ncar · executive_regulation · processed · 22 chunks
Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المملكه العربيه السعوديه الامينه العامه للاعلان ال袴اني والمسموع الحيينه العامه للاعلان المربي والمسموع اللانحه التنفيذيه لترخيص استيراد وتوزيع وبيع وتاجر محتوي اعلامي مربي ومسموع عبر وسايل متفوله صفحه ١ من ٧ Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المملكه العربيه السعوديه الهميه العامه للاعلام الرييسي والمسموع اللانحه التنفيذيه لترخيص استيراد وتوزيع وبيع وتاجع محتوي اعلامي مريي ومسموع عبر وسناط متفولهه استنادا الي قرار مجلس الوزراء رقم ٢٣٦ و تاريخ ١٤٣/٧/٢١ ه القاضي بانشاء الهييه العامه للاعلام المريي والمسموع وتحديد اختصاصاتها، ومن ذلك تنظيم ومراقبه المحتوي الاعلامي المريي والمسموع، وحيث ان النشاطات المتعلقه باستيراد وتوزيع وبيع و-tajher المحتوي المريي والمسموع المحمل علي وسايط منقوله، تدخل ضمن الانشطه الخاضعه لنظام المطبوعات والنشر والمنصوص عليها في الماده الثانيه منه وهي من مهم واختصاص الهييه العامه للاعلام المريي والمسموع. وبناء علي الامر السامي الكريم رقم ٥٦٢٧ / م ب و تاريخ ١٤٣٠/٦/٢٢ ه القاضي بالموافقه علي اضافه نشاط البث الاذاعي والتلفزيوني الي الانشطه الخاضعه لنظام المطبو عات والنشر. ونظرا للحاجه الي وضع شروط وضوابط تنفيذيه لهذه النشاطات فقد تم اعتماد هذه الضوابط باعتبارها لانحه تنفيذيه لممارسه هذا النشاط. - التعريفات: الاستيراد: استيراد محتوي اعلامي مري ومسوع مفسوح، من قبل جهه تمتلك الحق في ذلك علي ان يتم توزيعه من خلال موزع مرخص فقط التوزيع : توزيع محتوي اعلامي مري ومسوع من جهه مركزيه تملك حقوق التوزيع الي المحلات المرخصه للتاجير والبيع بالتجزيه للجمهور. التوزيع الاحترافي : توزيع محتوي احترافي اعلامي مري ومسووع علي القنوات التلفزيونيه او وسايل اعلاميه اخري بعد الحصول علي حقوق التوزيع من الجهات التي تملك تلك الحقوق. البيع بالتجزيه : بيع محتوي اعلامي مري و مسموع تم الحصول عليه من قبل جهه مرخص لها بالتوزيع داخل المملكه. علي ان تكون الوسايط المنقوله المسجل عليها نسخ من المحتوي مغلفه بغلاف موزع مرخص صفحه ٢ من ٧ Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المملكه العربيه السعوديه الهميه العامه للاعلام الرييسي والمسمو التاجير: تاجير المحتوي الاعلامي المريي والمسموع المرخص من قبل جهه اعتباريه مسموح لها بذلك علي ان يكون التاجير وفقا للشروط والاليه المتفق عليهما مع صاحب الحقوق بموجب العقود المبرمه بينهم. النسخ: نسخ Cohتوي مرخص عدد غير محدود من النسخ، مسموح بنسخه من الجهه المالكه لذلك لمحتوي. المرخص له: جهه اعتباريه يتم الترخيص لها لمزاوله اي من الانشطه محل هذه اللاتحه. الهييه: البنيه العامه للاعلام المريي والمسموع. : مقدمه تنظم هذه اللاتحه نشاطات استيراد وبيع وتوزيع وتاجير اي محتوي مريي او مسموع عبر الوسايط المنقوله من اشرطه واقراص واسطوانات ووسايل تخزين الكتروني وغيرها، ويشمل ذلك علي سبيل المثال لا الحصر: القران الكريم- البرامج الصوتيه- الموسيقي - الاغاني - الافلام - برامج الفيديو - الاعاب الالكترونيه. شروط الترخيص: الماده الاولي: مع مراعاه الشروط المنصوص عليها في اللاتحه التنفيذيه لنظام المطبوعات والنشر يشترط لمنح ترخيص بموجب هذه اللاتحه ما يلي : 1. ان تكون الجهه طالبه الترخيص مؤسسه او شركه سعوديه او شركه مختلطه علي ان يكون الشريك غير السعودي مرخصا له بالعمل في المملكه. ٢. ان يكون لدي الجهه طالبه الترخيص خبره في انشطه اعلاميه او انشطه اخري لها علاقه بالخدمات موضوع الترخيص. ٣. ان يكون المركز الرييسي لطالب الترخيص في المملكه العربيه السعوديه، واذا كان المركز الرييسي للشركه خارج المملكه فيجب ان يكون لديها فرع او مكتب تمثيل في المملكه. ٤. ان يكون المدير المسول في الجهه طالبه الترخيص او الفرع او المكتب الذي يمثلها في المملكه سعوديا. صفحه ٣ من ٧ Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المملكه العربيه السعوديه العلاب المريي والمسموح ٥. ان يكون للجهه طالبه الترخيص عنوان محدد ووسيله اتصال بريديه و هاتفيه والكترونيه معلومه علي ان يتم ابلاغ الاداره المختصه باللهينه باي تحديثات لذلك. ٦. ان تقدم الجهه طالبه الترخيص تفاصيل لموقها ومكاتبها وامكاناتها الفنيه. ٧. ان تقدم الجهه طالبا للهينه للوصول علي ترخيص الخدمه وفق النموذج المخصص لذلك والمعد من قبل الاداره المختصه. ٨. ان تقدم الجهه طالبه الترخيص معلومات مفصله عن نوعيه البرامج المرييه او المسموع التي تزمع استيرادها اوبيعها اوتجيرها اونسخها. 9. ان توقع الجهه طالبه الترخيص تعهدا بالالتزام بالانظمه واللوايح والتعليمات وبال'Aخص: ● السياسه الاعلاميه للمملكه العربيه السعوديه. - نظام المطبوعات والنشر والانتحه التنفيذيه و هذه اللانحه. - نظام حمايه حقوق الملكيه الفكريه والانتحه التنفيذيه. - نظام الاتصالات والانتحه التنفيذيه. ● الضوابط العامه للمحتوي الاعلامي الملحقه بهذه اللانحه. - جميع ما يصدر مستقبال من انظمه ولوانح وتعليمات تتعلق بتنظيم الاعلام المريي والمسموع. الماده الثانيه: شهاده الترخيص. تدرس الاداره المختصه بالهينه الطبات التي ترد من الجهات الراغبه في الحصول علي الترخيص وتتاكد من توفر الشروط المطلوبه وفقا لما ورد في هذه اللايحه ثم تتخذ الهينه القرار المناسب بشانها وعند الموافقه تمنح الجهه التي يتم الترخيص لها شهاده يحدد فيها تاريخ ومده الترخيص ويرفق مع الشهاده التعليمات التي يجب علي المرخص له الالترام بها وفقا لهذه اللاتحه. الماده الثالثه : لا يجوز للجهه التي حصل علي ترخيص بيع بالتجزنه او تاجير الوسايل المنقوله للمحتوي القيام بنسخ اي ماده مرنه او مسموعه لاي غرض كان، باجر او بدون اجر، ويحق للجهه التي حصل علي ترخيص استيراد او توزيع القيام بنسخ المواد المرييه او المسمو عه التي حصلت عليها وذلك بموجب ما يتم الاتفاق عليه بين المرخص له وصاحب حقوق الملكيه. صفحه ٤ من ٧ Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المملكه العربيه السعوديه الهميه العامه للاعلان المزني والمسموع الماده الرابعه : يلترم المستورد المرخص له بطبع رقم الترخيص علي جميع الوسايط المنقوله التي يقوم باستيرادها. ولا يجوز للمستورد المرخص له توزيع هذه الوسايط الا علي محلات البيع بالتجزيه المرخص لها من قبل الهييه لممارسه النشاط اذا رغب المرخص له بالاستيراد ممارسه نشاط البيع بالتجزيه فعليه التقدم بطلب مستقل للحصول علي هذا الترخيص، وعلي الا يرخص له باكتر من محل واحد في المدينه الواحده. ويستثني من ذلك المدن الرييسيه الكبيره حيث يجوز الترخيص له باكتر من محل حسب تقدير الاداره المختصه. الماده الخامسه : يجب علي المرخص له الالترام ببيع او تاجير الوسيط المنقول للفيه العربيه المصنف بموجبها المحتوي المسجل علي ذلك الوسيط. الماده السادسه: يجب علي المرخص له ان يزاول مهنه البيع او التاجير او التزيع في موقع علي شارع رييسي عام، وان ياخذ موافقه الاداره المختصه علي الموقع، ويقدم لها كروكي بالموقع وما يثبت ملكيته له او عقد استنجار، كما يجب عليه ان يضع لوحه ارشاديه خارجيه بحجم مناسب توضح اسم المجل التجاري والجهه المرخص لها ورقم الترخيص. الماده السابعه: يجب علي المرخص له التواصل مع الاداره المختصه بالهينه والرد علي استفسار انتها و تقدمي ايه معلومات او بيانات تطلب منه، والالترام باي توجيهات تبلغ اليه. الماده الثامنه: حقوق الملكيه الفكريه. يجب علي المرخص له الالتزام بحقوق الملكيه الفكريه لكافه المواد التي يستوردها او يبيعها او ينسها او يجرها. الماده التاسعه: مده الترخيص. تكون مده الترخيص بموجب هذه اللانحه ثلاث سنوات قابله للتجديد بناء علي رغبه المرخص له وموافقه الهينه. الماده العاشرره: رسوم الترخيص. تحدد رسوم الترخيص لهذه الخدمه علي النحو التالي :- صفحه ٥ من ٧ Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المملكه العربيه السعوديه الحييه العامه للاعلار الرييسي والمسموح (المريي والمسموع (فيلم - لعبه الكترونيه - برنامج - ابو موم سيفي وغيرها) محصل علي وسايل منقوله. والمسموع المحصل علي وسايل منقوله. وعلي طالب الترخيص تقدمي ضمان بنكي ساري المفعول لمده اربع سنوات لهذه الانشطه - كما يلي : • مبلغ (٢٠٠٠٠٠٠) ريال لنشاط الاستيراد والتوزيع للمحتوي الموجيه للجمهور. • مبلغ (٣٠٠٠٠٠) ريال لنشاط التوزيع للمحتوي الاحترافي. • مبلغ (٢٠٠٠٠٠) ريال لنشاط تاجير وبيع بالتجزيه للمحتوي المرسموع المحصل علي وسايل منقوله بما فيها الالعاب الالكترونيه. المقابل المالي لخدمات الهينه : - يدفع المرخص له لنشاط التوزيع مبلغ (٢٠٠٠٠) ريال عن كل عنوان يتم استيراده و توزيعه للجمهور ومحلات التجزنه، كمقابل مالي عن تكاليف فحص واجازه المحتوي من قبل الهينه. ويعني العنوان فيلم او برنامج ترفيحي او اليوم موسيقي او لعبه الكترونيه. من هذا المحتوي، وذلك مقال الخدمات التي تقدمها الهينه لفحص واجازه المحتوي. - يدفع المرخص له نشاط التوزيع مقال مالي سنوي قدره (٢) ريال ريالان عن كل مشترك في لعبيه الكترونيه علي الانترنيت. علي ان يقدم للهينه عدد الاشتراكات المفعله لديه عند طلب الترخيص، وان يزود الهينه ببيانات متوسط العدد الفعلي للمشتركين باثر رجعي كل سنه اشهر يتم المحاسبه علي اساسها. الماده الحاديه عشر: حق التنازل عن الترخيص يجوز للمرحص له ان يتنازل عن الترخيص لغريره وفق الشروط التاليه: 1 - تقدم طلب للهينه وتعبه النماذج الخاصه بذلك لدي الاداره المختصه. صفحه ٦ من ٧ Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المملكه العربيه السعوديه الهميه العامه للاعلاب الرييسي والمسموع ٢- توفر شروط الترخيص حسب اللايحه في المتنازل له. ويعود للهينه وحدها حق تقرير نقل ملكيه الترخيص. الماده الثانيه عشر : وفاه صاحب الترخيص اذا توفي صاحب المؤسسه المرخص لها يتعين علي الورثه ابلاغ الهينه بذلك فورا، وسوف يعلق الترخيص الي ان يقوم الورثه بترشيح احمدم ليكون ممتلا لمهم ويحل محل صاحب الترخيص، ويجوز لمم ايضا بيع النشاط او التنازل عنه بعد موافقه الهينه.})(ي في حال مضي سنه اشهر من تاريخ وفاه صاحب المؤسسه دون ان يتخذ الورثه احد الاجراءين المشار اليها فسوف يلغي الترخيص. الماده الثالثه عشر: الغاء الترخيص. يتم الغاء الترخيص في اي من الحالات التاليه : 1 - اذا طلب المرخص له ذلك. 2- اذا صدر قرار بذلك من اللجنه المختصه بالنظر في المخالفات. 3- اذا صدر حكم يقضي ذلك. في حاله الغاء الترخيص لا يحق لصاحب الترخيص المطالبه باسترجاع رسوم الترخيص مهما كانت المده المتبقيه من مده الترخيص. الماده الرابعه عشر : الالتزام بالانظمه والمخالفات. (1) في حال قيام ايه جهه او شخص بمارسه النشاط المحدد في هذه اللاتحه بدون ترخيص، او مخالفه المرخص له احكام هذه اللاتحه والانظمه المرعيه فسوف تقوم الاداره المختصه باللهينه باجاله المخالف للجنه النظر في المخالفات حسب نظام المطبوعات والنشر. (٢) كل ما لم ينص عليه في هذه اللاتحه تطبق بشانه احكام نظام المطبو عات والنشر ولالتحته التنفيذيه. صفحه ٧ من ٧