ncar · form · processed · 8 chunks
ب سم الله الرحمن الرحيم قرار مجلس الوزراء رقم (346) وتاريخ 25 /8 /1435ه ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ( 10130) وتاريخ 18 /3 /1435ه، المشتمله علي برقيه صاحب السمو الملكي وزير الخارجيه رقم (7 /6 /62410) وتاريخ 1 /3 /1435ه، حيال مشروع مذكره تفاهم في شان المشاورات السياسيه بين وزاره خارجيه المملكه العربيه السعوديه ووزارات خارجيه الدول الاخري. وبعد الاطلاع علي قراري مجلس الوزراء رقم ( 81) وتاريخ 29 /3 /1423ه، ورقم (233) وتاريخ 24 /8 /1424ه. وبعد الاطلاع علي اجراءات عقد الاتفاقيات الدوليه، الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم ( 287) وتاريخ 14 /8 /1431ه. وبعد الاطلاع علي المحضر رقم ( 317) وتاريخ 22 /5 /1435ه، المعد في هييه الخبراء بمجلس الوزراء. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (537) وتاريخ 7 /6 /1435ه. يقرر ما يلي: اولا: الموافقه علي نموذج مشروع مذكره تفاهم في شان المشاورات السياسيه بين وزاره خارجيه المملكه العربيه السعوديه ووزارات خارجيه الدول الاخري، وذلك بحسب الصيغه المرافقه. ثانيا: قيام وزاره الخارجيه بالرفع الي مجلس الوزراء عن اي دوله ترغب في توقيع مشروع المذكره معها، وذلك لاخذ التفويض اللازم بالتباحث والتوقيع في ضوء النموذج المشار اليه في البند (اولا) من هذا القرار، ومن ثم رفع النسخه النهاييه الموقعه، لاستكمال الاجراءات النظاميه. نايب رييس مجلس الوزراء نموذج مشروع مذكره تفاهم في شان المشاورات السياسيه بين وزاره خارجيه المملكه العربيه السعوديه ووزاره خارجيه … ان وزاره خارجيه المملكه العربيه السعوديه، ووزاره خارجيه ...، (المشار اليهما فيما بعد ب "الطرفين")، انطلاقا من اهتمامهما بتقويه علاقات الصداقه القايمه بين الشعبين والحكومتين، ورغبه منهما في تطوير علاقات التعاون وتبني تفاهم مشترك بين البلدين، مما يسهم في دعم السلم والامن الدوليين، وادراكا منهما لاهميه عقد مشاورات منتظمه بين البلدين علي جميع المستويات فيما يختص بالعلاقات الثناييه وبالقضايا الدوليه ذات الاهتمام المشترك، وتاكيدا علي تمسكهما بمبادي واهداف ميثاق الامم المتحده، فقد توصلا الي التفاهم الاتي : - يعقد الطرفان اجتماعات فيما بينهما علي نحو منتظم لاجراء مشاورات سياسيه للنظر في علاقاتهما الثناييه، وتبادل وجهات النظر حولها، وحول القضايا الاقليميه والدوليه الاخري، والتطورات السياسيه الدوليه، بالاضافه الي القضايا الاخري ذات الاهتمام المشترك، وتعزيز الدور الايجابي الذي تضطلع به منظمه الامم المتحده وغيرها من المنظمات الدوليه التي تهدف الي حل النزاعات والمشكلات التي يتعرض لها المجتمع الدولي. - يحدد تاريخ المشاورات وجدول اعمالها ومستواها بشكل مسبق عن طريق القنوات الدبلوماسيه. ويعقد الطرفان مشاورات بصفه منتظمه بالتناوب في البلدين ما لم يتفقا علي خلاف ذلك. - يعمل الممثلون الدايمون لكل من المملكه العربيه السعوديه و... لدي الامم المتحده والمنظمات الدوليه الاخري علي تكثيف الاتصالات فيما بينهم بروح التعاون البناء بغرض تنسيق الجهود والتشاور في كل القضايا ذات الاهتمام المشترك. - يسعي الطرفان بقدر الامكان في تنسيق مواقفهما ازاء المواضيع المطروحه للنقاش في المؤتمرات الدوليه الاعتياديه والطاريه، وذلك بعقد مشاورات في شانها . - ان مذكره التفاهم هذه لا تنشي ولا يترتب عليها اي حق او التزام بموجب القانون الدولي بين المملكه العربيه السعوديه و ... - يجوز تعديل مذكره التفاهم في اي وقت بموافقه كتابيه متبادله بين الطرفين . - تدخل هذه المذكره حيز النفاذ من تاريخ توقيعها، ويستمر العمل بها مده خمس سنوات، وتتجدد تلقاييا لمدد مماثله. ويجوز لاي من الطرفين انهاء مذكره التفاهم باشعار كتابي مسبق - عبر القنوات الدبلوماسيه - قبل سته اشهر من تاريخ الانهاء . حررت هذه المذكره في مدينه الرياض يوم ....... بتاريخ / / 14ه الموافق / / 20م من نسختين اصليتين باللغات: العربيه والانجليزيه، و...، والنصوص الثلاثه متساويه الحجيه وفي حال الاختلاف في التفسير يرجح النص الانجليزي. عن عن وزاره خارجيه وزاره خارجيه المملكه العربيه السعوديه