moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 10 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره الرابعه والعشرون وبناء علي القضيه رقم 4470819070 لعام 1444ه المدعي: فرع شركه (...) العالميه المدعي عليه: شركه (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم وكيل المدعيه الموضح بياناتها اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بالرياض، ذكر فيها انه تعاقدت المدعيه مع المدعي عليها علي ان تقوم المدعيه بتنفيذ اعمال مقاوله عباره عن تقديم خدمات حمايه المباني والممتلكات وتنظيم واداره الحشود لمجمع (...) السكني المخصص للافراد وذلك في بتقديم خدمات حمايه المباني والممتلكات وتنظيم واداره الحشود لمجمع (...) السكني المخصص للافراد، لمده (12) اثنا عشر شهرا، ابتداءا من تاريخ 1442/12/22ه الموافق 2021/08/01م، علي ان يسلم العمل بتاريخ 1444/06/7ه الموافق 2022/12/31م، وقد كان الاتفاق علي مبلغ قدره (2,208,000.00) مليونان وميتان وثمانيه الفا ريال سعودي، وقد بلغت تكلفه الاعمال المنفذه (2,208,000.00) مليونان وميتان وثمانيه الفا ريال سعودي، سدد منها مبلغ قدره (1,217,563.00) مليون وميتان وسبعه عشر الفا وخمس ميه وثلاثه وستون ريال سعودي، والمتبقي (990,437.00) تسع ميه وتسعون الفا واربع ميه وسبعه وثلاثون ريال سعودي، وحاله المشروع منفذ بشكل كامل في الوقت الحالي، وطالب بالمبلغ المتبقي وقدره (990,437.00) تسع ميه وتسعون الفا واربع ميه وسبعه وثلاثون ريال سعودي، واضرار تقاضي قدرها (198,000.00) مايه وثمانيه وتسعون الفا ريال سعودي. وعقدت الدايره جلسه مرييه في 14/09/1444ه وملخصها: حضر طرفي الدعوي وكاله، و قرر طرفي الدعوي انهاء النزاع صلحا بمبلغ قدره (1,070,937) مليون وسبعين الف وتسع ميه وسبعه وثلاثين ريال، وذكر بان هناك قيمه معدات لم تضمن بمبلغ المطالبه و قررا بانهما يرغبا بتوثيق الصلح و قدما وثيقه صلح ونصها: " الطرف الاول: فرع شركه (...) العالميه، سجل تجاري رقم: (...).الطرف الثاني: شركه (...)، سجل تجاري رقم: (...).تمهيد: سبق وابرم الطرفين بتاريخ: 13/06/2021م عقدا لتقديم الخدمات، والمتضمن تقديم الطرف الاول خدمات حمايه المباني والممتلكات وتنظيم واداره الحشود لمجمع (...) السكني المخصص للافراد التابع للطرف الثاني، وذلك مقابل مبلغ شهري وقدره: (184,000) مايه واربعه وثمانون الف ريال، وقد انتهت العلاقه التعاقديه بين الطرفين في تاريخ: 31/12/2022م، وحيث تقدم الطرف الاول ضد الطرف الثاني بالقضيه رقم: (4470819070) بشان المطالبه بقيمه المبالغ المتبقيه من العقد، ونظرا لرغبه الطرفين في انهاء الموضوع صلحا بعد التفاهم الذي تم بينهما، فقد اتفق الطرفين وهما في كامل الاهليه المعتبره شرعا ونظاما علي ما يلي: اولا: يعد التمهيد السابق جزء لا يتجزا من هذا المحضر. ثانيا: اصطلح الطرفان علي ان يدفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغا مقداره: (1,070,937) مليون وسبعون الف وتسعمايه وسبعه وثلاثون ريال وذلك خلال فتره (45) يوما ابتداء من تاريخ: 01/04/2023م وحتي 15/05/2023م، بموجب حواله بنكيه علي حساب الطرف الاول، او بشيك باسم الطرف الاول، ويمثل هذا المبلغ كافه المبالغ المستحقه للطرف الاول. ثالثا: يتم توثيق هذا الصلح امام المحكمه ناظره القضيه، ويعتبر هذا الصلح منهيا للقضيه التي تقدم بها الطرف الاول بطلب سداد مبلغ مقداره: (990,437) تسع ميه وتسعون الف واربع ميه وسبعه وثلاثون ريال، واي مطالبات اخري للطرف الاول في مواجهه الطرف الثاني، ولاي شكوي او دعوي بين الطرفين. رابعا: يعتبر هذا المحضر مخالصه نهاييه بين الطرفين وبتنفيذ مقتضاه يكون كل طرف قد وفي للطرف الاخر بكافه التزاماته، وتبرا ذمه كل منهما تجاه الاخر، وليس لاي من الطرفين اي حقوق او مطالبات او منازعات علي الطرف الاخر". وقررت الدايره صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه. الاسباب: تاسيسا علي ما سبق، وبما ان طرفي النزاع قد اتفقا علي انهاء النزاع القايم بينهما صلحا علي النحو المثبت بجلسه اليوم، ولما كانت الشريعه الاسلاميه قد قررت ان الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وكما ان الشارع متشوف الي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بين الخصوم، وحيث نصت الماده (70) من نظام المرافعات الشرعيه علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك). وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، وحيث طلب طرفا النزاع اثباته صلحا، مما تنتهي معه الدايره الي قبول الطلب. نص الحكم: حكمت الدايره باثبات الصلح بين الطرفين وفقا لما يلي: الزام المدعي عليها شركه (...)، سجل تجاري رقم: (...) بان تدفع للمدعيه شركه (...) العالميه، سجل تجاري رقم: (...) مبلغ 1.070.937 ريال مليون وسبعين الف وتسع ميه وسبعه وثلاثين ريال بتاريخ 15/5/2023 م، وبالله التوفيق فلكل ما تقدم، حكمت الدايره باثبات الصلح بين الطرفين وفقا لما يلي: الزام المدعي عليها شركه (...)، سجل تجاري رقم: (...) بان تدفع للمدعيه شركه (...) العالميه، سجل تجاري رقم: (...) مبلغ (1,070,937) مليون وسبعين الف وتسع ميه وسبعه وثلاثين ريال بتاريخ 15/5/2023 م، وبالله التوفيق.