tree · classes · sources · search · improve
root / environment / pollution_resources / air_quality

لائحة معايير مستويات الضوضاء في البيئة الداخلية والخارجية لدول مجلس التعاون والمعايير والمقاييس الموحدة لجودة الهواء المحيط لدول مجلس التعاون ولائحتها التنفيذية لعام 1427هـ

ncar · regulation · processed · 108 chunks

date_gregorian=2006-04-28 date_hijri=1427-03-05 document_type=regulation entity=document_number:48 entity=keyword:تلوث entity=keyword:ضوضاء entity=keyword:هواء entity=legal_basis:cabinet_decision:48 entity=agency:المركز الوطني للأرصاد entity=summary:تضمن القرار : مقدمة ، مقاييس جودة الهواء المحيط لدول مجلس التعاون ، اللائحة التنفيذية ، لائحة معايير مستويات الضوضاء ، لائحة التحكم في التلوث في الضوضاء . entity=language:ar language=mixed taxonomy_l1=environment taxonomy_l2=pollution_resources taxonomy_l3=air_quality validity=valid validity_confidence=1.0
(42
(42 م ن 1

صاحب السمو الملكي ولي العهد ونايب رييس مجلس الوزرا
ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام
نسخه لرياسه الحرس الوطني
نسخه لوزاره الشؤون البلديه والقرويه
نسخه لوزاره الخارجيه
نسخه لوزاره العمل
نسخه لوزاره العمل
نسخه لوزاره الخدمه المدنيه
نسخه لوزاره التعليم العالي
نسخه لوزاره التجاره والصناعه
نسخه لوزاره الماليه
نسخه لوزاره الماليه
نسخه لوزاره الثقافه والاعلام
نسخه لوزره uneا التقصاد والتخطيط
نسخه لوزاره النقل
نسخه لوزاره الاتصالات وتقنيه المعلومات
نسخه لوزاره المياه والكهرباء
نسخه لوزاره الصحه
نسخه لوزاره التربيه والتعليم
نسخه لديوان المراقبه العامه
نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزراء
نسخه لمدينه الملك عبدالعزيز للعلوم والTقنيه
نسخه للامانه العامه لمجلس الوزراء
نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات
ابعث لسموكم الكريم طيه نسخه من قرار مجلس الوزراء رقم (٤٨) وتاريخ
العربيه، الصادر في دورته (الخامسه والعشرين) التي عقدت بمملكه البحرين خلال

(42 مي 2 مي)

البييه الداخليه والخارجيه لدول مجلس التعاون، واعتماد المعايير والمقابيس الموحده
لجوده الهواء المحيط لدول مجلس التعاون ولايحتها التنفيذيه، واعتبار ذلك يمثل
الحد الادني من التشريعات الواجب تنبيها عند اعداد او تطوير المعايير والمقابيس
الوطنيه في دول المجلس وذلك في ضوء الصيغ المرققه بالقرار.
وحيث تمت الموافقه الكريمه علي القرار. ارجو التكرم بالامر ياكمال اللازم
بموجه... وتقبلوا سموكم اطيب تحياتي وتقديري،
(العنا)
عبدالعزيز بن فهد بن عبدالعزيز
رييس ديوان رياسه مجلس الوزاره

(42 من 3 من)

(٢٨): قرا رقم
وTARIZ / 3 / 0 : وTARIZ

ان مجلس الوزراء
بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ٥٨٠٠٦
وTARÍX ١٢/١٢/١٢٥٤٥/١٢/١٢٥
وTARÍX ١٢/١٢/١٢٥
وTARÍX ١٢/١٢/١٢٥
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ٥
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ٥
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ٥
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ٥
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ٥
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ٥
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ٥
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ٥
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ٥
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ٥
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ٥
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٣
وTARÍX ٥
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٢
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١�٣
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٣
وTARÍX ١٣
وTARÍX
وذلك في ضوم الصينه المرافقه.

رييس محيس الوزاء

(42 م ن 4 م ن)
بت مانتا لزتجيم
٤٦ م ١٩ / /
٦١١ / /
الرقم
التاريخ
الموافق
جلس اللغامز للدول والزوق الابانه العامه
المملكه العربيه السعوديه - ص. ب. ٧١٥٣ الرياض ١١٤٢ تلفون ٧١٤٣
فاكسبي ٤٨٢٩٠٨٩ : تكس ٤٠٥٥٠، خليج اس. جي رقيا : خليجيه

المعايير والمقايب الموحده لجوده الصواس
المحيط الدول مجلس التعاون

(42 م ن 5 م ن)
المعابير و المصابيس الموحده بجوده اهو ا
المحيط لدول مجلس التعاون
مقدمه :
لقد كان موضوع حمايه البييه ولا يزال من ابرز الموضوعات التي توليها
كثير من دول العالم الاهتمام في الازنه اخري خاصه بعد التطور الكير الذي توصل
اليه العلم الحديث في مجال الصناعه واستخدام انواع الطاقه المختلفه والتنولوجيا
المتطوره في مختلف اساليب الحياه.
ولقد استرعت المخاطر الناجعه عن تلوث البييه انتباه المسولين في دول
مجلس التعاون لدول الخليج العربيه منذ سنوات فصدرت العديد من القوانين و
التشريعات البيييه التي ارست القواعد الاساسيه لحمايه البييه في دول المجلس.
وانطلقا من البند (٧) من السياسات والموادid العامه لحمايه البييه التي افرها
قاده دول المجنس في الدوره السادسه للمجنس الاعلي لمجنس التعاون (مسقط
٨٩٨٥) والذي اكد علي اهميه وجود معايير ومقاييس بينيه لتكون وسيله للتطبيق
والتقويم البييي فيما يخدم حمايه البييه في دول المجنس من التلوث من المصادر
المختلفه
وبناء علي التوصيه (ا- ٢ من سادس) من توصيات الاجتماع العاشر للجنه
التنسيق البييي (٩٩٩٩) دعت الاثله العامه الي عقد الاجتماع الاول لفريق العمل
المعني اعداد المعايير والمقاييس. وقد توصل فريق العمل خلال اجتماعاته التي
عقدت خلال الفتره (مايو ١٩٩٩ م - مارس ٩٩٩٩) الي المعايير التاليه والخاصه
بجوده الهواء المحيط، حيث اقرت هذه المعايير من قبل السوراء المسؤولين عن
شؤون البييه في دول المجلس في اجتماعهم السادس (الوحه، ١٤ مايو ١٩٩٩).

(42 م ن 6 م)
مقابيس جوده الهواء المحيط
Ambient Air Quality Standards
<table><tr><td rowspan="3">طريقه القياسMeasuringMethod</td><td rowspan="3">متوسط خلالالفتره الزمنيهAveragePeriod</td><td colspan="2">القياسStandard</td><td rowspan="3">الملييPollutant</td></tr><tr><td rowspan="2">ميكروجرام/م3ug/m</td><td rowspan="2">جزء من مليونppm</td></tr><tr></tr><tr><td rowspan="3">UV-Fluorescence</td><td>ساعه واحد</td><td>441</td><td>0.169</td><td rowspan="3">Sulfur Diazide(SO2)</td></tr><tr><td>ساعه 24</td><td>217</td><td>0.083</td></tr><tr><td>سنه واحد</td><td>65</td><td>0.076</td></tr><tr><td rowspan="2">TJV-Fluorescence</td><td>ساعه واحد</td><td>200</td><td>0.140</td><td rowspan="2">كربيتد الهيدروجنيHydrogen Sulfide (H2S)</td></tr><tr><td>ساعه 24</td><td>40</td><td>0.030</td></tr><tr><td rowspan="2">Chemiluminescence</td><td>ساعه واحد</td><td>660</td><td>0.350</td><td rowspan="2">ثاني اكسيد النيتروجنيNitrogen Dioxide(NO2)</td></tr><tr><td>سنه وحمه</td><td>100</td><td>0.050</td></tr><tr><td>UV-Photometry</td><td>ساعه واحد</td><td>240</td><td>0.120</td><td>غاز الاوزون(O3)</td></tr><tr><td rowspan="5">Non Dispersive IR</td><td>ساعه 24</td><td>340</td><td></td><td rowspan="2">الدقايق العلاقه القابله للاستثناقInhalable Particulat(PM10)</td></tr><tr><td>ساعه واحد</td><td>80</td><td></td></tr><tr><td>ساعه واحد</td><td>40000</td><td>35</td><td rowspan="2">اول اكسيد الكربونCarbonMonoxide(CO)</td></tr><tr><td>ساعات 8</td><td>10000</td><td>9</td></tr><tr><td>3 ساعات</td><td>160</td><td>0.24</td><td>الهیدروكربونات غير الميثانيهNonmetha Hydrocarbon</td></tr><tr><td rowspan="2">Gravity+ AAS</td><td>24 ساعه</td><td>NA</td><td>NA</td><td rowspan="2">Lead(pb) الرصاص</td></tr><tr><td>3 اشهر</td><td>1.5</td><td></td></tr><tr><td>Gravity+ Ion Chromatograph</td><td>24 ساعه</td><td>23</td><td></td><td>Sulphate (SO4) الكبريات</td></tr><tr><td>Colorimetric</td><td>شهر واحد</td><td>1.0</td><td></td><td>Fluorides (F) الفلوريدات</td></tr><tr><td>Chemiluminescence</td><td>ساعه واحد</td><td></td><td>0.8</td><td>Ammonia(NH3) الامونيا</td></tr></table>

(42 ممن 7 ممن)
بشام المزاتجيم
الرقيم
التاريخ
الوافق
جلد الاثراس المزات الغزيم، الاما نت الاما
الملكه العربيه السعوديه ص. ب. ٧١٩٣ / ١١٩٢
٤٨٢٩٠٨٩ فاكسبلي ٤٨٢٧٧٧٧ تلفن

اللخه التنفيديه لقابيس جوده
المواء المحيط لدول مجلس التعاون

(42
(42 8 9 10)
مقدمه :
لقد كان موضوع حمايه البييه ولا يزال من ابرز الموضوعات التي توليها كثير من
دول العمال الاهتمام في الاونه الاخيره خاصه بعد التطور الكبير الذي توصل اليه العلم الحديث
في مجال الصناعه واستخدام انواع الطاقه المختلفه والتكنولوجيا المتطوره في مختلف اساليب
الحياه.
ولقد استرعت المخاطر الناجمه عن تلوث البييه انتباه المسؤولين في دول مجلس
التعاون لدول الخليج العربيه منذ سنوات فصدرت العديد من القوانين والتشريعات البيييه التي
ارست القواعد الاساسيه لحمايه البييه في دول المجلس.
وانطلقا من البند (٧) من السياسات والMBAD العامه لحمايه البييه التي اقرها قاده دول المجلس في
الدوره السادسه للمجلس الاعلي لمجلس التعاون (مسقط ١٩٨٥ م) والذي اكد علي اهميه وجود معاير
ومقابيس بيييه لتكون وسيله للتنبيق والتقويم البييي فيما يخدم حمايه البييه في دول المجلس من التلوث من
المصادر المختلفه.
وبناء علي التوصيه (ا-1 من سادسا) من توصيات الاجتماع العاشر للجنه التنسيق البييي
(٩٩٥ م) دعت الامانه العامه الي عقد الاجتماع الاول لفريق العمل المعني باعداد المعابير
والمقابيين. وقد توصل فريق العمل خلال اجتماعاته التي عقدت خلال الفتره في (مايو ١٩٩٦
م - اكتوبر ٢٠٠١ الي اللاتحه الخاصه بجوده الهواء المحيط.

(42
(42) من 9
اللاتحه التنخذيه لمقايس جوده البواء المحيط
بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه
: ١ ١ ١
اللاتحه التنفذيه لمقايس جوده الهواء المحيط بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه.
: ٢ ١ ١ ١
هذه اللاتحه تبين حدود مستويات التلوث التي لا يمكن تجاززها في بييه الهواء المحيط
بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه وذلك للمحافظه علي صحه الانسان من المخاطر
والاضرار التي تسبها الملوثات المنبعيه من المصادر الثالثه والمنحره. وتهدف هذه
اللاتحه كذلك الي شرح المقابيس وايجاد اسس واليه لتنطبيق مقاييس ومعابير جوده الهواء.
٢ - محال التطبيق :
تطبق مقابيس جوده الهواء المحيط بجميع دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه.
ويكون الجبه المسؤوله عن البييه في الدوله هي السلطه المختصه التي تملك حق تفسير
و تحديد معني وNTاق هذه المقابيس، ولها الحق ابيضا في مراجعه وتعديل وتحديث قاعده
المقابيس كلما دعت الحاجه الي ذلك.
4 - التعريف :
ما لم يقتضي السباق معني اخري، تكون الكلمات والعبارات الوارده في هذه اللاتحه وفقا
لتعريف التالي :-
٢ - المقابيس الموحده لجوده البواء المحيط:
يعني حدود م ستويات التلوث التي لا يمكن تجاوزها في بييه البواء المحيط بدول
مجلس التعاون لدول الخليج العربيه.

- : احياء استثمار

(42 من 10
يحي ذلك الجزء من الغلاف الجوي واماكن العمل.
٢ - ٣ مطويت بييه الهواء المحيط :
تعني اي ماده تدخل بييه الهواء بكميات تتجاوز الحدود الدنيا المذكوره في بيان المقابيس
الموحده لجوده الهواء المحيط (الجدول المرفق) وتشمل كل من : ثاني اكبيد
الكريت، كريتيد الهيدروجين، اكاسيد النتروجين المقاسه (كثاني اكبيد
النيتروجين، المؤكسيدات الكيوصونيه (الاوزون، الدقايق العالقه للالاستثناق
، اول اكسيد الكربون، الهيدروكربونات غير الميثان، الرصاص، الكرينات
الفلو ريدات، الامونيا.
: ٤ - ٤ مسوتي تركيز ملوثات اليوهاء
يعني كميه الغازات وعوالق-الهواء الصلبه والسايله في وحدات حجم الهواء المحيط.
وعاده ما يعبر عنها بجزء في المليون (PPMV) او جزءا في البليون (PPBV)
ملجرام لكل متر مكعب من الهواء (mg/m³) وتحسب مرجعه الكميات الي وحدات
الحجم عند درجه حراره ۲۵ ميويه وضغط جوي ۷۶۰ مليتر زنبق
المؤسسات الكيموضوييه (الاوزون) : ٤ - ٥
تعني ملوثات الهواء الثانويه التي تنتج عن تفاعلات كيميانيه ضوييه في الجو بين
ملوثات اساسيه تنشمل اكاسيد النتروجين والهیدروكربونات النشطه وينتج عنها غاز
الاوزون ونترات البيروكسيل والبيروكسيدات العضويه وبعض المؤكسيات الاخري
ويعد غاز الاوزون من اهم ملوثات هذه المجموعه.
٤ - ٥
الدفايق العاقه القابله للاستثناق :
تعني عوالق الهواء الصلبه والسالله القابله للاستثناق والتي يقال او يساوي قطرها
الحييبي عن ١٠ مايكرومتر.
٥ - مقايس جوده الهواء المحيط :
: (SO₂) شيي اكسيد الكربت
: ١ - ١
يذكرن غدار ثاني اكسيد الكربت من الكربت والاكسجين ويرمز له كيمياييا
بالرمز (SO₂) . علاوه علي انبعاثه من الصادر الصينيه، ينتج هذا الغاز من
خرق انفونه الاخفرزي او امناء اناخري استبيه حتي انشربت. وانغرض من

B

(42 من 11 صحه)
هذه المقايس هو التقليل من التعرض للملوثات الضاره بصحه الانسان حيث اثبتت
الدراسات الاكلينيكيه ان ثاني اكسيد الكربيت يؤثر سلبا علي التنفس عند تركيز
٥٠٠ جزء في المليون لده تلاشين دقيقه عند الاصحاء . وقد اجريت دراسات
طبيه مستفيضه فيما يتعلق بيثير تعرض المجتمعات السكانيه لغاز ثاني اكسيد
الكربيت والدقايق العلاقه معا واثبتت الدراسات ان زياده مفاجيه في عدد الوفيات
تحدث في الفترات التي يزيد فيها التلوث بهذا الغاز . واتضح ايضا ان معظم الذين
ي تاثرون بذلك هم الاطفال والمسنين والاشخاص الذين يعانون من امراض
القلب والرثيين . بالاضافه الي ذلك هنالك تاثيرات سلبيه لهذا الملوث علي البييه
بصوره عامه خاصه النباتات والممتكبات مثل المباني والاليات والمسطحات
الماييه .
المقياس : ٢ - ١ - ٥
(ا) يجب ان لا يتعدي متوسط تركيز ثاني اكسيد الكبريت في الساعه الواحده
خلال اي فتره طولها ثالثون يوما ١٦٩٠، جزء في المليون (٤٤١) مايكرو
جرام/متر مكعب) اكثر من مرتين في اي موقع.
(ب) يجب ان لا يتعدي متوسط تركيز ثاني اكسيد الكبريت في الاربعه والعشرين
جرام/متر مكعب) اكثر من مره واحده في اي موقع.
(ج) يجب ان لا يتعدي متوسط تركيز ثاني اكسيد الكبريت في العام خلال اي فتره
اي موقع
: طريقه القياس ٢ - ١ - ٥
نكون طريقه قياس تركيز ثاني اكسيد الكبريت علي اساس قاعده الفلورستند
الضويي وذلك بواسطه محل (جهاز) ثاني اكسيد الكبريت هي الطريقه المرجعيه
للقياس (ASTM) المQTRA
: (H2S) ٢ - ٥
: ١-٢-٥
النرض من هذه المقابين هو حمايه صحه الانسان والحيوان والنبات ومنع الغرز
الخرض من هذه المقابين هو حمايه صحه الانسان والحيوان والنبات ومنع الغرز

(42 من 12
المقياس : ٢ - ٢ - ٥
(ا) يجب ان لا يتعدي تركيز غاز كبريتيد البيدروجين في salعه الوحده خلال
اي فتره طولها ثالثون يوما ١٤٠، جزء في المليون (٢٠٠) مايكرو جرام/متر
سكعب) اكثر من مره واحده في اي موقع.
(ب) يجب ان لا يتعدي متوسط تركيز كبريتيد البيدروجين في الاربعه والعشرين
جرام/متر مكعب) اكثر من مره واحده في اي موقع.
طريقه القياس : ٢ - ٢ - ٥
تستخدم التقنيه التحفيزيه لتحويل كبريد التهيودجين الي ثاني اكسيد الكبريت
ومن ثم قياسه بتطبيق قاعده الفلورسنت الضويي بوسطه محل (جهاز) ثاني
اكسيد الكبريت وهي الطريقه المكافيه للقياس ويصبح مسوي التركيز اليا
ليعكس المستوي الحقفي لتركيز كبريتيد الهيدروجين.
(No2) : ٢ - ٥
الغرض : ١ - ٢ - ٥
يتكون غاز ثاني اكسيد النيتروجين من النيتروجين والاكسجين وينتج عن اكسده
اول اكسيد النيتروجين والمواد النيتروجينيه في ال质ود الاحفوري كما يمكن ان
يتكون نتيجه لاكسده النيتروجين الجوي عند درجه حراره عاليه . والغرض من
هذه المقايسن هو منع نمو تركيز هذا الملوث في بييه الهواء المحيط لما له من
اشراصحه وكذلك التقليل من انتاج المؤكسدات الكيوضويه الخطره . وقد
اثبتت الدراسات ان ثاني اكسيد النيتروجين يؤثر علي صحه الانسان عند
استشاقه بالمستويات السايده حاليا في الكثير من المدن Salmيه مما يؤدي الي
تجج الرييسين. وعند استشاقه بتركزات عاليه يؤدي الي استسقاء ونزف
الريه. هذا بالاضافه الي اثار البيييه الاخري علي الحيوان والنبات والممتكاات
والمسطحات الماييه.

D

(42 من 13 من)
المقياس : ٢ - ٣ - ٥
(ا) يجب ان لا يتعدي متوسط تركيز ثاني اكسيد النيزروحين في الساعه
الواحده خلال اي فتره طيالها ثالثون يوما ۰,۳۵، جزء في المليون (٦٦٠).
مايكرو جرام/متر مكعب) اكثر من مرتين في اي موقع.
(ب) يجب ان لا يتعدي متوسط تركيز ثاني اكسيد النيزروحين في العام خلال اي
فتره طويله ۱۲ شهرا عن ۰,۰۵۰، جزء في المليون (۱۰۰) مايكرو جرام/متر
مكعب) في اي موقع.
طريقه: القياس : ٢ - ٣
يكون محل ثاني اكسيد النايتروجين المصمم علي اساس قاعده كيميليومينس
(انبعاث الضوء نتيجه لتفاعل كيمياني) الطريقه المرجعيه لقياس ثاني اكسيد
. (ASTM) النيتروجين
: (O3) المكودات الكيمو ضونيه (الاوزون)
: ١٠٤ - ٥
يعد غاز الاوزون من اهم مجموعه المؤكسدات الكيمو ضونيه في الهواء المحيط.
ويؤدي التعرض لتراكيز منخفضه منه الي ضيق التنس عن الاطفال وزياده
الازمات التفسيه والتهاب العين وتدني قدره الاداء الرياضي للافراد . وعند
والغرض من هذه المقاين من
والنبات
المقياس : ٢٠٤
(ا) يجب ان لا يتعدي متوسط تركيز المؤكسدات الكيموضويه (الاوزون) في
(٢٥٢) مايكرو جرام/متر مكعب) اكثر من مرتبن في اي موقع.

: طريقه القياس ٢٠٤٠٠

(42 من 14 من
يكون محل غاز الاوزون المصمم علي اساس قاعده المتصاص الضويي
لانشعه عند طول الموجه ٢٥ ٢ نانومتر الطريقه المرجعيه لقياس الاوزون في
. (ASTM) النواه المحيط بصوره انيه
: (Inhalable Particulate.PM10) قايمه العاقه القابله للاستشاقه
الغرض : ١٠٠٠
نیمی دقايق الغبار التي يتراوح حجمها الحبيبي بين ۱۰ و ۱۰ میکرومتر بالدقايق
العالقه في حين نسمي الحبيب ذات الحجم الاكبر من ۱۰ مايكرومتر بالغبار
السقط وغالبا ما تتساقط بالقرب من صدر انبعاثها. وعند استشاق الدقايق
العالقه بعتند انتشارها داخل الجهاز التنفسي علي حجمها وشكلها وكثافتها . فمعظم
الدقايق الاكبر من ١٠ مايكرومتر لا تنشير في القصبه الهواييه بعمق، اما
الاحجام الصغيره التي يتراوح حجمها بين ٢ - ٣ ميكرومتر هي التي تخترق
الاماكن العميقه في الريتين ويمكن امتصاصها بالخلايا الملتهمه التي تقضي عليها
او نقصلها او تنقلها الي الجهاز اللمفاوي. وتقل فعاليه هذه العمليه عند المدخنين
والمصابين بامراض الجهاز التنفسي، وتكمن خطوره هذا الملوث في كونه يحتوي
علي املاح حامضيه وقاعديه وكذلك فلزات تقيله . والغرض من هذه المقايس هو
حمايه السكان المعرضين لهذه الدقايق من تاثيرها الضار بالصحه مع مراعاه
التاثيرات التضاعيفيه والتراكميه لما تحويه من ملوثات اخري.
المقياس : ٢٠٥-٥
(ا) يجب ان لا يتعدي اقصي درجه تركيز للدقايق القابله للاستثناق في الاربعه
والعشرين ساعه خلال فتره طولها ١٢ شهرا ٣٤٠ ميكروجرام/ متر مكعب
اكثر من مره واحده في اي موقع.
(ب) يجب ان لا يتعدي متوسط لتركيز الدقايق القابله للاستثناق في العام خلال
ايه فتره طولها ١٢ شهرا، ٨ مياكروجرام/ متر مكعب في اي موقع.
ملحوظه : لا يعترح تجاوز مقياس الدقايق العالقه للاستثناق في الاربعه وعشرين
ساعه او في العام والذي يكون بسب ب تركيزات عاليه ذات اصل طبيعي -
الخبار - اخلالا بالالتزام بالمقايس المذكوره اعلاه.

(42 م 15 من)
طريقه القياس : ٢٠٥٠٠٠
قياس تركيز الدقايق العلاقه عن طريق جمع عينات الهواء بواسطه جياز فرز
الاحجام عالي السعه (IP - Selective High Volume Sampler)
المعتمده للقياس، الا ان هنالك طرق اخري موازيه يمكن تطبيقها والاستناد
عليها مثل طريقه تعبين تركيز الدقايق العالقه بصوره مستمره عن طريق جياز
. (Continuous IP Betaguage Monitor)
: (CO) - في اكسيد الكربون
: الغرض ١ -٦ -٥
علاوه علي انبعاثه في بييه الهواء نتيجه لنشاطات طبيعيه وبشريه، ينتج غاز اول اكسيد الكريم عن عمليات الاحتراق الغير كامل للمواد الهيدروكربونيه. يؤدي التعرض لغاز اول اكسيد الكربون في الهواء المحيط الي تقليل قدره حمل (Hb) ويثومجوبين (COHb) هيموجوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثومجوبين (COHb) ويثومجوبين (CO Hb) ويثومجوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (CO Hb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم جوبين (COHb) ويثوم اجون
مرتين في اي موقع.
طريقه القياس : ٢٠٤٠٥
استخدام تقنيه امتصاص الاشعه تحت الحمراء الغير قابله للتشت (NDIR
بوسطه محل اول اكيد الكربون هي الطريقه المرجيه لقياس اول
اكسيد التخفيض (وكانه حمبه انبيه انبيه) (دكانه حمبه انبيه انبيه).

(42 من 16 من
: (NH\( _{4} \)) (NH\( _{4} \)) (NH\( _{4} \)) (NH\( _{4} \)) (NH\( _{4} \)) (NH
: ٧ - ٧ - ٥
خزانات الوقود والمركبات والاحتراق الغير كامل لمنتجات النفط تعتبر المصادر
الرييسيه لانبعاثات هذه المجموعه من الملوثات . واثبتت الدراسات ان التعرض
لانبعاث الهيدروكربونات تسبب العديد من امراض الجياز التنفسي والريه لدي
الانسان . وختقرق هذه الملوثات عناصر البييه المختلفه حيث تسبب اخلال
العمليات الفسيولوجيه والخلويه للكلانات الحيه . وتدخل الهيدروكربونات ايضا
في عمليات بناء المؤكسدات الكيموضونيه التي تضر بالبييه المحيطه بشكل عام .
والغرض من هذا المقياس هو حمايه الانسان والكلانات الحيه من التعرض
لانبعاثات هذه المجموعه من الملوثات من اثارها البيييه الضاره .
\[
\text { المقياس : } \quad \text { - } \quad \text { - } \quad \text { - } \quad \text { - } \quad \text { ٥ }
\]
\[
\text { (ا) يجب ان لا يتعدي اقصي تركيز لمتوسط ثلايه ساعات خلال اي مده طولها } \text { ثلاثون يوما } ٢,٤,٤، جزء في المليون (١٦٠) مايكرو جرام/متر مكعب في اي . موقع.
\[
\text { طريقه القياس : }
\]
نكون طريقه تاين اللheb (Flame Ionization Method) (المطريه العمليه
والتطبيقيه لقياس مستوي تركز الهيدروكربونات غير الميثان في الهواء المحيط
وتمتاز هذه الطريقه بان علمليات القياس تنم بصوره انيه وتعتبر مستويات
\[
\text { الدقه الكفاءه فيها عاليه. }
\]
\[
: (\mathbf {P b}) \text { الرصاح } \sim \Delta \rightarrow \circ
\]
\[
: \text { الغرض } \quad 1 - \Lambda - \circ
\]
اثبت العديد من الدراسات ان للرصاص سميه تستهدف الجهاز العصبي عن
الانسان . وينقسم التاثير المني الي درجتين ، الاولي مزمنه ونتج من التعرض
الي تراكيز ضييله نسبيا ولفتره طويله . والاخري تاثيرات حاده تحدث عند
التعرض للتراكيز العالميه وخلال فترات قصيره . ووجد التاثير الاول يسبب
مشاكل تتعلق بالتصرفات والسوكيات العقليه عند الاطفال وتدني مستوي الذكاء
وقدره التخصيل الاكاديمي . وفي الحاله الثانيه تحت الامراض الفتاكه التي تهدي

(42 م 17 من
الي التسمم وفقم الدم وامراض الكلي . والغرض من هذا المقياس هو حمايه
الانسان من التعرض لهذا الملوث ومن اثاره التراكميه التي تتعرض لها البييه
بصوره عامه .
: المقياس ٢٨ -٥
(ا) يجب ان لا يتعدي اقصي تركيز للصراص في الاربعه وعشرين ساعه خلال
اي فتره طولها ثلايه اشهر ١٥، ميكرو جرام/متر مكعب) في اي موقع.
: طريقه القياس ٥٨ -٥
تجمع عواق القهواء في مرشح الياف زجاجيه بواسطه جهاز جمع عينات
الخبار عالي السعه (High Volume Sampler) وذلك لمده اربعه وعشرين
ساعه . تعالج عينه الغبار المحتويه علي الرصاص كيمياييا ثم يقاس مستوي
Atomic Absorption (تركيز الرصاص بواسطه جهاز الامتصاص الذي)
. (Spectrometer
: (SO4) ٩ - ٥
: ١ - ٩ - ٥
الكبريتات والدقايق العالقه غالبا ما تنبعث سويا عن احتراق الquod الاحفوري
ويعتران الملويين السايدين في المناطق الصناعيه . وفي الهواء الجوي هنالك
تحولات كيمياييه (Chemical Transformation) (العاليه الكريريت التي
تستقر في اخري علي هييه كبريتات تصاحب الدقايق العالقه. ونظرا
لارتباط المتبادل بين الدقايق العالقه والكبريتات في التاثير السلبي علي الصحه فان
هذه المقايس تهدف الي تقليل تاثير الكبريتات المباشر والاضرار التضاعيه
والتراكميه لدفايق الكبريتات العالقه والMصاحبه لبعض الملوثات الاخري.
المقياس ٢ - ٩ - ٥
(1) يجب ان لا يتعدي اقصي تركز للكبريتات في الاربعه وعشرين ساعه خلال
فتره طولها ١٢ شهرا ٢٣ ميكروجرام/متر مكعب واحده في اي موقع.
: طريقه القياس
جمع عينات الكبريتات من اليواء المحيط يتم من خلال جمع عينات الدقايق العالقه
وذلك باستخدام جهاز جمع العينات علي السعه. يلي ذلك التحليل الكيميايي عن
طريق الكروماتوغراف الايوني لتعيين تركيز الكبريتات في البواء المحيط.
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربي
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
اللغه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
عربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه
العربيه

(42 من 18 من
: (Fluorides) ١٠٠٠ - ٥
تنبث الفوريدات في الهواء من عده صناعات كيمياييه وخاصه الاسمده
الفوسفاتيه والامنيوم والهیدروكربونات المختويه علي الفوريد المستخدمه في
صناعه الثلاجات وعبوات الغازات المضغوطه وكذلك العديد من الصناعات
البالاستيكيه.
وثبتت الدراسات ان جسم الانسان يمتص قدرا من الفوريد ويتخلص من ٥٠
من الكميه الممتصه عن طريق الكلي وترسب الكميه العظمي الباقيه في العظام
وTJCCMح البقيه في الانسجه العضليه وخاصه الكلي. ويؤدي تراكم الفورايد في
الجسم الي تكلم العظام والاسنان ونقص في انتاج حليب الامم الرضع. اما في
الحيوانات فيسبب تراكم الفوريد نقص الوزن وبطء الحركه مما يؤدي الي العجز
التام. ويؤدي تعرض النباتات والاعشاب لرذاذ او غازات الفورايد المنبييه من
الصناعات المستخدمه للمواد الاوليه المحتويه علي الفورايد الي تلف اطرافها
وضعف نموها وتساقط ثمارها قبل اوانها.
ونظرا لخطوره التعرض لانبعاث ذات هذا الغاز علي البييه بوجه عام فالغرض من
هذا المقياس هو حمايه الانسان والنباتات والحيوانات الرعي من اثارها الضاره.
المقياس : ١٠٠٠
يجب ان لا يتعدي المتوسط الشهري لتركيز الفوريدات خلال اي مده طولها ثلاثون
يوما ١٠٠٠ (ميكرو جرام/متر مكعب) في اي موقع
طريقه القياس : ١٠٠٠
تستخدم طريقه قياس ٨٠ - 3270 المنسوره بواسطه (ASTM) لقياس
مستوي تركيز الفوريدات في الهواء المحيط.
(NH₃) ١١ - ١٠
: ١١ - ١٠
يتكون غاز الامونيا من خصر في النتروجين والهيدروجين ومهر غاز عدم اللون
شديد الذوبان في الماء قلوي ولادع . وينتج هذا الغاز عن النشاطات الحيويه وعند
تحل المواد النتروجينه العسويه . ونتعب بمنع الصناعات مثل صناعه

(42 من 19 من
الاسمده النېتروجينيه دورا هاما في انبعاث هذا الملوث الي بييه الهواء المحيط.
ويعتبر غاز الامونيا خانقا ويؤثر سلبا علي الاغشيه المخاطيه في الانسان
ويسبب العديد من امراض الصدر والجباز التنفسي وكذلك امراض الجلد وتهيج
العبون.
والغرض من هذا المقياس هو حمايه الانسان والكاينات الحيه الاخري والبيه بوجه
عام من الاثار السلبيه للتعرض لهذا الغاز.
المقياس : ٢ - ١١ - ٥
(ا) يجب ان لا يتعدي متوسط تركيز الامونيا في الساعه خلال اي مده طولها
ثلاثون يوما ۰,۸ جزء في المليون اكثر من مرتين في اي موقع.
طريقه القياس : ١١ - ٥
تستخدم الطريقه التحفزيه لاكسده الامونيا وتحويلها الي ثاني اكسيد النيتروجين
ومن ثم قياسها باستخدام محال اكاسيد النيتروجين المصمم علي اساس تقنيه
كيميلومينس (انبعاث الضوء نتيجه لتفاع كمياني).
- ٦
تقوم السلطه المختصه بحمايه البييه بكل دوله من دول المجلس باجراء القياسات وبرامج
المراقبه اللازمه للتاكد من عدم تجاوز المقاييس الخاصه بجوده الهواء .})(في حاله تجاوز
ايا من مقاييس جوده الهواء يجب البحث والقصي عن مصر / مصادر الانبعاث والتاكد
من التزامها بالاجراءات المنصوص عليها في مقاييس المصدر
العقوبات والحوافز : ٧
يترك للدول الاعضاء في دول المكس تحديد العقوبات والحوافز المتعلقه بتنفيذ هذه
اللاتحه حسب ما تراه كل دوله مناسبا.

(42 من 20
مقايبس جوده الهواء المحيط
Ambient Air Quality Standards
<table><tr><td rowspan="3">طريقه القياسMeasuringMethod</td><td rowspan="3">متوسط خلالالفتره الزمنيهAveragePeriod</td><td colspan="2">القياسStandard</td><td rowspan="3">الملوثGallutant</td></tr><tr><td rowspan="2">ميكروجرام/\( m^3 \)ug/m</td><td rowspan="2">جزء من مليون ppm</td></tr><tr></tr><tr><td rowspan="3">UV-Fluorescence</td><td>ساعه واحده</td><td>441</td><td>0.169</td><td rowspan="3">Sulfurチュニキ اكسيد الكبريتDioxide(SO2)</td></tr><tr><td>٢٤ ساعه</td><td>217</td><td>0.083</td></tr><tr><td>سنه واحده</td><td>65</td><td>0.076</td></tr><tr><td rowspan="2">UV-Fluorescence</td><td>ساعه واحده</td><td>200</td><td>0.140</td><td rowspan="2">キビンビルボルジンHydrogen Sulfide (H2S)</td></tr><tr><td>٢٤ ساعه</td><td>40</td><td>0.030</td></tr><tr><td rowspan="2">Chemiluminescence</td><td>ساعه واحده</td><td>660</td><td>0.350</td><td rowspan="2">シュルイキシルジン氮化チンNitrogen Dioxide(NO2)</td></tr><tr><td>サンシスチル</td><td>100</td><td>0.050</td></tr><tr><td>UV-Photometry</td><td>サンシスチル</td><td>240</td><td>0.120</td><td>Ozone غاز(\( O_3 \))</td></tr><tr><td rowspan="2">Non Dispersive IR</td><td>サンシスチル</td><td>340</td><td></td><td rowspan="2">ヨークイチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチチ</td></tr><tr><td>サンシスチル</td><td>80</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">GC-FIDVPID</td><td>サンシスチル</td><td>40000</td><td>35</td><td rowspan="2">CarbonMonoxide(CO)</td></tr><tr><td>サンシスチル</td><td>10000</td><td>9</td></tr><tr><td rowspan="2">Gravimetry+AAS</td><td>サンシスチル</td><td>160</td><td>0.24</td><td rowspan="2">النيذروكربونات غير المينيهNonmetha Hydrocarbon</td></tr><tr><td>サンシスチル</td><td>NA</td><td>NA</td></tr><tr><td rowspan="2">Gravimetry+ Ion Chromatograph</td><td>サンシスチル</td><td>1.5</td><td></td><td rowspan="2">Lead(pb) (الرصاح)</td></tr><tr><td>サンシスチル</td><td>23</td><td></td></tr><tr><td>Colorimetric</td><td>サンシスチル</td><td>1.0</td><td></td><td>Fluorides (F) (الفلوريدات</td></tr><tr><td>Chemiluminescence</td><td>サンシスチル</td><td></td><td>0.8</td><td>Ammonia(NH3) (الامونيا</td></tr></table>

(42 من 21
بهماء المزجيم
19 / /
الرييس
التاريخ
المرافق
جلي الاثماء الماته الماته
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
لتحه معابير مستويات الضوضاء
في البنيه الداخليه والخارجيه
لدول مجلس التعاون
الزاز الاباني لامن انجمنات

(42 من 22
لاححه المعايير لمستويات الضوضاء
في البييه الداخليه والخارجيه
لدول مجلس التعاون
مقدمه:
لقد كان موضوع حمايه البييه ولا يزال من ابرز الموضوعات التي توليها
كثير من دول العالم الاهتمام في الاونه الاخيره خاصه بعد التطور الكبير الذي
توصل اليه العلم الحديث في مجال الصناعه واستخدام انواع الطاقعه المختلفه
والتكنولوجيا المختلفه في مختلف اساليب الحياه.
ولقد استرعت المخاطر الناجمه عن تلوث البييه انتباه المسولين في دول
مجلس التعاون لدول الخليج العربيه منذ سنوات فصدرت العديد من القوانين و
التشريعات البيييه التي ارسعت القواعد الاساسيه لحمايه البييه في دول المجلس.
والتطابقا من البند (٧) من السياسات والمبادي العامه لحمايه البييه التي اقرها قاده دول المجلس في الدوره السادسه للمجلس الاعلي لمجلس التعاون (مسقط ١٩٨٥) والذي اكد علي اهميه وجود معايير ومقايس ببيييه لتكون وسيله للتنبيق والتقويم البييي فيما يخدم حمايه البييه في دول المجلس من التلوث من المصادر المختلفه.
وبنا علي التوصيه (ا-٦ من سادس) من توصيات الاجتماع العاشر للجنه
التنسيق البييي (٩٩٥) دعت الامانه العامه الي عقد الاجتماع الاول لفريق
العمل المعني باعداد المعايير والمقاييس. وقد توصل فريق العمل خلال اجتماعاته

(42 من 23
التي عقدت خلال الفتره (مايو ١٩٩٩ م- مارس ١٩٩٩) الي الملاحظه التاليه
للمعابير لمستويات الضوضاء في البييه الداخليه والخارجيه والتي اقرت من قبل
الاجتماع السادس للوزراء المسؤولين عن شؤون البييه في دول المجلس والذي
عقد في الدوحه بتاريخ ١٤ ابريل ١٩٩٩م.
وتضمن هذه اللاتحه ثلاثه اجزاء رييسيه بالاضافه الي ملحق تكميلي خاص
بالوحدات المستخدمه في تقييم مستويات الضوضاء الناتجه عن اقبلاع و هبوط
الطايرات. ولقد تناول الجزء الاول التعريفات الخاصه بالضوضاء والوحيدات
المستخدمه في قياسه بالاضافه الي انواع مصادر المختلفه، اما الجزان الثاني
والثالث فقد تناولا بالتفصيل المستويات الاسترشاديه لضوضاء التعرض الخارجيه
والداخليه علي الترتيب.

(42 من 24 صنج)
لايحه التحكم في التلوث بالضوضاء
: (1) : التعريفات
تكون العبارات والاصطلاحات الوارده في هذا البند المعني الموضح قرين كل منها :
ا - الضوضاع :
هي الاصوات المتنافره الغير مرغوب فيها الناجمه عن مصادر داخليه او
خارجيه وتؤثر بشكل او باخر علي الصحه العامه ونوعيه الحياه اليوميه للانسان.
ب - الديسيل "dB"
هي وحده قياس شبده الضوضاء التي تتعارض لها ان الشربيه،
و-tobب بالفراق اللوعداريني بين ضغف الضغوت المكروات الي قياس
شده (١) وضغط اقل صوت (P₀) يمكن للاذن البشريه ان تسمعه وهو (٢٠)
ميكروبسكال، وذلك كما يحددها جهاز القياس المطابق للمواصفات القياسيه
. ISO - 176
هي وحده قياس شده الضوضاع كما جاء بالوصف المبين اعلاه باستخدام مرشح
صوت ا (A - Filter) لقياس الاصوات في مجال تردد محدد.

(42 من 25 من
: د - مستوي الضوضاء
هو مستوي ضغط الصوت المستمر في مكان التعرض خلال لحظه القياس والمعادل لوحده
الديسيل - بالقياس الي ضغط الصوت (٢٠) ميكروبسكال.
ه - مستوي الضوضاء المستمر او المكافي
هي وحده قياس شده الضوضاء المستمر محسويا خلال فتره زمنيه محدده ويرمز لها
بالحدود المعادله لوحده الديسيل - ا بالقياس الي الضغط (٢٠) ميكروبسكال.
و - الضوضاء الخارجيه :
يعني بالضروضاء الخارجيه "Out door noise" جميع مصادر الضوضاء التي تنتقل
موجاتها من خارج اي مبني ( سواء مسكن او غيره) الي داخله، واتصنف هذه المصادر بما
يلي :
( Traffic Noise ) - الضوضاء الناتجه عن حركه المروز
هي الضوضاء الصادره عن المركبات الخاصه بمختلف انواعها ووسايل النقل والمواصلات
العامه والخاصه والشاحنات التي تعمل بالمحركات في المدن علي الطرق سريعه العامه
والجانبيه وغيرها.
( Aircraft Noise ) - ضوضاء الطارات
هي الضوضاء الناتجه عن عمليات اقلاع وهبوط الطايرات المختله
بالمطارات الدوليه وغيرها (General aviation airport)
من تحرير الفرامل (Break Release) (مباشره قبل الاقلاع حتي الانتعاد عن المدرج
. بعد الهبوط
: (Industrial Noise) - ضوضاء الصناعه
هي الضوضاء الناتجه عن العمليات التي تجري داخل المصانع والتجهيزات التجاريه
المشابهه وغيرها وكذلك محطات الطاقه الكهربانيه ومنشات تحليه المياه وتكرير النفط
والغاز ومعالجه مياه التجاري.

(42 من 26
: (Community Noise) ٤ - ضوضاء المجتمع
ويعني بها جميع مصادر الضوضاء التي يتعرض لها الانسان خارج مسكنه او داخله خلال
حياته اليوويه الممنيله في زمين (٢٤) ساعه وهي في ذلك تمثل جميع الصادر السابق
ذكرها بالاضافه الي المشروعات والانشطه الاجتماعيه الموجسوده بالمنطقه مثل الاعمال
الاشاييه واقامه المباني واعمال الصيانه او المصادر الداخليه الناتجه عن استخدام الاجنبيه
المنزليه.
- الضوضاء الداخليه :
يعني بالضوضاء الداخليه "In door noise" "جيع مصادر الضوضاء التي يتعرض لها
الافراد داخل المباني ( سواء مسكن او غيره) والمنشيات المختلفه سواء الصناعيه او غير
الصناعيه.
ج - الفترات الزمنيه
1 - وقت النهار: هي الفتره من اليوم التي تحد بالساعات الواقعه ما بين السنه ٧
صباحا وحتي الساعه (١٦) ، الرابعه من بعد الظهر حسب التوقيت المحلي.
٢ - وقت المساء: هي الفتره من اليوم التي تحد بالساعات الواقعه ما بين السنه (١٦) الرابعه من بعد الظهر وحتي الساعه (٢٣) الحاديه عشر مساء بالتقويت المحلي.
٢ - وقت النيل : هي الفتره من اليوم التي تحد بالساعات الواقعه ما بين السنه (٢٣) الحاديه عشر مساء وحتي الساعه ٧ صباحا بالتوقيت المحلي.
ط- تقصيم المناطق : ١
١ - المناطق السكنيه النموذجيه :
هي المناطق السكنيه التي تمثل فيها الفيلات المفرده نوع المساكن السايده.
٢ - المناطق السكنيه الحضريه :
هي المناطق السكنيه التي تمثل فيها العمارات السكنيه نوعيه المساكن السايده.
٢ - المناطق السكنيه الحضريه مع بعض الاشطه التجاريه :

(42 من 27 ص)
هي المناطق المختلفه التي تحتوي علي المناطق السكنيه المشر اليها في الفقره (ب) من
البند الرابع، المبينه اعلاه، اضافه الي بعض الانشطه التجاريه وورش العمل المختلفه.
: الممناطق الصناعيه والتجاريه :
هي المناطق التي تكون فيها الانشطه الصناعيه والتجاريه هي الصفه السايده.
ماده (٢): معابر مستويات ضوضاء التعرض الخارجيه :
Traffic Noise ( ضوضاء المرور -)
تكون حدود الضوضاء الناجمه عن المصدر رقم (و-1) بالنسبه للفترات الزمنيه (ح) علي
- ديسيل ا - ( Leq ) اساس مستوي الضوضاء المتوازن
<table><tr><td colspan="3">(Leq) حدود مستويات الضوضاء المتوازن</td></tr><tr><td colspan="3">(ديسيل 1) علي امتداد الفترات الزمنيه المختابه</td></tr><tr><td></td><td></td><td>توغ المنظمه المعرضه</td></tr><tr><td></td><td></td><td>المنضمات الخارجيه</td></tr><tr><td></td><td></td><td>المناطق السكنيه المينيه</td></tr><tr><td></td><td></td><td>المناطق السكنيه الحضريه</td></tr><tr><td></td><td></td><td>المناطق السكنيه الحضريه مع بعض التجاريه وورش العمل</td></tr><tr><td></td><td></td><td>المناطق الصناعيه والتجاريه</td></tr></table>
العربيه
الاستعمال
الاستعمال
الاستعمال
الاستعمال
الاستعمال
الاستعمال
الاستعمال
الاستعمال
الاستعمال
الاst
الاستعمال
الاستعمال
الاستعمال
الاستعمال
الاستعمال
الاستعمال
الاستعمال
الاستعمال
الاستمال

(42 من 28
: ( Aircraft Noise ) ب - ضوضاء الطايرات
تكون حدود الضوضاء الناجمه عن المصدر رقم (و-2) بالنسبه للفترات الزمنيه (ح) علي
: (Leq) اساس مستوي الضوضاء المتوازن (Leq)
<table><tr><td colspan="3">(Leg) محدود مستويات الضوضاء المتوازن</td></tr><tr><td colspan="3">(ديسيل) علي امتداد الفترات الزمنيه المختلفه</td></tr><tr><td></td><td></td><td>نوع المنطقه المعرضه</td></tr><tr><td></td><td></td><td>للضوضاء الخارجيه</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>المناطق السكنيه النومنجيه</td></tr><tr><td></td><td></td><td>المناطق السكنيه الحضريه</td></tr><tr><td></td><td></td><td>المناطق السكنيه الحضريه مع بعض</td></tr><tr><td></td><td></td><td>المناطق التجاريه وورش العمل</td></tr><tr><td></td><td></td><td>المناطق الصناعيه والتجاريه</td></tr></table>

(42 من 29 ص)
ج - ضوضاء الصناعه (Industrial Noise)
تكون حدود الضوضاء الناجعه عن المصدر رقم (و - 3) بالنسبه للفترات الزمنيه (ح) علي
: (Leq.) - ديسيل ا - هي
<table><tr><td colspan="4">(Leq) حدود مستويات الضوضاء المتوازن</td></tr><tr><td colspan="4">(ديسيل) علي اعتدال الفترات الزمنيه المختلفه</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>4.</td><td>4.</td><td>0.</td><td>المناطق السكنيه النموذجيه</td></tr><tr><td>4.</td><td>0.</td><td>0.</td><td>المناطق السكنيه الحضاريه</td></tr><tr><td>0.</td><td>0.</td><td>1.</td><td>المناطق السكنيه الحضاريه مع بعض التجاريه وورش العمل</td></tr><tr><td>7.</td><td>V.</td><td>V.</td><td>المناطق الصناعيه والتجاريه</td></tr></table>

(42 من 30
: (Community Noise) د - ضوضاء المجتمع
تكون حدود الضوضاء الناحبه عن المصدر رقم (و-4) بالنسبه للفترات الزمنيه (ح) علي
: (Leq.) اساس مستوي الضوضاء المتوازن
<table><tr><td colspan="4">(Leq) حدود مستويات الضوضاء المتوازن</td></tr><tr><td colspan="4">(ديسمبر) علي امتاد الفترات الزمنيه المختلفه</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>\( \pm 0 \)</td><td>\( \pm 0 \)</td><td>\( \pm 0 \)</td><td>المناطق السكنيه المnojيه</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>\(\pm 0\)</td><td>\( \pm 0 \)</td><td>\( \pm 0 \)</td><td>المناطق السكنيه الحضنيه</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>\( \pm 0 \)</td><td>\( \pm 0 \)</td><td>\( \pm 0 \)</td><td>المناطق السكنيه الحضنيه مع بعض التجاريه وورش العمل</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>\( \pm 0 \)</td><td>\( \pm 0 \)</td><td>\( \pm 1 \)</td><td>المناطق الصناعيه والتجاريه</td></tr></table>

1.

(42 من 31 من)
ماده (٢) : معابر مستويات ضوضاء التعرض الداخليه :
- حدود مستويات الضوضاء المسموح بها بالاماكن الداخليه المختلفه
: (Indoor)
اولا: تكون حدود مستويات الضوضاء المسموح بها بالاماكن الداخليه بالانيه المختلفه علي
: اساس مستوي الضوضاء (bA) هي كما يلي :
<table><tr><td>مستوي الضوضاء المسموح بهRecommended NoiseLevel in dB(A)</td><td colspan="2">نوع المكان الداخلي / او النشاط داخل هذا المكان</td></tr><tr><td></td><td>Educational Buildings</td><td>اولا : المباني التعليميه</td></tr><tr><td>30 - 35</td><td>Seminar rooms</td><td>غرف الابحاث والمحاضرات</td></tr><tr><td>35 - 40</td><td></td><td>غرف اعضاء هييه التدريس</td></tr><tr><td>30 - 35</td><td></td><td>قاعات المحاضرات</td></tr><tr><td>25 - 30</td><td></td><td>قاعات المحاضرات ( حتي ٢٥٠ مقدم)</td></tr><tr><td>30 - 35</td><td>Conference rooms</td><td>قاعات المؤتمرات</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td></td><td>فسول المدارس الثانويه</td></tr><tr><td>45 - 50</td><td></td><td>فسول المدارس الابتداييه والاعداديه</td></tr><tr><td>35 - 40</td><td>Teaching Labs.</td><td>المختبرات التعليميه</td></tr><tr><td>40 - 50</td><td>Working Labs.</td><td>مختبرات العمل</td></tr><tr><td>45 - 50</td><td></td><td>الورش الهندسيه (داخل هذا النوع من المباني)</td></tr><tr><td>35 - 40</td><td></td><td>غرف مكتبه الشيون الاداريه</td></tr></table>
الموزي الميويه
العربيه والخدمه
العربيه والخدمه
العربيه والخدمه
العربيه والخدمه
العربيه والخدمه
العربيه والخدمه
العربيه والخدمات
العربيه والخدمات
العربيه والخدمات
العربيه والخدمات
العربيه والخدمات
العربيه والخدمات
العربيه والخدامات
العربيه والخدامات
العربيه والخدامات
العربيه والخدامات
العربيه والخدامات
العربيه والخدامات
العربيه والخدامات
العربيه والخدامات
العربيه والخدامات
العربيه والخدامات
العربيه والخدامات
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒麟聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وامن
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麟聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه وال麒聿
العربيه والامنا
العربيه والامنا
العربيه والامنا
العربيه والامنا
العربيه والامنا
العربيه والامنا
العربيه والاامنا
العربيه والاامنا
العربيه والاامنا
العربيه والاامنا
العربيه والاامنا
العربيه والاامنا
العربيه الاثمون الاداريه
العربيه والاامنا
العربيه والاامنا
العربيه والاامنا
العربيه والاامنا
العربيه والاامنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه الاثمون الاداريه
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والاامنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه الا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربيه والا امنا
العربي

(42 من 32 ص)
<table><tr><td></td><td>Health care buildings</td><td>ثانيا : المباني الصحيه</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td colspan="2">عبادات الحوادث والعيادات الخارجيه</td></tr><tr><td>30 - 35</td><td colspan="2">غرف العليات الجراحيه وغرف العنايه المركزه</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td colspan="2">عبادات الاسنان</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td colspan="2">العيادات التخصصيه المختلفه وغرف الاستشاريين</td></tr><tr><td>45 - 50</td><td colspan="2">غرف التعقيم</td></tr><tr><td>40 - 50</td><td colspan="2">(ممارات واماكن الانتظار) داخل هذا النوع من المباني</td></tr><tr><td>30 - 35</td><td colspan="2">(سرير واحد)</td></tr><tr><td>35 - 40</td><td colspan="2">(بسريرين او اكثر)</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td colspan="2">غرف المكتب الاداريه</td></tr><tr><td>30 - 35</td><td colspan="2">(المطابع والهينه التمريضيه) مساكن الاول</td></tr><tr><td></td><td>Residential Buildings</td><td>شالثا : المباني السكنيه</td></tr><tr><td></td><td colspan="2">(الفلل) والوحدات السكنيه (النفلي) (الشرق) (المواقعه في المناطق الناييه (البعيده عن الانشطه المختلفه) (Rural areas and outer suburbs)</td></tr><tr><td>30 - 40</td><td colspan="2">* اماكن الجلوس والمعيشه</td></tr><tr><td>25 - 30</td><td colspan="2">* اماكن النوم</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td colspan="2">* اماكن الترفيه والعمل داخل المنزل</td></tr><tr><td></td><td colspan="2">ب - البيوت السكنيه (الغلف) (والوحدات السكنيه (الشفق) (Inner suburbs) بالضواحي السكنيه</td></tr><tr><td>35 - 40</td><td colspan="2">* اماكن الجلوس والمعيشه</td></tr><tr><td>30 - 35</td><td colspan="2">* اماكن النوم</td></tr></table>
العربيه
العربيه الميويه
العربيه الميويه

(42 33 صم)
<table><tr><td>40 - 45</td><td>* اماكن الترفيه والعمل داخل المنزل</td></tr><tr><td></td><td>Hotels الفنادق</td></tr><tr><td>30 - 35</td><td>* قاعه المؤتمرات</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td>* غرف تناول الطعام</td></tr><tr><td>55 - 65</td><td>* اماكن انتظار السيارات (Car parks)</td></tr><tr><td>45 - 50</td><td>* الماكن الترفيه داخل الفندق</td></tr><tr><td>45 - 55</td><td>* المطابع والمغاسل واماكن الصيانه</td></tr><tr><td>30 - 35</td><td>* غرف النوم</td></tr><tr><td></td><td>Public Buildings خامسا : المباني العامه</td></tr><tr><td></td><td>( Airport terminals ) 1 - مباني الركاب بالمطارات</td></tr><tr><td>45 - 60</td><td>* اماكن انتظار المغادرين Depart. Lounges</td></tr><tr><td>45 - 60</td><td>* اماكن وزن وجمع الحقياب and collection areas. Luggage dispatch</td></tr><tr><td>50 - 55</td><td>* اماكن دخول المسافرين Passenger check in areas</td></tr></table>

(42 34 ص)
<table><tr><td></td><td>Office buildings</td><td>رابعا : المبني الاداريه</td></tr><tr><td>30 - 35</td><td></td><td>غرف الاجتماعات والمؤتمرات</td></tr><tr><td>45 - 55</td><td></td><td>غرف المحاسين</td></tr><tr><td>45 - 55</td><td></td><td>غرف الكمبيوتر</td></tr><tr><td>45 - 50</td><td>(Corridor &amp; Lobbies)</td><td>الممرات وغرف الاستراحه</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td>(Design office)</td><td>مكاتب التسميم</td></tr><tr><td>40 - 50</td><td>(Drafting office)</td><td>مكاتب الرسم الهندسي</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td>(General office area)</td><td>مكاتب عامه</td></tr><tr><td>35 - 40</td><td>(Private offices)</td><td>مكاتب خاصه</td></tr><tr><td>45 - 55</td><td></td><td>غرف الطبعين</td></tr><tr><td>45 - 55</td><td>داخل قاعه (المسافرين)</td><td>* اماكن انتظار الركاب (المسافرين)</td></tr><tr><td></td><td>Auditoria</td><td>اللقاعات</td></tr><tr><td>35 - 45</td><td colspan="2">قاعات السينما والوسيقي Motion picture theaters &amp; musical play</td></tr><tr><td>35 - 45</td><td>Restaurants</td><td>قاعات المطاعم</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td>Theaters</td><td>المسارح</td></tr></table>
التحادد
الموزونات المالي
الموزونات المالي
الموزونات المالي
الموزونات المالي
الموزونات المالي
الموازونات المالي
الموازونات المالي
الموازونات المالي
الموازونات المالي
الموازوناتالمالي
الموازوناتالمالي
الموازوناتالمالي
الموازوناتالمالي
الموازوناتالمالي
الموازونات المالي
الموازونات المالي
الموازونات المالي
الموازونات المالي
الموازمونات المالي
الموازمونات المالي
الموازمونات المالي
الموازمونات المالي
الموازموناتالمالي
الموازمونات المالي
الموازمونات المالي
الموازمونات المالي
الموازمونات المالي
المموازونات المالي
المموازونات المالي
المموازونات المالي
المموازونات المالي
المموازوناتالمالي
المموازونات المالي
المموازونات المالي
المموازونات المالي
المموازونات المالي
الموازونات المالي
الموازونات المالي
الموازونات المالي
الموازونات المالي
الموازzonات المالي
الموازzonات المالي
الموازzonات المالي
الموازzonات المالي
الموازzonات المال
الموازzonات المالي
الموازzonات المالي
الموازzonات المالي
الموازzonات المالي
الmington

(42 من 35 من)
<table><tr><td></td><td>Municipal buildings</td><td>مباني البلده</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td>Administrative office</td><td>المكاتب الاداريه</td></tr><tr><td>45 - 50</td><td>General offices</td><td>المكاتب العامه</td></tr><tr><td>50 - 55</td><td colspan="2">اماكن عامه داخل المبني (انتظار او غيره)</td></tr><tr><td>35 - 40</td><td colspan="2">Coecil champers المجلس</td></tr><tr><td></td><td>Courts</td><td>مباني المحاكم</td></tr><tr><td>25 - 30</td><td>Court rooms Court rooms</td><td>غرف المحاكم</td></tr><tr><td>30 - 35</td><td>Judge&#x27;s champer</td><td>غرف القضاه</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td colspan="2">غرف العرض والاستجواب (غرف وكلاء النباتيه)</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td colspan="2">المكاتب الاداريه</td></tr><tr><td>45 - 55</td><td>Waiting areas</td><td>اماكن الانتظار (الاستراحات)</td></tr><tr><td></td><td>Libraries</td><td>المكتبات</td></tr><tr><td>35 - 40</td><td>Reading areas</td><td>اماكن اطلاع (القراعه)</td></tr><tr><td>40 - 45</td><td colspan="2">المكاتب الاداريه</td></tr></table>

(42 من 36
<table><tr><td>35 - 45</td><td>Museums</td><td>المتاحف</td></tr><tr><td>55 - 65</td><td colspan="2">( امانك انتظار المبارات) بالmbاني العامه) Car parks areas</td></tr><tr><td>50 - 45</td><td colspan="2">Post offices and general banking areas</td></tr><tr><td></td><td>Shop Buildings</td><td>سادس: المmbاني التجاريه</td></tr><tr><td>50 - 55</td><td>Department stores</td><td>الاسواق المركزيه</td></tr><tr><td>45 - 50</td><td>Showrooms</td><td>المعرض والمحلات الصغيره</td></tr><tr><td>50 - 55</td><td>Supermarkets</td><td>الجمعيات التEOAWنيه</td></tr><tr><td>55 - 65</td><td>Car parks</td><td>اماكن انتظار السيارات ( داخل هذه المmbاني)</td></tr><tr><td></td><td>Studio Buildings</td><td>سابعا : مmbاني الاستديوهات</td></tr><tr><td>25 - 35</td><td></td><td>استوديوهات التسجيل الاذاعيه والTNFUNIE</td></tr></table>

(42 9 37 34)
ب - تكون حدود مستويات الضوضاء المسوح بها بالاماكن المختلفه داخل ابنيه
المنشات الصناعيه علي اساس مستوي الضوضاء dBA هي كما يلي :
<table><tr><td>نوع المكان داخل المنشاه الصناعيه(Type of room)</td><td>حدود مستويات الضوضاء المسوح بها dB(A)</td></tr><tr><td>قاعه الاجتماعاتConference room</td><td>\( 40 - 4 \),</td></tr><tr><td>مكاتب اداريهOffices</td><td>\( 4 - 40 \)</td></tr><tr><td>مكاتب داخل المصنعWorkshop Offices</td><td>\( 45 - 50 \)</td></tr><tr><td>معامل الفحص والاختبارLaboratory, measurement, or inspection rooms</td><td>\( 40 - 50 \)</td></tr><tr><td>ورش التصليح داخل المصنعRepair workshops</td><td>\( 60 - 65 \)</td></tr><tr><td>الكافتريا داخل المصنعCanteen</td><td>\( 50 - 55 \)</td></tr><tr><td>اماكن التصنيع وغرف توليد الطاقهProduction area &amp; fan rooms, compressor rooms, --- etc.</td><td>\( 85 - 90 \)</td></tr></table>
الموزونات
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعيه
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه وال مراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه و
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمراعي
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه وال مرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه و
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه وال مرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه و
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرлайн
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه وال مرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه والمرodeline
العربيه و

(42 من 38
ج - تكون حدود مسبويات الضوضاء التي يتعرض لها العمال داخل المصانع
وزمن الت عرض المسموح به طبقا لما اوردته منظمه الصحه المهنيه وبينه
العمل الامريكيه (OSHA)
<table><tr><td>مستوي الضياضاع</td><td></td></tr><tr><td>Noise level</td><td>زمن التعرض</td></tr><tr><td>(Leq.) dB(A)</td><td></td></tr><tr><td>85</td><td>8 hr</td></tr><tr><td>ΛV</td><td>6 “</td></tr><tr><td>9.</td><td>4 “</td></tr><tr><td>97</td><td>3 “</td></tr><tr><td>90</td><td>2 “</td></tr><tr><td>97</td><td>1.5 “</td></tr><tr><td>1.0</td><td>1 “</td></tr><tr><td>110</td><td>0.5 “</td></tr><tr><td></td><td>1 min.</td></tr></table>
( T ) في ايجاد زمن التعرض T = 2 0.2 (L-85) ويمكن استخدام المعادله القياسيه
. معرفه مستوي الضوضاء (L) الذي يتعرض له العامل.

1A

(42 من 39
ماده رقم (٤) : الضوضاء الصادره عن المعدات الخاصه بالعمليات الانشاييه المختلفه
تكون حدود مستويات الضوضاء الناجمه عن الاجنه وال معدات الخاصه بالعمليات الانشاييه
المختلفه التي وردت ضمن المصدر رقم (٣) الخاصه بمصادر الضوضاء المختلفه هي كما
يلي :
<table><tr><td>مسافه اخذ القياس Distance (m.)</td><td>حدود مستوي الضوضاء المسموح بها (Noise Level) dB(A)</td><td>انواع المعدات الانسانيه المستخدمه (Equipment Type)</td></tr><tr><td>15</td><td>90 - 110</td><td>Jack hammers كساره الاسفلت</td></tr><tr><td>15</td><td>70 - 95</td><td>Dozers البلدوزرات</td></tr><tr><td>15</td><td>72 - 92</td><td>Graders معدات تسويه الطرق</td></tr><tr><td>15</td><td>85 - 90</td><td>Pavers معدات رصف الطرق</td></tr><tr><td>15</td><td>76 - 98</td><td>Scrapers معدات الحفر</td></tr><tr><td>15</td><td>83 - 95</td><td>Trucks معدات النقل التقيل</td></tr><tr><td>15</td><td>74 - 84</td><td>Concrete mixers خلاحظات الخرسانيه</td></tr><tr><td>15</td><td>80 -85</td><td>Concrete pumps مضخات الخرسانيه</td></tr><tr><td>15</td><td>٨٤ - ٧.</td><td>Movable الموناش المتحركه cranes</td></tr><tr><td>15</td><td>85 - 90</td><td>Derrick cranes الانثاثيه التقيله</td></tr><tr><td>15</td><td>68 - 78</td><td>Pumps المضخات الكبيره الثابته</td></tr><tr><td>15</td><td>70 - 84</td><td>Generators مولدات الكهرباء</td></tr></table>
العربيه والمركوبيه
العربيه والمركوبيه
العربيه والمركوبيه

(42 من 40
: (٥) ماده رقم
تسري حدود مستويات الضوضاء الخارجيه " البييه الخارجيه " الوارده في البنود السابقه علي المباني والمنشات الجديده والمخططه والمساحع والاشغال الهندسيه والاتشاءات والطرق
والمطارات وغيرها .
: (٦) ماده رقم
يحدد جهاز البييه في كل دوله، والذي يقوم باخذ قياسات مسبويات الضوضاء الخارجيه
وعمل الحسابات الخاصه بمراقبه تطبيق حدود الضوضاء وكتابه التقارير عنها وذلك بعد التاكد
من الحصول علي التاهيل المناسب وتوافر الامكانات اللازمه.
: (V) ماده رقم
يجب ان تكون الاجهزه المستخدمه في القياسات المشار اليها بالبند السابق والمعيره الخاصه
بها مطابقه لمتطلبات المعايير الدوليه المنصوص عليها في المواصفات الخاصه للجهاز حسب
التعليمات والصادره عن منظمه القياسات الدوليه.
: (٨) ماده
اذا اظهرت القياسات الميدانيه ان حدود مستويات الضوضاء تزيد عن الحدود المنصوص
عليها — بالنسبه للمصدر والمكان والزمان في هذه اللحه ف يجب الالتزام باي اجراءات
اضافه يقرها جهاز البييه في كل دوله ويراها مناسبه لTخفيف الارجع بالضوضاء.
: (٩) ماده
يترك للدول الاعضاء تحديد العقوبات والحوافر المتعلقه بهذه اللحه حسب ما تراه مناسبا.

(42 من 41 من)
ملحي
(Leq) العلاقه بين مستوي الضوضاء المكافي
( NEF ) و الهدده التاثيريه لقياس ضوضاء الطايرات
من المعروف ان الضوضاء الناتجه عن اقلاع وهبوط الطايرات الوارده بالفقره و - من
البن الثاني تختلف في طبيعتها عن مصادر الضوضاء الاخري المبينه بالفقرات ١، ٣، ٤،
بنفس البند، ويرجع ذلك لكون هذا المصدر من المصادر الغير مستمره والضوضاء الناتجه
بنفس البند، ويرجع ذلك لكون هذا المصدر من المصادر الغير مستمره والضوضاء الناتجه
عنه تحدث بصوره متقطعه (Intermittent) وغير متطعه بالاضافه الي الارتفاع الكبير
في مستوي خاصه اثناء عمليه التوابع والهبوط. وهناك وحده خاصه تستخدم في لقياس
و تقييم مثل هذا النوع من الضوضاء، الناتج عن اقلاع وهبوط الطارات، تعرف بالوحده
التاثيريه (Subjective Unit) (Noise Exposure Forecast) (Noise Exposure Forecast) (Noise Exposure Forecast) (Noise Exposure Forecast) (Noise Exposure Forecast) (Noise Exposure Forecast) (Noise Experience Forecast) (Noise Experience Forecast) (Noise Experience Forecast) (Noise Experience Forecast) (Noise Experience Forecast) (Noise Experience Forecast) (NoISE Forecast) (NoISE Forecast) (NoISE Forecast) (NoISE Forecast) (NoISE Forecast) (NoISE Forecast) (NoISE Forecast) (NoIS
وكانت وكاله حمايه البييه الامريكيه (EPA) اول من ادخل هذه الوحده في اوايل السبعينات
واقرتها المنظمه الدوليه للطيران المدني في مدينه مونتريال بكذا كما جاء بالملحق رقم ١٦
الصادر عنها عام ١٩٧٦ والذي لم يطرا عليه اي تعديل حتي تاريخه.
ولقد تم اقرار الحدود الاسترشاديه لمثل هذا النوع من الضوضاء باستخدام هذه الوحده كما
يلي : مكتوب الصوضاء بالوحده التاثيريه
<table><tr><td>درجه القون</td><td>مستوي الضوضاء بالوحده التاثيريه (NEF)</td></tr><tr><td>(Clearly acceptable) مقول تماما</td><td>(٢٥) — اقل من او يساوي</td></tr><tr><td>(Normally acceptable) مقول</td><td>(٢٥) — اكثر من</td></tr><tr><td>(Normally unacceptable) غير مقول</td><td>(٣٥) — اقل من</td></tr><tr><td>(Clearly unacceptable) غير مقول تماما</td><td>(٤٥) — اكثر من</td></tr></table>

(42 من 42 صفحه)
ولقد اوجدت وكاله حمايه البييه الامريكيه (EPA) علاقه حمايه بيين الوحده التاثيريه المستخدمه في قياس وتقييم ضوضاء الطارات (NEF) ومستوي الضوضاء المتوازن
وذلك كما يلي : (Leq)
\[
\mathrm{Leq} = \mathrm{NEF} + 3 5 (\mathrm{dBA})
\]
وعلي ذلك فان الحدود الاسترشاديه لضوضاء الطارات باستخدام الوحده (Leq) : هي كما يلي :
<table><tr><td>درجه القبول</td><td>مستوي الضوء ضاعLeq (dBA)</td></tr><tr><td>( Clearly acceptable ) مقتول تماما (Normally acceptable ) مقتول (Normally unacceptable ) غير مقتول (Clearly unacceptable ) غير مقتول تماما</td><td>- اقل من او يساوي (60) - اكثر من (60) - اقل من (75) - اكثر من (75) - اكثر من (75) - اكثر من (75) - اكثر من (75) - اكثر من (75) - اكثر من (75)</td></tr></table>