ncar · executive_regulation · processed · 29 chunks
المرفقات: الملاحظه
وزاره البييه واللمياء والزراعه
Ministry of Environment Water & Agriculture
Kingdom of Saudi Arabia الم Etه الابعندره
(ΓVΕ)
مكتب الوزير
(قرار وزاري)
ان وزير البييه والمواه والزراعه
بناء علي الصلاحيات المخوله له
واستتادا الي الماده (الثامنه والاربعين) من نظام البييه الصادر بالمرسوم الملكي رقم
(٢٥١٥) بتحاريخ ١٤٤١/١١/١٩، ولي قراد مجلس الوزراء رقم (٢٧٩)
بتحاريخ ١٤٤١/١١/١٢، القاضي باعتماد نظام البييه، ولما تفتضيه المصلحه
العامه.
يقر ما يلي:
اولا: اعتماد الاليحه التنفيذيه للضوضاء لنظام البييه بالصيغه المرفقه.
ثانيا: يسري العمل بهذا القرار اعتبارا من تاريخه، ويلغ لمن يلزم لتنفيذه
والعمل بموجه، ويلغي كل ما يتعارض مع من قرارات سابقه.
والله الموفق،
وزير البييه والمواه والازراعه
م. عبدالرحمن بن عبدالمحسن الفضلي
info@mewa.gov.sa
+9778EIV7E- | فاكس | 4978EIV7-09
الي ٩٥ فوره الملك عبدالزيه | لارباض ٥٥
Tel +966 11 4172059 | Fax +966 11 4172400
Ministry of Environment Water & Agriculture | 65 King Abdulaziz Road | Riyadh 11195
8002472220
www.mewa.gov.sa
VISION
2·30
المركبه العربيه السعوديه
KINDOM OF SAUDI ARABIA
وزاره البييه والمويات والزراعه
Ministry of Environment Water & Agriculture
Kingdom of Saudi Arabia
اللاححه التغذيه
لاضوضاع
لنظام البييه الصادر بالمرسوم الملكي
رقم (م/165) و تاريخ 1441/11/19
4....(1) الماده
5....(2) الماده
6....(3) الماده
7....(4) مقييس مستوي الضوضاء للمناطق السكنيه والتجاريه
7....(1) مقييس مستوي الضوضاء للمناطق السكنيه والتجاريه
7....(5) مقييس مستوي الضوضاء علي جوانب الطرق
7....(2) مقييس مستوي الضوضاء علي جوانب الطرق
8....(6) مقييس مستوي الضوضاء للمناطق الصناعيه
8....(3) مقييس مستوي الضوضاء للمناطق الصناعيه
8....(7) حدود مستوي الضوضاء المسوح بها في مواقع اعمال البناء
8....(4) الحدود التصحيحه لمستويات الضوضاء المسوح بها في مواقع اعمال البناء.
9....(8) رصد مستويات الضوضاء
9....(9) - النمذجه وخطط العمل لتخفيف مستويات الضوضاء
10....(10) - التصاريح المتعلقه بالضوضاء
10....(11) - ضبط المخافات وايقاع العقوبات
11....(5) المجال في و العقوبات
12....(1) - اشراطات رصد مستويات الضوضاء
15 - 3
الماده (1) - التعريفات
يقصد بالالفاظ والعبارات الاتيه - اينما وردت هذه اللانحه - المعاني المبينه امام كل منها، ما لم
يقتض السياق غير ذلك:
النظام: نظام البييه.
اللانحه: اللانحه التنفيذيه للضوضاء.
الوزاره: وزاره البييه والمواه والزراعه.
الوزير: وزير البييه والمواه والزراعه.
المركز: المركز الوطني للرقابه علي الالتزام البييي.
الشخص: اي شخص ذو صفه طبيعيه او اعتباريه عامه او خاصه.
التصريح: وثيقه يمنحها المركز للشخص فيما يخص التجازز المؤقت لمقابيس وحدود مستويات
الضوضاء.
المصرح له: شخص حاصل علي التصريح.
المفتشون: موظفون يصدر قرار بتحديدهم من الوزير او رييس مجلس اداره المركز للتفتيش
والرقابه البيييه وضبط مخالفات احكام النظام واللايحه والتحقيق فيها واثباتها.
النشاط: اي مشروع او منشاه صناعيه او تجاريه او خدميه او اعمال او غير ذلك من الانشطه
التي من المتوقع ان يكون له تاثيرات بيييه.
الضوضاء: الصوت المزعج غير المرغوب فيه او الذي يؤثر سلبيا علي صحه الانسان
والكانيات الحيه وجوده البييه، وتنشا من الانشطه البشريه المختلفه كالصناعه ووسايل
المواصلات والاعمال الانشاييه وغيرها.
المناطق الحساسه بينيا: مناطق ذات اهميه بيييه تؤدي في حال تدهورها الي انعكاسات بيييه سلبيه.
وتشمل: المناطق المحميه، والمنتزهات، والغابات، والاراضي الربيه، والمناطق ذات الاهميه
لظهر، والمانجروف، والمواقع ذات المناظر الطبيعيه، ومناطق مساقط وتجمعات المياه
وجرينها، وشواطي البحر، والمرات الماييه، وطبقات المياه الجوفيه، او اي منطقه/ مناطق يتم
تحديدها او اعلانها من قبل الدوله او الوزاره او المراكز الوطنيه للبييه بانها مناطق حساسه بيييا.
15 - 4
المستقبلات الحساسه: المستقبلات المحتمل تاثيرها بشكل ملحوظ من النشاط او المشروع بحكم
موقعها الجغرافي القريب منه او طبيعتها الحساسه وتشمل: المكونات البيييه، والكانات الحيه،
والمواقع الاثريه والثقافيه والدينيه، والفيات المجتمعيه; (علي سبيل المثال الكاييات المهدده
بالانقراض، والمستشفيات، ودور العجزه، والmdars، والمعجبات السكنيه وغيرها).
ديسبيل (dBA) : هي وحده قياس شده الضوضاء التي تتعرض لها الاذن البشريه، وتحسب
بالفرق اللوغرايتمي بين ضغط الصوت المراد قياس شدته (ا) وضغط اقل صوت (P0) يمكن
للاعذن البشريه ان تسمعه وهو (20) ميكرو باسكال، وتقاس باستخدام مرشح صوت (Filter-)
لقياس الاصوات في مجال تردد محد.
(Al-Awighted) : مستوي الضوضاء المكافه (LAeq, T) مستوي الضوضاء المرجح (T) محدده، ينتج الطاقه المكافه. وهو مستوي الصوت الثابت الذي، في اطار ومده زمنيه (T) محدده، ينتج الطاقه
نفسها التي ينتجها الصوت الفعلي المتغير زمنيا.
المناطق السكنيه منخفضه كثافه: المناطق التي تحتوي علي 4 الي 8 وحدات سكنيه في كل
الصوت في المساجد، والانشطه العسكريه، وصافرات الانذار، والطارات، والسكك الحديديه،
والانشطه التشغيليه في المواني، والاحتفالات الوطنيه.
الماده (3) - نطاق عمل المركز بشان الضوضاء
يتولي المركز القيام بالمعاهم المتعلقه بالضوضاء، ومنها:
مراقبه التزام الاشخاص بمقابيس مستويات الضوضاء في هذه منه. (1)
اعداد الضوابط والاشتراطات المتعلقه بالاتي:
ا- الرصد والقياس والرقابه علي مستويات الضوضاء.
ب- نمذجه مستويات الضوضاء وتبيان النتايج علي خرايط.
ج- خطط تخفيض مستويات الضوضاء.
(3) الرصد والتقييم الدوري لمستويات الضوضاء في جميع انحاء المملكه.
اعتماد وصد مؤشرات مستويات الضوضاء.
(5) مراجعه ودراسه البيانات والتقارير المتعلقه بمستويات الضوضاء الصادره عن الانشطه
بصفه دوريه.
نشر المعلومات والبيانات والتقارير البيييه المتعلقه بالضوضاء وفق ما تحدده الوزاره.
اتخاذ الاجراءات والتدابير اللازمه عند اقتراب الاشخاص من تجاوز الحدود المسموح
بها لمستويات حدود الضوضاء.
تحديد واقرار اشرطات وضوابط التصاريح المتعلقه بالضوضاء.
مراجعه ودراسه الطلبات المتعلقه بالضوضاء واصدار التصاريح بعد استيفاء المقابل (9)
المالي لها.
مراجعه ودراسه الخطط الوقاييه للانشطه التي يتطلب تصريحها البييي المراقبه الدوريه (10)
وخفض مستويات الضوضاء.
التفتيش والمراقبه وضبط مخالفات هذه اللانحه; والتنسيق مع وزاره الداخليه عند الحاجه (11)
فيما يتعلق باعمال ضبط المخالفين.
15 - 6
الماده (4) - مقاييس مستويات الضوضاء للمناطق السكنيه والتجاريه
تطبق مقاييس مستويات الضوضاء للمناطق السكنيه والتجاريه حسب الفيات الاتيه:
ا - الفيه (ا) : وتشمل المناطق السكنيه المنخفضه الكثافه بالاضافه الي مناطق المعالم
السياحيه والمنتز هات الترفيهيه، والمناطق المحيطه بالمستشفيات والمدارس ودور
العجزه والحضانات والمناطق الحساسه بينيا.
ب- الفيه (ب): وتشمل المناطق السكنيه متوسطه كثافه.
ج- الفيه (ج): وتشمل المناطق السكنيه عاليه كثافه والمناطق التي تënضمن مزيج من
الانشطه السكنيه والتجاريه.
د- الفيه (د): وتشمل المناطق التجاريه، بما في ذلك المستودعات والمراكز الماليه.
(2) يظهر تجاوز مقابيس مستويات الضوضاء للمناطق السكنيه والتجاريه الموضحه
في الجدول (1) الا بتصريح من المركز.
الجدول 1 - مقابيس مستويات الضوضاء للمناطق السكنيه والتجاريه
<table><tr><td>فتره الميلLAeq, T(dB)</td><td>فتره النهارLAeq, T(dB)</td><td>فيه</td></tr><tr><td>40</td><td>50</td><td>ا</td></tr><tr><td>45</td><td>55</td><td>ب</td></tr><tr><td>50</td><td>60</td><td>ج</td></tr><tr><td>55</td><td>65</td><td>د</td></tr></table>
الماده (5) - مقاييس مستويات الضوضاء علي جوانب الطرق
تطبق هذه المقاييس علي جوانب الطرق الرييسيه والطرق السريعه. (1)
يظهر تجاوز مقاييس مستويات الضوضاء علي جوانب الطرق الموضحه في (2)
الجدول (2) ، الا بتصريح من المركز.
15 - 7
الجدول 2 - مقاييس مستويات الضوضاء علي جوانب الطرق
<table><tr><td>فتره الليل\( L_{Aeq}, T(dB) \)</td><td>فتره النهار\( L_{Aeq}, T(dB) \)</td></tr><tr><td>65</td><td>70</td></tr></table>
الماده (6) - مقاييس مستويات الضوضاء للمناطق الصناعيه
(1) تطبق هذه المقاييس في المناطق الصناعيه (في الحدود الخارجيه للانشطه).
(2) يحظر تجاوز مقاييس مستويات الضوضاء للمناطق الصناعيه الموضحه في
الجدول (3) الا بتصريح من المركز.
الجدول 3 - مقاييس مستويات الضوضاء للمناطق الصناعيه
<table><tr><td>فتره الميلL\( _{Aeq} \), T(dB)</td><td>فتره النهارL\( _{Aeq} \), T(dB)</td></tr><tr><td>65</td><td>70</td></tr></table>
الماده (7) - حدود مستويات الضوضاء المسموح بها في مواقع اعمال البناء
يسمح بتجاز مقايس مستويات الضوضاء المحدده في المواد (4) و (5) و (6) من
اللانحه اثناء القيام باعمال البناء في الفتره من الساعه السابعه (7) صباحا الي الساعه
السادسه (6) مساء.
يكون التجازر المشار اليه في الفقره (1) من هذه الماده وفقا للقيم التصحيحيه الموضحه
في الجدول (4) كحد اقصي.
يحظر تجاوز الحدود التصحيحيه لمستويات الضوضاء المسموح بها في مواقع اعمال (3)
البناء والاوقات المحدده، الا بتصريح من المركز.
15 - 8
الجدول 4 - الحدود التصحيحه لمستويات الضوضاء المسموح بها في مواقع اعمال البناء
<table><tr><td>تصحيح لحدود الضوضاء المسموح بهاLÆeq, T(dB)</td><td>مده انشطه البناء</td></tr><tr><td>10</td><td>ما يصل الي 2.5 ساعه</td></tr><tr><td>5</td><td>من 2.5 الي 8 ساعات</td></tr><tr><td>0</td><td>فوق 8 ساعات</td></tr></table>
الماده (8) - رصد مستويات الضوضاء
علي الاشخاص الذين لديهم تصريح بيني يلزمهم برصد مستويات الضوضاء القيام بما يلي:
التقيد بالاشتراطات والمقاييس التي يحددها المركز فيما يتعلق برصد مستويات
(1)
الضوضاء
الاحتفاظ ببيانات رصد مستويات الضوضاء لمده لا تقل عن ثلاث (3) سنوات وتقدمها
للمركز متي ما طلب ذلك.
الماده (9) - النمذجه وخطط العمل لاتخفيض مستويات الضوضاء
يحق للمركز الطلب من الاشخاص نمذجه مستويات الضوضاء وعرض النتايج علي
خرايط، بالاضافه الي اعداد وتنفيذ خطه عمل لاتخفيض مستويات الضوضاء في الحالات
الاتيه:
ا - خلال مرحله الحصول علي التصريح البييي لانشاء انشطه جديده وفق احكام
اللانحه التNFYIDIE للتصاريح البيييه لانشاء وتشغيل الانشطه.
في حال وجود شكوي علي انشطه قايمه.
ج- اي حاله اخري يحددها المركز بناء علي نتايج التفتيش او دراسه التدقيق البييي.
علي الاشخاص المعنيين بما ورد في الفقره (1) من هذه الماده الالتزام بالاشتراطات
التي يحددها المركز فيما يتعلق بمنهه وخطط تخفيض مستويات الضوضاء.
15 - 9
الماده (10) - التصاريح المتعلقه بالضوضاء
علي كل طالب تصريح تجاوز مؤقت لاوقات او مقابيس مستويات الضوضاء المحدده (1)
في هذه اللانحه ان يتقدم بطلب للمركز وفقا للمنادج والاشتراطات التي يصدرها المركز.
يبت المركز بطلبات التصاريح خلال مهله (5) ايام عمل من تاريخ تسجيل كل طلب
علي ان يكون مستوفيا لجميع البيانات المطلوبه، ويجوز للمركز عند الحاجه تمديد الفتره
الزمنيه (5) ايام عمل اضافي.
يصدر المركز قراره بشان طلب التصريح بعد استيفاء المقال المالي.
في حال رفض طلب التصريح، يكون الرفض مسبا.
في حال قبول طلب التصريح، يصدر المركز التصريح متضمنا مده صلاحيته، جدول (5)
زمني لتحسين مستويات الضوضاء (متي كان ذلك منطبقا)، والاوقات او الحدود المعدله
المسموح بها، وغيرها من الاشتراطات.
يلتزم المصرح له باشتراطات وضوابط التصريح.
(7) يلترزم المصرح له بتقدمي تقارير دوريه للمركز عن التقدم الممرز بشان تطبيق خطه
العمل المQTرحه للالمتثال بحدود الضوضاء المسموح بها بحسب ما تحدده اشتراطات
. التصريح.
(11) - ضبط المخالفات وايقاع العقوبات
يتم ضبط مخالفات احكام هذه اللاتحه وايقاع العقوبات الموضحه في الجدول (1) وفقا للاتحه
التنفيذيه لضبط المخالفات وايقاع العقوبات لنظام البييه.
15 - 10
الجدول (٥) - المخالفات والعقوبات
<table><tr><td>ملاحظات</td><td>الغرامه (ريال)</td><td>المخالفه</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>حسب اهميه البيانات وحجمها والمنطقه المتاثره</td><td>10.000 من كل اشعار يقدم من المركز)</td><td>عدم تزويد المركز بالبيانات المتعلقه برصد مستويات الضوضاء التي يطلبها</td><td>.1</td></tr><tr><td>حسب مستوي التجازو واهميه ومساحه المنطقه المتاثره</td><td>10,000 من 5,000 الي 5,000) (من كل اشعار بالتجازو يقدم من المركز)</td><td>عدم الاحتفاظ ببيانات الرصد (8) للمده المحدده بالماده</td><td>.2</td></tr><tr><td>حسب مستوي الضوضاء والاثر البييي واهميه ومساحه المنطقه المتاثره</td><td>الغرامه من 2,000 الي 30,000 (لكل اشراط)</td><td>عدم التقيد بضوابط واشتراطات رصد مستويات الضوضاء</td><td>.3</td></tr><tr><td>حسب مستوي الضوضاء والاثر البييي واهميه ومساحه المنطقه المتاثره</td><td>الغرامه من 2.000 الي 10,000 (ريل)</td><td>عدم التقيد بضوابط واشتراطات نمذجه مستويات الضوضاء وتبيان النتايج علي خرايط</td><td>.5</td></tr><tr><td>حسب مستوي الضوضاء والاثر البييي واهميه ومساحه المنطقه المتاثره</td><td>1.000 الي 20.000 (عن 20.000 كل يوم تاخير)</td><td>عدم اعداد خطه عمل لاتخفيض مستويات الضوضاء بعد تلقي اشعار من المركز</td><td>.6</td></tr></table>
15 - 11
<table><tr><td>ملاحظات</td><td>الغرامه (ريال)</td><td>المخالفه</td><td>الرقم</td></tr><tr><td></td><td>الغرامه من 5,000 الي (الكل اشتراط)</td><td>عدم التقيد باشتراطات وضوابط التصاريح المتعلقه بالضوضاء</td><td>.7</td></tr><tr><td>حسب اهميه البيانات وحجمها ومستوي الموضوعاء والاثر البييي واهميه ومساحه المنطقه المتاثره</td><td>الغرامه من 5,000 الي (الكل تقرير)</td><td>عدم تقدمي تقارير للمركز عن التقدم المحرز بشان تطبيق خطه الامتثال بحدود الضوضاء المسموح بها</td><td>.8</td></tr></table>
15 - 12
الملحق 1 - اشتراطات رصد مستويات الضوضاء
اولا: المعلومات المطلوب تسجيلها
ينبغي تسجيل المعلومات الاتيه لاغراض المراجعه واعداد التقارير:
1. تاريخ القياسات ووقتها ومكانها واسم المشغل الذي اجراه، ويجب ايضا اخذ الصور
لكل موقع قياس
نوع الاجهزه بما في ذلك الارقام التلسليه لجميع اجزاء نظام القياس والمعايره 2.
المستخدمه والاجراءات واي عمليات حسابيه سستخدمه
Dynamic ( اعدادات جهاز قياس مستوي الضوضاء بما في ذلك النطاق الديناميكي) 3.
(Range) وسرعه الاستجابه (البطينه او السريعه), اخر.
خريه تخطيطيه للمنطقه توضح:
ا . وصف مواقع القياس
(sensitive noise Receptors) مستقبلات الضوضاء الحساسه المجاوره ب.
مواقع مستقبلات الضوضاء المستقبليه المحتمله في المنطقه ج.
تفاصيل طبيعه الارض بين مصر الضوضاء ومواقع القياس، (علي سبيل
acoustically hard of soft — المثال: ارض صلبه او ناعمه صوتيا
(ground
طبيعه وشكل اي حاجز بين مصر الضوضاء ومواقع القياس
اي مصادر ضوضاء ملحوظه غير مصر الضوضاء قيد التحقيق و.
وصف للجانب الزمني للقياسات، اي المسافات الزمنيه بين المستوي المرجعي
والقياس، بما في ذلك اليه اخذ العينات (Sampling) ، عند الافتضاء
مواضع القياس بما في ذلك ارتفاع الميكروفون عن الارض والمسافه من الاصلح 6.
(Reflective Surfaces) العاكسه
(sound propagation model) وصف نموذج الانتشار الصوتي المستخدم
حسب الاقتصاء
يجب توثيق الشروط الاتيه اثناء القياسات من حيث النوعيه والكميه حسب الاقتصاع: 8
هطول الامطار
سرعه الرياح واتجاهها
15 - 13
اي ظروف يحتمل ان تؤدي الي انقلاب كبير في درجه الحراره (الظروف
المناحيه الهاديه ليلا مع وجود غيوم جزييه).
الرطوبه النسبيه
تقلبات وخصايص مصادر الضوضاء
ثانيا: شروط القياس
1. حيذا امكن، ينبغي بذل اقصي جهد لرصد مستويات الضوضاء خلال ظروف
الارصد الجويه التاليه:
- سرعه الرياح بين 1 و5 امتار في الثانيه
ب- اتجاه الرباح بزاويه 45 درجه من الاتجاه الذي يربط بين مصر الضوضاء
الاساسي ومركز منطقه القياس المحدده
- اتجاه الرباح من مصر الضوضاء الاساسي نحو مستقبل الضوضاء
(d) (Temperature Inversion) - عدم وجود انقلاب كبير في درجات الحراره
بالقرب من الارض
- عدم هطول للامطار
- الارض جافه وغير مغطاه بالثلوج
.2 لجميع قياسات الضوضاء:
يجب الا يكون هناك اي تداخل كهربايي او كهرومغناطيسي (مثل كابلات الطاقه
القريه واجهزه ارسال الرادي
يجب توجيه محور الحساسيه القصوي للميكروفون نحو صدر الضوضاء
يجب تزويد الميكروفون بواقي من الرباح علي النحو الموصي به من قبل
الشركه المصنعه او المورده له بحيث لا تتداخل الضوضاء الناتجه عن احتكاك
الرياح مباشره مع الميكروفون او مع الاجسام او النباتات القريبه منه مع
القياسات.
في حاله عدم استيفاء احمد هذه الشروط، يجب تسجيل ذلك ضمن معلومات وصف
القياس وفق الفقره اولا من هذا الملقح wed يلزم اعاده عمليه القياس في ظروف
قياس انسب عند الافتضاء.
مع الاخذ بالاعتبار البند (3) من هذه الفقره، للمركز، عند استحاله استيفاء احمد
15 - 14
الشروط المذكوره في البندين (1) و (2) من هذه الفقره، ان ياخذ في الاعتبار
تاثيرات ظروف القياس هذه علي قدره المضغ علي الامتثال مع مقاليس الضوضاء
المحدده.
15 - 15