mc_gov_sa · law · processed · 34 chunks
VISION 2-30 ال المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce نظام السجل التجاري +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d 230 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA نظام السجل التجاري الفصل الاول: احكام عامه الماده الاولي: التعريفات يقصد بالكلمات والعبارات الاتيه - اينما وردت في هذا النظام - المعاني المлинه امام كل منها: النظام: نظام السجل التجاري. اللايحه: اللايحه التنفيذيه للنظام. الوزاره: وزاره التجاره. الوزير: وزير التجاره. التاجر: شخص ذو صفه طبيعه او اعتباريه ينطبق عليه وصف التاجر وفقا للنظام التجاري. السجل التجاري: سجل يجتوي علي بيانات التجار من خلال قاعده بيانات الكترونيه مركزيه. المسجل: الجهه الحكوميه الحده من الوزير لاداره السجل التجاري. الماده الثانيه: الاهداف يهدف النظام الي تسير مزاوله الاعمال التجاريه في المملكه، بتنظيم اجراءات القيد في السجل التجاري، مع ضمان تحقيق الاتي: 1. الشفافيه، وذلك بان تكون البيانات المقيده في السجل التجاري متاحه للاطلاع، بما يكفل سهوله البحث عنها والحصول عليها. ٢. الميوقيه، وذلك بان تكون البيانات المقيده في السجل التجاري صحيحه ودقيقه، وان حدد دوري. الماده الثالثه: السجل التجاري تنشي الوزاره السجل التجاري، وتقيد فيه البيانات التي يحددها النظام واللاتحه والانظمه ذات العلاقه، وكل تحديث يطرا عليها. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa Y [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الماده الرابعه: اختصاصات المسجل ومهماته يتول المسجل ال-ال-ال-ال-ال-ال-ال-ال-ال-ال-ال-ال-ال-ال-ال-ال-ال-ال-ال 1. قيد الاساء التجاريه وبيانات التجار، واصدار شهادات القيد. ٢. تقدم التوصيات، بشان المسايل المتعلقه بالسجل التجاري، للجهات ذات العلاقه. ٣. تطوير اجراءات القيد في السجل التجاري بالاستفاده من الممارسات المثلي. ٤. التوعيه والتنقيف باحكام النظام. ٥. اجراء اي تصحيح لازم للبيانات المقيده في السجل التجاري وفق للماده (التاسعه عشره) من النظام. ٦. طلب البيانات، المتعلقه بالتجار المقيدين في السجل التجاري، من الجهات ذات العلاقه؛ للاستفاده منها فيما يعزز تطوير قطاع الاعمال في المملكه. ٧. اي اختصاصات او مهمات اخري تنص عليها اللاتحه بما يحقق اهداف النظام. الفصل الثاني: القيد في السجل التجاري الماده الخاصه: الالتزام بالقيد ١. يجب علي كل تاجر القيد في السجل التجاري. ٢. للوزاره - بناء علي ضوابط تحدد في اللاتحه - استثناء بعض فيات التجار من القيد في السجل التجاري وحديد الاثار المترتبه علي ذلك. الماده السادسه: البيانات الواجب تضمينها في طلب القيد في السجل التجاري 1. مع مراعاه الانظمه ذات العلاقه، يجب ان يشتمل طلب القيد علي البيانات الاتيه: ا. اسم طالب القيد وعنوانه، ورقم هويته. ب.الاسم التجاري الذي يرغب التاجر في مزاوله النشاط التجاري من خلاله. ج. الشكل النظامي للتاجر. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa \( \gamma \) [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA د. مقدار راس مال التاجر. ه. اسم المدير او المديرين او اعضاء جنس الاداره وصلاحياتهم. و. عنوان المركز الرييسي لمزاوله التاجر اعماله. ز. اي بيانات اخري وفقا لما تجديده اللاتحه. ٢. للوزاره ان تحدد في اللاتحه الاحكام المتعلقه ببيانات الحساب البنكي والبيانات الاخري الواجب تقدمها بعد القيد في السجل التجاري. الماده السابعه: اجراءات تقدم الطلب ١. يقدم طلب القيد في السجل التجاري الي المسجل. ٢. يبت المسجل في الطلب المستوي البيانات المطلوبه خلال (عشره) ايام من تاريخ تقدميه. وللمسجل في حالات تحددها اللاتحه تديد تلك المده. ٣. يجوز لطالب القيد، في حال رفض الطلب لوجود خطا او نقص، تصبح الطلب او استكماله خلال المده التي تحددها اللاتحه، والا اغي الطلب، وله تقدم طلب جديد. ٤. في حال رفض الطلب، يجب ان يكون القرار مسبا، ويلغ به طالب القيد وفق ما لمدده اللايحه، ويق له التظلم امام الوزاره خلال (ستين) يوما من تاريخ ابلاغه برفضه. ٥. يحدد المسجل النماذج المتعلقه بطلبات القيد والتحديث والتاكيد السنوي والشطب والستخرجات وصور الشهادات والوثايق المطلوبه للقيد واي فودج اخري ذي علاقه، وذلك وفقا للنظام والانظمه الاخري ذات العلاقه. الماده الثامنه: طريقه تقدمي الطلب يكون تقدم جميع الطبات واتخاذ الاجراءات في السجل التجاري اليكترونيا. وتبين اللايحه الاحكام اللازمه لذلك ووسيله تقدم الطلب عند تعذر تقدميه اليكترونيا. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa 4 [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION الموزيه السعوديه دومه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الماده التاسعه: قيد انشطه تغلقه يجوز للتاجر قيد انشطه ختلفه في السجل التجاري، ولا يشترط التجانس بينها، وذلك دون اخلال باحكام الانظمه الاخري ذات العلاقه. الماده العاشره: التحديث في السجل التجاري يجب علي التاجر، عند حدوث اي تغير او تعديل علي البيانات المقيده في السجل التجاري، ان يعدتها خلال (خمسه عشر) يوما من حدوث ذلك التغير او التعديل. الماده الحاديه عشره: التاكيد السنوي يجب علي التاجر ان يقدم سنويا الي المسجل تاكيدا للبيانات المقيده في السجل التجاري، وذلك وفقا ما تحدده اللاتحه. الماده الثانيه عشره: المسؤوليه عن صحه البيانات لا يتحمل المسجل المسؤوليه عن صحه ودقه البيانات المقدمه من التاجر بشان اي من خدمات السجل التجاري. الفصل الثالث: شطب القيد في السجل التجاري وتعليقه الماده الثالثه عشره: الشباب التجاري مع مراعاه احكام نظام الشركات والانظمه الاخري ذات العلاقه، للتاجر التقدم بطلب شطب قيده في السجل التجاري اختياري اذا توقف عن مزاوله نشاطه التجاري، وذلك وفقا لما تحده اللاتحه. الماده الرابعه عشره: الشباب الوجوي يجب علي المسجل شطب قيد التاجر في السجل التجاري في الحالات الاتيه: 1. صدور حكم قضايي هايي بشطب القيد من السجل التجاري. ٢. انتهاه التصفيه بناء علي نظام الشركات او نظام الافالاس. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa 。 [Non-Text] VISION 2.30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce ٢.وفاه التاجر، ما لم يطلب ووثنه تعديل القيد. ويتعين علي المسجل قبل اجراء الشطب اشعارهم، وذلك وفقا لما تحدده اللاتحه. الماده الخامسه عشره: تعليق القيد في السجل التجاري 1. يعلي المسجل قيد التاجر اذا لم يقدم التاكيد السنوي خلال (تسعين) يوما من تاريخ استحقاقه. ٢. يتعين علي المسجل، قبل اجراء التعليق وفق بعد (اربعه عشر) يوما من تاريخ الانذار. وفي حال انقضت المده دون تقدمي التاجر التاكيد السنوي، يشعر التاجر بقرار تعليق قيده. ٣. يقيد المسجل قرار تعليق القيد في السجل التجاري، ويترب علي ذلك تعليق جميع التراخيص الصادره للقيد المعلق، وتبين الالتحه الاثار الاخري المترتبه علي قرار تعليق القيد. ٤. يعلي القيد في السجل التجاري لمده (سنه). وعلي المسجل رفع التعليم عن قيد التاجر اذا تقدم خلال هذه المده بطلب رفعه مع تقدمي التاكيد السنوي واداء المقال المالي المقرر مضاف اليه الغرامه الماليه المقرره بناء علي الماده (الحاديه والعشرين) من نظام. ٥. فيما عدا الشركه وفرع الشركه الاجنبيه، اذا لم يتخذ التاجر ما يلزم وفق الفقره (٤) من هذه الماده، يشطب المسجل قيده. ٦. اذا لم تتخذ الشركه او فرع الشركه الاجنبيه ما يلزم وفق الفقره (٤) من هذه الماده، فلا يتحل طلب رفع التعليم. وللوزاره، عند انتهاه المده المشار اليها في الفقره (٤) من هذه الماده، مطالبه الشركه او المساهين بجل الشركه او طلب حل الشركه من الحكمه المختصه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa 7 [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 230 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الفصل الرابع: الاطلاع علي بيانات شهاده القيد وحيتها الماده السادسه عشريه: عرض بيانات القيد يجب علي التاجر عرض بيانات القيد في السجل التجاري في مكان واضح في المتجر الذي يزاول فيه اعماله، وذلك وفقا لما تحدده اللايحه. الماده السابعه عشره: حجيه بيانات القيد تعد البيانات المقيده في السجل التجاري حجه للتاجر او عليه من تاريخ قيدها، ولا يجوز الاحتجاج علي الغير باي بيان واجب قيده او تحديده ما لم يقيد او يحدث. ومع ذلك، يجوز الذي المصلحه الاحتجاج بهذا البيان في مواجهه التاجر. الماده الثامنه عشره: الاطلاع علي بيانات القيد 1. يجوز لاي شخص الاطلاع علي البيانات الاساسيه المقيده في السجل التجاري وفقا لما تحده اللاتحه. ٢. يجوز لاي شخص ان يطلب من المسجل مستخرج بيانات تفصيليه بالقيد في السجل التجاري او اي بيانات اخري محدده، وذلك وفقا لما تحده اللاتحه. وفي حاله عدم وجود قيد، ينح طالب المستخرج . شهاده بذلك. الماده التاسعه عشره: تصحيح الاخطاء ١. اذا تبين للسجل وقع خط مادي - املايي او حسابي - او اجرايي اثناء عمليه القيد او التعديل، فيتعين تصحيحه خلال (خمسه) ايام من تاريخ اكتشاف الخطا او من تاريخ تقدم طلب التصحيح من التاجر. ٢. في حال قيام المسجل بالتصحيح من تلقاء نفسه، فيجب عليه اشعار التاجر بضمون التصحيح خلال (خمسه) ايام من حدوث التصحيح. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa V [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 23:30 المواكه العربيه السعوديه KINDOM OF SAUDI ARABIA الماده العشرون: قيد الاحكام النهاييه تشعر الحكمه المختصه المسجل بصدور اي من الاحكام والقرارات النهاييه الاتيه، وذلك خلال (ثلاثين) يوما من تاريخ صدور اي منها: 1. احكام او قرارات قبول الايداع القضايي بشان افتتاح اي من اجراءات الافالمن المصوص عليها في نظام الافالاس، او اخوانها. ٢. احكام حل وتصفيه الشركات او بطلافنا وتعيين المصفين او عزهم بناء علي نظام الشركات. ٣. احكام اضاء وانتهاء التصفيه بناء علي نظام الشركات. ٤. احكام رد الاعتبار للنجار. ٥. الاحكام والقرارات الصادره بقياع الحجر او الولايه او تعيين الوكلاع عن الغايبين او عزهم او رفع الحجر. ٦. الاحكام والقرارات الصادره مينح الاذن للقاصر او نايبه بالتجاره او سحب الاذن او تقييده. ٧. الاحكام الصادره بقياع عقوبات جزاييه تمنع التاجر من مزاوله اعماله، واسم القيم وتاريخ تعيينه. ٨. احكام اخراج الشركه او المساهمين او عزل المديرين. ٩. الاحكام الصادره في شان الحراسه القضاييه وحصر الورثه للتاجر. ويقيد في السجل التجاري مقتضي هذه الاحكام والقرارات بمجرد الاشعار بها. الفصل الخامس: المخالفات الماده الحاديه والعشرون: بيان المخالفات ١. دون اخلال بايه عقوبه ينص عليها نظام اخري، يعاقب بغرامه لا تزيد علي (خمسين) الف ريال: ا. من قدم بيانات غير صحيحه لقيها في السجل التجاري. ب. التاجر الذي لم يلتمز باحكام الفقره (1) من الماده (الخامسه) والملود: (العاشره) و (الحاديه عشره) و(السادسه عشره) من نظام. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa @ SaudiMCI ^ [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 230 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ج. التاجر الذي لم يلترم بالاحكام التي تKDدها الوزاره بناء علي الفقره (٢) من الماده (السادسه) من النظام. ٢. يجوز ان تضاعف الغرامه في حال النكرار. ويكون النكرار بارتكاب المخالفه نفسها الصادر بثبوقا قرار غايي خلال (ثلاث) سنوات من تاريخ صدور القرار. ٣. يراعي في تحديد الغرامه سمامه المخالفه وظروفها، وملابساتها، واثارها، وحجم المنشاه. وتحدد اللاتحه جدول تصنيف المخالفات. الماده الثانيه والعشرون: ضبط المخالفات ١. يتولي ضبط ما يقع من مخالفات لاحكام النظام موظفون يصدر بتسميتها قرار من الوزير، وتكون لم صفه الضبط. ٢. يصدر الوزير قواعد تنظم عمل ومهمات الموظفين المشار اليهم في الفقره (1) من هذه الماده. ٣. يصدر الوزير قواعد منح لمكافات الماليه للعاملين علي كشف المخالفات المنصوص عليها في النظام، وذلك بالاتفاق مع وزاره الماليه ووزاره الموارد البشاريه والتنميه الاجتماعيه. الماده الثالثه والعشرون: جلنه النظر في المخالفات تكون بقرار من الوزير لجنه (او اكثر) من ا عضاء لا يقل عددهم عن (ثلاثه)، ويراسها ذو تاهيل نظامي، وختص بالنظر في المخالفات وايقاع العقوبه المنصوص عليها في الماده (الحاديه والعشرين) من النظام، ويكون للموزير تحديد المخالفات التي يجوز ايقاع العقوبات مباشره بشاها دون عرضها علي اللجنه. وتصدر قواعد عمل اللجنه وتعدد مكافات رييسها واعضايها وامانتها، بقرار من الوزير. الماده الرابعه والعشرون: الاجراءات البديله اذا ثبت ان التاجر قد ارتكب ايا من المخالفات الوارده في الماده (الحاديه والعشرين) من النظام، فيحق للجنه ان تتخذ - بالاضافه الي العقوبه المقرره او بدلا عنها - ايا من الاتي: +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa 9 [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA 1. انذار التاجر. ٢. الزام التاجر باغاذ الخطوات الضروريه لتجنب وقوع المخالفه مستقبلا. ٣. الزام التاجر باغاذ الخطوات التصحيحيه اللازمه لمعاجبه اثار المخالفه. ٤. اصدار قرار بënصحيح البيانات المقيده في السجل التجاري. الماده الخامسه والعشرون: التظلم علي القرارات يحق لن صدر ضده اي قرار بناء علي احكام النظام التظلم منه امام الحكمه المختصه خلال (ثلاثين) يوما من تاريخ التبليغ به وفقا لما تhedده اللايحه. الفصل السادس: احكام ختاميه الماده السادسه والعشرون: اسناد المهما لوزير الاستعانه باجهاات العامه او الخاصه للقيام بالهمات المقرره للمسجل، وله اسناد بعضها الي تلك الجهات. الماده السابعه والعشرون: المقابل المالي تحدد الالاتحه المقابل المالي للخدمات المقدمه من المسجل تنفيذا لاحكام النظام. الماده الثامنه والعشرون: اصدار الالاتحه يصدر الوزير الالاتحه خلال (مايه وثمانين) يوما من تاريخ نشر نظام في الجريده الرسميه، ويعمل كما من تاريخ نفاذه. الماده التاسعه والعشرون: نفاذ النظام يصل النظام محل نظام السجل التجاري، الصادر بالرسوم الملكي رقم (1) وتاريخ ٢١/٢/٢١ ه، ويعمل به بعد (مانه وثانيين) يوما من تاريخ نشره في الجريده الرعيه. والله الموفق +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa 1.