moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 12 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الثالثه وبناء علي القضيه رقم ٤٤٧٠٩٣٣٤٣٦ لعام ١٤٤٤ ه المدعي: (...) المدعي عليه: شركه (...) للتجاره والمقاولات الوقايع: تتلخص وقايع القضيه بتقدم وكيل المحتكم/ (...) لهذه المحكمه يطلب تنفيذ الحكم التحكيمي الصادر لصالح موكله برقم ١١/١٤٤٤ه المؤرخ في ٢٣/٦/١٤٤٤ه في الدعوي المقامه من المحتكم/ (...) هويه وطنيه رقم (...) ضد المحتكم ضدها/ شركه (...) للتجاره والمقاولات ذات السجل التجاري رقم (...). وباحاله القضيه الي هذه الدايره حددت لنظرها جلسه يوم الاثنين الموافق ١١/١٠/١٤٤٤ه عبر الاتصال المريي (عن بعد)، وحضرها وكيل المدعي (المحتكم)/ (...) هويه وطنيه رقم (...) بالوكاله رقم (...)، فيما لم يتبين حضور من يمثل المدعي عليها (المحتكم ضدها) رغم تبلغها بموعد ورابط هذه الجلسه بواسطه النظام، وبعد الاطلاع علي ملف القضيه، والتي تتلخص واقعاتها في تقدم المدعي/ (...) هويه وطنيه رقم (...) لهذه المحكمه بطلب الحكم بتنفيذ حكم التحكيم الصادر من الغرفه التجاريه بالمنطقه الشرقيه وذكر في لايحه الطلب: "جري التعاقد بين الطرف الاول: (مؤسسه (...) للمقاولات) والطرف الثاني: (شركه (...) للتجاره والمقاولات لاصحابها (...) وشريكه) علي "مقاولات"، وبناء علي اتفاق التحكيم الوارد في البند رقم (٢٢) الذي ينص علي (في حاله عدم تسويه الخلاف بالتفاوض يتم احاله النزاع الي التحكيم بالغرفه التجاريه بالمنطقه الشرقيه) من العقد رقم (٧٠٢٠١٨)، المؤرخ في ١٤٤٠/٠٥/١٤ه، ومكان التحكيم الغرفه التجاريه للمنطقه الشرقيه، ولقد تم ايداع حكم التحكيم برقم (٤٤٦٩٥٥٧٢٩) وتاريخ ١٤٤٤/٠٧/٨ه،، بما انه تم تعيين هييه تحكيم وبياناتها كالاتي: (محكم فرد الدكتور/ (...) وامينا للسر الاستاذ/(...)) ذلك في النزاع الواقع مع المدعي عليه واصدرت هييه التحكيم حكمها في النزاع القاضي بما يلي: (الزام شركه (...) للتجاره والمقاولات بدفع مبلغ وقدره (١٥٧٢٠٧.٢٨) ريال لمؤسسه (...) للمقاولات)، وبما اننا تبلغنا بحكم هييه التحكيم بتاريخ ١٤٤٤/٠٦/٢٣ه، وحيث مضت المده النظاميه للطعن ببطلان الحكم، علما بانه لا توجد دعوي بطلان مقدمه من المدعي عليه"؛ وفي الجلسه طلبت الدايره من وكيل المحتكم تقديم ما يثبت استلام المدعي عليها (المحتكم ضدها) لحكم التحكيم، فطلب مهله وقررت الدايره تاجيل القضيه. وفي جلسه اليوم الثلاثاء الموافق ١٢/١٠/١٤٤٤ه عبر الاتصال المريي (عن بعد)، وحضرها وكيل المدعي (المحتكم)/ (...) هويه وطنيه رقم (...) بالوكاله رقم (...)، فيما لم يتبين حضور من يمثل المدعي عليها (المحتكم ضدها) رغم تبلغها بموعد ورابط هذه الجلسه بواسطه النظام، وقدم وكيل المحتكم مستند صادر من الغرفه التجاريه بالدمام يثبت استلام المدعي عليها (المحتكم ضدها) لحكم التحكيم بتاريخ ٢٣/٦/١٤٤٤ه، ولصلاحيه القضيه للفصل فيها، قررت الدايره رفع الجلسه للمداوله واصدار الحكم. الاسباب: وبدراسه الطلب ومرفقاته تبين ان هذه الدعوي قدمت بعد مضي ستين يوما من تاريخ الاشعار بالحكم المنصوص عليها في نظام التحكيم فتكون مقبوله شكلا. وبخصوص موضوع الطلب، وبما ان الماده (٥٥/١) من نظام التحكيم نصت علي الا يقبل طلب تنفيذ حكم التحكيم الا اذا انقضي ميعاد رفع دعوي بطلان الحكم، والمحدد بستين يوما التاليه لتاريخ ابلاغ ذلك الطرف بالحكم حسب نص الماده (٥١/١) من النظام، واذ تبين لهذه الدايره ان موعد تبليغ الحكم للطرفين بتاريخ ٢٣/٦/١٤٤٤ه ولم يصدر من المحكمه ما يفيد بطلان هذا الحكم. وبعد الاطلاع علي نسخه حكم التحكيم المطابقه بالاصل والمرفقه بملف القضيه، وبما ان الحكم محل طلب الامر بتنفيذه لم يظهر منه ما يخالف احكام الشريعه الاسلاميه والنظام العام في المملكه، كما لم يظهر تعارضه مع حكم او قرار صادر من محكمه او لجنه او هييه لها ولايه الفصل في موضوع النزاع في المملكه حسب الماده (٥٥/٢) من نظام التحكيم. فان الدايره تذهب الي الامر بتنفيذ هذا الحكم. نص الحكم: حكمت الدايره: بالامر بتنفيذ الحكم التحكيمي رقم ١١/١٤٤٤ه المؤرخ في ٢٣/٦/١٤٤٤ه في الدعوي المقامه من المحتكمه/ مؤسسه (...) للمقاولات ذات السجل التجاري رقم (...) ضد المحتكم ضدها/ شركه (...) للتجاره والمقاولات ذات السجل التجاري رقم (...) والمنتهي في منطوقه الي مايلي: اولا: الزام شركه (...) للتجاره والمقاولات بدفع مستحقات مؤسسه (...) للمقاولات من المشاريع التي نفذتها وقدرها مايه واربعه وعشرون الفا ومايتان وتسعه وسبعون ريالا وخمس وثلاثون هلله (١٢٤.٢٧٩.٣٥) شامله قيمه الضريبه المضافه. ثانيا: الزام شركه (...) للتجاره والمقاولات بدفع ماغرمته مؤسسه (...) للمقاولات كتكاليف للتحكيم للحصول علي حقها، وقدرها عشرون الفا وخمسمايه ريال. ثالثا: الزام شركه (...) للتجاره والمقاولات بدفع ماغرمته مؤسسه (...) للمقاولات كاتعاب للمحاماه للحصول علي حقها، وقدرها اثنا عشر الفا واربعمايه وسبعه وعشرون ريالا وثلاث وتسعون هلله ١٢.٤٢٧.٩٣؛ لما هو موضح في الاسباب، والله الموفق وصلي الله علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم.