الف ريال، وذلك علي النحو الاتي:1- الدفعه الاولي بمبلغ قدره (75,000) خمسه وسبعون الف ريال، تدفع للطرف الاول بتاريخ 11 اكتوبر 2022م.2- الدفعه الثانيه، بمبلغ قدره (25,000) خمسه وعشرون الف ريال، تدفع بتاريخ 29 نوفمبر 2022م.3- الدفعه الثالثه، بمبلغ قدره (25,000) خمسه وعشرون الف ريال، تدفع بتاريخ 29 ديسمبر 2022م.4- الدفعه الرابعه، بمبلغ قدره (25,000) خمسه وعشرون الف ريال، تدفع بتاريخ 29 يناير 2023م.رابعا: اذا تاخر الطرف الثاني عن دفع اي دفعه بعد حلولها بثلاثه ايام، حل دفع جميع الاقساط غير المدفوعه علي الفور.خامسا: يعتبر هذا الصلح منهيا لجميع المطالبات بين الطرفين، وبسداد مبلغ هذه الاتفاقيه، فليس لاي من الطرفين اي مستحقات ماليه علي الطرف الثاني مطلقا بسبب العقد المشار اليه.) وطلبا اثبات هذا الصلح واللزام به. وبعد الاطلاع علي وكاله الطرفين التي تخولهما حق الصلح. قررت صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه، واصدرت الدايره حكمها مبنيا علي ما يلي: الاسباب: لما كان وكيل المدعي عليه قد اجمل اجابته في انه تم التوصل الي اتفاقيه صلح مع المدعي، وبما ان طرفا القضيه قد اتفقا علي انهاء النزاع القايم بينهما صلحا علي النحو المثبت بجلسه اليوم، ولما كانت الشريعه الاسلاميه قد قررت ان الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وكما ان الشارع متشوف الي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بين الخصوم، وحيث نصت الماده (70) من نظام المرافعات الشرعيه علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك)، وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، وحيث طلب طرفا النزاع اثباته والالزام به، فد انتهت الدايره الي الوارد بمنطوقه وبه تقضي. نص الحكم: حكمت الدايره: باثبات الصلح بين طرفي الدعوي، والزامها بمضمونه؛ لما هو موضح بالاسباب.