moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 24 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه السادسه والعشرون وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٣٨٢٥٧٥ لعام ١٤٤٣ ه المدعي: شركه (...) المحدوده المدعي عليه: شركه (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي بانه تقدم المدعي وكاله بصحيفه دعوي ضد المدعي عليه، ذكر فيها (تعاقد المدعي مع المدعي عليه علي ان يقوم المدعي بتنفيذ اعمال مقاوله عباره عن توريد وتركيب اعمال عزل مايي وحراري وذلك في توريد وتركيب اعمال العزل المايي، في عقد غير محدد المده، ابتداء من تاريخ ١٤٤٢/٠١/٢٢ه الموافق ٢٠٢٠/٠٩/١٠م، علي ان يسلم العمل بتاريخ ١٤٤٢/١٢/٦ه الموافق ٢٠٢١/٠٧/١٦م، وقد كان الاتفاق علي مبلغ قدره (٦١٤,٩٧٣) ستمايه واربعه عشر الف وتسعمايه وثلاثه وسبعون ريال، وقد بلغت تكلفه الاعمال المنفذه (٦١٤,٩٧٣) ستمايه واربعه عشر الف وتسعمايه وثلاثه وسبعون ريال، لم يسدد منها شيء، وحاله المشروع منفذ بشكل كامل في الوقت الحالي، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤٢/٠١/٢٢ه الموافق ٢٠٢٠/٠٩/١٠م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه تنفيذ المدعي اعمال بقيمه (٦١٤,٩٧٣) ستمايه واربعه عشر الف وتسعمايه وثلاثه وسبعون ريال بموجب مستندات الاستحقاق التاليه: (مستخلص) رقم (١) في ١٤٤٢/١١/٣٠ه الموافق ٢٠٢١/٠٧/١٠م بمبلغ قدره (٦١٤,٩٧٣) ستمايه واربعه عشر الف وتسعمايه وثلاثه وسبعون ريال، و(فاتوره) رقم (٠) في ١٤٤٣/٠١/٢ه الموافق ٢٠٢١/٠٨/١٠م بمبلغ قدره (٦١٤,٩٧٣) ستمايه واربعه عشر الف وتسعمايه وثلاثه وسبعون ريال.)؛ انتهي فيها الي طلب: الزام المدعي عليه بالزام المدعي عليه بدفع المبلغ المتبقي وقدره (٦١٤,٩٧٣) ستمايه واربعه عشر الف وتسعمايه وثلاثه وسبعون ريال. فقيدت اوراق الدعوي قضيه بالرقم المدون اعلاه، ومن ثم احيلت الي هذه الدايره في ٠٨/١٠/١٤٤٣ه، وباشرت نظرها علي النحو المثبت بمحاضر الضبط. حيث عقد لها جلسه في ١٨/١٢/١٤٤٣ه، فيها حضر وكيل المدعيه (...) هويه رقم (...) بموجب الوكاله رقم (....) كما حضر وكيل المدعي عليها المشار له اعلاه، ولتحقق الدايره بما ورد في الماده ٩٠ من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه فقد افهمت الدايره ان هذه الدعوي تقع في ولايه اختصاصها القضايي بناء علي الماده ١٦ من نظام المحاكم التجاريه كما رات الدايره ان هذه الدعوي مقبوله شكلا وتحققت فيها شروط قبول الدعوي وقد ذكر وكيل المدعيه بان دعوي موكلته علي وفق صحيفه الدعوي الالكترونيه ثم عرضت الدايره الصلح علي الاطراف وانتهاء الدعوي وديا فاجاب كل منهما قايلا بان هناك مساعي للصلح قايمه ويطلبان تاجيل نظر الدعوي. وفي جلسه ٢١/١٢/١٤٤٣ه فيها حضر طرفي الدعوي وكاله، وقد ذكر طرفي الدعوي انهما توصلا الي صلح منهي للنزاع بينهما بموجب وكالتيهما التي تخولهما حق الصلح وقد ارفقا صوره من وكالتيهما و صلحهما في خانه الطلبات بتاريخ ١٤٤٣/١٢/٢٠ ه ونصه (بعون الله وتوفيقه تم في يوم السبت ٢٦/١١/١٤٤٣ه الموافق ٢٥/٠٦/٢٠٢٢م في مدينه جده، الاتفاق والتراضي علي التسويه بين كل من: اولا: الساده: شركه (...): سجل تجاري رقم (...) وعنوانها مدينه جده – حي (...)-شارع (...)- المملكه العربيه السعوديه ، ص . ب (...) جده (...)، ويمثلها في التوقيع علي هذا العقد السيد/ (...) هويه رقم(...)بصفته ممثل الشركه وذلك بموجب الوكاله رقم (...)، البريد الالكتروني: (...) (ويشار اليها في هذا العقد بالطرف الاول) ثانيا: الساده / شركه (...) المحدوده-بموجب سجل تجاري رقم (...) وعنوانها مدينه الرياض ويمثلها بالتوقيع علي هذه الاتفاقيه السيد / (...)– (...)الجنسيه هويه رقم (...) بصفته مدير الشركه(ويشار اليه في هذه الاتفاقيه ب الطرف الثاني)تمهيد: حيث سبق للطرف الاول وان تعاقد مع الطرف الثاني للقيام باعمال تنفيذ العزل المايي والحراري بمشروع (...) وقد بلغت القيمه الاجماليه للاعمال المنفذه بالمشروع مبلغ وقدره (٦١٤,٩٧٣.١٠) ستمايه واربعه عشر الف وتسعمايه وثلاثه وسبعون ريال وعشره هللات شامل ضريبه القيمه المضافه ، المستحق للطرف الثاني منها حتي ٠٨/٠٦/٢٠٢٢ م هو مبلغ وقدره (٥٦١,٤٩٧.١٨) خمسمايه وواحد وستون الف واربعمايه وسبعه وتسعون ريال وثمانيه عشر هلله، ولم يستلم منها الطرف الثاني اي دفعات حتي تاريخه .وحيث ان الطرف الثاني قد اقام ضد الطرف الاول القضيه رقم (٤٣٩٢١٣٠٩٤) والمنظوره امام الدايره الخامسه عشر بالمحكمه التجاريه بالرياض، وذلك للمطالبه بمبلغ وقدره (٦١٤,٩٧٣.١٠) ستمايه واربعه عشر الف وتسعمايه وثلاثه وسبعون ريال وعشره هللات ، وقد اصدرت الدايره حكمها في القضيه برفض الدعوي لعدم الاختصاص المكاني بنظرها، وبناء عليه اقام الطرف الثاني ضد الطرف الاول القضيه رقم (٤٣٩٣٨٢٥٧٥) امام الدايره السادسه والعشرون بالمحكمه التجاريه بالرياض ومحدد لنظرها جلسه بتاريخ ١٨/١٢/١٤٤٣ ه وذلك للمطالبه بذات المبلغ المشار اليه في القضيه رقم (٤٣٩٢١٣٠٩٤) التي تم الحكم فيها بعدم الاختصاص بنظرها. عليه وبناء علي رغبه الطرفين في استمرار العلاقات الطيبه وانهاء المتعلقات الماليه القايمه بينهما وسداد المبلغ المستحق للطرف الثاني وفقا لما هو مشار اليه بالبند الثاني ادناه، عليه فقد التقت اراده الطرفين علي الصلح فيما بينهما في جميع القضايا سالفه الذكر، واتفقا وهما بكامل الرضا والاهليه المعتبره شرعا علي ما يلي: البند الاول: يعتبر التمهيد اعلاه جزءا لا يتجزا من هذه الاتفاقيه يقرا ويفسر معها. البند الثاني:١. يصادق الطرفان علي ان المبلغ المستحق للطرف الثاني حتي تاريخ ٠٨/٠٦/٢٠٢٢م من اجمالي الاعمال المشار اليها بالتمهيد اعلاه والتي تم تنفيذها من قبل الطرف الثاني بمشروع (...) هو مبلغ وقدره (٥٦١,٤٩٧.١٨) خمسمايه وواحد وستون الف واربعمايه وسبعه وتسعون ريال وثمانيه عشر هلله.٢. يقر الطرف الثاني بان المبالغ الوارده في هذا العقد والمشار اليها بالتمهيد اعلاه والبند الثالث تمثل كافه الالتزامات الماليه القايمه مع الطرف الاول بشان عقود وملحقات ومذكرات تفاهم واوامر شراء مشروع (...) وان الطرف الثاني ليس له في ذمه الطرف الاول ايه مديونيه اخري في هذا المشروع خلاف ما ذكر في هذا العقد من مبالغ مستحقه للطرف الثاني حتي تاريخ ٠٨/٠٦/٢٠٢٢م.٣. يصادق الطرفان علي ان هناك ارصده محتجزه لدي الطرف الاول مقابل ضمان الاعمال المنفذه بالمشروع محل هذه الاتفاقيه حتي تاريخ ٠٨/٠٦/٢٠٢٢م ، وقد بلغت اجمالي قيمه هذه المحتجزات مبلغ وقدره (٥٣,٤٧٥.٩٢) ثلاثه وخمسون الف واربعمايه وخمسه وسبعون ريال واثنان وتسعون هلله، وقد اتفق الطرفان علي ان هذه المحتجزات غير مستحقه الصرف للطرف الثاني حاليا ، وانه سيتم صرفها للطرف الثاني وفق ما تم الاتفاق عليه بعقود المشروع محل هذه الاتفاقيه. البند الثالث: اتفق الطرفان علي ان يقوم الطرف الاول بدفع المستحقات الماليه المتبقيه للطرف الثاني والمذكوره بالتمهيد اعلاه والمقدره بمبلغ وقدره (٥٦١,٤٩٧.١٨) خمسمايه وواحد وستون الف واربعمايه وسبعه وتسعون ريال وثمانيه عشر ريال، علي (٥) دفعات وذلك وفقا لما يلي:١. الدفعه الاولي مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال وتدفع عند توقيع العقد .٢. الدفعه الثانيه مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال وتدفع في ٢٥/٠٧/٢٠٢٢م ٣. الدفعه الثالثه مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال وتدفع في ٢٥/٠٨/٢٠٢٢م ٤. الدفعه الرابعه مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال وتدفع في ٢٥/٠٩/٢٠٢٢م ٥. الدفعه الخامسه مبلغ وقدره (١٦١,٤٩٧.١٨) مايه وواحد وستون الف واربعمايه وسبعه وتسعون ريال وثمانيه عشر هلله وتدفع في ٢٥/١٠/٢٠٢٢م البند الرابع: يلتزم الطرف الاول بسداد اي دفعه من الدفعات المستحقه حسب التواريخ الموضحه في البند الثالث من هذا العقد وذلك خلال ثلاثون يوما من تاريخ الاستحقاق. البند الخامس:١. تخضع هذه الاتفاقيه ويتم تفسيرها وفقا للقوانين والانظمه الساريه في المملكه العربيه السعوديه.٢. اتفق الطرفان علي اثبات هذا الصلح في امام الدايره المختصه في القضيه المشار اليها بالتمهيد اعلاه واصدار صك صلح منهي للنزاع القايم بين الطرفين بالمبلغ المتفق عليه.٣. اتفق الطرفان علي ان هذه الاتفاقيه وهذه الجدوله وهذا الصلح يخص فقط ما سبق ان تم من اعمال حتي تاريخه ويخص المطالبه بالدعاوي المذكوره بالتمهيد فقط. البند السادس:١. تتسم هذه الاتفاقيه بالسريه التامه، ولا يجوز لاي من اطرافها افشاء محتواها للغير او اي جهه مهما كانت في غير حاجه العمل كون ان هذه الاتفاقيه سريه جدا، وفي حال مخالفه ايا من الاطراف لذلك فيحق لباقي الاطراف مقاضاه الطرف المخل امام الجهات المختصه، ومطالبته بكافه التعويضات المترتبه علي مخالفته لما ورد في هذا البند.٢. اتفق الطرفان علي ان تخضع هذه الاتفاقيه للانظمه المعمول بها في المملكه العربيه السعوديه، وفي حال نشوب نزاع (لا قدر الله) حول تفسير او تنفيذ بنود هذه الاتفاقيه يتم حله بالطرق الوديه واذا تعذر ذلك فان المحكمه المختصه في مدينه (جده) هي المختصه بنظره.٣. اتفق الاطراف علي ان تكون هذه الاتفاقيه ملزمه لكلا الطرفين ولخلفهما العام والخاص ويستمر العمل بها حتي بعد وفاه احد الطرفين فيستمر العمل بها وتنفيذها من قبل الورثه. البند السابع: جميع المراسلات المتبادله بين الطرفين تكون بالبريد المسجل او بالبريد الالكتروني او العناوين الموضحه في هذه الاتفاقيه او تسلم مناوله مع التوقيع علي ايصال بالاستلام. البند الثامن: تحررت هذه الاتفاقيه من نسختين اصليتين، وقد تسلم كل طرف نسخه منه بعد توقيعها وفهم مضمونها الفهم التام النافي للجهاله والغرر، وان اي زياده او نقص في احدي النسختين لا وجود لها في الاخري تعتبر لاغيه ولا قيمه لها ولا يمكن الاعتداد بها) وقد طلبا اثبات هذا الصلح والالزام به واعتباره منهيا للنزاع بينهما عليه قررت الدايره رفع الجلسه للمداوله واصدار الحكم. الاسباب: تاسيسا علي ما سبق؛ ولما كان الاختصاص في مجال القضاء من المسايل الاوليه التي يتعين علي الدايره بحثها والفصل فيها ابتداء قبل التطرق لموضوع النزاع حتي ولو لم يدفع به احد الخصوم لتعلق ذلك بالولايه القضاييه اذ لا يجوز الفصل في نزاع خارج عن اختصاصها مما بين للدايره بان هذه الدعوي تقع في ولايه اختصاصها القضايي بناء علي الماده ١٦ من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٩٣) بتاريخ ١٥/٠٨/١٤٤١ه. كما رات الدايره ان هذه الدعوي مقبوله شكلا وتحققت فيها شروط قبول الدعوي. ولما ان الصلح من المسايل التي حثت عليها الشريعه ولقوله تعالي (والصلح خير) - سوره النساء ايه ١٢٨ – وقوله صلي الله عليه وسلم من حديث عمرو بن عوف (الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا حرم حلالا او احل حراما)، وكما ورد في الماده ال ٩٠ من نظام المرافعات الشرعيه ونصها (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك)، ونصت الفقره الثانيه من الماده ال ٢٩ من نظام المحاكم التجاريه علي (اذا اتفق الاطراف علي الصلح امام الدايره اثبت ذلك في محضر الجلسه، ويوقع الاطراف عليه، ويعتمده رييس الجلسه، ويعد محضر الجلسه المعتمد سندا تنفيذيا، وتسلم صورته وفقا لاجراءات تسليم الاحكام، وتعد الدعوي منقضيه بذلك). اذ انه قد توافقت اراده الطرفين علي حل هذا النزاع صلحا علي النحو الوارد تفصيله وفق الاتفاق الذي حرره الطرفان واثبتته الدايره في محضر الجلسه المنقده بتاريخ ٢١/١٢/١٤٤٣ه، وطلبا من الدايره اجراء مضمونه، واعتباره ملزما لهما ومنهيا للخصومه بينهما في هذه القضيه، وبما ان الدايره اطلعت علي هذا الصلح، ولم تجد في ظاهره ما يعارض امرا شرعيا او مصلحه مرعيه، وباطلاع الدايره علي وكاله الحاضرين وجدت بانها مشتمله علي حق الصلح ، ومستوفيه للشروط والاركان اللازمه، مما تنتهي معه الدايره الي اثباته واجراء مضمونه واعتباره ملزما للطرفين، ومنهيا للخصومه بينهما في هذه القضيه؛ فان الدايره والحال ما ذكر تنتهي الي ما هو وارد في منطوق حكمها ادناه، وبه تقضي. نص الحكم: حكمت الدايره: باثبات هذا الصلح والالزام به كما هو مثبت في صك الحكم علي ان تقوم المدعي عليها شركه (...) سجل تجاري رقم (...) بدفع المستحقات الماليه للمدعيه شركه (...) المحدوده سجل تجاري رقم (...) والمقدره بمبلغ وقدره (٥٦١,٤٩٧.١٨) خمسمايه وواحد وستون الف واربعمايه وسبعه وتسعون ريال وثمانيه عشر هلله ، علي (٥) دفعات وذلك وفقا لما يلي:١. الدفعه الاولي مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال وتدفع عند توقيع العقد .٢. الدفعه الثانيه مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال وتدفع في ٢٥/٠٧/٢٠٢٢م ٣. الدفعه الثالثه مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال وتدفع في ٢٥/٠٨/٢٠٢٢م ٤. الدفعه الرابعه مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال وتدفع في ٢٥/٠٩/٢٠٢٢م ٥. الدفعه الخامسه مبلغ وقدره (١٦١,٤٩٧.١٨) مايه وواحد وستون الف واربعمايه وسبعه وتسعون ريال وثمانيه عشر هلله وتدفع في ٢٥/١٠/٢٠٢٢م، وذلك لما هو موضح بالاسباب وبالله التوفيق.