moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 10 chunks
الحمدلله وحده والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الاولي وبناء علي القضيه رقم ٤٦٧٠٠٦٦٧٧٣ لعام ١٤٤٦ه المدعي: شركه (...) المدعي عليه: شركه (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه القضيه بانه تقدم الي المحكمه التجاريه بالدمام وكيل المدعيه، الشركه المحتكمه بدعوي حصرها بطلب تنفيذ حكم التحكيم الصادر في المنازعه التحكيميه المقامه من الشركه المدعيه (شركه (...)) ضد الشركه المدعي عليها (شركه (...))، الصادر في الدمام بتاريخ ١٣/١٠/١٤٤٥ه، حيث انه جري التعاقد بين الطرف الاول : (شركه (...)) والطرف الثاني: (شركه (...)) علي اتفاقيه توريد عماله بمشروع المرافق البحريه بموجب العقد المبرم بينهما بتاريخ ٠٢/٠١/١٤٤٠ه، و الذي نص علي شرط التحكيم في البند الرابع عشر منه، و حدث نزاع بينهما، فاقامت المحتكمه دعواها بطلب الزام المحتكم ضدها بدفع مبلغ قدره (١.٣٨٢.٣٣٢.٠٥) مليون و ثلاثمايه و اثنان و ثمانون الفا و ثلاثمايه و اثنان و ثلاثون ريال سعودي و خمس هللات، تمثل مستحقات ماليه لصالحها لم تسددها المحتكم ضدها، كما طالبت بالزام المحتكم ضدها بتسديد رسوم هييه التحكيم مبلغ قدره (٢٧٤.٠٠٠٩) مايتين و اربعه و سبعون الف ريال، و الزامها بدفع اتعاب المحاماه بمبلغ قدره (١٣٨.٢٣٣) مايه و ثمانيه و ثلاثون الفا و مايتان وثلاثه و ثلاثون ريال. وبناء علي اتفاق التحكيم الوارد في البند (١٤ فقره (٢) من العقد المؤرخ في ٠٢/٠١/١٤٤٠ه، و الذي ينص علي انه (يوافق المقاول من الباطن علي حل جميع النزاعات الناشيه عن هذه الاتفاقيه حصريا عن طريق التحكيم وفقا لقواعد التسويه و التحكيم الصادره من غرفه التجاره الدوليه حسب ما تكون ساريه في ذلك الوقت..). و بما انه تم تعيين هييه تحكيم و بياناتها كالاتي : (الدكتور/ (...)، رييس هييه التحكيم المعين باتفاق المحكمين الذين تم تعيينهم بواسطه المحتكمه و المحكمه التجاريه نيابه عن الشركه المحتكم ضدها.و المهندس/ (...)، عضوا و هو محكم عينته الشركه المحتكمه. و الدكتور/ (...)، عضوا، و هو محكم عينته المحكمه التجاريه نيابه عن الشركه المحتكم ضدها) و ذلك في النزاع الواقع بينهما، وقد اصدرت هييه التحكيم حكمها في النزاع بتاريخ ١٣/١٠/١٤٤٥ه، القاضي بما يلي : اولا : الزام المحتكم ضدها شركه (...) بدفع مبلغ اجمالي و مقداره (١.٣٨٢.٣٣٢.٠٥) مليون و ثلاثمايه و اثنان و ثمانون الفا و ثلاثمايه و اثنان و ثلاثون ريال سعودي و خمس هللات، لصالح المحتكمه شركه (...). ثانيا : الزام المحتكم ضدها شركه (...) بدفع مبلغ اجمالي و مقداره (٢٧٤.٠٠٠) مايتين و اربعه و سبعون الف ريال، لصالح المحتكمه شركه (...)، و المتمثله في رسوم هييه التحكيم و امانه السر و المسدده سلفا من قبل الشركه المحتكمه، و تفصيل المبلغ كالتالي : ١- مبلغ (١٢٠.٠٠٠) مايه و عشرون الف ريال رسوم رييس هييه التحكيم (...).٢- مبلغ (١٠٠.٠٠٠) مايه الف ريال رسوم عضو هييه التحكيم (...). ٣- مبلغ (٤٤.٠٠٠) اربعه و اربعون الف ريال رسوم عضو هييه التحكيم (...). ٤- مبلغ (١٠.٠٠٠) عشره الاف ريال رسوم امين سر هييه التحكيم (...). ثالثا : رد طلب المحتكمه شركه (...)، المتعلق بالزام المحتكم ضدها شركه (...)، دفع اتعاب المحاماه. و قد تم ايداع الحكم التحكيمي بالمحكمه التجاريه بتاريخ ٢٨/١٠/١٤٤٥ه، برقم (٤٥٥١٢٢٥٦٣٩)، و باحاله القضيه الي دايره الاستيناف الاولي باشرت نظرها بجلسه عبر الاتصال المريي بتاريخ ٠٦/٠٣/١٤٤٦ه، بحضور طرفي الدعوي وبعد الاطلاع علي ملف الدعوي ودراسته وبعد المداوله اصدرت الدايره الحكم التالي. الاسباب: وبدراسه الطلب ومرفقاته تبين ان هذه الدعوي قدمت بعد مضي ستين يوما من تاريخ الاشعار بالحكم المنصوص عليها في نظام التحكيم فتكون مقبوله شكلا. وبخصوص موضوع الطلب، وبما ان الماده (٥٥/١) من نظام التحكيم نصت علي الا يقبل طلب تنفيذ حكم التحكيم الا اذا انقضي ميعاد رفع دعوي بطلان الحكم، والمحدد بستين يوما التاليه لتاريخ ابلاغ ذلك الطرف بالحكم حسب نص الماده (٥١/١) من النظام. واذ تبين انه لم يصدر من المحكمه ما يفيد ببطلان هذا الحكم. وبما ان الحكم محل طلب الامر بتنفيذه لم يظهر منه ما يخالف احكام الشريعه الاسلاميه والنظام العام في المملكه، كما تبين انه لا يتعارض مع حكم او قرار صادر من محكمه او لجنه او هييه لها ولايه الفصل في موضوع النزاع في المملكه حسب الماده (٥٥/٢) من نظام التحكيم. فان الدايره تذهب الي الامر بتنفيذ هذا الحكم. منطوق الحكم: امرت الدايره بتنفيذ الحكم التحكيمي المؤرخ في ١٤٤٥/١٠/١٣ه والمنتهي الي مايلي: اولا: الزام المحتكم ضدها/ شركه (...) سجل تجاري رقم: (...) بدفع مبلغ ومقداره (١,٣٨٢,٣٣٢.٠٥) مليون وثلاثمايه واثنان وثمانون الفا وثلاثمايه واثنان وثلاثون ريالا سعوديا وخمس هللات لصالح المحتكمه/ شركه (...) سجل تجاري رقم: (...). ثانيا: الزام المحتكم ضدها/ شركه (...) سجل تجاري رقم: (...) بدفع مبلغ اجمالي ومقداره (٢٧٤,٠٠٠) ميتان واربعه وسبعون الف ريال لصالح المحتكمه/ شركه (...) سجل تجاري رقم: (...) والمتمثله في رسوم هييه التحكيم وامانه السر والمسدده سلفا من قبل الشركه المحتكمه وتفصيل المبلغ كالتالي: ١-مبلغ (١٢٠,٠٠٠) مايه وعشرون الف ريال رسوم رييس هييه التحكيم (...). ٢-مبلغ (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال رسوم عضو هييه التحكيم (...). ٣- مبلغ (٤٤,٠٠٠) اربعه واربعون الف ريال رسوم عضو هييه التحكيم (...). ٤-مبلغ (١٠,٠٠٠) عشره الاف ريال رسوم امين سر هييه التحكيم (...). والله الموفق , وصلي الله علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.