moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 15 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره الثانيه وبناء علي القضيه رقم 4670394733لعام 1446ه المدعي: (...) المدعي عليه: شركه (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم في ان المدعي وكاله تقدم الي هذه المحكمه بلايحه دعوي ذكر فيها بقوله:بلايحه الدعوي: انه بتاريخ 1437/01/4ه الموافق 2015/10/17م اتفق اطراف الدعوي علي ان يبيع المدعي للمدعي عليه (ادوات كهرباييه) عدد (60) (ادوات كهرباييه)،وتاريخ ابتداء التعامل 1437/01/4ه الموافق 2015/10/17م بثمن اجمالي قدره (545,998.57) خمس ميه وخمسه واربعون الفا وتسع ميه وثمانيه وتسعون ريال سعودي و سبعه وخمسون هلله لم يسدد منه شيء، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع ولم يتم تحديد مده العقد وان يكون تسليم المبلغ علي دفعه واحده بتاريخ 1441/06/26ه الموافق 2020/02/20م بمبلغ قدره(545,998.57) خمس ميه وخمسه واربعون الفا وتسع ميه وثمانيه وتسعون ريال سعودي و سبعه وخمسون هلله، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ 1441/06/26ه الموافق 2020/02/20م, ، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه عدم تسليم المبلغ المستحق من ثمن المبيع، استنادا الي (كشف ومطابقه حساب)، الطلبات: لذا اطلب الزام المدعي عليه بتسليم الثمن وقدره (545,998.57) خمس ميه وخمسه واربعون الفا وتسع ميه وثمانيه وتسعون ريال سعودي و سبعه وخمسون هلله، هذه دعواي. ولقد تم اللجوء الي المصالحه قبل قيد الدعوي في: مركز المصالحه ( منصه تراضي )، واحيلت الي هذه الدايره فحددت لنظرها جلسه 21/04/1446ه وفيها الحمد لله وحده وبعد ، فقد فتحت هذه الجلسه عبر الاتصال المريي حضر المدعي : (...) سعودي الجنسيه، حامل الهويه رقم: (...) بصفته اصيلا عن نفسه وحضر وكيل المدعي عليها: (...) سعودي الجنسيه، حامل الهويه رقم: (...) بصفته وكيلا عن شركه (...) بالوكاله رقم (...)، ثم جري سؤال وكيل المدعي عن دعوي موكله فاحال علي اللايحه المرفقه في ملف الدعوي، وبطلب الجواب من المدعي عليه: التعامل صحيح وذكر انه يوجد سدادات واستمهل الدايره، ثم جري سؤاله عن بينته فذكر انها مطابقه رصيد موقعه ومختمه من المدعي عليها، فافهمت الدايره الاطراف بالتالي: يجب علي المدعي عليه الاطلاع علي الدعوي والمستندات المرفقه بها، والاجابه عن كل ذلك بجواب تفصيلي ملاق بعيدا عن الاستطراد، مشتمل علي جميع دفوعه، وتحديد طلباته، مع ارفاق كافه المستندات المؤيده لجوابه والمؤكده لدفوعه، وضروره الاشاره لكل مستند تم تقديمه، ووجه الاستدلال منه، وذلك كله بتقديم مذكره عبر (طلب تقديم الرد علي مذكره الدعوي وتبادل المذكرات) المتاحه عبر النظام الالكتروني، وخلال (خمسه ايام). ثانيا: يجب علي المدعي الرد علي مذكره المدعي عليه الجوابيه المشار اليها انفا برد ملاق، وذلك بتقديم مذكره عبر (طلب تقديم الرد علي مذكره الدعوي وتبادل المذكرات) المتاحه عبر النظام الالكتروني، خلال (خمسه اخري) ويكون الميعاد المحدد لذلك منقضيا في نهايه اليوم الخامس فتفهما ذلك ورفعت الجلسه، وبتاريخ 16/05/1446ه قدم ممثل المدعي عليه مذكره ونصها (بسم الله والصلاه والسلام علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين وقوله تعالي: (والصلح خير (الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: في يوم الاحد الموافق 01-05-1446 ه، الموافق 03-11-2024م، تم الاتفاق بين كل من: الطرف الاول: (....) ، سعودي الجنسيه، حامل الهويه رقم: (...)، ورقم جواله (...) (،. لطرف الثاني: شركه(...) والمقيده بالسجل التجاري رقم: (...)، - ويمثلها في هذا الصلح (...)سعودي حامل الهويه رقم: (...)، ورقم جواله (...)، بصفته مدير الشركه. التمهيد: وافق الاطراف المشار اليهم اعلاه علي حل النزاع ، ونظرا لرغبه الطرفين الصلح بشان المطالبه الماليه المتعلقه بالقضيه المنظوره لدي الدايره التجاريه الثانيه بالمحكمه التجاريه بالمدينه المنوره بالرقم (4670394733)، والتي يطالب بها الطرف الاول الطرف الثاني مبلغ قدره (387.998)، ثلاثمايه وسبعه وثمانون ريالا وتسعمايه وثمانيه وتسعون ريالا فقد اتفق الطرفان علي ابرام هذه الوثيقه لتنظيم جدوله السداد وضمان حقوق الطرفين. بنود الاتفاق: 1- التمهيد: يعد التمهيد جزءا لا يتجزا من هذه الوثيقه. 2- الالتزام: يلتزم الطرفان بعدم الاخلال باي بند من بنود هذه الاتفاقيه. 3- جدوله السداد:اتفق الطرفان علي ان يتم سداد مبلغ قدره (387.998)، ثلاثمايه وسبعه وثمانون ريالا وتسعمايه وثمانيه وتسعون ريالا بتاريخ 01-10-2025م 4- وافق الطرفان علي ان يكون هذا الصلح منهيا للنزاعات والخصومات القايمه والمستقبليه المتعلقه بموضوع هذا الصلح بين الطرفين امام مختلف الجهات،ويقدم هذا الصلح في تبادل المذكرات من قبل الطرفين بالدعوي المحدد لها جلسه بتاريخ 08-06-1446ه 5- اتفق الطرفان علي ان يتحمل الطرف الثاني التكاليف القضاييه في حاله استحقاقها الصلح النهايي: يقر الطرفان ان توقيعهما علي هذه الوثيقه يعد صلحا نهاييا فيما بينهما، وقد تم مراجعه جميع بنود هذه الوثيقه بعنايه. 6- نسخ الوثيقه: تم تحرير هذه الوثيقه ، في صفحتين، ونسختين، علي ان يستلم كل طرف نسخه للعمل بها). وبجلسه 09/06/1446ه وفيها الحمد لله وحده وبعد ، فقد فتحت هذه الجلسه عبر الاتصال المريي حضر المدعي :(...) سعودي الجنسيه، حامل الهويه رقم: (...) بصفته اصيلا عن نفسه وحضر وكيل المدعي عليها: (...) سعودي الجنسيه، حامل الهويه رقم: (...) بصفته وكيلا عن شركه (...) بالوكاله رقم (...)،وذكر الطرفان انهما توصلا الي صلح وفق التسويه المرسله عبر الطلبات ونصها " بسم الله والصلاه والسلام علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين وقوله تعالي: (والصلح خير ( الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: في يوم الاحد الموافق 01-05-1446 ه، الموافق 03-11-2024م، تم الاتفاق بين كل من: الطرف الاول: (...)سعودي الجنسيه، حامل الهويه رقم: (...)، ورقم جواله (...). الطرف الثاني: شركه (...) والمقيده بالسجل التجاري رقم: (...)، - ويمثلها في هذا الصلح(...) سعودي حامل الهويه رقم: (...)، ورقم جواله (...)، بصفته مدير الشركه. التمهيد: وافق الاطراف المشار اليهم اعلاه علي حل النزاع، ونظرا لرغبه الطرفين الصلح بشان المطالبه الماليه المتعلقه بالقضيه المنظوره لدي الدايره التجاريه الثانيه بالمحكمه التجاريه بالمدينه المنوره بالرقم (4670394733)، والتي يطالب بها الطرف الاول الطرف الثاني مبلغ قدره (387.998)، ثلاثمايه وسبعه وثمانون ريالا وتسعمايه وثمانيه وتسعون ريالا فقد اتفق الطرفان علي ابرام هذه الوثيقه لتنظيم جدوله السداد وضمان حقوق الطرفين. بنود الاتفاق: 1. التمهيد: يعد التمهيد جزءا لا يتجزا من هذه الوثيقه. 2. الالتزام: يلتزم الطرفان بعدم الاخلال باي بند من بنود هذه الاتفاقيه. 3. جدوله السداد: اتفق الطرفان علي ان يتم سداد مبلغ قدره (387.998)، ثلاثمايه وسبعه وثمانون ريالا وتسعمايه وثمانيه وتسعون ريالا بتاريخ 01-10-2025م. 4. وافق الطرفان علي ان يكون هذا الصلح منهيا للنزاعات والخصومات القايمه والمستقبليه المتعلقه بموضوع هذا الصلح بين الطرفين امام مختلف الجهات، ويقدم هذا الصلح في تبادل المذكرات من قبل الطرفين بالدعوي المحدد لها جلسه بتاريخ 08-06-1446ه. 5. اتفق الطرفان علي ان يتحمل الطرف الثاني التكاليف القضاييه في حاله استحقاقها. الصلح النهايي: يقر الطرفان ان توقيعهما علي هذه الوثيقه يعد صلحا نهاييا فيما بينهما، وقد تم مراجعه جميع بنود هذه الوثيقه بعنايه. 6. نسخ الوثيقه: تم تحرير هذه الوثيقه، في صفحتين، ونسختين، علي ان يستلم كل طرف نسخه للعمل بها. الطرف الاول: الطرف الثاني: التوقيع" ثم سالت الدايره المدعي عليه عن هذا الصلح فصادق عليه واثبت صحته، وطلب الطرفان اثبات هذا الصلح وانهاء الدعوي صلحا، وعليه تقرر باثبات هذا الصلح واجراء مضمونه وفق ما هو ادناه لما يلي: الاسباب: ولما كانا طرفا الدعوي قد اتفقا علي ابرام صلح بينهما وفق الموضح تفصيلا في الوقايع اعلاه، وبناء علي ما سبق بيانه من الصلح الذي اتفق الطرفان علي امضايه بينهما، واذ ندب الشرع المطهر للصلح، كما قال سبحانه ﴿لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقه او معروف او اصلاح بين الناس﴾، وقال سبحانه ﴿والصلح خير﴾، وهو مشروع لما روي ابو هريره رضي الله عنه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال (الصلح بين المسلمين جايز الا صلحا حرم حلالا او احل حراما) اخرجه الترمذي وغيره وقال الترمذي: حديث حسن صحيح, واذ كان من احكام الصلح انه يقطع الخصومه بين المتداعيين شرعا فلا تسمع دعواهما بعديذ باعتبارها قد انقضت بموجب اصطلاحهما، وانه يوجب علي الطرفين الالتزام بالصلح الذي اتفقا علي امضايه والتزام كل طرف بما التزم به فيه ولما كان الطرفان اصطلحا علي ما اشير اليه سابقا، وطلب الطرفان اثبات هذا الصلح واصدار حكم بموجبه، فان الدايره تحكم في مواجهتهما بثبوت الصلح واجراء مضمونه والزامهما بمقتضاه. نص الحكم: حكمت الدايره ب: ثبوت الصلح المنعقد بين الطرفين واجازته وامضاءه والزام الطرفين العمل بموجبه؛ لما هو موضح بالاسباب، وصلي الله وسلم علي نبينا محمد واله وصحبه اجمعين.