moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 22 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثالثه وبناء علي القضيه رقم 10602 لعام 1440 ه المقامه من / شركه ستيل امبكس اند اندستريز غير ذلك (...) ضد / مؤسسه نجوم دلتا للتجاره غير ذلك (...) القاضي جمال بن فاضل العمري رييسا القاضي عبدالعزيز بن سليمان الغيث عضوا القاضي يوسف بن محمد بن قاسم جعفري عضوا (الوقايع) تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه تقدم الي المحكمه التجاريه وكيل المدعيه بصحيفه دعوي جاء فيها: ان موكلته شركه مقرها جمهوريه الهند تعمل في مجال تصنيع وبيع وتصدير قطع غيار المركبات، والمدعي عليها مؤسسه تجاريه تزاول نشاط الاستيراد والتصدير والتجاره، وقد باعت موكلته خلال عام 2016م علي المدعي عليها كميات بانواع متعدده من قطع غيار المركبات؛ بموجب 13 فاتوره باجمالي مبلغ وقدره (1,287,587) مليون ومايتان وسبعه وثمانون الفا وخمسمايه وسبعه وثمانون دولار امريكي، وذكر بان موكلته سلمت البضاعه للمدعي عليها، الا ان المدعي عليها لم تلتزم بالسداد، ثم ختم صحيفه الدعوي بطلب الزام المدعي عليها بدفع المبلغ المذكور وقدره (1,287,587)دولار امريكي، بالاضافه الي اتعاب المحاماه (167,386,31) مايه وسبعه وستون الفا وثلاثمايه وسته وثمانون دولار امريكي وواحد وثلاثون سنت. وبقيد الدعوي قضيه واحالتها للدايره باشرت نظرها علي النحو المبين بمحاضر الضبط. وحددت جلسه بتاريخ 18/8/1440ه وفيها حضر طرفا الدعوي، وبسؤال وكيل المدعيه عن دعوي موكلته، احال الي صحيفه الدعوي، وجري تسليم وكيل المدعي عليها نسخه منها وباطلاعه عليها طلب مهله للرد. وفي جلسه 9/9/1440ه حضر طرفا الدعوي، وطلب وكيل المدعي عليها مهله لتقديم اجابته لتعلقها باذونات الجمارك. وفي جلسه 20/11/1440ه حضر طرفا الدعوي، وبسؤال وكيل المدعي عليها عن الجواب قدم مذكره مكونه من صفحتين وباطلاع الدايره عليها وجد ان الجواب غير ملاقي للدعوي حيث تضمنت المذكره طلب اثبات طبيعه العلاقه بين الطرفين, وبسؤال وكيل المدعي عليها مشافهه قال انه توجد تعاملات بين المدعيه والمدعي عليها وهناك تعاملات سابقه بالطلبات المذكوره في الدعوي ولكن نطلب بيان طبيعه العلاقه هل هي توريد ام وكاله تجاريه او غيرها، وبسؤاله هل استلمت موكلته البضاعه المذكوره في الدعوي، فقال لا اعلم فجري افهامه بانه سبق امهاله باحضار الجواب سابقا وان طلب المهله مره اخري يعد مماطله، وافهمته الدايره باحضار الجواب عن استلام البضاعه من عدمها في الجلسه القادمه. وفي جلسه 19/12/1440ه حضر طرفا الدعوي، وسالت الدايره وكيل المدعي عليها هل استلمت موكلته البضاعه محل الدعوي؟ فاجاب بانه بحسب الفواتير المقدمه من المدعيه فان موكلته لم تستلم البضاعه محل الدعوي فاكدت عليه الدايره ثلاثا تقديم اجابه ملاقيه فاكد علي انه بحسب الفواتير فان موكلته لم تستلم البضاعه وان كان هناك استلام بخلاف الفواتير فلا علم له به، ثم عقب وكيل المدعيه بان المدعي عليها استمهلت اربع جلسات للجواب ولم تقدم اجابه ملاقيه، ثم سالت الدايره وكيل المدعي عليها هل تقر موكلته للمدعيه باي مبلغ من مبلغ المطالبه؟ فاجاب بان موكلته لا تقر للمدعيه باي مبلغ من مبلغ المطالبه. وفي جلسه 9/2/1441ه حضر طرفا الدعوي، وبينت الدايره بان البينات المقدمه ليست كافيه، فقرر وكيل المدعيه قايلا لدي زياده بينه وهي اتفاقيه سداد سابقه موقعه من المدعيه ولم تلتزم بها المدعي عليها كما اطلب مخاطبه اداره الجمارك للاستفسار عن استلام البضايع حسب الكشف المرفق، وعليه قررت الدايره مخاطبه الجمارك للاستفسار عمن استلم البضايع. وفي جلسه 25/5/1441ه حضر الطرفان، وقد ورد الي الدايره جواب الجمارك السعوديه برقم 41032802/184 وتاريخ 07/04/1441ه المتضمن بانه من واقع المستندات وجد عدد ثمان بوالص شحن تخص المستورد مؤسسه نجوم دلتا للتجاره وجري ارفاق ارقام البوالص والبيان والمخلص الجمركي، وبعرض ذلك علي الطرفين قرر المدعي وكاله بانه قد راجع اداره الجمارك السعوديه وتقدم علي المحافظ بطلب ضم مستندات البوالص الباقيه وعددها (5) الا انه تم ارسال الرد قبل ضم المستندات، وعليه قررت الدايره اعاده مخاطبه الجمارك السعوديه لبيان واردات مؤسسه نجوم دلتا عن طريق الميناء الجاف وميناء الملك عبدالعزيز برقم السجل التجاري رقم (...)، المصدره من قبل شركه ستيل امبكس اند اندستريز سجل تجاري رقم (...) وتمكين الاطراف من الاطلاع علي واردات الطرفين والافاده مفصلا. وفي جلسه 15/7/1441ه حضر الطرفان، وقد ورد الجواب من الجمارك السعوديه بتاريخ 29/06/1441ه والمرفق به سي دي بجميع واردات المدعي عليها وبالاطلاع عليه لم يتبين الواردات الصادره من المدعيه، وعليه قررت الدايره اعاده مخاطبه اداره الجمارك للافاده حسب الطلب السابق. وفي جلسه 18/2/1442ه والمنعقده عبر الاتصال المريي حضر طرفا الدعوي وكاله، وافهمتهم الدايره ورود خطاب الجمارك والذي جاء فيه (انه جري البحث والتنسيق مع الجهات المعنيه في المنافذ الجمركيه، وانتهي الموضوع بالعثور علي عدد (3) بضايع من اصل (5) شحنات المتبقيه والتي قامت بتصديرها شركه ستيل امبكس اند اندستريز واستيرادها مؤسسه نجوم دلتا، وتعذر ربط الشحنات لعدم توفر رقم البيان الجمركي، وهذا لا يعني بالضروره عدم صحتها فقد يكون المخلص الجمركي لم يقم بادخال معلومات المصدر اثناء انهاء اجراءات البيانات الجمركيه، واما ما يتعلق باستلام البضايع وعددها (11) من اصل (13) فهي بضايع مفسوحه ومنتهيه، علما ان المخلص الجمركي لا يستطيع انهاء اجراءات البضايع الجمركيه الا بموجب تفويض صادر من المستورد), وفي جلسه اليوم والمنعقده عبر الاتصال المريي حضر وكيل المدعيه/ باسل عبدالرحمن سليمان البسام بموجب الوكاله الخارجيه بتاريخ 7 فبراير لعام 2019م، كما حضر وكيل المدعي عليها سديم سعود بشير العنزي بموجب الوكاله رقم (402182408) بتاريخ 18/11/1440ه، وذكر وكيل المدعيه بانه يحصر المطالبه بالزام المدعي عليها بان تدفع للمدعيه مبلغا قدره (1,287,587) مليون ومايتان وسبعه وثمانون الفا وخمسمايه وسبعه وثمانون دولار امريكي نظير توريد موكلته للمدعي عليها بضاعه – قطع غيار- لم يتم سداد قيمتها الي حينه وذكر بانه يحتفظ بالمطالبه في دعوي مستقله, ولصلاحيه الدعوي للفصل قررت الدايره رفعها للمداوله واصدار الحكم. (الاسباب) تاسيسا علي ما جري ايراده من الوقايع سالفه البيان، ولما كانت العبره بالطلبات الختاميه، وكان وكيل المدعيه قد حصر طلب موكلته في الزام المدعي عليها بان تدفع لموكلته مبلغا قدره (1,287,587) مليون ومايتان وسبعه وثمانون الفا وخمسمايه وسبعه وثمانون دولار امريكي نظير توريد موكلته للمدعي عليها بضاعه – قطع غيار- لم يتم سداد قيمتها الي حينه، وحيث اقر وكيل المدعي عليها بوجود تعاملات بين المدعيه وموكلته بالطلبات المذكوره في الدعوي ، الا انه انكر استلام موكلته للبضاعه محل الدعوي وان موكلته لا تقر للمدعيه باي مبلغ من مبلغ المطالبه ويطعن بصحه صحه الفواتير واتفاقيه سداد المديوينه، ولما رات الدايره مخاطبه الجمارك للاستفسار عمن استلم البضايع، وحيث ورد في خطاب الجمارك المشار اليه في وقايع هذه الدعوي ما يتضمن استلام المدعي عليها ما عدده 11 من اصل 13 من البضايع محل الدعوي، الامر الذي ظهر به عدم صحه دفع المدعي عليها بانكار الاستلام بالكليه، وبالنظر الي انكار المدعي عليها الاستلام بالكليه مع افاده الجمارك انفه الذكر واقرار وكيل المدعي عليها بوجود تعاملات بين المدعيه وموكلته بالطلبات المذكوره في الدعوي , فضلا علي الفواتير المقدمه للمطالبه محل الدعوي , واتفاقيه سداد المديونيه , يعضد ذلك كله صحه دعوي المدعيه علي استلام المدعي عليها كامل البضاعه محل الدعوي، ولما كان للدايره استنباط الوقايع المجهوله من الوقايع التي ظهر ثبوتها ومعرفتها وذلك عن طريق اعمال القراين المعتبره شرعا، قال ابن القيم رحمه ﷲ في الطرق الحكميه: (ومن اهدر الامارات والعلامات في الشرع بالكليه فقد عطل كثيرا من الاحكام ووضع كثيرا من الحقوق) الامر الذي تنتهي معه الدايره الي الحكم بما يرد في منطوقه. (منطوق الحكم) حكمت الدايره / الزام المدعي عليها مؤسسه نجوم دلتا للتجاره سجل تجاري (...) لصاحبها فهد بن صالح العنزي سجل مدني (...) بان تدفع للمدعيه شركه ستيل امبكس اند اندستريز سجل تجاري رقم (...) مبلغا قدره (1,287,587) مليون ومايتان وسبعه وثمانون الفا وخمسمايه وسبعه وثمانون دولار امريكي. عضو عبدالعزيز بن سليمان الغيث عضو يوسف بن محمد بن قاسم جعفري رييس الدايره جمال بن فاضل العمري الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الرابعه وبناء علي القضيه رقم 1474 لعام 1442 ه المقامه من / شركه ستيل امبكس اند اندستريز غير ذلك (...) ضد / مؤسسه نجوم دلتا للتجاره غير ذلك (...) القاضي خالد بن سعود الرشود رييسا القاضي اسامه بن حمود بن محمد اللاحم عضوا القاضي احمد بن عبدالرحمن المحيذيف عضوا (الوقايع) بما ان واقعات هذه القضيه اوردها الحكم محل الالتماس الصادر من الدايره التجاريه الثالثه بالمحكمه التجاريه بالرياض بتاريخ 03/03/1442 فان دايره الاستيناف تحيل اليه في هذا الشان. ومحل الدعوي ان وكيل المدعي تقدم بصحيفه دعوي للمحكمه التجاريه بالرياض يطالب فيها المدعي عليه ان يدفع لموكلته مبلغا قدره (1.287.587) دولار امريكي نظير توريد موكلته للمدعي عليها بضاعه، وصدر حكم من الدايره بمحكمه الدرجه الاولي بالزام المدعي عليه بمبلغ المطالبه فقدم وكيل المدعي عليها لايحه استينافيه نظرته هذه الدايره وحكمت بتاييد حكم محكمه الدرجه الاولي في حكمها الصادر في القضيه 10602 لعام 1440، ثم تقدم بطلب التماس اعاده النظر في الدعوي ، وطلب وقف تنفيذ الحكم وباحاله الطلب الي الدايره اصدرت حكمها الماثل. (الاسباب) بما انه لا يجوز النظر في الاحكام النهاييه بطريق الالتماس الا وفق الحالات المنصوص عليها في الماده (200) من نظام المرافعات التي جاء فيها: انه يحق لاي من الخصوم ان يلتمس اعاده النظر في الاحكام النهاييه في الاحوال الاتيه: ا- اذا كان الحكم قد بني علي اوراق ظهر بعد الحكم تزويرها، او بني علي شهاده قضي - من الجهه المختصه بعد الحكم - بانها شهاده زور. ب- اذا حصل الملتمس بعد الحكم علي اوراق قاطعه في الدعوي كان قد تعذر عليه ابرازها قبل الحكم. ج - اذا وقع من الخصم غش من شانه التاثير في الحكم. د - اذا قضي الحكم بشيء لم يطلبه الخصوم او قضي باكثر مما طلبوه. ه - اذا كان منطوق الحكم يناقض بعضه بعضا. و- اذا كان الحكم غيابيا. ز- اذا صدر الحكم علي من لم يكن ممثلا تمثيلا صحيحا في الدعوي. وبما ان الوارد في طلب التماس اعاده النظر المقدم ليس من الحالات السابقه التي يجوز للخصوم طلب التماس اعاده النظر بموجبها الامر الذي تخلص معه هذه الدايره الي عدم قبوله. (منطوق الحكم) عدم قبول طلب الالتماس المقدم من وكيل المدعي عليها، وبالله التوفيق. عضو اسامه بن حمود بن محمد اللاحم عضو احمد بن عبدالرحمن المحيذيف رييس الدايره خالد بن سعود الرشود