ncar · regulation · processed · 104 chunks
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده
SASO
اللايحه الفنيه لاوعيه الضغط البسيطه
اعتمدت هذه اللايحه الفنيه في اجتمع مجلس اداره الهينه رقم (..) المنعقد بتاريخ /.../.../.../.../.../.../.../.../.../.../.../.../.../.../.../.../.../.../...
نشرت اللايحه في الجريده الرسميه بتاريخ
الاصدار الاول
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢٦ من ١٩
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
المحتويات
تمهيد ٣
(1) المصلحات والتعريف
(٢) المجال
(٣) الاهداف
(٤) الماده (٤) التزامات الموري
(٥) البيانات الايضاحيه
(٦) اجراءات تقويم المطابقه
(٧) مسؤوليات الجهيات الرقابيه
(٨) مسؤوليات سلطات مسح السوق
(٩) المخلافات والعقوبات
(١٠) احكام عامه.
(١١) احكام انتقاليه
(١٢) المشر.... (١٢)
(١٠) الملحق (١-١) قايمه المواصفات القياسيه ذات العلاقه.
(١٧) الملحق (١-١) قايمه المنتجات والترميز الجمركي.
(٢) الملحق (٢) المطبات الانسيه للسلامه.
(٣) البيانات والتعليمات والتعريف والرموز
(٤) نموذج تقويم المطابقه (Type 1a) وفقا للمواصفه (ISO/IEC 17067)
(٥) نموذج تقويم المطابقه (Type 3) وفقا للمواصفه (ISO/IEC 17067)
(٦) نموذج اقرار الموري بال مطابقه (Supplier Declaration of Conformity)
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢٩ من ٤.
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
تمهيد
تماشيا مع انضمام الملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفق لقرار مجلس الوزراء رقم ٢٤٤ وبتاريخ
٢٤١٢٩/٩/٢١ ه باشان الموافقه علي وثايق انضمام الملكه لمنظمه التجاره العالميه، وما يتطلب الامر من التزام المملكه بمواءمه
انظمتها ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه، خاصه اتفاقيه العوايق الفنيه للتجاره (TBT) التي تقضي بعدم
وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انسياب السلع بين الدول الاعضاء، وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشا المختلفه من
حيث الاشتراطات الفنيه وطرايق تقويم المطابقه، وذلك من خلال اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المشروعه وتوحيد
اجراءات العمل.
وبناء علي الماده الثالثه (فقره - 1) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات واللقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء قم ٢١٦ ب تاريخ ١٧/٦ ه، الموافق ٢٠١٠، وذلك بان تتول الهييه "اصدار مواصفات قياسيه سعوديه و انظمه وادله الجوده وتقدميم المطابقه، توقي مع المواصفات القياسيه والادله الدوليه، وتحقق متطلبات اتفاقيه منظمه التجاره العالميه في هذا المجال، وتكون متوافقه مع الشريعه الاسلاميه ومحققه لصالح المملكه".
واستنادا الي الماده الرابعه (فقره - ٢) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والقياس و لقيابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٤٣١/٦/١٧، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، وذلك بن تتولي الهييه "اصدار لواحي اجراء تقويم المطابقه للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسيه التي تعتمدها".
وبناء علي الماده الرابعه (فقره - ١٤) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراعم
٢١٦ بتاريخ ١٧/٦١، ه، الموافق ٢٠١٠، م، وذلك بان تتولي الهييه "مراجعه الانظمه واللواح الرقابيه ذات العلاقه
بمجالات عمل الهييه، وتطويرها، و اقتراح التعديلات اللازمه عليها، لتواكب متطلبات الجوده والسامه، واحالتها الي الجبات
المختصه، لدراستها واصدارها وفق للطرق النظاميه".
وبناء علي الماده السادسه (فقره ١) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراع رقم ٢١٩، ٢٠١٥/٣١، ٢٠١٥/٣١، ٢٠١٥/٣١، ٢٠١٥/٣١، ٢٠١٥/٣١، ٢٠١٥/٣١، ٢٠١٥/٣١، ٢٠١٥/٣١， ٢٠١٥/٣١، ٢٠١٥/٣١، ٢٠١٥/٣١، ٢٠١۵/٣١، ٢٠١۵/٣١، ٢٠١۵/٣١، ٢٠١۵/٣١، ٢٠١�۵/٣١، ٢٠١۵/٣١، ٢٠١۵/٣١، ٢٠١۵/٣١، ٢٢٥/٣١، ٢٠١۵/٣١، ٢٠١۵/٣١، ٢٠١۵/٣١، ٣٢٥/٣١، ٢٠١۵/٣١، ٢٠١۵/٣١، ٢٠١۵/٣١،
وبنا علي الماده السادسه (فقره ١) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراعرقم
٢١٩٤ بتاريخ ١٣/١٣٦١٠/٥/٣١٠، ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١٠، م، التي تنص علي "مع مراعاه ما ورد في الماده (الربابعه) من هذا التنظيم،
تعد الهييه هي المرجع في المملكه في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسيه، واجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده
والقياس والمعاريه. وعلي جميع القطاعات الحكوميه والخاصه الالتزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشرياتها
واعمالها".
وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المشموله في احدي اللوات تعتبر اساسا ل مطابقه تلك المنتجات للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللاتحه المحدده، فقد قامت الهييه اعداد هذه اللاتحه الفنيه.
ملحوظه: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللاتحه جزء لا يتجزا منها.
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
الصفحه من ٢٩
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
الماده (1) المصطلحات والتعريف
1/1 تكون للمسيمات والعبارات ادناه والعبارات الاخري الوراده في هذه اللاتحه - عند تطبيق بنودها - الدلالات والمعاني المينه
امامها، او الوارده في الانظمه واللوايح والقرارات المعمول بها في الهينه مالم يقتض سياق النص خلاف ذلك.
المملكه: المملكه العربيه السعوديه.
المجلس: مجلس اداره الهينه.
الهينه: الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده.
الجهيات الرقابيه: هي الجبه/الجهيات الحكوميه ذات المهام الرقابيه حسب اختصاصها، المسؤوله عن تنفيذ او متابعه تنفيذ
اللوايح الفنيه سواء في المنافد الجمركيه او الاسواق او المصانع.
سلطات مسح السوق: الجهات الحكوميه المختصه بمراقبه الاسواق والاجراءات المتخذه للتاكد من مطابقه المنتجات
لعتطبات اللوايح الصادره من مجلس الاداره.
اللانحه الفنيه: ونيقه معتمده من مجلس الاداره تضع خصايص المنتجات والعمليات المرتبطه بها وطرايق انتاجها، بما في
ذلك الاحكام الاداريه ساريه المفعول المطبقه، التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل او تبحث بشكل خاص في المصطحات
والتعريف والتعبييه، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتاج.
المنج: اوعيه الضغط البسيطه.
المواصفه القياسيه: وثيقه تحدد صفات السلعه او الماده او الخدمه او كل ما يخضع للقياس او وصافها او خصايها او
مستوي جودتها او اعدادها ومقايسها او متطلبات السلاء والامان فيها، كما تشمل المصطلحات والرموز وطرايق الاختبار
وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعلامات.
المتطلبات الاساسيه: المتطلبات الخاصه بالمنتجات، التي قد تؤثر في السلامه والصحه والبييه، التي يجب الالتزام بها.
الخطر(اخطاريا) : مصدر محتمل للضرر.
المخاطر (Risk) : احتمال ظهور خطر مسبب للضرر; مرتبطا بدرجه شدده الضرر.
مسح السوق: الانشطه والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من ان المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص
عليها في اللواتح الفنيه ذات العلاقه، واها لا تشكل خطرا علي الصحه والسلامه والبييه، او جانب اخري يتعلق بحمايه
المصلحه العامه.
المورد: وقصد به ما يلي:
صانع المنح، في حاله اقامته في المملكه، او كل شخص يقدم هويته علي انه صانع للمنتج وذلك من خلال
تسميته المنج باسمه او اي وصف تجاري ذي صله، وكذلك كل شخص يقدم علي تجديد المنج.
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
الضحه ٤ من ٣١
.2-2.2-7-2-18-1-2
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
وكيل الصانع في المملكه في حاله اقامه الصانع خارج المملكه، او المستورد في حاله عدم وجود وكيل للصانع في المملكه.
كل شخص في سلسله التوريد ممن قد يكون لنشاطه اثر علي خصايص المنتج.
اجراءات تقويم المطابقه: وثيقه متعدده من مجلس الاداره توضح الاجراء المستخدم بطريقه مباشره او غير مباشره لتقويم
المطابقه.
الجهات المقبوله: هي جبات تقويم مطابقه تقبلها الهينه وفق لايحه قبول جهات تقويم المطابقه.
شهاده المطابقه: الشهاده الصادره عن الهينه او احدي الجهات المقبوله، التي تؤكد مطابقه المنتج او اي دفعه منه لمتطلبات
المواصفات القياسيه ذات العلاقه.
اقرار المورد بالمطابقه: اقرار من المورد نفسه بان متجمه مطلبات التشريعات المعمول بها، وذلك دون اي تدخل
الزامي من طرف ثالث - في كافه المراحل الخاصه بعمليه التصنيع - وقد يعتمد الاقرار علي اختبارات علي المنتج وفقا
للتشريعات ذات العلاقه.
علامه الجوده السعوديه: هي علامه اعتمدتها الهينه تدل علي ان المنشاه ذات نظام اداره فعال يضمن انتاج سلعه مطابقه
للاتحه واجراء الملواصفات القياسيه السعوديه الخاصه بها.
الوضع في السوق: هو وضع المنتج لاول مره في سوق المملكه، والمسؤول عنه اما الصانع او المستورد.
العرض في السوق: تعني اي امداد بالمنتج بهدف التوزيع والاستهلاك او الاستخدام في اطار نشاط تجاري سواء
كان ذلك مقال بالغ ماديه او بدون مقال.
السحب: هو اي اجراء بهدف الي منع عرض المنتجات في السوق في سلسله التوريد.
الاستداع: هو اي اجراء بهدف الي استرجاع المنتجات المعروضه التي سبق توفيرها للمستخدم الهايي.
اوعيه الضغط البسيطه: حاويات يستهدف تصميمها وötصنيها احتواء الهواء او التيتروجين تحت الضغط، شامله
المحقات المباشره التي تصلها باجربه ومعدات اخري، قد يتكون الوعاء من غرفه واحده او اكثر.
الملحقات: الاجزاء والتجمعات التي تساهم في مقاومه وعاء الضغط (البراغي والصواميل وما الي ذلك).
يكون للكلمات والعبارات الاخري الوارده في هذه اللاتحه الفنيه المعاني الوارده في الانظمه واللوايح والقرارات المعمول بها في
المملكه.
الماده (٢) المجال
تطبق هذه اللاتحه الفنيه علي اوعيه الضغط البسيطه وملحقاتها، التي لها الخصايص التاليه:
مخصصه للاشتعال.
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ صفه ٥ من ٢
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
الاوعيه التي تكون الاجزاء او التركيبات الخاصه بها المساهمه في تقويه الوعاء مصنوعه اما من الصلب عالي الجوده
غير المسوك، او من الاثنيوم غير المسوك او من سبات الالومنيوم غير المصلده.
الاوعيه التي تتكون من:
جزء اسطواني ذي مقطع عرضي داتري مغلق بنهايات منحنيه مقعره الي الخارج او قيعان مسطحها
نفس محور الجزء الاسطواني.
قاعين مقعترین لهما نفس محور الدوران.
الاوعيه التي لا تقل درجه حراره التشغيل الدينيا عن (٥٠ - ٥٠) درجه ميويه ودرجه حراره التشغيل القصوي لاتزيد
وذلك وفقا للتعريف والمصلحات الوارده في الماده (1) والمواصفات القياسيه ذات العلاقه الوارده في الملحق (1).
يستثني من تطبيق هذه اللاتحه: ٢/٢
- الاجهزه المصممه خصيصها للاستخدام النووي، التي يمكن ان يتسبب فشلها في انبعاث اسعاعي.
- الاجهزه المعده خصيصها لدفع القوارب او الطايرات.
- المنتجات الخاضعه لاشتراطات الهينه العامه للغذاء والدواء.
الماده (٣) الاهداف
تهدف هذه اللاتحه الفنيه الي تحديد المتطلبات الاساسيه لاوعيه الضغط البسيطه، المشوله في مجال هذه اللاتحه الفنيه،
و تحديد اجراءات تقويم المطابقه التي يجب علي الموردين الالتزام بها، وذلك لضمان مطابقه هذه المنتجات المتطلبات الاساسيه
التي تهدف الي المحافظه علي البييه و صحه وسلامه مستخدمها وتسجيل اجراءات مسح الاسواق.
الماده (٤) التزامات المورد
يجب علي المورد، الالتزام بال متطلبات التاليه:
المتطلبات الفنيه ١/٤
يجب علي المورد استيفاء المتطلبات التاليه:
استيفاء اوعيه الضغط البسيطه- للمتطلبات الفنيه الوارده في المواصفات القياسيه الملييه في الملحق (1) من هذه
اللايحه الفنيه.
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢٦ لصفحه ٩ من
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
. (٢١) الالتزام اجراء تقويم المطابقه المطلوب الملين في الماده
التاكد من ان الاوعيه التي يزيد ناتج ضرب اقصي ضغط تشغيل مسموح به والسعه (PS × V) عن (٥٠) بار*لتر، تتوافق
في تصميمها و تصنيها مع متطلبات السلامه الاساسيه المنصوص عليها في الملحق (٢).
التاكد من ان الاوعيه المسووله في مجال هذه اللاتحه الفنيه تحمل الرموز المنصوص عليها في الملحق (٣).
الاحتفاظ بالوثايق الفنيه واقرار المورد باللطابقه بعد طرح الاوعيه في السوق بفتره تحدد حسب المواصفات ذات العلاقه.
التاكد من وجود اجراءات لضمان بقاء سلسله الانتاج متوافقه مع هذه اللاتحه، والاخذ في الحسبان بكل التغيرات
الوارده في التصميم او الخصايص الفنيه للاوعيه، وكذلك التغيرات الوارده في المواصفات القياسيه.
ضمان ان الاوعيه لها نوع او رقم تسلسي او رقم دفعه يسمح بتحديدها.
ايلاغ الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق علي الفور، مع اعطاء تفاصيل، علي وجه الخصوص، اذا كانت الاوعيه
تمثل خطرا.
المتطلبات المترولوجيه ٢/٤
يجب استخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) او مضاعفاتها او اجزاءها، لاوعيه الضغط البسيطه، وذلك اثناء التصميم او
التصنيع او التداول.
المتطلبات البيييه ٣/٤
يجب الالتزام بما يلي:
خلو المنتج من المواد السامه او الخطره علي البييه. ١/٣/٤
الالتزام بنظام البييه وانظمه التنفيذيه الصادره من الجهات ذات العلاقه. ٢/٣/٤
توفر نظام اداره بيي فعال لدي المصنع وفقا لمتطلبات الجهات المختصه. ٣/٣/٤
تصميم وصناعه المنتجات، بطريقه تحقق استدامه استخدام المواد الطبيعيه، مع الاخذ في الحسبان اعاده استخدام، ٤/٣/٤
او اعاده تدوير هذه المواد، واجزها، وعدم استخدام المواد الحام الاولي او الثانويه التي لا تتوافق مع البييه.
المتطلبات المتعلقه بالتعليف ٤/٤
يجب التاكد من تجميع وترتيب انواعيه الضغط البسيطه، بشكل امن وسليم اثناء عمليات التخزين والنقل، وذلك وفقا ٧/٥/٤
المتطلبات التعبيه المنصوص عليها في المواصفه القياسيه ذات العلاقه.
يجب التاكد من خلو مواد تغليف اوعيه الضغط البسيطه من ماده الرصاص او اي من المعادن القييله. ٢/٥/٤
الماده (٥) البيانات الايضاحيه
يجب ان تستوفي البيانات الايضاحيه الخاصه باوعيه الضغط البسيطه، المعده لوضعهها وعرضها في السوق ما يلي:
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢٦ لصفحه ٧ من
.2-2.2-7-22-1A-1-2
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
ان تكون البيانات الايضاحيه علي المنتج مطابقه للمتطلبات الفنيه الوارده في هذه اللاتحه الفنيه والمواصفات القياسيه ١/٥
ذات العلاقه: المبيه في الملحق (1) من هذه اللاتحه الفنيه.
ان تتضمن البيانات الايضاحيه، معلومات السلامه والتعليمات والتعريف والرموز الوارده في الملحق (٣) من هذه اللاتحه
الFennيه، وان تكون بخط واضح وطريقه يصغب ازالتها.
ان تتضمن اسم المورد او علامته التجاريه المسجله.
ان تكون البيانات باللغه العربيه ويجوز كتابها بلغه اخري اضافه الي اللغه العربيه، وتكون العره بما دون باللغه العربيه.
ان تكون جميع المعلومات المستخدمه في البيانات الايضاحيه صحيحه ومثبته.
الات تكون الصور والعبارات المستخدمه علي عيوات المنتج، مخالفه للنظام العام والاداب العامه والقيم الاسلاميه السايده
في المملكه.
الماده (٦) اجراءات تقويم المطابقه
يجب علي المورد - المسؤول عن وضع اوعيه الضغط البسيطه في السوق - التي يكون ناتج اقصي ضغط تشغيلي مسموح
به مضرويا في سعه الوعاء (PS × V) اقل من اي وساوي (٥٠) بار * لتر - الحصول علي شهاده مطابقه صادره من جهه
مقبوله لدي الهييه، وفقا لنموذج تقويم المطابقه (Type 1) وفقا للمواصفه 150/EC 17067 كما هو موضع في
المحقق (٤).
يجب علي الموز - المسؤول عن وضع اوعيه الضغط البسيطه في السوق - التي يكون ناتج اقصي ضغط تشغيلي مسموح
به مضرونا في سعه الوعاء (PS × V) (١) بار التي - الحصول علي شهاده مطابقه صادره من جهه مقلوله لدي
الهينه، وفقا لنموذج تقويم المطابقه (Type 3) وفقا للمواصفه ISO/IEC 17067 كما هو موضح (٥).
يجب ان تنقد اللجهه المقبوله اجراءات تقويم مطابقه وفقا للنموذج المحدد، بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه الالحه
الغنيه والمواصفات القياسيه السعوديه ذات العلاقه: الملييه في الملحق (١).
يجب ان يرفق مع المنتج ملف في يënضم من ما يلي:
ا) اقرار المورد (الصانع/المورد) بالمطابقه وفقا للنموذج المرفق في الملحق (٦).
b) وثيقه تقييم المخاطر.
يجب علي المورد التعاون مع الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق، مثل تقدم وناثق الملف الفني وشهادات المطلقه،
واي معلومات اخري موقه تثب مطابقه المنتح متطلبات هذه اللاتحه الفنيه، متي ما طلب منه ذلك.
تعتبر اوعيه الضغط البسيطه واللحقات المساهمه في تقويه الوعاء، ذات العلاقه الحصله علي علامه الجوده
السعوديه او ما يكافها مطابقه للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه الفنيه.
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
الماده (٧) مسؤوليات الجهات الرقابيه
تقوم الجهات الرقابيه ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:
التحقق من استيفاء اوعيه الضغط البسيطه، لاجراءات تقويم المطابقه المحدده، والوثايق الفنيه المفرقه مع
الرساليات.
يحق للجهات الرقابيه - عضو انيا - سحب عينات من اوعيه الضغط البسيطه، واحالتها الي المختبرات المختصه للتاكد
من مدي مطابقهها لمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه الفنيه.
يحق للجهات الرقابيه تحميل الموزين (صناعين ومستوردين) تكاليف اجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك.
عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج، فان الجهه الرقابيه تقوم بسحب المنتجات المعنيه من المستودعات واتخاذ
الاجراءات النظاميه في حقها.
الماده (٨) مسوليات سلطات مسح السوق
تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها يلي:
تطبيق اجراءات مسح السوق علي المنتجات المعروضه في الاسواق، وكذلك المنتجات المخزيه في مستودعات التجار
والمصنعين للتحقق من سلامه المنتجات ومدي استيفاها لل متطلبات الاساسيه الملييه في هذه اللاتحه الفنيه والمواصفات
القياسيه ذات العلاقه.
سحب عينات من المنتج، سواء من السوق او مستودعات الموردين (صانعين ومستوردين)، وذلك لاجراء الاختبارات
اللازمه والتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه الفنيه.
عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج - المعروض والمخزن - لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه، فان سلطات مسح السوق
تتخذ جميع الاجراءات الاداريه من سحب واستدعاء للمنتج المعي، وتطبق الاجراءات والعقوبات الوارده في الماده (9).
وذلك بعد اتخاذ الاجراءات اللازمه.
الماده (9) المخالفات والعقوبات
يحظر صناعه واستيراد المنتجات غير المطابقه لبنود هذه اللاتحه الفنيه، وكندلك وضعها وعرضها في السوق، او حقي
الاعلان عنها.
يعتبر عدم استيفاء المنتج لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابيه للحكم بان
هذا المنتج غيير مطابق; مما قد يشكل خطرا علي صحه وسلامه المستهلك وعلي البييه، وذلك في الحالات التاليه:
(ا) عدم تثبيت او التثبيت غير الصحيح لشارات المطلابه او علامه الجوده السعوديه او ما يكافها.
ب (ب) عدم اصدار شهاده المطلابه او اقرار المورد بالمطلابه، او اصدارها بطريقه غير صحيحه.
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
الصفحه ٩ من ٣١
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه.
(د) عدم توفر او عدم اكتمال البيانات الايضاحيه او ارشادات الاستخدام.
عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه للاتحه الفنيه، فعلي سلطات مسح السوق - حسب الحاله - اتخاذ جميع الاجراءات
اللازمه لازاله المخالفه واثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك:
( ا) تكليف الجهه المخالفه - المسووله عن وضع عرض المنتج المخالف - بسحبها من المستودعات او السوق بهدف
تصحيح المخالفه، ان كان ذلك ممكنا، او تصديره، او اتلافه (حسب طبيعه المنتج) وذلك خلال المده الزمنيه
التي تحددها سلطات مسح السوق.
(ب) القيام بسحب المنتجات او حجزها او اتلافيا، او اتخاذ اي اجراء اخر لاستدعاها من الاسواق. ولسلطات مسح
السوق - حسب الحاله - الاعلان عن استدعاء المنتج من الاسواق، مع تحمل الجافه جميع التكاليف
المترتبه علي ذلك.
عند ضبط مخلفه، فان الهييه تتخذ الاجراءات اللازمه بحق هذه المنتجات المخالفه لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه، بما في
ذلك الغاء شهاده المطابقه ذات العلاقه، واتخاذ التدابير اللازمه مع الجبه المقبوله مصدره الشهاده وفقا للاتحه قبول
جهات تقويم المطابقه.
دون الاخلال باي عقوبه اشد في الانظمه المعمول بها، فانه يعاقب كل من يخالف متطلبات المواصفات القياسيه المعتمده
للمنتجات المشموله بمجال هذه اللاتحه الفنيه بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحه الغثجاري.
الماده (١٠) احكام عامه
يتحمل المورد كامل المسؤوله القانونيه عن تنفيذ متطلبات هذه اللاتحه الفنيه، وبطق عليه العقوبات التي ينص عليها ١/١.
نظام مكافحه الغش التجاري و/ اي انظمه ذات علاقه، مي ما ثبت مخالفتها لاي ماده من مواد هذه اللاتحه الفنيه.
لا تحول هذه اللاتحه الفنيه دون التزام المورد بجميع الانظمه/اللوايح الاخري المعمول بها في المملكه: المتعلقه بتداول
المنتج ونقله وtzzينه، وكذلك الانظمه/اللوايح ذات العلاقه بالبييه والامن والسلامه.
يجب علي جميع موردي اوعيه المضغط البسيطه، الخاضعه لاحكام هذه اللاتحه الفنيه، ان يقدموا لمفتشي الجهات
الرقابيه وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات والمعومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام لموكله لم.
اذا نشات اي حاله لا يمكن معالجتها بمقتضي احكام هذه اللاتحه الفنيه، او نشا اي خلاف في تطبيقها، فيفرع الامر الي
لجنه مختصه في الهييه لاصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحه العامه.
يجوز للمور تقدم طلب جديد بعد زوال اسباب رفض الطلب، وبعد اجراء التصحيحات اللازمه للاسباب التي ادت الي
الرفض، ودفع اي تكاليف اضافيه تحيددها الهييه.
تقوم الهينه بدراسه الشكاوي التي رد اليها بشان المنجات الحاسله علي شاده المطابقه او علامه الاجوده، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات.
صحه هذه الشكاوي، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات.
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ١٩
.2-2.7-22-1A7-1
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
يحق للهينه العاء شهاده المطابقه اذا خالف المورد بنوده اللايحه الفنيه، او الغاء الترخيض باستعمال علامه الجوده
وفقا للاتحه الفنيه العامه لعلامه الجوده السعوديه، واتخاذ الاجراءات النظاميه التي تكفل الحفاظ علي حقوق الهينه.
عند حصول اي تعديلات علي المنتج خلال فتره صلاحيه شهاده المطابقه او الترخيض باستعمال علامه الجوده (ما عدا
التعديلات الشكيله) فان الشهاده او الترخيض يصبح ملغيا لهذا المنتج، ولابد من التقدم بطلب جديد.
للهينه فقط حق تفسير مواد هذه اللاتحه الفنيه، وعلي جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللاتحه الفنيه الالتزام بما
يصدر عن الهينه من تفسيرات.
الماده (11) احكام انتقاليه
تطبق احكام هذه اللاتحه خلال مده لا تزيد عن ١٨٠ يوما من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه.
مع مراعاه احكام الفقره (1) من هذه الماده، يعطي مهله للموردين لتصحيح اوضاعهم في السوق، وفقا لمتطلبات هذه
اللاتحه الفنيه خلال مده لا تزيد عن ٣٦٥ يوما من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه.
تلغي هذه اللاتحه الفنيه - بعد اعتمادها - كل اللوايح السابقه في مجال هذه اللاتحه الفنيه.
الماده (١٢) النشر
تشر هذه اللاتحه الفنيه في الجريده الرسميه.
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ١١ الصفحه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
(1) الملحق
قايمه المواصفات القياسيه ذات العلاقه
(ا)
<table><tr><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>عنوان المواصفه باللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه باللغه العربيه</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>SASO GSO EN 10207</td><td>Steels for simple pressure vessels. Technical delivery requirements for plates, strips and bars</td><td>- الصلب لاوعيه الضغط البسيطه- متطلبات التسليم الفنيه للالواح والشرايح والقيان</td><td>1</td></tr><tr><td>SASO GSO EN 286-1</td><td>Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen — Part 1: Pressure vessels for general purposes</td><td>- اوعيه ضغط غير مطرو د بسيطه- مصممه لاجتواء الهواء او- النيتروجين - الجزء 1: اوعيهالضغط للاغراض العامه</td><td>2</td></tr><tr><td>SASO GSO EN 286-2</td><td>Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen — Part 2: Pressure vessels for air braking and auxiliary systems for motor vehicles and their trailers</td><td>- اوعيه ضغط غير مطرو د بسيطه- مصممه لاجتواء الهواء او- النيتروجين - الجزء 2: اوعيهالضغط ملكهب الجوانه والاغطيه المساعده لمركبات ومقطوراتها</td><td>3</td></tr><tr><td>SASO GSO EN 286-3</td><td>Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen — Part 3: Steel pressure vessels designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock</td><td>- اوعيه ضغط غير مطرو د بسيطه- مصممه لاجتواء الهواء او- النيتروجين - الجزء 3: اوعيهال袴اثيه المساعده للعرباتالدراجه علي السكك الحديديه</td><td>4</td></tr><tr><td>SASO GSO EN 286-4</td><td>Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen — Part 4: Aluminium alloy pressure vessels designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock</td><td>- اوعيه ضغط غير مطرو د بسيطه- مصممه لاجتواء الهواء او- النيتروجين - الجزء 4: اوعيهال袴اثيه من سبيكه الالمنيومالمصممه لعداد مكتب الهواءوالمعداد الهواتيه لمساعدهللعربات الذرجه علي السككالحديديه</td><td>5</td></tr></table>
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ١٣
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
<table><tr><td>SASO ISO 3452-1</td><td>Non-destructive testing - Penetrant testing - Part 1: General principles</td><td>الXHTABARTات الاللاتيه - اختيار - الاختراق - الجزء 1: المبادي العامه</td><td>٦</td></tr><tr><td>SASO ISO 16810</td><td>Non-destructive testing - Ultrasonic testing - General principles</td><td>الXHTABARTات الاللاتيه - اختيار - بالموجات فوق الصوتيه - المبادي العامه</td><td>٧</td></tr><tr><td>SASO ISO 17637</td><td>Non-destructive testing of welds - Visual testing of fusion-welded joints</td><td>الXHTABARTات الاللاتيه للوصلات الملالجومه - الاختراب البصريه للوصلات الملالجومه بلحام الاسميرا</td><td>٨</td></tr><tr><td>SASO ISO 17638</td><td>Non-destructive testing of welds - Magnetic particle testing</td><td>الXHTABARTات الاللاتيه للوصلات الملالجومه - اختراب الجزييات المغنيه</td><td>٩</td></tr><tr><td>SASO ISO 17640</td><td>Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Techniques, testing levels, and assessment</td><td>الXHTABARTات الاللاتيه للوصلات اللحام - الاختراب الفوق صوتيه - مستويات الاختراب والتقييم</td><td>١٠</td></tr><tr><td>SASO EN 485-2</td><td>Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 2: Mechanical properties</td><td>الالنيوم وسبات الالنيوم - الصفيحه والشريط واللوح - الجزء الثاني: الخواص الميكانيكيه</td><td>١١</td></tr><tr><td>SASO EN 485-4</td><td>Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 4: Tolerances on shape and dimensions for cold-rolled products</td><td>الالنيوم وسبات الالنيوم - الصفيحه والشريط واللوح - الجزء ٤: النفوات في الشكل والابعاد للمنتجات المدلفنه علي البارد</td><td>١٢</td></tr><tr><td>SASO EN 573-3</td><td>Aluminium and aluminium alloy - Chemical composition and form of wrought products - Part 3: Chemical composition and form of products</td><td>الالنيوم وسبات الالونيوم - التركيب الكيميايي وشكل منتجات الالنيوم المطاوع - الجزء ٣: التركيب الكيميايي وشكل المنتجات</td><td>١٣</td></tr><tr><td>SASO EN 754-2</td><td>Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 2: Mechanical properties</td><td>الالنيوم وسبات الالونيوم - القضيب والانوب المسحوب علي البارد - الجزء ٢: الخواص الميكانيكيه</td><td>١٤</td></tr></table>
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ١٣ ٢٠
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
<table><tr><td>SASO EN 755-2</td><td>Aluminium and aluminium alloys — Wrought products — Extruded rod/bar, tube and profiles — Part 2: Mechanical properties</td><td>الالومنيوم وسباتك الالومنيوم — منتجات الالنيوم المطاوع — القضيب والانيوب الميثوق والاشكال الجانيه — الجزء ٢:الخواص الميكانيه</td><td>١٥</td></tr><tr><td>SASO ISO 5173</td><td>Destructive tests on welds in metallic materials - Bend tests</td><td>الاختبارات onlineات للحامات في المواد المعنيه - اختبارات التي</td><td>١٦</td></tr><tr><td>SASO ISO 17636-1</td><td>Non-destructive testing of welds - Radiographic testing - Part 1: X- and gamma-ray techniques with film</td><td>الاختبارات اللا اتلافيه للوصلات المطعموه - اختبار التصور الاشعاعي - الجزء ١: تقنيه الاشعه السينيه واشعه جاما بفلم</td><td>١٧</td></tr><tr><td>SASO ISO 6892-1</td><td>Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature</td><td>المواد المعدنيه - اختبار الشد - الجزء ١: طرق الاختبار عند درجه حراره الغرفه</td><td>١٨</td></tr><tr><td>SASO EN 10028-2</td><td>Flat products made of steels for pressure purposes - Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties</td><td>المنتجات المسطحه المصنوعه من حديد الصلب لاغراض معدات الضغط - الجزء ٢: حديد الصلب السباتكي وغير السباتي درجاره المرتفعه</td><td>١٩</td></tr><tr><td>SASO EN 10217-2</td><td>Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 2: Electric welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties</td><td>الانابيب المحمومه المصنوعه من حديد الصلب لاغراض معدات الضغط - الشروط الفنيه للتسليم - الجزء ٢: الانابيب المحمومه كيربانيا المصنوعه من حديد الصلب السباتي وغير السباتي مع خواص درجات الحراره المرتفعه</td><td>٢٠</td></tr><tr><td>SASO EN 10222-4</td><td>Steel forgings for pressure purposes - Part 4: Weldable fine grain steels with high proof strength</td><td>حديد الصلب المملكه بالطرق لاغراض معدات الضغط - الجزء ٤: الحبيبات الناعمه المصنوعه من حديد الصلب القابله للجام مع قوه مقاومه عاليه</td><td>٢١</td></tr></table>
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ١٤ ٤ صفحه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
<table><tr><td>SASO EN 10226-1</td><td>Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads - Part 1: Taper external threads and parallel internal threads - Dimensions, tolerances and designation</td><td>الانابيب الملويه بوصلات محكمه :الضغط علي اللولب – الجزء ١: اللولب الخارجي المستقد واللولب الداخلي المتوازي – ABEAD والTNFATOTات والTMEYZ</td><td>٢٢</td></tr><tr><td>SASO ISO 898-1</td><td>Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel-Part 1: Bolts screws and studs with specified property classes-Coarse thread and fine pitch thread</td><td>الخواص الميكانيكيه لادوات التشبيت (الربط) المصنوعه من الفولاك الكربوني والفولاك السبانيك - الجزء ١: المسامير والبراغي والسلام الملوابه من الطرفين (الجاويط)</td><td>٢٣</td></tr><tr><td>SASO ISO 898-2</td><td>Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 2: Nuts with specified property classes - Coarse thread and fine pitch thread</td><td>الخواص الميكانيكيه لادوات التشبيت (الربط) - الجزء ٢: الصواميل ذات قيم حمل صمود معينه - خطوه سن (لولب) ناعم</td><td>٢٤</td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 228-1</td><td>Pipe threads where pressure tight joints are not made on the threads - Part 1: Designation,</td><td>الانابيب المسنه عندما لا تعمل وصلات احكام الضغط علي التسنين - الجزء الاول: الابعاد والتفAWت والتمييز</td><td>٢٥</td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 7005-1</td><td>Metallic flanges - Part 1: Steel flanges.</td><td>الشفاه المعنيه - الجزء ١: الشفاه من الفولاذ</td><td>٢٦</td></tr><tr><td>ISO 7253</td><td>Paints and varnishes - Determination of resistance to neutral salt spray.</td><td>الدهانات والورنيشات - تحديد مقاومه لرش الملك المحايد</td><td>٢٧</td></tr><tr><td>SASO ISO 4706</td><td>Gas cylinders - Refillable welded steel cylinders - Test pressure 60 bar and below</td><td>اسطوانات الغاز - اسطوانات الصلب المقعومه التي يمكن اعاده تعبيتها - اختبار الضغط عند واقل من ٦ بار</td><td>٢٨</td></tr></table>
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ١٥ لصفه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
<table><tr><td>SASO ISO 20703</td><td>Gas cylinders - Refillable welded aluminium-alloy cylinders - Design, construction and testing</td><td>اسطوانات الغاز - اعاده التعبيه لاسطوانات سيبات الالمنيومالمحومه - التصميم والهيكل والاختبار</td><td>٢٩</td></tr></table>
ملحوظه: تعد قايمه المواصفات القياسيه المذكوره في هذا الملحق خاضعه للمراجعه، ويتول الموردون مسؤوليه التاكد من موقع
الهييه بايهم يستخدمون احدث المواصفات القياسيه.
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ١٦ صفحه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
ب قايمه المنتجات والترميز الجمركي
<table><tr><td>الترميز الجمركي</td><td>المنتج</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>۷۳۱۱</td><td>اوعيه للغاز المضغوط او المسيل، من حديد صب او حديد او صلب</td><td>۱</td></tr><tr><td>۷۲۱۳</td><td>اوعيه من المونيوم لتعبييه الغاز المضغوط</td><td>۲</td></tr><tr><td>۸۴۱۴</td><td>مضخات تفرغ البواء</td><td>۳</td></tr><tr><td>۸۴۷۸</td><td>الات واجبرزه تستعمل فيها الغازات</td><td>۴</td></tr></table>
ملحوظه: تعد المنتجات والتراميز الجمركيه الموجوده في منصه سابر الالكترونيه في النسخه المحدثه والاعتمده.
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ١٧ الصفحه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
(٢) الملحق
المتطلبات الاساسيه للسلامه
-1 مواد التصنيع
يجب اختيار المواد طبقا لغير استخدام الاوعيه ومتطلبات الفقرات من ١/١ الي ٤ التاليه:
الاجزاء المضغوطه ١/١
يجب ان تكون المواد المستخدمه في تصنيع الاجزاء المضغوطه كالاتي:
قابله للعام.
مرنه ومتينه، بحيث لا تسبب في حاله حدوث تمزق عند ادني درجه حراره تشغيليه، في حدوث تجزيه
او كسور للاجزاء المضغوطه.
لا تتاثر سلبا بالتقادم.
اوعيه الصلب ١/١/١
يجب ان يستوي الصلب عالي الجوده غير المخلوط المطلبات التاليه:
غير فوار ويتم امداده بعد معالجه تسويه او في حاله مكافيه.
تحتوي علي نسبه كربون اقل من ٢,٥٦ في المنتج، وكبريت وفوسفور اقل من ٥٠٠٠ لكل عنصر من
هذه العناصر.
يجب ان تتوافر الخواص الميكانيه التاليه لكل منتج:
- اقصي قوه شد R m max، يجب ان تكون اقل من ٥٨٠ نيوتن / م م ٢.
- الاستطاله بعد التمزق كالتالي:
في حال كانت قطع الاختبار ماخوذه موازيه لاتجاه الدراسه
<table><tr><td>% 2 ≤</td><td>A</td><td>السمك ≤ 3 م م</td></tr><tr><td>% 1V ≤</td><td>A 80mm</td><td>السمك > 3 م م</td></tr></table>
في حال كانت قطع الاختبار ماخوذه عموديه علي اتجاه الدراسه
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ١٨ الصفحه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
<table><tr><td>% 1. ≤</td><td>A</td><td>السكث ≤ ٣م</td></tr><tr><td>% 1 ≤</td><td>A 80mm</td><td>السكث > ٣م</td></tr></table>
- يبلغ متوسط قيمه طاقه الانجاع الناتج عن الصدم KCV الناتجه عن ثلات عينات اختبار طويله
علي الاقل ٣٥ جول / سم ٢ في اذني درجه حراره تشغيل، بحيث يمكن ان تكون القيمه احدي
العينات اقل من ٣٥ جول / سم ٢ ولا يجوز باي حال من الاحوال ان تكون اقل من ٢٥ جول /
درجات ميويه وسماكه جدار اكثر من ٥ م، يلزم التحقق من هذه الجوده.
اوعيه الالومنيوم ٢/١/١
يجب ان يحتوي الالومنيوم غير المخلوط علي الومنيوم بنسبه ٥٩٩٩،والسبايث تظهر مقاومه كافيه ضد التاكل عند
اقصي درجه حراره تشغيل.
بالاضافه الي ذلك، يجب ان تستوي هذه المواد الشروط التاليه:
ا -
لها الخصايص الميكانيه علي المنتج المرجحه ادناه:
- الحد الاقصي لقيمه مقاومه R\( _{m\max} \), اقل من او يساوي ٣٥. نيون / مم ٢.
- الاستطاله بعد التمزق هي:
- اذا اخذت العينه بالتWAZI مع اتجاه الدرفله: ٦١٦٥٨
- اذا اخذت العينه عموديه علي اتجاه الدرفله: ٦١٤٥٨
مواد الحام ٢/١
يجب ان تكون المواد المستخدمه في تصنيع الجامات المستخدمه علي الوعاء او في تصنيها مناسبه و متوافقه
مع المواد المراد لحامها.
الملحقات المساهمه في تقويه الوعاء ٣/١
يجب ان تكون هذه الملحقات (البراغي والصواميل وما الي ذلك) مصنوعه اما من المواد المحدده في البند ١/١ او
من انواع اخري من الصلب او الالومنيوم او سبايك الالومنيوم المخلوط المنسبه والمتوافقه مع المواد
المستخدمه في تصنيع الاجزاء المعرضه للضغط.
ملاحظه: يجب ان تحتوي هذه المواد، عند ادني درجه حراره تشغيل، علي استطاله مناسبه بعد الكسر وطاقه
ثي مناسبه للصدمات.
الاجزاء غير المضغوطه ٤/١
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ١٩ ٩
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
يجب ان تكون جميع اجزاء الاوعيه غير الخاصه للضغط والمجمه باللحام مصنوعه من ماده متوافقه مع
تلك الموجوده في العناصر الملحومه بها.
٢ - تصميم الوعاء
يجب علي الصانع، عند تصميم الوعاء، ان يحدد غرض الاستخدام، وان يختار
Tmin ادني درجه حراره تشغيليه
Tmax اقصي درجه حراره تشغيليه
الحد الاقصي لصغط التشغيل المسوح به P5
ملاحظه: اذا اعتمدت ادني درجه حراره تشغيليه اكثر من - ١٠ درجه ميويه، فيجب استيفاء الخصايص
المطلوبه للمواد عند - ١٠ درجه ميويه.
بالاضافه الي ذلك، يجب علي الصانع ان ياخذ في الحسبان الاحكام التاليه:
يجب ان تكون الاوعيه قابله للتفتيش داخليا.
يجب ان تكون الاوعيه قابله للتطوير(التفريغ).
يجب الحفاظ علي الصفات الميكانيه خلال فتره استخدام الوعاء للغرض المقصود منه.
يجب ان تكون الاوعيه محميه بشكل كاف من التاكل، مع مراعاه الغرض من الاستخدام.
يجب ان ياخذ الصانع في الحسبان حقيقه انه في ظل ظروف الاستخدام المتوقعه:
اجتناب اخضاع الاوعيه للضغوط التي من شانها ان تضر بسلامه مستخدمها.
الا يتجاوز الضغط الداخلي الحد الاقصي لضغط التشغيل المسموح به، PS, ومع ذلك، يسمح بضغط
زايد مؤقت يصل الي ١٠١٠ حدا اقصي.
يجب عمل الوصلات الدايريه والطوليه بلحمت اختراق كامله او بلحمت ذات كفاءه معادله، ويجب ان يكون
للقيعان المقبيه، حافه اسطوانيه باستثناء القيعان نصف الكرويه، حافه اسطوانيه.
سمك الجدار ١/٢
اذا كان نتج ضرب اقصي ضغط تشغيل مسموح به وسعه الوعاء (PS × V) اقل من او يساوي (٣٠٠) بارد
*لتر، فيجب تحديد سمل كدار الاوعيه، باختيار الصانع، ايحدي الطرايق الموضحه في النقطتين ١/١/٢ و
.٢/١/٢
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢٦ لصفحه ٢٠ من
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
تجازوت درجه الحراره التشغيل القصوي ١٠ درجه ميويه، فيجب تحديد السماكه بالطريقه الموضحه في
.1/1/2 النقط
يجب ان تكون السماكه الفعاله لجدار الغلاف والنيابات (٢) مهم علي الاقل للاوعيه المصنعه من الصلب و (٣)
مم للاوعيه المصنوعه من الالمنيوم والالومنيوم المخلوط.
طريقه الحساب 1/1/٢
يحسب الحد الادني لسماكه الاجزاء المعرضه لضعف مع مراعاه شدده الضغوط المسلطه والاحكام التاليه:
يجب ان يكون ضغط التصميم الذي يجب اخده في الحسبان اكبر من او يساوي الحد الاقصي لضعف
التشغيل PS المختار:
يجب ان يكون اجهاد الغشاء (الجددار) العام المسموح به اقل من او يساوي القيمه الصفري ل (R\( _{eT} \)× (0,7)) (R\( _{m} \)× (0,7)) (R\( _{m} \)× (0,7)) (R\( _{m} \)× (0,7)):
التي يضمها منتج الماده الاولي.
ملاحظه: يجب ضرب الشمك المحسوب وفق للاجراءات المحدده في الفقره الاولي بالمعامل (١,١٥) ، عندما
يشتمل الجزء الاسطواني من الوعاء علي لحم طولي واحد او اكثر بحيث يكون تنفيذه اجراء لحم غير
تلقايي (اي).
الطرقيه التجريبيه ٢/١/٢
يجب تحديد سكم الجدار بحيث يمكن للاوعيه بان تتحمل، في درجه الحراره المحيطه، ضغطا يساوي علي الاقل خمسه
اضعاف الحد الاقصي لضغط التشغيل المسموح به مع تشوه محيطي دايم اقل من اي يساوي ١.
- عمليات التصني
يجب انشاء الاوعيه واخضاعها لضوابط التصنيع وتقويم المطابقه المبييه في الملحق (٤).
تحضير الاجزاء المكونه ١/٣
يجب الا يؤدي تحضير الاجزاء المكونه (علي سبيل المثال، التشكيل، الشطب...) الي حدوث عيوب او تشققات
علي الاسطح او تغييرات في الخصايص الميكانيه، مما قد يؤثر في سلامه الاوعيه.
لعام الاجزاء المضغوطه ٢/٣
يجب ان تكون الحامات والمناطق المجابوره لها خصايص مماليه لتلك الخاصه بالمواد الملحومه وان
تكون خاليه من العيوب السطحيه او الداخليه التي تضر بسلامه الاوعيه.
الجامات يتولاها عمال لحام او مشغلون مؤهلون لدرجه المهاره المناسبه، وفقا لاجراءات الحام
المعتمده، التي يجب ان يتم تنفيذه الموافقات والمؤهلات من قبل الجهات المختصه.
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ٢٩
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
يجب علي الصانع ان يضمن، اثناء التصنيع، اتساق جوده الجامعات من خلال الفحوصات المناسبه
المتوافقه مع الاجراءات المختلفه في هذه العمليه، ويجب اعداد تقارير بناتج الفحوصات.
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ٢٢ صفحه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
(٢) الملحق
البيانات والتعليمات والتعريف والرموز
- 1 البيانات
تحمل الاوعيه لوحات او نقوش بالبيانات التاليه: ١/١
اقصي ضغط تشغيل (PS) (بالبار).
. (C° (PS) (الدرجه الميويه) (Tmax) (الشرغيل القصوي)
. (C° (Tmin) (الدرجه الحرفيه) (V) (الالتر)
. (V) (الالتر) (الالتر) (الالتر) (الالتر) (الالتر) (الالتر) (الالتر) (الالтер) (الالтер) (الالтер) (الالтер) (الالтер) (الالтер) (الالтер) (الالTER) (الالTER) (الالTER) (الالTER) (الالTER) (الالTER) (الالTER) (الالтер) (الالтер) (الالтер) (الالтер) (الالтер) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالTER) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالтер) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الال-ter) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الال ters) (الال ters) (الال ters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالlers) (الالlers) (الالlers) (الالlers) (الالlers) (الالlers) (الالlers) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الال ters) (الال ters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالlers) (الالlers) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالlers) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الال ters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالlers) (الالlers) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الال ters) (الال ters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الال ters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الالters) (الال ters) (الال贸市场) (ال贸市场) (ال贸市场) (ال贸市场) (ال贸市场) (ال贸市场) (ال贸市场) (ال贸市场) (ال贸市场) (ال贸市场)
(السمات الوعيه لصفيل القصوي) (بالمات)
- (السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه) (السمات الخاصه) (السمات الخاصه)
(السمات الخاصه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
: (R\( _{p} \)0.2 / . , 2) الخضوع عند (الخطوع عند 2) اما الجد التقليدي لاجهاد الخضوع
.(لالينيوم غير المصلد (المخلوط) الا ايجاد الخضوع عند (R\( _{p} \)1.0 / . , 1) اما ايجاد الخضوع عند
الرموز ٢/٣
<table><tr><td>وحده القياس</td><td>(عربي) التعريف</td><td>(العربي)</td><td>الرمز</td></tr><tr><td>%</td><td>الاستطاله بعد الكسر</td><td>Elongation after fracture (Lo = 5,65√So)</td><td>A</td></tr><tr><td>%</td><td>الاستطاله بعد الكسر</td><td>Elongation after fracture (Lo = 80 mm)</td><td>A80 mm</td></tr><tr><td>J/cm2</td><td>متوسط قيمه طقه الانجاء الناتج عن الصدم</td><td>Bending rupture energy</td><td>KCV</td></tr><tr><td>Bar</td><td>الضغط التصميمي</td><td>Design pressure</td><td>P</td></tr><tr><td>Bar</td><td>الحد الاقصي لضغط التشغيل</td><td>Maximum operating pressure</td><td>PS</td></tr><tr><td>Bar</td><td>ضغط الاختبار الهيدروستاتيكي او الهواني</td><td>Hydrostatic or pneumatic test pressure</td><td>Ph</td></tr><tr><td>N/mm2</td><td>قوه الصمود</td><td>proof strength % 0.2</td><td>\( Rp_{0,2} \)</td></tr><tr><td>N/mm2</td><td>اجهاد الخضع عند درجه حرارهالتشغيل القصوي</td><td>Yield strength at maximum operating temperature</td><td>\( R_{eT} \)</td></tr><tr><td>N/mm2</td><td>الحد الاعلي الجهاد الخضع</td><td>Upper yield point</td><td>\( R_{eH} \)</td></tr><tr><td>N/mm2</td><td>قوه الشد</td><td>Tensile strength</td><td>\( R_{m} \)</td></tr><tr><td>N/mm2</td><td>قصي قوه شد</td><td>Maximum tensile strength</td><td>\( R_{m,max} \)</td></tr><tr><td>N/mm2</td><td>قوه الصمود</td><td>proof strength %0.1</td><td>\( R_{p1,0} \)</td></tr><tr><td>C°</td><td>درجه حراره التشغيل القصوي</td><td>Maximum working temperature</td><td>\( T_{max} \)</td></tr><tr><td>C°</td><td>درجه حراره التشغيل الدنيا</td><td>Minimum working temperature</td><td>\( T_{min} \)</td></tr><tr><td>L</td><td>السعه</td><td>Capacity of the vessel</td><td>V</td></tr></table>
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢٦ من ٢٤ صفحه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
(٤) الملحق
(ISO/IEC 17067) وفقا للمواصفه (Type 1a) نموذج تقويم المطابقه
(Type Approval) اعتماد الطراز
1/1 اعتماد الطراز
يعرف اعتماد الطراز بانه احد اجراءات تقويم المطابقه، حيث تقويم الجبهه المقبوله بمقصدها بمراجعه التصميم الفني للمنتج وال التاكد من صحته ثم الاقرار بان التصميم الفني للمنتج يستوي متطلبات اللوايح الفنيه السعوديه ذات العلاقه.
ويمكن اجراء اعتماد الطراز يحدي الطرينتين التاليين:
في ١ فحص عينه نموذجيه من المنتج كاملا، بحيث يكون ممللا للانتاج المرتقب، (نموذج الانتاج).
(٢ تقويم مدي مطابقه التصميم الفني للمنتج من خلال مراجعه الوثايق الفنيه والادله (نموذج التصميم)، مع فحص
عينه مملله للا نتاج المزمع، لواحده او اكثر من الاجزاء ذات المخاطر للمنتج (جمع بين نموذج الانتاج ونموذج التصميم).
اجراءات اعتماد الطراز ١/٢
تقديم طلب الاعتماد الطراز عند احدي الجهات المقبوله ١/١/٢
يجب علي الصانع ان يقدم طلبا لاعتماد الطراز عند جهه مقبوله يختارها؛ علي ان يحتوي الطلب علي ما يلي:
اسم وعنوان الصانع. (1)
اقرار مكتوب بعدم تقديم الطلب نفسه الي اي جهه مقبوله اخري (٢)
وثايق فنيه تمكن من تقويم مديه ملابقه المنتج لمتطلبات اللوايح الفنيه السعوديه، وان تحتوي علي تحليل وتقييم
مناسبين للمخاطر.
يجب ان تحيد الوثايق الفنيه المتطلبات التي تنطبق علي المنج: علي ان تشمل - حسب ما يقتضيه التقويم - التصميم (٤)
والتصنيع وتشغيل (استخدام) المنتج.
يجب ان تشمل الوثايق الفنيه - علي الاقل - العناصر التاليه. (٥)
وصف عام للمنتج. (ا)
رسومات التصميم والتصنيع والمسقط الافقيه (الرسوم البياناتيه) العناصر والوحدات والتقسيمات الجزييه، (ب)
الخ....
التوصيف والشروح اللازمه لفهم الرسومات والرسوم البياناتيه وتشغيل(استخدم) المنح لمشار اليها.
قايمه بالمواصفات القياسيه السعوديه اي مواصفات فنيه اخري ماليمه تعتمدها الهييه، سواء كانت
مطبقه كليا او جزييا، ووصفا للجول المتباه لاستيفاء المطلبات الاساسيه للوايح الفنيه السعوديه، وذلك في
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢٦ من ٢٥
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
حاله عدم تطبيق المواصفات القياسيه المشار اليها، وفي حاله الاستعمال الجزيي للمواصفات القياسيه
السعوديه، فيجب ان يوضح في الوثايق الفنيه البود المطبقه.
(١٠) نتايج التقارير (الحسابات البياناتيه) الخاصه بالتصميم، وعمليات المراقبه والاختبارات المجره، الخ...
تقارير الاختبارات. (و)
عينات ممتله عن الانتاج المزمع، ويمكن ان تطلب الجبهه المقبوله المزيد من العينات اذا دعت الحاجه لذلك.
(الادله البراهين) التي تدعم ملايمه الحلول الفنيه المتخذه في التصميم، حيث يجب ان تشير هذه الادله الي كل
الوثايق المثبعه، خاصه في حاله عدم تطبيق المواصفات القياسيه السعوديه و/او المواصفات الفنيه الماثمه
المشار اليها، ويجب ان تشمل الادله الداعمه - مي ما اقتضي الامر ذلك - نتايج الاختبارات المجره في المختبر
المناسب لدي الصانع، او في مختبر اخري تحت مسؤوليه.
مهام الجبه المقبوله ۲/۱/۲
بالنسبه للمنتج (ا)
دراسه الوثايق الفنيه والادله (البراهيم) الداعمه بغرض تقويم ماليمه التصميم الفي للمنتج.
بالنسبه للعينات (ب)
التاكد من ان تصنيع العينات مطابق للوثايق الفنيه، وتحديد العناصر المصممه وفقا للمواصفات القياسيه
السعوديه، والعناصر المصمه وفقا للمواصفات الاخري.
اجراء الفحوصات والاختبارات المناسبه، او توكيل من يقوم بها بالنيابه، للتاكد من ان الحلول الفنيه
(Technical solution) (التي تبناءها الصناع تقيي بالمنطبات الرييسيه المحدده في المواصفات القياسيه، وذلك في
حاله عدم تطبيق المواصفات ذات العلاقه.
اجراء الاختبارات المناسبه، او توكيل من يقوم بها بالنيابه، للتاكد - في حاله عدم تطبيق المواصفات القياسيه
السعوديه و/او المواصفات الاخري الملاتمه - بان الحلول الفنيه التي تبناءها الصانع تستوفي المتطلبات
الاساسيه للوايج الفنيه السعوديه.
الاتفاق مع الصانع علي مكان اجراء الاختبارات.
بالنسبه لقرارات الجبهه المقبوله (ج)
يجب علي الجبه المقبوله اصدار تقرير تقويم عن الاجراءات التي قامت بها ومخرجاتها، وعلي الجبه المقبوله (١)
تشر هذا التقرير لا كليا ولا جزييا الا بعد موافقه الصانع.
اذا كان الطراز مطابقا لمتطلبات اللواتح الفنيه السعوديه المنطقه علي المنتج المعي، فان الجبه المقبوله (٢)
تصدر شهاده اعتماد طراز للصانع، ويجب ان تحتوي الشهاده علي اسم وعنوان الصانع، ونتاجthبابات،
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ٢٦ صفحه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
وشروط سريانها - ان فوجدت، والعلومات اللازمه لتحديد الطراز المصادق عليه، ويمكن ان تحتوي الشهاده
كذلك علي مرفقات.
يجب ان تحتوي الشهاده مع مرفقاتها علي جميع المعلومات المناسبه لتقويم مدي مطابقه المنتجات المصنعه (٣)
وفق للطراز المختبوروللمراقبه اثناء التشغيل.
اذا كان الطراز غير مطابق لمتطلبات اللوايح الفنيه السعوديه المنطقه المنütقه علي المنتج المعي، فيجب علي الجبهه (٤)
المقبوله الا溃بير شهاده اعتماد الطراز، وان تبلغ صاحب الطلب بقرارها، مع اعطانه مسوغات مفضله حيال
عدم اصدرها شراها شهاده اعتماد الطراز.
يجب علي الجبهه المقبوله ان تنع كال التطورات التقنيه المعروفه، ومه ما اشارت هذه التطورات الي امكانيه (٥)
ظهر عدم مطابقه الطراز المصادق عليه متطلبات اللوات الفنيه السعوديه، فيجب علي الجبهه المقبوله ان
تحيد مدي الحاجه الي اجراء اختبارات اضافه، وعلها في هذه الحاله ابلاغ الصانع بذلك.
يجب علي الصانع ابلاغ الجبهه المقبوله - التي تحتفظ بالوثايق الفنيه الخاصه بشهاده اعتماد الطراز - بكل
ال tangييرات المدخله علي الطراز المصادق عليه: التي من شانها ان تؤثر علي مطابقه المنتج لمتطلبات اللوايح
الNFIE السعوديه، او لشروط سريان شهاده اعتماد الطراز، حيث ان مثل هذه التغييرات تتطلب مصدقه
اضافه علي شهاده اعتماد الطراز الاولي.
يجب علي كل جهه مقبوله ان تبلغ البينه عن شهادات اعتماد الطراز واي اضافه اصدرت او سحبت، وعلها
ان تقوم بشكال دوري - او عند الطلب - بتقدمي قايمه بشهادات اعتماد الطراز واي اضافه قدرت قيض
اصدارها او تلك التي قد علقت او قيدت باي شكل.
يجب علي كل جهه مقبوله ان تبلغ الجبات الم قبوله الاخري عن شهادات اعتماد الطراز واي اضافه قدرفض
اصدارها او تلك التي قد علقت او قيدت باي شكل، وان تبلغ كذلك - عند الطلب - عن شهادات اعتماد الطراز
واي اضافه قد اصدرت.
يمكن اللبييه واللجهات المقبوله الاخري - عند الطلب - ان ت-JCLL - ان ي-JLL - ان ي-JLL - ان ي-JLL - ان ي-JLL - ان ي-JLL - ان ي-JLL - ان ي-JLL - ان ي-
واي اضافه قد اصدرت.
يمكن اللبييه واللجهات المقبوله الاخري - عند الطلب - ان ت-JLL - ان ت-JLL - ان ت-JLL - ان ت-JLL - ان ت-JLL - ان ت-JLL - ان ت-JLL - ان ت-JJJ
الاضافه الم็ดخه عليها، ويمكن للهينه – عند الطلب – ان ت-JLL - ان ت-JLL - ان ت-JLL - ان ت-JLL - ان ت-JLL - ان ت-JLL - ان ت-JLL
الاختبارات التي قامت بها الجبه المقبوله، ويجب علي الجبه المقبوله الاحتفاظ بنسبه خه من شهاده اعتماد
الطراز ومرفقاتها والاضافهات المدخله عليها، فضلا عن الوثايق الفنيه، بما في ذلك المستندات المرفقه من
الصانع، وذلك حتي تاريخ انتاء سريان الشهاده.
يجب علي الصانع الاحتفاظ بنسخه من شهاده اعتماد الطراز ومرفقاتها والاضافهات المدخله عليها مع الوثايق
الفنيه، واتحها للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق لمده عشر سنوات بعد وضع المنتج في السوق.
يمكن للمؤرد تقدميتم الطلب المشار اليه في البند (١/١/٢) اعلاه، والقيام بالواجبات المشار اليها سلفا باسم
الصانع، بشرط ان يكون ذلك بموافقه الصانع.
هييه المواصفات السعوديه
www.saso.gov.sa
٢١ من ٢٧ صفحه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
(٥) الملحق
(ISO/IEC 17067) وفقا للمواصفه (Type 3) نموذج تقويم المطابقه
(المطابقه للطراز المبنيه علي تقويم عمليه الانتاج)
المطابقه للطراز المبنيه علي تقويم عمليه الانتاج
هو نموذج اجراء لتقويم المطابقه الذي ينفذ المور - من خلاله - الالتزامات الوارده في البنود المبنه ادناه، ثم يؤكد
Type - تحت كامل مسؤوليه - بان المنتجات المعنيه متطابقه مع الطراز المحدد في شهاده اعتماد الطراز (Approval
ويتقيد بمتطل
…(6,270 more chars)