moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 13 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد : فلدي الدايره الثانيه وبناء علي القضيه رقم ٤٦٧٠٠٦٤٣٦٢ لعام ١٤٤٦ ه ا لمدعي : (...) المدعي عليه : (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم لاصدار حكم فيها ان المدعيه (.....) هويه رقم ( ... ) تقدمت بلايحه دعوي ضد المدعي عليه (.....) هويه رقم ( ... ) تضمنت :( تعاقد المدعي مع المدعي عليه علي ان يقوم المدعي بتنفيذ اعمال مقاوله عباره عن مقاوله انشاء وذلك في تنفيذ اعمال الهيكل الانشايي "العظم" لمبني صاله بمدرسه متوسطه (.....) بمنطقه (.....) ، لمده (٩٠) تسعون يوم، ابتداءا من تاريخ ١٤٤٥/٠١/٢٨ه الموافق ٢٠٢٣/٠٨/١٥م، علي ان يسلم العمل بتاريخ ١٤٤٥/٠٧/٢٢ه الموافق ٢٠٢٤/٠٢/٠٣م، وقد كان الاتفاق علي مبلغ قدره (٢٠٨,٤٤٩.٠٠) ميتان وثمانيه الفا واربع ميه وتسعه واربعون ريال سعودي، وقد بلغت تكلفه الاعمال المنفذه (٢٠٨,٤٤٩.٠٠) ميتان وثمانيه الفا واربع ميه وتسعه واربعون ريال سعودي، سدد منها مبلغ قدره (١٣٩,٥٠٠.٠٠) مايه وتسعه وثلاثون الفا وخمس ميه ريال سعودي، والمتبقي (٨٧,٠٧٥.٠٠) سبعه وثمانون الفا وخمسه وسبعون ريال سعودي، وحاله المشروع منفذ بشكل كامل في الوقت الحالي علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤٥/٠٧/٢٢ه الموافق ٢٠٢٤/٠٢/٠٣م, ، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه تنفيذ المدعي اعمال بقيمه (٢٠٨,٤٤٩.٠٠) ميتان وثمانيه الفا واربع ميه وتسعه واربعون ريال سعودي بموجب مستند الاستحقاق. وختم دعواه بطلب الزام المدعي عليه بدفع المبلغ المتبقي وقدره (٨٧,٠٧٥.٠٠) سبعه وثمانون الفا وخمسه وسبعون ريال سعودي). انتهت صحيفه دعواه ، فباشرت الدايره نظر القضيه بتاريخ ١٥/٠٥/١٤٤٦ه وفيها حضر وكيل المدعيه (.....) هويه وطنيه رقم ( ... ) بموجب الوكاله رقم (......) وتاريخ ٢٢٣/١/١٤٤٦ه والصادره من الخدمات الالكترونيه، كما حضر وكيل المدعي عليه (.....) هويه وطنيه رقم ( ... ) بموجب الوكاله رقم (.....)وتاريخ ١/٩/١٤٤٥ه والصادره من الخدمات الالكترونيه وبسؤال وكيل المدعيه عن الدعوي احال علي صحيفه دعواه وقال كل من الطرفين : (اننا انتهينا الي صلح بيننا في محضر صلح) هكذا قال ونص محضر الصلح : (انه في يوم الاثنين ٢٧/٠٣/١٤٤٦ ه الموافق ٣٠/٠٩/٢٠٢٤ م تم توقيع هذا المحضر بين كل من: الطرف الاول: مؤسسه (.....) للمقاولات العامه، سجل تجاري رقم ( ... ) ويمثلها في التوقيع علي هذه المخالصه السيد /(.....) سعودي الجنسيه بموجب هويه رقم ( ... ) بموجب الوكاله رقم (....) وتاريخ ٢٧/٣/١٤٤٦ه ويشار اليه في هذه الاتفاقيه بالطرف الاول. الطرف الثاني: مؤسسه (.....) للمقاولات العامه سجل تجاري رقم ( ... ) وينوب عنها في توقيع هذه الاتفاقيه السيد/ (......) سعودي الجنسيه بموجب هويه رقم ( ... ) بموجب الوكاله رقم (...) وتاريخ ٢٧/٣/١٤٤٦ه ويشار اليه في هذه الاتفاقيه بالطرف الثاني. تمهيد: حيث انه تم الاتفاق بين الطرفين علي ان يقوم الطرف الثاني بتنفيذ اعمال مقاوله عباره عن مقاوله انشاء وذلك في تنفيذ اعمال الهيكل الانشايي "العظم" لمبني صاله رياضيه للمشاريع التاليه: (مبني صاله مدرسه متوسطه (....)بمنطقه (.....)- مبني صاله مدرسه ثانويه (.....)بمنطقه (....)- مبني صاله مدرسه متوسطه (.....)بمنطقه (....) , وحيث ان الطرف الثاني اقام دعاوي قضاييه في مواجهه الطرف الاول والمقيده لدي الدايره الثانيه بالمحكمه التجاريه بابها بالارقام التاليه (٤٥٧١٤٦١١٩٣) (٤٦٧٠٠٦٤٢٦٤) (٤٦٧٠٠٦٤٣٦٢) والتي يطالب فيها الطرف الثاني الطرف الاول بباقي المستحقات بمبلغ اجمالي وقدره (٣٠٧,٧٢٥) ثلاثمايه وسبعه الاف وسبعمايه وخمسه وعشرون ريالا. وقد رغب الطرفان بعد تداول الموضوع بينهما بالصلح وانهاء النزاع تمثلا لقوله تعالي (والصلح خير). وعليه اتفق الطرفان علي ما يلي من شروط: ١. يعتبر التمهيد اعلاه جزءا لا يتجزا من الاتفاقيه يقرا ويفسر معها. ٢. تصالح الطرفان علي ان يقوم الطرف الاول بسداد مبلغ للطرف الثاني وقدره (١٢٠,٠٠٠) مايه وعشرون الف ريال نقدا، وبناء عليه يتنازل الطرف الثاني عن المتبقي من مبالغ المطالبه. ٣. يتلزم الطرف الثاني بتقديم الصلح علي القضايا المشار اليها لتوثيقه وايقاف الدعاوي القضاييه المشار اليها في التمهيد. ويتحمل الطرف الاول التكاليف القضاييه المقرره. ٤. يقر الطرفان انه بمجرد توقيع هذه الاتفاقيه بانه لا يوجد لهما اي مطالبات ماليه تجاه الطرف الاخر مهما كان نوعها وسببها تتعلق بالموضوع اعلاه وان هذه الاتفاقيه تسقط اي مطالبات وديه او قضاييه، وتعتبر هذه الاتفاقيه بمثابه المخالصه والمصالحه المنهيه للعلاقه بين الطرفين. ٥. من المتفق عليه من الطرفين ان هذه الاتفاقيه تعد تسويه نهاييه وابراء لذمه الطرفين ومنهيه للنزاع بينهما ولا يحق لاي منهما الرجوع علي الطرف الاخر باي مطالبه تتعلق بهذا الموضوع. ٦. من المتفق عليه بين الطرفين ان الاطراف الموقعين مخول لهم ابرام هذه الاتفاقيه ولا يحق الطعن بعدم وجود صلاحيه قانونيه لابرام هذه الاتفاقيه ولا يحق لاي من الطرفين الطعن بالصلح او الغبن او الاكراه. ٧. حررت هذه المخالصه من نسختين اصليتين واستلم كل طرف نسخه للعمل بموجبها.) هكذا اصطلحا وقررت الدايره اثبات الصلح. الاسباب: فبناء علي ما سبق من الدعوي والاجابه وما اصطلح عليه الطرفان في مجلس الحكم ولصدوره من جايزي التصرف ولقوله تعالي (والصلح خير) [النساء :١٢٨] ولقوله تعالي : (لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقه او معروف او اصلاح بين الناس)[النساء :١١٤] ولقوله صلي الله عليه وسلم: ( الصلح جايز بين المسلمين، الا صلحا حرم حلالا، او احل حراما. والمسلمون علي شروطهم، الا شرطا حرم حلالا، او احل حراما) ولما اصطلح عليه الطرفان بطوعهما واختيارهما وبما ان هذا الصلح موافق للاصول الشرعيه الامر الذي تنتهي معه الدايره لاثبات هذا الصلح، وتنتهي الي الحكم الوارد في منطوقه ادناه، وبه تقضي. نص الحكم: حكمت الدايره بثبوت الصلح بين الطرفين وامضته والزمتهما بموجبه؛ وذلك لما هو موضح بالاسباب، وافهمت الطرفين بان هذا الحكم نهايي غير خاضع للاعتراض بناء علي اللايحه الثالثه من الماده السبعين من نظام المرافعات الشرعيه، والله الموفق.