moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 17 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد:
فلدي الدايره التجاريه السادسه وبناء علي القضيه رقم 439427920 لعام 1443ه
المدعي:
مصنع (......)
المدعي عليه:
الوقايع:
تتحصل وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم بتقدم وكيله المدعيه/ (......) ، ذات الهويه الوطنيه رقم (...) الوكاله رقم (.....) بلايحه دعوي تختصم فيها المدعي عليها افادت فيها: بتاريخ 1440/11/21ه الموافق 2019/07/24م -تقريبا- اتفق اطراف الدعوي علي ان تورد المدعيه للمدعي عليه احذيه سلامه وتاريخ ابتداء التعامل 21/ 11/ 1440ه الموافق 24/ 07/ 2019م بثمن اجمالي قدره (64,968.75) اربعه وستون الفا وتسع ميه وثمانيه وستون ريالا وخمسه وسبعون هلله سدد منه (5,447) خمسه الاف واربع ميه وسبعه واربعون ريالا، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع، ومده العقد شهرين، وطالب الزام المدعي عليه ب: تسليم الثمن وقدره (59,521.75) تسعه وخمسون الفا وخمس ميه وواحد وعشرون ريالا وخمسه وسبعون هلله، والتعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (10,267.5) عشره الاف وميتان وسبعه وستون ريالا وخمسه هللات وفي سبيل نظر الدعوي عقدت الدايره عده جلسات، حيث تم تحديد جلسه 03/01/1444ه موعدا لنظر الدعوي وفيها حضرت وكيله المدعيه المشار اليها بعاليه بالوكاله رقم (.....)، ولم يتبين حضور المدعي عليه ولا من يمثله رغم تبلغه بموعد الجلسه وبسؤال وكيله المدعيه عن الدعوي احالت علي اللايحه والمرفقات ثم ذكرت بان المدعي عليها قامت بسداد جزء من مبلغ المطالبه وتبقي في ذمتها مبلغ قدره 34.521.75 ريالا وهلله كما تمسكت بطلبها اتعاب المحاماه بمبلغ 5954 ريال، وبسؤالها عن بيناتها احالت علي ما ورد بطي لايحه دعواها وباطلاع الدايره عليها رات بانها غير موصله للحكم مطالبتها فذكرت المدعيه وكاله بان لديها مزيدا من البينات فاستمهلت لابرازها فامهلت لذلك،. وفي تاريخ 08/ 03/ 1444ه، قدمت وكيله المدعيه مذكره افادت فيها: اشاره الي الجلسه السابقه وما راته الدايره من ان الفواتير المقدمه لا تعد بينه موصله، وعليه تتقدم بهذه المذكره والبينات الاضافيه مع تعديل قيمه المطالبه بناء علي سداد المدعي عليها لجزء منها بعد الجلسه السابقه، وذلك علي النحو التالي: اولا: تؤكد للدايره ان المطالبه متعلقه ب(3) فواتير سبق ان اصدرتها المدعيه للمدعي عليها بمبلغ اجمالي قدره (64,968.75) اربعه وستون الفا وتسع ميه وثمانيه وستون ريالا وخمسه وسبعون هلله، وتفصيلها: الفاتوره رقم (1000159952) بتاريخ 24/ 07/ 2019م بقيمه (31,704.75) واحد وثلاثون الفا وسبع ميه واربعه ريالات وخمسه وسبعون هلله، والفاتوره رقم (1000159951) بتاريخ 24/ 07/ 2019م بقيمه (21,656.25) واحد وعشرون الفا وست ميه وسته وخمسون ريالا وخمسه وعشرون هلله، والفاتوره رقم (1 000159953) بتاريخ 24/ 07/ 2019م بقيمه (11,607.75) احد عشر الفا وست ميه وسبعه ريالات وخمسه وسبعون هلله، ثانيا: سددت المدعي عليها لاحقا مبلغا قدره (5,447) خمسه الاف واربع ميه وسبعه واربعون ريالا، وعليه تقدمت المدعيه بدعواها للمطالبه بمبلغ (59,521.75) تسعه وخمسون الفا وخمس ميه وواحد وعشرون ريالا وخمسه وسبعون هلله، ثالثا: بعد تقدم موكلتها بدعواها قامت المدعي عليها بالسداد علي دفعات عبر حوالات بنكيه موصوفه جميعها بموجب كشف العمليات البنكيه ب(تسويه فواتير شراء مواد)، وهي مفصله علي النحو التالي: 1- مبلغ (10,000) عشره الاف ريالا بتاريخ 28/ 04/ 2022م، 2- مبلغ (10,000) عشره الاف ريالا بتاريخ 25/ 05/ 2022م، 3- مبلغ (5,000) خمسه الاف ريالا بتاريخ 31/ 07/ 2022م، 4- مبلغ (5,000) خمسه الاف ريالا بتاريخ 04/ 09/ 2022م، وبناء علي ما سبق ترغب موكلتها بتعديل دعواها بالزام المدعي عليها بمبلغ قدره (29,521.75) تسعه وعشرون الفا وخمس ميه وواحد وعشرون ريالا وخمسه وسبعون هلله، بالاضافه الي التعويض عن اتعاب المحاماه بمبلغ قدره (5,092) خمسه الاف واثنان وتسعون ريالا، وارفقت كشوف حسابات تتضمن تفاصيل المبالغ المسدده السابق ذكرها، كما ارفقت عقد الخدمات القانونيه المبرم بين المدعيه وشركه المحاماه مذيل بختم وتوقيع الاطراف.، وفي جلسه 09/ 03/ 1440ه، حضرت وكيله المدعيه المشار اليها سابقا، ولم يتبين حضور المدعي عليه ولا من يمثله رغم تبلغه، وبسؤال وكيله المدعيه عن الدعوي؟ احالت علي اللايحه والمرفقات وما قدمته من بينات وعلي المذكره، وافادت بان بينه موكلتها هي الفواتير المرفقه في ملف الدعوي، وافهمتها الدايره ان البينه ناقصه وتحتاج اليمين المتممه فاستمهلت لاحضار مدير لشركه لاداء اليمين في الجلسه القادمه ورفعت الجلسه،، وفي جلسه 22/03/144ه حضر اطراف الدعوي وكاله واصاله: وذكرت وكيله المدعيه بانه تم عقد صلح مع المدعي عليه يقوم بدفع المبلغ المطالب به علي خمس دفعات كالتالي ([12:24 م] وفاء العتيبي
اتفاقيه صلح وقعت اتفاقيه المصالحه هذه ("الاتفاقيه") بتاريخ 17/03/1444ه الموافق 13/10/2022م بين كل من:
اولا: مصنع الشركه (.....) ، سجل تجاري رقم (...) ويمثلها في التوقيع السيد / (.....) بصفته وكيل، بموجب الوكاله رقم (.....) وتاريخ 06/08/1443ه ويشار اليها فيما بعد ب"الطرف الاول"
ثانيا: مؤسسه (.....) سجل تجاري رقم (...) لصاحبها (......) ، هويه وطنيه رقم (...) ويمثلها في التوقيع السيد / (.....) بصفته صاحب المؤسسه.
ويشار اليها فيما بعد ب"الطرف الثاني"
التمهيد:
(1) تعاقد الطرف الثاني مع الطرف الاول لتوريد عدد (375) احذيه سلامه، ويشار الي ذلك ب("العلاقه التجاريه")
(2) في تاريخ 15/10/1443ه قام الطرف الاول برفع دعوي قضاييه امام المحكمه التجاريه بالدمام برقم 439427920 مطالبا الطرف الثاني بتسليمه مبلغ 59,521.75 ريال والمتمثل بقيمه احذيه السلامه التي استلمها الطرف الثاني. ويشار الي ذلك ب("الدعوي التجاريه")
(3) ولما تبين من سداد الطرف الثاني حال تداول الجلسات لجزء من المبالغ الماليه محل المطالبه بمبلغ (35,000 ريال)؛ فقد اتفق الطرفان علي ابرام هذه الاتفاقيه والتصالح علي سداد الطرف الثاني متبقي المطالبه للطرف الاول بموجب اقساط وفقا لما يتم بيانه في هذه الاتفاقيه وذلك بناء علي رغبه الطرف الثاني.
عليه، فقد اتفق الطرفان وهما في كامل اهليتهما المعتبره شرعا ونظاما علي ما يلي:
1. التزم الطرف الثاني ان يدفع للطرف الاول كامل مبلغ المطالبه والبالغ قدره (24,521.75) ريال وذلك بموجب (5) اقساط، موضحه علي النحو التالي:
1- مبلغ 5000ريال يحل بتاريخ 30/10/2022م.
2- مبلغ 5000ريال يحل بتاريخ 30/11/2022م.
3- مبلغ 5000ريال يحل بتاريخ 30/12/2022م.
4- مبلغ 5000ريال يحل بتاريخ 30/01/2023م.
5- مبلغ 4.521.75ريال يحل بتاريخ 30/02/2023م.
وقعت اتفاقيه المصالحه هذه ("الاتفاقيه") بتاريخ 17/03/1444ه الموافق 13/10/2022م بين كل من:
اولا: مصنع الشركه السعوديه للصناعات الجلديه المحدوده، سجل تجاري رقم (...) ويمثلها في التوقيع السيد / (....) بصفته وكيل، بموجب الوكاله رقم (....) وتاريخ 06/08/1443ه
2. يتم سداد كل قسط بموجب حواله بنكيه الي الحساب البنكي الموضح بياناته ادناه.
البنك:(....) رقم الايبان: (...)
3. يتحمل الطرف الثاني التكاليف القضاييه التي ستفرض علي هذه الدعوي، كما يتحمل اتعاب المحاماه المقدره بمبلغ 4,227 ريال.
4. في حاله عدم الالتزام بسداد اي قسط في التاريخ المحدد والمتفق عليه في البند (1) اعلاه فتكون جميع المبالغ المتبقيه حاله وواجبه السداد.
5. يتم اثبات هذا الصلح لدي قاضي الدايره التجاريه التاسعه للعمل بموجبه.
وافاد المدعي عليه بانهم يطلبون الحكم بموجب هذا الصلح وعليه رفعت الجلسه للمداوله واصدار الحكم.
الاسباب:
تاسيسا علي ما تقدم، وبعد سماع الدعوي والاجابه، وحيث ان وكيله المدعيه تقدمت بدعوي موكلتها مطالبه الزام المدعي بان تدفع لموكلتها مبلغا قدره (59,521.75) تسعه وخمسون الفا وخمس ميه وواحد وعشرون ريالا وخمسه وسبعون هلله يمثل قيمه احذيه سلامه اشترتها المدعي عليها من المدعيه، وحيث توصل الطرفان لصلح ينهي النزاع بينهما وارادا اثبات ذلك، وحيث ان وكيل المدعيه مخول له حق الصلح بموجب الوكاله الممنوحه له، وحيث ان المدعي عليه اصاله اقر بصحه المبلغ وبصحه اتفاقيه الصلح بينه وبين المدعيه، وحيث رغب اطراف الدعوي وكاله اثبات هذا الصلح والحكم بموجبه، عليه فان الدايره تثبت هذا الصلح المبرم بين الطرفين، وتنتهي في حكمها الي الحكم بما ورد في اتفاقيه الصلح.
نص الحكم:
حكمت الدايره اولا: باثبات الصلح بين الطرفين وذلك بدفع المدعي عليه(....) هويه رقم (...)، للمدعيه مصنع الشركه (....) سجل تجاري رقم (...)، مبلغ وقدره (24.521.75) علي خمسه اقساط علي النحو التالي، 1-: مبلغ (5,000) خمسه الاف ريال تحل بتاريخ 30/ 10/ 2022م، 2-: (5,000) خمسه الاف ريال تحل بتاريخ 30/ 11/ 2022م، 3-: (5,000) خمسه الاف ريال تحل بتاريخ 30/ 12/ 2022م، 4-: (5,000) خمسه الاف ريال تحل بتاريخ 30/ 01/ 2022م، 5-: (4,521.75) اربعه الاف وخمسمايه وواحد وعشرون ريالا وخمسه وسبعون هلله تحل بتاريخ 30/02/ 2023م، وفي حال عدم سداد الاقساط في وقتها تكون المبالغ حاله جميعها، ثانيا: الزام المدعي عليه بان يدفع للمدعيه مبلغ وقدره (4.227) اربعه الاف ريالا وميتان وسبعه وعشرون ريالا تمثل اتعاب الترافع و المحاماه في هذه الدعوي ويتحمل المدعي عليه التكاليف القضاييه المفروضه علي المدعيه عند سدادها، وذلك لما هو موضح بالاسباب.