ncar · rules · processed · 59 chunks
الاجاز قرار رقم : (٢٩٨) وTARIEK : وتاريح الله ممره علي جت لردز الله ممره علي ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٢٤٨٤١ و تاريخ ٢٢٣٦٦١، الشتمله علي خطاب معالي رييس مجلس هييه السوق الماليه الرييس التنفيذي رقم ٢٢١٣/٩ و تاريخ ٢٢١٣/٧ (١٤٣٣٣) شان قرار المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في دورته (الثانيه والثلاثين) القاضي باعتماد القواعد الموحده لادراج الاوراق الماليه في الاسواق الماليه بدول المجلس، والعمل بها بصفه استرشاديه لمده سنتين، تمهيدا لمراجعتها والعمل بها بصفه الزاميه. وبعد الاطاع علي القواعد المشار اليها. وبعد الاطاع علي قرار مجلس الوزراء رقم (١٤) وتاريخ ٢٤١٧/١/٢٤١٤٤. وبعد الاطاع علي الحاضر رقم (٥٩) وتاريخ ١١١٤٣٤/٢/١١. ورقم (٣٣٠) وتاريخ ١٢/١١. ورقم (٥٣٠) وتاريخ ٢٣/٩/٢٣ هينه الغبراء بمجلس الوزراء. وبعد الاطاع علي توصيه الجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٧٧٠) وتاريخ ٢٧/٧/٢٠. يرفر الموافقه علي تطبيق قراراجلاجس العلي لمجس التعاون لدول الخليج العربيه الصادر في دورته (الثانيه والثلاثين) التي عقدت في الرياض يومي ٢٥ و ٢٥ محرم ١٤٦٣ ه الموافقين ١٩ و ٢٠ ديسمبر ٢٠١١ القطي باعتماد القواعد الموحه لادراج الاوراق الماليه في الاسواق الماليه بدول المجلس، وهي : - القواعد الموحه لادراج الاسهم في الاسواق الماليه بدون مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. - القواعد الموحه لادراج السندات والصكوك في الاسواق الماليه بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. - القواعد الموحه لادراج وحدات صناديق الاستثمار في الاسواق الماليه بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. وذلك وفقا لصيفها المراقبه، والعمل بها بصفه استرشاديه لمده سنتين، تمهيدا لمراجعتها والعمل بها بصفه الزاميه. نايب رييس مجلس الوزرا الذيقالات المثلثكيه بشريلالعلي رقم الصادر: ٢٦٧ تاريخ الصادر: ٢٠١٥/٠١٢ المرفقات: ٢٢ لفه الله ممره الله (٢١١) حفظه الله معالي رييس مجلس هييه السوق الماليه نشخه لوزاره الخارجيه نشخه لوزاره الداخليه نشخه لوزاره المالييه نشخه لوزاره الاقتصاد والتخطيط نشخه لوزاره الخدمه المدنيه نشخه لوزاره التجاره والصانعه نشخه لدبيوان المراكيه العامه نشخه للامانه العامه لمجلس الوزاء نشخه لهينه الخبراء بمجلس الوزاء نشخه للهييه العامه للاسم تثمار نشخه للامانه العامه للمجلس الاقتصادي الاعلي السلام عليكم ورحمه الله ويركاته، ويعد : ٢٦٧٠ ابعث لمعاليكم صوره من كتاب معالي الامين العام لمجلس الوناء رقم ب تاريخ ١٣٤/١٢٤ ه المشار فيه الي ان مجلس الوناء اطلع خلال جلسته المنعقده ٢٢١٢٧/٩ تاريخ ١٣٤١٢٧/٢٣ ه علي المعامله المثمله علي كتاب معالي رقم ب تاريخ ١٣٤٧/٧١٢٤ ه بشان ما تضمنه قرر المجلس العلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في دوتيه (الثانيه والثلثين) التي عقدت في الرياض يومي ١٤٣٣/١/٢٥٤ باعتماد القواعد الموحده لادراج الاوراث الماليه في الاموات الماليه بدول المجلس والعمل بها بصفه استرساديه لمده سنتين تمهيدا لمراجعتها والعمل بها بصفه الزاميه، وانتهي مجلس الونزاء الي ما يلي : - اولا: اتخذ قراء رقم (٢٩٨) ب追ريخ (١٤٣٤/١٢/٢٣) المرفق صوره منه بالموافقه علي تطبيق قراء المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه المشار اليه اعلاه القاضي باعتماد القواعد الموحده لادراج الاوراث الماليه في الاسوات الماليه بدول المجلس وهي : 1 - القواعد الموحده لادراج الاسم في الاموات الماليه بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. 8k/1-78 بطلد لله الحمد الزد التحاد الفرق (·11) برقيت ٢- القواعد الموحده لادراج السندات والصكوك في الامواق الماليه بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. ٢- القواعد الموحده لادراج وحدات صناديق الاستثمار في الامواق الماليه بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. وذلك وفقا لصيغها المراقبه بالقرار، والعمل بها بصفه استهداف لمده سمنتين، تمهيدا لمراجعتها والعمل بها بصفه ازاميه. - ثانيا: وجه المجلس بما يلي : 1 - قيام مهيه السوق الماليه بموافاه الامايه العامه لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه بالملاحظات المبادره علي القواعد المشار اليها - المرافته - ومناقشتها بجانب ما قد يستخدم من ملاحظات ومرييات، اثناء اجتماعات للجبان المختصه في اطار مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، مع التاكيد علي الهييه برفع جميع مرشياتها ملاحظاتها قبل اعتمادها في اطار مجلس التعاون بوقت كاف، وذلك للتوجيه في شانها. ٢ - قيام هييه السوق الماليه - اثناء مناقشه القواعد المشار اليها - بطلب فصل القواعد الموحده لادراج وحدات صناديق الاستثمار عن باقي القواعد، قبل الموافقه علي تطبيقها بصفه ازاميه. وحيث تمت الموافقه الكريمه علي القراء، وعلي ما وجه به مجلس الوزاء بهذا الخصوص... امل اكمال اللازم بموجه... وتقبلوا تحياتي وتقديري. ريي سدين الملكي والسكرتير الخاص لخادم الحرمين الشريفين خالل د ب ن عبدالمزيز التويجري نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات. نسخه لتصديد القيد رقم ١٧٤٧٨ لعام ١٤٣٤ م 8k/1.7λ مشروع القواعد الموحده لادراج الاسه م ٤سواق الماليه بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه (1) الماده يتطبيق احكام هذه القواعد يقصد بالكلمات والعبارات الاتيه المعاني المينه قرين كل منها ما لم يدل سياق النص علي خلاف ذلك: اي دوله من دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه: الدوله التي اسبت فيها الشركه. الجهه التي تتولي مهام الاشراف والرقابه علي الاسواق الماليه في الدوله. سوق الاوراق الماليه المرخص في الدوله. الجهه التي تتولي مهام الاشراف والرقابه علي سجل الشركات المساهمه في الدوله. الشركه المساهمه المؤسسه في الدوله، والتي ادرجت او طلبت ادراج اسمها. الاسم التي تصدرها الشركه. الاسم: الشخص الطبيعي او الاعتباري: يوم عمل الايقاف المؤقت لادراج اسهم الشركه بحد اقصي سنه اشهر. تعليق الادراج: (٢) الماده تسري هذه القواعد علي ما يلي : 1. الشركات المساهمه التي تتقدم بطلب ادراج اسهمها في السوق. ٢. الشركات المساهمه المدرجه في السوق. (٣) الماده لا يجوز ادراج ايه اسهم في السوق الا بعد موافقه الجهبه الرقابه. (٤) الماده يشترط لدراج اسعيم الشركه له السوق الاتي: - ان تكون الشركه مسجله في سجل الشركات المساهمه لدي الجيه المنيه. - ان يكون قد مضي علي تاسيس الشركه مده لا تقل عن ثالث سنوات ماليه صدرت عتها لثلاث ميزانيات مدقه من مسلق حسابيات مرخص من قبل السلوله وحسب المعابير المحاسبه المترف بها، ومصادق عليهما من الجمعيه العموميه لشركه. - ان تكون الشركه مدرجه في سوق الدوله الام. موافقه الجمعيه العموميه للشركه علي ادراج اسمها لدي السوق العني. - ان يكون راس مال الشركه منفوعا بالكامل ولا يقل عن (٥٠) مليون ريال سعودي (او ما يعادله). - ان يكون راس مال الشركه مقسما الي اسهم، وان تكون حقوق المساهمين بالتنسيه نقل هذه من فيات الاسهم التي تصدرها الشركه منساويه. -لا يقل عدد المساهمين في الشركه عن ٢٠٠ مساهم. - ان لا تقل حقوق المساهمين في الشركه في اخري ميانيات ماليه عن ٢٠١٠ المتوسط المرجح لراس المال. - ان تكهن اسمهم الشركه قابله لنقل الملكيه والتدابول، وعدم وجود اي قيود علي دلك الا بموابقه الجيه المرقابيه. - ان تلتزم الشركه بانيه شروط اضافه يعمل بها في الجيه الرقابيه. (٥) الماده يحق للدوله الزام شركاتها المحليه بادراج اسبها في اسواقها فور تاسبها وفق الانظمه واللوايح المعمول بها في الدوله. (٦) الماده تقدم طلبات الادراج للجهه الرقابيه علي النموذج المعتمد لديها مشنيه بالعلومات والمستندات اللازمه، ومن خلال الشخص الذي تحسده الجهه الرقابيه ولن يتم انتظر في اي طلب الا بعد استكماله. ويمكن للجهه الرقابيه الاسترشاد بالنموذج رقم (1) المرفق بهذه التوابع. (٧) الماده نصدر الجهه الرقابه قرارها بشان طلب الادراج خلال مده لا تجابوز خمصه عشر يوما من تاريخ تقدم الطلب مسبتوفيا للشروط، ويجسوز لها طلب ايه بيان است او ايضاحات اخري تراها ضروريه لاصدار قراها، ويه هذه الحاله يبدا احتساب المده المحدده لاصدار الرار من تاريخ استيفاء البيانات والايضاحات المطلوبه. و للجهه الرقابه رفض طلب الادراج مع بيان الاساساب. فيخطر ذو الشان بالقرار خلال مده لا تجابوز خصه ايام من تاريخ صدوره. (٨) الماده يحول قرار الجهه الرقابه بالموافقه علي ادراج اسهم الشركه حق قيد تلك الاسهم في السوق، و تعم الموافقه لاغبيه اذا انقضت فتره (٣) اشهر من تاريخ اخطار ذوي الشان بها دون قيام الشركه بقيد الاسهم في السوق. (٩) الماده يترتب علي الموافقه علي قيد اسهم الشركه في السوق الاتي: - التزام الشركه بتوقيع اتفاقيات مع كل من السوق وجهات الايداع والمقاصه تحدد حقوق والتزامات كل طرف. - التزام السوق بمنح الشركه رمزا خاصا للتداويل، واسمنا مختصرا باللغتين العربيه والانجليزيه، مع مراعاه عدم تشابه الاسمواق. ٢- التزام السوق باخطار الجهبه الرقابيه بواقعه القييد خلال مده لنجاز خمسه ايام من تاريخه. ٤- التزام الشركه - قبل عشره ايام من تاريخ ادراجها في السوق - بالاعلان في صحيحين يوميتين تصدران في الدوله باللغتين العربيه والانجليزيه عن بياناتها الماليه السنويه والمرحليه وملخص نشره الاصدار المحدشه وملخص التقرير مجلس ادارتها المقدم لغايات الادراج. ٥- التزام الشركه بسداد رسوم القيد والادراج المقرره في المواعيد المحده لتدلوك. (10) الماده 1. للجهه الرقابه تعليق ادراج اسمهم الشركه من التداويل في السوق اذا حدث ظروف استثناييه او حدث ما يهند حسن سير العمل، او اذا رات ان تداويل السهم لا يخدم المصلحه العامه او يشكل غبنا او اخطلا بحقوق المساهمين او لغير ذلك من الاسباب. ٢. دون الاخطال بعموميه ما ورد في البند (١) من هذه الماده يجوز للجهه الرقابيه ان تعلق الادراج في الحالات الاليه : اذا لم تلتزم الشركه بتسديد الرسوم المستحقه و المقرره او الغرامات المستحقه للهجات الرقابيه والاسواق. ب- اذا اتخشت الجمعيه العموميه قرارا ببيع الجزء الاعظم من موجودات الشركه. اذا تم تعليق ادراج اسهم الشركه في سوق الدوله الام. اذا تقدمت الشركه بطلب مبرر لتعليق ادراج اسهمها. (11) الماده للجهه الرقابه الغاء تعليق ادراج ايه اسهم في حال زوال الاسباب التي ادت ليuld. (17) الماده للهجه الرقابه الغاء ادراج ايه اسهم في اي من الحالات الاتيه : ١. اذا صدر حكم قضايي نهاي او قرار من الجمعيه العموميه بحل الشركه وتصفيتها، او تحولها الي شكل قانوني اخري. ١. اذا علي قد ادراج الاسهم لمده تتجاوز سته اشهر. ٢. اذا اخذ قرار يسمح الشركه مع شركه او شركات اخري، بحيث تربب علي ذلك انتهاء الشخصيه الاعتباريه للشركه. ٤. اذا توقعت الشركه عن مباشره نشاطها بشكل نهايي او مؤقعت لمده تزيد عن اثمني مشرهن. ٥. اذا تقدمت الشركه بطلب الغاء ادراج اسهمها بناء علي موافقه من الجمعيه العموميه. ١. اذا انتي اجل الشركه او الغرض الذي انشثت من اجله. (١٣) الماده لترم التشركات التي تم ادراج اسمها في السوق بكافه القوانين واللوايح والانظمه الصادره عن الجبه الرقابه او الاسواق. (١٤) الماده تحدد رسوم القيد والادراج للجهه الرقابه والاسواق ومواعيد سدادها وفقا لقانون كل دوله ولوالتحها وانظمتها. (١٥) الماده يعاقب كمل مسن يخسالف احكام هذه القواعد وفقا لقوانين ولسوايج وانظمه الجنه الرقابيه او الاسواق بالدوله التي تمت فيها الخالفه. (١٦) الماده نشري هذه القواعد اعتبارا من تاريخ اعتمادها من المجلس الاعلي. 。 ملحق (1) : نموذج طلب ادراج اسم <table><tr><td colspan="3">بيانات عامه عن الشركه</td></tr><tr><td colspan="2">ادراج شركه محليه.</td><td rowspan="2">نوع الطلب</td></tr><tr><td colspan="2">ادراج شركه خليجيه.</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>اسم الشركه</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>الشكل القانوني للشركه</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>رقم التسجيل لدي الهينه (خامباستشركات المحليه فقط)</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>جنبيه الشركه</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>الخطاع</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>تاريخ التاسب ومنكانه</td></tr><tr><td colspan="2">تنتهيي مع</td><td>السنه الماليه</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>الفرض الرييسي</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>رقم الرخصه التجاريه</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>رقم السجل التجاري</td></tr><tr><td colspan="2">المبنيه</td><td>الفرض الرييسي</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>صمب</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>الوقت</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>الفاكس</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>البريد الالكتروني</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>الموقع الالكتروني</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>مسيول الاتصال</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td></td></tr><tr><td colspan="2"></td><td></td></tr><tr><td colspan="2"></td><td></td></tr><tr><td colspan="2"></td><td></td></tr><tr><td rowspan="2"></td><td>السبيه</td><td></td></tr><tr><td>السبيه</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2"></td><td>السبيه</td><td></td></tr><tr><td>السبيه</td><td></td></tr><tr><td rowspan="3"></td><td>السبيه</td><td></td></tr><tr><td>السبيه</td><td></td></tr><tr><td>السبيه</td><td></td></tr><tr><td colspan="3"></td></tr><tr><td colspan="3"></td></tr><tr><td colspan="3"></td></tr><tr><td colspan="3"></td></tr><tr><td colspan="3"></td></tr></table> نسبه صافيه موجودات الشركه الي راس المال لاخر سنتين مالتين نسبه صافيه: الربح التقابل للتوزيع علي المساهمين الي راس المال لاخر. سنتين مالتين اي شخص بناء عليها. قوقع رييس مجلس اداره الشركه العربيه العربيه العربيه 251444P المستندات المطلوبه المفرقه باللحق رقم (1) بلجبهه الرقابه طلب المستندات والايضاحات اللازمه للادراج، وعلي سبيل المثال : طلب من الشركه موقع من رييس مجلس الاداره او من يخوله ابارج اسهم الشركه في السوق. موافقه مبلبه من السوق المراد ادراج الاسهم فيه. موافقه الجمعيه العموميه لشركه علي ادراج اسهمها لدي السوق المعني. موافقه المصرف المركزي علي الادراج بالنسبه للبنوك والشركات الخاصه لرقابته. نشحه معتمده من عقد التاسبس والنظام الاساسي للشركه وجميع التعديلات التي طرعت عليها. نشحه معتمده ومحدنه من نشره الاصدار. نشحه معتمده من شهاده السجل المنجاري والرخصه التجاريه للشركه ساريه المصول. نشحه معتمده من محضر اجتمع العموميه التاسيسيه. 9. شهاده معتمده من المستشار القانوني للشركه بموقف القضايا المرفعه من او ضد الشركه وشركاتها التابعه والالتزامات الماليه المتعلقه بلكح القضايا. ١٠. شهاده معتمده تؤكد ان جميع موجودات واصول الشركه مسجله باسمها. ١١. نسخه من تقرير تقييم موجودات الشركه معتمده من مقيم مستقل. ٢. قايمه معتمده باسماء المضمين بالتوقع عن الشركه ونماذج التوقيع. ١٣. بيان مطبوع ومعتمد واخر الكتروني باسماء المساهمين وملكيه شكل منها. ٤. تعهد من الشركه بنشر ميزانيتها ونتايج اعمالها في وسايل النشر اليميه قبل تداول اسهمها في السوق باسويعين علي الاقل. ٥. تعهد من الشركه بالتزامها بالقواتين واللوايح والانظمه الصادره عن الجيه المرقابيه واسواق. ١٣. تقرير صادر عن محلي اداره الشركه يتضمن كححد ادني ما لمي: ا. نبيده مختصره عن تاسبس الشركه واغراضها الرييسيه وعلاقتها بالشركات الاخري سواء كانت اما او تابعه او شقيفه او حليفه (ان وجد). ب. تحديد الاسهم التي سبق للشركه اصدارها والحقوق التي تتمتع بها: وتملك التي ترغب الشركه اباراجها. ج. كشف باسمه اعضاء مجلس الاداره، والاسم التي يملكونها هم واقاربهم من الدرجه الاولي والصدره من قبل الشركه الامر او التابعه او الحليه او الشقيقه (ان وجد) وعضويه اي منهم في مجالس ادارات الشركات المساهمه العامه الاخري. د. واجبات ومستوليات اعضاء مجلس الاداره ومناصصيم، والمزايا والمخصصات ونسبه المشركه في الارباح التي تمنح لمم. د. اسماء من يملكون (٥) او اكثر من الاسهم التي اصدروا الشركه وعدد ما يملكه . كلم منهم . نسبه مساهمه غير الخليجيين في رسمال الشركه. ز. الاحداث الهامه التي مرت بها الشركه من تاريخ تاسبها وحتي تاريخ تقديم طلب الادراج. ح. تقرير مجلس الاداره لاداء الشركه وانجازاتها مقارنه بالخطه الموصعه مدعما . بالرقام، والخطه المستقبله للشركه. ١٧. البيانات الماليه للشركه مشتمله كحد ادني علي ما يليين. ا. تقرير مجلس الاداره ومدقق الحسابات وقايمه المركز الثاني وقايمه الدخل وقايمه التدفقات النقديه وقايمه التيارات في حقوق المساهمين والايضاحات حول البيانات الماليه للثلاث السيوات السابقه تدارج تقديم طلب الادراج. - البيانات الماليه المرحليه التي نعطي المثره الزمنيه من نهايه السنه الماليه السابقه لنتقديم طلب الادراج وحتي نهايه الربع الاخير الذي يسبق تاريخ الطلب علي ان الكون مدقه من مدقق حسابات الشركه. A مشروع القواعد الموحده لادراج السندات والصكوك في الاسواق الماليه بشول مجلس التعاون للدول الخليج العربيه (1) الماده ي تطبيق احكام هذه القواعد يقصد بالكلمات والعبارات الاتيه العاني الميينه قربن كل منها ما لم يدل سباق النص علي خلاف ذلك: : Aloula اي دوله من دول مجلس التعاون للدول الخليج العربيه. اللوله التي استت فيها الشركه: الدوله الام الجبهه التي تتولي مهام التنظيم والاشراف والرقابه علي الاسواق الماليه . في الدوله. سوق الاوراق الماليه المرخص في الدوليه: الحكوميه او ايه شركه او جبه او اي شخص قانوني اخري مؤسسي في الدوليه سواء كان عاما او خصا، يقوم باصدار السندات او الصكوك بما يه ذلك الشركات المملوكه كليا او جزييا من الحكومه. وكتيل حمطه السندات الشخص الذي يمثل حمله السندات او الصكوك ويقوم بالنام المتصوص عليها يه هذه القواعد. او الصكوك (٢) الماده تسري هذه القواعد علي ادراج السندات والصكوك في السوق. (٣) الماده لا يجوز ادراج ايه سندات او صكوك في السوق الا بعد موافقه الجنه الرقابيه. شروط الافراج (٤) الماده يشترط لادراج السندات والصكوك في السوق الاتي: 1. ان يكون المصدر قد حصل علي موافقه الجنه الرقابيه علي اصدار السندات او الصكوك المطلوب ادراجها. الссصول علي الموافقات اللازمه لادراج السندات او الصكوك وفقا للاجراءات القانونيه المتيه لدي الصيد. تعيين وكيل حمله السندات او الصكوك يتولي المهام التاليه علي سبيل المثال وليس الحص: ا. طلب وفحص التقارير والبيانات الماليه الدوريه للمصدر، والاستندات والمعلومات ذات الصله. ب- متابعه تنفيذ المصدر لشروط المضات اللازمه للستندات والتاكيد من كشايتها للوظاء منذ سداد قيمه السندات وقت استحقاقها، مع قابليتها للتنفيذ عليها عند الافتضاء. ج- التاكد من ان حصيله السندات او الصكوك تم استخدامها وفقا للفرض الذي اصدرت من اجله بنشره الاصدار. د- التاكد من دفع الفايده المستحقه علي السندات او الارباح المستحقه علي الصكوك الي حاملها في تاريخ الاستحقاق. - التاكد من استحقاق او اضافه السندات او الصكوك وفقا لشره الاصدار. - ده عوقه حمله السندات او الصكوك للاجتماع تلاقشه اي امر طاري، يؤثر سلبا علي مصالحهم. ولوكيل حمله السندات او الصكوك الاستثناييه بنوي الخبره والاختصاص لانجاز المهام الوكله اليه دون الاخلال بمسؤوليه. ان يلتري المصدر باييه شروط اضافيه يعمل بها في الجنه الرقابه، ويجوز للجهه الرقابه استثماء المصدر من اي من الشروط الوارده في هذه الماده وذلك مع عدم الاخلال بما ورد بشره الاصدار. الطاباك الادراج (٥) الماده تقدم طلبات الادراج للجهه الرقابيه علي التموذج المعتمد لديها مشغوبه بالعلومات والمستندات اللازمه، ومن خلال التشخص الذي تحدده الجبه الرقابيه ولن يتم النظر في اي طلب الا بعد استكماله ويمكن للجهبه الرقابيه الاسترشاد بالمنوذج رقم (1) المرفق بهند القواعد. (٦) الماده تصدر الجهه الرقابيه قراها بشان طلب الادراج خلال مده لا تجابوز خعسه عشر يوما من تاريخ تقدميتم الطلب مستويها للشروح، ويجوز لها طلب ايه بيانات او ايضاحات اخري تراها الموضوعات المراعييه الموضوعات المراعييه الموضوعات المراعييه الموضوعات المراعييه الموضوعات المراعييه المو关切ات المراعييه المو关切ات المراعييه المو关切ات المراعييه المو关切ات المراعييه المو关切ات المراعیه المو关切ات المراعیه المو关切ات المراعیه المو关切ات المراعیه المو关切ات المراعييه المو关切ات المراعييه المو关切ات المراعييه المو关切ات المراعييه المو关切ات المراعیيه المو关切ات المراعیيه المو关切ات المراعیيه المو关切ات المراعیيه المو关切ات المراعييه المو关切ات المراعييه المو关切ات المراعييه المو关切ات المراعييه المو关切ات المراعييه (٦) الماده تصدر الجهه الرقابه قارها بشان طلب الادراج خلال مده لا تجاؤز خعسه عشر يوما من تاريخ تقدميتم الطلب مستوفيا للشروح، ويجوز لها طلب ايه بيانات او ايضاحات اخري تراها الله مكتوبات المرج الله مكتوبات المرج الله مكتوبات المرج الله مكتوبات المرج الله مكتوبات المرج الله مکتوبات المرج الله مکتوبات المرج الله مکتوبات المرج الله مکتوبات المرج الله مکتوبات مرج الله مکتوبات المرج الله مکتوبات المرج الله مکتوبات المرج الله مکتوبات المرج اللغه المرج تاريخ تقديم الطلب مستوفيا للشروح، ويجوز لها طلب ايه بيانات او ايضاحات اخري تراها ضروريه لاصدار قرارها، ويق هنده الحاله يبدا احتساب المده المحده لاصدار القرار من تاريخ استثناء البنايات والايضاحات المطلوبه، ولجحبه الرقابه يفرض طلب الادراج مع بيان الاسباب. ويحظر ذوو الشنان بالقرار خلال مده لا تجاز خمسه ايام من تاريخ صوره. (٧) الماده يخلو قرار الجيه الرقابه باللوافه علي ادراج السندات او الصكوك حقی قید تلک السندات او الصكوك في السوق، و تعد الموافقه لاغيه اذا انقضت فتره (٢) اشهر من تاريخ اخطار ذوي الشان بها دون قيام المصدر بقید السندات او الصكوك في السوق. (٨) الماده يترتب علي الموافقه علي قيد السندات او الصكوك في السوق الاتي: ١ - التزام المصدر يتوقيع اتفاقيات مع كل من السوق وجهات الابداع والمقاصه تحدد حقوق والنزامات كل طرف. ٢ - التزام السوق بمنح المصدر رمز خاص للتدالل، واسم مختصرا باللغتين العربيه والانجليزيه، مع مراعاه عدم تشابه الاساس ما في الاسواق. ٢ - التزام السوق ياخظار الجهه الرقابيه بواقعه القيبل خلال مده لا تجاز خمسه ايام من تاريخها. ٢ - التزام المصدر بسداد الرسوم المثره في الواعيد المحدده لذلك. (٩) الماده اولا : للجيه الرقابيه بعد التحقيق والتشاور مع الاسواق تعليق ادراج المستندات او الصكوك من التداول في السوق اذا حست ظروف استثناييه او حدث ما يهدد حسن سير العمل، او اذا رات ان تداول المستندات او الصكوك لا يخدم المصلحه العامه او لغير ذلك من الاسباب. ماتيا : دون الاخلال بما ورد في البند اولا من هذه الماده يجوز للجيه الرقابيه تعليق ادراج السنندات او الصكوك في الحالات الاتيه: 1 - اذا ققدت السندات او الصكوك المدرجه احد شروط الادراج الوارده في الماده (4) من هذه القواعد. ٢- اذا لم يتزم المصدر بتسديد الرسوم المستحقه والفرزات او الغرامات المستحقه للجهات الرقابيه او الاسواق. - اذا تم تعليق ادراج سندات او صكوك الصدر في اي سوق مدرجه فيه. ٤- مجم المصدر للسندات او الصكوك عن الوفاء بالتزاماته الماليه قصيره او طويله الاجل وعند قدرته علي تمويل نشاطه الطبيعي. ٥- اذا تقدم المصدر بطلب مبرز للتعليق ادراج ستداته او صكوكه. ننا: للجيه الرقابه اناء تعليق ادراج ايه سندات او صكوك في حال زوال الاسباب التي ادت لندك (١٠) الماده للجيه الرقابه اناء ادراج ايه سندات او صكوك في السوق في من الحالات الاتيه : ١- اذا صدر قرار قضايي نهاي او قرار من الجمعيه العموميه غير العاديه بحل الصدر وënشیت. - ١- اذا علق ادراج السندات او الصكوك لمده سعه اشهر. ٢- اذا توقف الحصدر ما اذا كسان شجره — عن مباشره نشطمه بشكل نهايي او مؤقت لمده تريد عن اثني عشر شهرا. ٤- اذا تقدم المصدربطلب مبر للغاء ادراج سناءه او صكوكه. ٥- اذا انتي اجل المصدر او الغرض الذي انش من اجلله. - استحقا في احلفاء السندات او الحكوك. (11) الماده يتمز المصدر الذي تم ادراج سناته او صكوكه في السوق يكافه القوانين واللوايح والانظمه الصادره عن الجهه الرقابيه او الاسواق. (17) الماده تحدد الرسوم المقريه للجهه الرقابيه والاسواق ومواعيد السداد وفقا لقانون كل دوله ولوايحها وانظمتها. (13) الماده يخضع كل من يخالف احكام هذه القواعد للعقوبات والجراعات المقرره في قوانين ولوانج وانظمه الجنه المرقابه او الاسواق بالدوله التي تمت فيها المخالفه. (14) الماده تسري هذه القواعد اعتبارا من تاريخ اعتمادها من المجلس الاعلي. المحق (1) : نموذج طلب ادراج السندات او الصكوك <table><tr><td colspan="4">بييات عامه عن المضد</td></tr><tr><td colspan="2">ادراج سندات / صكوك لجنه مصدره محليه.ادراج سندات / صكوك لجنه مصدره خليجيه.</td><td>نوع الطلب</td></tr><tr><td colspan="2">صجب</td><td rowspan="4">الصدر</td></tr><tr><td colspan="2">اهتث</td></tr><tr><td colspan="2">الفاكس</td></tr><tr><td colspan="2">البريد الالكتروني</td></tr><tr><td colspan="2">الواقع الالكتروني</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">كفث</td><td>رقم الرخصه التجاريه اذا كانت شركه</td></tr><tr><td colspan="2">المنوان</td><td>الحقظ الامين</td></tr><tr><td colspan="2">المنوان</td><td>وحكيل الصدد</td></tr><tr><td colspan="2">المنوان</td><td>وحكيل حمله</td></tr><tr><td colspan="2">المنوان</td><td>الستثمات / الصكوك</td></tr><tr><td colspan="2">المنوان</td><td>جهه الضمان</td></tr><tr><td colspan="2">المنوان</td><td>اسم الجهه الرقابيه يل بالامد</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>اسم الامواق المرجه فيها مستثمات</td></tr></table> القدمه الاسميه للاصدار وطبيعه وتقصيل واعداد المستندات/ الصكوك المزاجها : داريحها تfasيل عمليه الاصدار تقاصيل المستندات / الصكوك المزاه ادراجها: <table><tr><td>الطايفه</td><td>(مضنون او غير مضمون)</td><td>دوع السيد او الصكوك</td><td>تاريغ الاستحقاق</td><td>الصكوك</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="3">يكون مجلس اداره الشركه او المملل القانوني للمصدر (اذا لم تكن شركه) مسؤوله مسؤوليه كامله عن акتمال و صحه كافه المعلومات والستندات للك من الجبهه الرقابه والسوق، ولا يعتبر اطلاع الجبهه الرقابه او الاستثميات الانسيقي علي هذه المعلومات والستندات او اعتمادها في نشراتها بمثابه اقرار منهما بصحه محتوياتها او اقرار منهما بقانونيه التصرفات التي يجرها اي شخص بناء عليها، ويتعجب بالتزامه بالقواني والانظمه الصادره عن الجبهه الرقابه والاسواق. توقيع رييس مجلس اداره الشركه او العمل القانوني للمصدر (١) لم يكن شركه). المستندات المطلوبه المرفقه باللحق رقم (1) للجهه الرقابيه طلب المستندات والايضاحات اللازمه لادراج السندات او الصكوك ومنها علي سبيل المثال ما يلي: 1. طلب من المصدر موقع من رييس مجلس الاداره او المثل القانوني للجهه (اذا لم) يكن شركه) او من ينوب عنها بادراج ستادات في السوق. موافقه مبدنيه من السوق المزاد ادراج السندات او الصكوك فيه. المؤابقه اللازمه لادراج السندات او الصكوك وفقا للاجراءات القانونيه المتبعه لدي الصدر. موافقه المصرف المركزي علي الادراج بالنسبه للبنوك والشركات الخاصه لرقابته. نسبه متعده من عقد التاسبين وانظام الاساسي للمصدر وجميع التمديلات التي حرات عليها. نسبه متعده من شهاده السجل التجاري والرخصه التجاريه للمصدر ساريه المفعول. قايمه متعده باسماء المفوضيين بالتوقيع عن المصدر ونماذج التوقيع ونشخ من هوياتهم الشخصيه. بين مطبووع ومعتمد واخر الكتروني باسماء مالكي السندات او الصكوك وملكيه كل منهم. مشروع القواعد الموحده لادراج وحدات صناديق الاستثماريه الاسواق الماليه بطول مجلس التعاون للدول الخليج العربيه (1) الماده ي تطبيق احكام هنهم القواعد يقحس بالكلمات والعبارات الاتيه العاني مينه قرين كل منها ما لم يدل سياق النص علي خلاف ذلك: اي دوله من دول مجلس التعاون للول الخليج العربيه. اللوحه: الدوله التي اسس فيها صندوق الاستثمار. اللوحه الام: الجهه التي تتولي مهم المتلظيم والترخيص والاشراف والرقابه علي الجهه الرقابيه: الاسواق الماليه في الدوله. سوق الاوراق الماليهtosخي في الدوله. السوق: وحاء مالي بياشر نشاط تجميع المدخرات من المستثمرين مقال اصدار مستدوق الاستثماره: وحدات استثمار متساويه في القيمه في الحقوق، ويتحذ احد الاشكال المسوصل عليها قانونيه. صندوق ذو راس مال متغير يزيد بما يتم اصداره من وحندات جديده صندوق ويشخصن بمنا يتم استرداده من وحدات قايمه، ويجوز بعد موافقه استثمار مفتوح: الجهه الرقابيه تداول وحداته في السوق بعد ادراجه بها مستوق نو راس مال ثابت، ولا تسترد وحداته الا في نهايه عمره ما لم ينص صندوق ي نظامه الاساسي ونتققي سياسيه ونتققي سياسيه الاستثماريه علي خلاف ذلك، ويجوز استثمار مفقق: تداول وحداته في السبوق بعد ادراجه ووفقا للضوابط التي تضدر بها موافقه الهينه وتملك الوارده بنظامه الاساسي ونشره الاصدار الخاصه به. ورقه ماليه، متساويه الحقوق تمثل حصه مالكها في سابق قيمه اصول الصندوق. صايف قيمته الاصول مكتسوم علي عدد وحدات الصندوق. وحدات الصندوق: الشركه المؤسسه لصندوق الاستثمار ومجنس ادارته واي جمه يتم التعاقد معها لتقدمي خدمات للصندوق. القيمه الاسترداديه: الاطراف ذات العلاقه: (٢) الماده ١ - تسري هذه القواعد علي ادراج وحدات صانديق الاستثمار في السوق المطروحه طرحا عاما، وذلك للصنديق التي تؤسس في الدوله او الصنديق التي لا تتمتع بحنسبه البوله وتوافق الجيه الرقابيه علي ادراجها. ٢ - للجيه الرقابيه وضع ضوابط لادراج وحدات صنديق الاستثمار المطروحه طرحا خاصا. (٢) الماده ١ - لا يجز ادراج ايه وحدات صندوق في السوق الا بحد موافقه الجيه الرقابيه. ٢ - يقوم ميس الصندوق باتخاذ كافه الاجراءات اللازمه للادراج وفقا للاحكام والاجراءات القانونيه المتبعه في شكل دوله. (٤) الماده يشترط لادراج وحدات الصندقيق في السوق الاتي: - ان تكون الجنه طالبه الادراج قبل حصلت علي موافقه الجنه الرقابه علي اصدار وحدات الصندابق المطلوب ادراجها. - الحصول علي الموافقات اللازمه لادراج وحدات الصندابق وفقا للاجراءات القانونيه المتجه لدي كل دوله. ان تلتزم الاطراف ذات العلاقه بايه شروط اضافيه يعمل بها في الجنه الرقابيه. (٥) الماده تقدم طلبات الادراج للجهه الرقابيه من خلال الشخص الذي تحمده الجهه الرقابيه علي النموذج المعتمد لديها مشغوعه بال معلومات والستندات اللازمه. ويمكن للجهه الرقابيه الاسترشاد بالنموذج رقم (1) المرفق بهذه القواعد. (٦) الماده تصدر الجهه الرقابيه قارها بشان طلب الادراج خلال مده لا تجاز (١٥) يوما من تاريخ تقديم الطلب مستوفيا للشروط، ويجوز للجهه الرقابيه طلب ايه بيانات او ايضاحات اخري تراها ضروريه لاصدار قرارها، ويف هذه الحاله يبدا احتساب المده المحده لاصدار القرار من تاريخ استثناء البيانات والايضاحات المطلوبه، وللجهه الرقابيه رفض طلب الادراج مع بيان Y الاسباب. ويخطر ذوو النشان بالقرار خلال منه لا تجابوز (٥) ايام من تاريخ صدوره. (٧) الماده يحول قرار الجهه الرقابه بالوافه علي ادراج وحدات الصندوق حق قيد toلك الوحدات في السبوق، وعدم الوافقه ملبيه اذا انقضت فتره (٣) اشهر من تاريخ اخطار ذوي الشان بها دون القيام بقيد وحدات الصندوق في السوق. (٨) الماده يترتب علي الموافقه علي قيد وحدات الصندوق في السوق الاتي: ١٠ التزام مسس صندوق الاستثمار بتوقيع اتفاقيات مع كل من السوق وجهات الايداع والمقاصه تحدد حقوق والاتزامات كل طرف. ٢- التزام السوق بمنح صندوق الاستثمار مزام خاص للتداول، واسما مختصرا باللغتين العربيه والانجليزيه، مع مراعاه عدم تشابه الاسامه في الاسواق. ٢- التزام السوق ياخضار الجهه الرقابه قياده القييد خلال مده لا تجاؤ (٥) ايام من تاريخه. ٤- التزام صندوق الاستثمار - قبل عشره ايام من تاريخ ادراجه في السوق - بالاعلان في صحيحين يوميتين تصدران في الدوله بالفتحين العربيه والانجليزيه عن بيانات الله الي السنويه والرحليه ان وجدته، وملخص نشره الاصدار المحدشه وملخص التقرير مجلس ادارته المقيم لغابات الادراج. ٥- التزام صندوق الاستثمار بسداد الرسوم القره في المواعيد المحده لديك. (٩) الماده اولا : للجهبه الرقابيه بعد التحقيق والتشاورس مع الاسواق تعليق ادراج وحدات الصندوق من التداول في السوق اذا حدثت ظروف استثناييه او حدث ما يهدد حسن سير العمل، او اذا رات ان تداول وحدات الصندوق لا يخدم المصلحه العامه او لغير ذلك من الاسباب. ثانها: دون الاخلال بما ورد في الدين (اولا) من هذه الماده يجوز للجهه الرقابه تعليميه ادراج وحمدات الصندوق في الحالات الاتيه : ١- اذا فقست وحدات الصندوق المدرجه احد شروط الادراج الوارده في الماده (٤) من هذه القواعد. ٢- اذا لم يلترزم صندوق الاستثمار بتسديد الرسوم المستحقه والقمره او الخرامات المستخدمه للحيات المرقابيه والاسواق. ٢- اذا تم تعليق ادراج وحدات الصندوق في سوق النوله الام. ٤- عجز صندوق الاستثمار المفتوح عن الوفاء بالقيمه الاسترداديه لوحدات الصندوق في المواعد المحده. ٥- اذا تقدم صندوق الاستثمار بطلب مبرر لتعليق ادراج وحداته. ٦- توقف الصندوق عن ممارسه اعماله دون سبب مقيول. ٧- اذا اخل الصندوق باي من الواجبات المنصوص عليهيا في نظامه الاساسي ونشره الاصدار. ثالثا: للجهه الرقابيه الغاء تعليق ادراج وحدات الصندوق في حال زوال الاسباب التي ادت لندكت (1) الماده للهجه الرقابيه الغاء ادراج وحدات الصندوق في السوق في اي من الحالات الاتيه : ١ - اذا صدر قرار قضايي نهاي او قرار من الجنه ذات الصلاحيه في الصندوق وفقا للاجراعات القانونيه المتبعه بحل الصندوق وتصفيته. ٢- اذا تم تعليق ادراج وحدات الصندوق لمده سنه اشهر. ١- اذا تقدم صندوق الاستثمار بطلب الغاء ادراج وحداته وفقا للاجراعات القانونيه المتبعه. ٤- اذا انقضي صندوق الاستثمار لسبب من الاساب الوازده بالقوانين واللواح والامنظمه المطبقه لدي شكل دوله او وفقا لنظامه الاساسي او نشره الاصدار. (11) الماده لنتمز صناديق الاستثمار التي تم ادراج وحداتها في السوق يكافه القوانين واللواح والامنظمه الصادره عن الجنه الرقابيه او الاسواق. (17) الماده تحدد الرسوم المثره للجبه الرقابيه والاسواق ومواعيد السداد وفقنا لقانون كل دوله ولوايحها وانظمتها. (١٣) الماده يخص حك لم ينخالف احكام هذه القواعد للعقوبات والجزاءات المقرره في قوانين ولوايح وانظمه الجهه الرقابيه او الاسواق بالدوله التي تمت فيها المخالفه. (١٤) الماده تسري هذه التواعد اعتبارا من تاريخ اعتمادها من المجلس الاعلي. ملحه (1) : نموذج طلب ادراج وحدات المستثموق <table><tr><td colspan="3">بيانات عامه عن صندوق الاستثمار</td></tr><tr><td>ادراج وحدات صندوق محليه.ادراج وحدات صندوق خليجيه.</td><td>نوع الطلب</td><td></td></tr><tr><td>مغلق</td><td rowspan="2">طبيعه صندوق الاستثمار</td><td></td></tr><tr><td>مشتوح</td><td></td></tr><tr><td>محمد ......</td><td rowspan="2">مده الصندوق</td><td></td></tr><tr><td>غير محمد ......</td><td></td></tr><tr><td>الرخصه التجاريه</td><td rowspan="5">الحنوان:</td><td rowspan="5">مؤسس الصندوق</td></tr><tr><td>صجب</td></tr><tr><td>الهاتف</td></tr><tr><td>الفاسس</td></tr><tr><td>البريد الالكتروني</td></tr><tr><td>الوقع الالكتروني</td><td rowspan="5">المنوان:</td><td rowspan="5">مدير الاستثمار</td></tr><tr><td>الرخصه التجاريه</td></tr><tr><td>صجب</td></tr><tr><td>البريد الالكتروني</td></tr><tr><td>الموقع الالكتروني</td></tr><tr><td>الرخصه التجاريه</td><td rowspan="5">المنوان:</td><td rowspan="5">شركه خدمات الاداره</td></tr><tr><td>صجب</td></tr><tr><td>الهاف</td></tr><tr><td>الفاكس</td></tr><tr><td>البريد الالكتروني</td></tr><tr><td>الموقع الالكتروني</td><td rowspan="5">المنوان:</td><td rowspan="5">الحافظ الامين</td></tr><tr><td>الرخصه التجاريه</td></tr><tr><td>صجب</td></tr><tr><td>الهاف</td></tr><tr><td>الفاكس</td></tr></table> <table><tr><td>التوان :</td><td>اسم الجهه الرقابيه:</td></tr><tr><td colspan="2">الاسواق المدرجه فيها وحدات الصندوق:</td></tr><tr><td colspan="2">القيمه الاسميه لوصفات الصندوق المراد اجراجها، واصادها:</td></tr><tr><td colspan="2">نوع العمله الصادرها وحتان الصندوق:</td></tr><tr><td>يكون مؤسس الصندوق مسوؤله مسوؤله حامله عن اختمال و صحبه كحافه المعلومات والاستثناد. المطلوبات واستثنادات او اعتمادها في نصرانهمما ب Trabته افراز منهما ب محه محليها او الفارز منهما. ويتعجب بالتزامه بالاتزامه باللوانين واللوان.</td><td>بقانونيه التصرفات التي يجريها اي شخص بناء عليها . ويتعجب بالاتزامه باللوانين واللوان.</td><td>افراز وتعهب</td></tr><tr><td></td><td>توقيع مقدم طلب الادراج</td><td></td></tr></table> V المستندات المطلوبه المفرقه باللحقه، رقم (1) للبجبه الرقاببه طلب المستندات والايضاحات اللازمه لادراج وحداث المستدوق ومنها علي سبيل المثال ما يلي: 1. طلب من مؤسس صندوق الاستثمار ابادراج وحدات الصندوق في السوق. موافقه مبدنيه من السوق المراد ادراج وحدات الصندوق فيه. الموافقه اللازمه لادراج وحدات الصندوق وفقا للاجراءات اقانونيه المتبعه لدي مؤسس صندوق الاستثمار. موافقه الصرف المركزي علي الادراج بالنسبه للبنوك والشركات الخاصه لرقابته. نسبه محبه ومعتمده من النظام الاساسي ونشره الاصدار لصندوق الاستثمار. نسبه محبه معتمده من شهاده السجل التجاري والرخصه التجاريه للشركه المؤسسه لصندوق الاستثمار ساريه المفعول. قايمه معتمده باسماء المتوضين بالتوقيع عن صندوق الاستثمار ونماذج التوقيع ونسخ من هوايتهم الشخصيه. بين مطبوع ومعتمد واخر الكتروني باسماء مالكي وحدات الصندوق وملكه كل منهم. تعهد من مؤسس الصندوق بالتزامه بالتقواني واللوايح والانظمه الصادره عن الجهنه الرقابه والاسواق. A