ncar · law · processed · 25 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم بعون الله تعالي نحن سلمان بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه الرقم: م / ٧٠ التاريخ: ١٤٣٩/٧/١١ه بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/١) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/١٣) بتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه. وبناء علي الماده (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري، الصادر بالامر الملكي رقم (۹۱/۲) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الشوري رقم (۲۷/۱۲۲) بتاريخ ١٤٣٩/٧/٩ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم ( ٣٦٩ ) بتاريخ ١٤٣٩/٧/١٠ه. رسمنا بما هو ات: اولا : الموافقه علي تعديل نظام ضريبه الدخل الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/١) بتاريخ ١٤٢٥/١/١٥ه ، وذلك علي النحو الاتي: ١ - الغاء الفصل العاشر) ضريبه استثمار الغاز الطبيعي".. ٢ - اضافه تعريف (استثمار الغاز الطبيعي)، وتعريف نقل الغاز الطبيعي) الي الماده (الاولي)، بالنصين الاتيين: "استثمار الغاز الطبيعي: نشاط اعمال التنقيب عن الغاز الطبيعي غير المصاحب وانتاجه بما في ذلك مكثفات الغاز، وكذلك نشاط اعمال تجميع وتنقيه ومعالجه وتجزيه ونقل الغاز الطبيعي المصاحب وغير المصاحب وسوايلهما ومكثفات الغاز والعناصر المصاحبه الاخري". "نقل الغاز الطبيعي: عمليه نقل الغاز الطبيعي المصاحب وغير المصاحب من معامل التنقيه الي معامل المعالجه والي معامل التجزيه، او نقله من اي من هذه المعامل الي مرافق المستهلكين، وكذلك نقل مكثفات الغاز وسوايله، ولا يشمل ذلك شبكات التوزيع المحليه وخطوط الانابيب التي ينشيها غير منتج للغاز بعد نقاط البيع الرسميه". بسم الله الرحمن الرحيم ا المملكه العربيه السعوديه ٣- تعديل الفقره (و) من الماده (السادسه)، لتكون بالنص الاتي: "و- الوعاء الضريبي للشخص الذي يعمل في انتاج الزيت والمواد الهيدروكربونيه هو دخله الخاضع للضريبه محسوما منه المصاريف الجايزه بمقتضي هذا النظام، ولا يشمل ذلك الوعاء الضريبي المتعلق بمجال استثمار الغاز الطبيعي لهذا الشخص". - اضافه فقره جديده تحمل الترتيب (ز) الي الماده (السادسه)، بالنص الاتي: "ز- الوعاء الضريبي للشخص الذي يعمل في مجال استثمار الغاز الطبيعي هو دخله الخاضع للضريبه في مجال استثمار الغاز الطبيعي محسوما منه المصاريف الجايزه بمقتضي هذا النظام. ويعد هذا الوعاء الضريبي مستقلا عن وعاء الضريبه المتعلق بباقي اوجه نشاط الشخص الاخري". ه - تعديل الفقره (ب) من الماده (السابعه)، لتكون بالنص الاتي: "ب- سعر الضريبه علي الوعاء الضريبي للمكلف الذي يعمل في مجال استثمار الغاز الطبيعي هو عشرون بالمايه ."(٪۲۰) ٦- اضافه فقره جديده تحمل الترتيب (ه) الي الماده (السابعه)، بالنص الاتي: "ه: تكون الضريبه المستحقه علي الشخص الذي يعمل في المملكه في مجال انتاج الزيت والمواد الهيدروكربونيه ومجال استثمار الغاز الطبيعي معا هي مجموع الضريبه المستحقه علي وعاءي ضريبه هذا الشخص بموجب الفقرتين (ب) و(ج) من هذه الماده". تعديل الماده (الثامنه) لتكون بالنص الاتي: " - الدخل الخاضع للضريبه هو اجمالي الدخل شاملا كافه الايرادات والارباح والمكاسب الناتجه عن مزاوله النشاط مهما كان نوعها ومهما كانت صوره دفعها، بما في ذلك الارباح الراسماليه واي ايرادات عرضيه، مستقطعا منه الدخل المعفي. ٢ - الدخل الناتج من العمل في مجال استثمار الغاز الطبيعي هو اجمالي الدخل المتحقق من بيع او تبادل او تحويل الغاز الطبيعي وسوايله ومكثفات الغاز بما في ذلك الكبريت والمنتجات الاخري، واي دخل اخر يحصل عليه المكلف من دخل عرضي او غير تشغيلي - ٢ - بسم الله الرحمن الرحيم ملك المملكه العربيه مرتبط بنشاطه الرييس مهما كان نوعه ومصدره، بما في ذلك الدخل المتحقق من استغلال طاقه فايضه في احد مرافق اوجه نشاط استثمار الغاز الطبيعي". - اضافه فقره جديده تحمل الترتيب (د) الي الماده (الحاديه والعشرين)، بالنص الاتي: "د- لا يجوز حسم صافي الخساير التشغيليه المتعلقه بالوعاء الضريبي الخاص بمجال استثمار الغاز الطبيعي من الوعاء الضريبي الخاص بمجال انتاج الزيت والمواد الهيدروكربونيه، او حسم صافي الخساير التشغيليه المتعلقه بالوعاء الضريبي الخاص بمجال انتاج الزيت والمواد الهيدروكربونيه من الوعاء الضريبي الخاص بمجال استثمار الغاز الطبيعي للمكلف الذي يعمل في مجال انتاج الزيت والمواد الهيدروكربونيه ومجال استثمار الغاز الطبيعي معا". ثانيا : يسري العمل بما ورد في البند (اولا) من هذا المرسوم اعتبارا من تاريخ ۲۰۱۸/۱/۱م. ثالثا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء ورؤساء الاجهزه المعنيه المستقله - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا. الحفوظات سلمان بن عبدالعزيز ال سعود المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه المجلس الوزراء - قرارات مجلس الوزراء - ان مجلس الوزراء قرار رقم : (٣٦٩) وتاريخ : ١٤٣٩/٧/١٠ه بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٣٣٦١٠ وتاريخ ١٤٣٩/٧/٩ه ، المشتمله علي برقيه معالي وزير الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه رقم ٠١-٣٨١٦ - ١٤٣٩ وتاريخ ١٤٣٩/٦/٣ه ، في شان تعديل نظام ضريبه الدخل. وبعد الاطلاع علي الامر السامي رقم ( ۳۲۰۹۸ ) وتاريخ ١٤٣٩/٧/٢ه. وبعد الاطلاع علي نظام ضريبه الدخل الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/١ ) وتاريخ ١٤٢٥/١/١٥ه ، وتعديلاته. وبعد الاطلاع علي المحضر رقم ( ٨٨٤ ) وتاريخ ١٤٣٩/٧/٤ه، المعد في هييه الخبراء بمجلس الوزراء. وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم ( ۲۷/۱۲۲ ) وتاريخ ١٤٣٩/٧/٩ه . وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم ( ۳۱۹۲ ) وتاريخ ١٤٣٩/٧/١٠ه. يقرر ما يلي : اولا : الموافقه علي تعديل نظام ضريبه الدخل، الصادر بالمرسوم الملكي رقم ( م/1 ) وتاريخ 1- الغاء الفصل ( العاشر ) ضريبه استثمار الغاز الطبيعي. 2- اضافه تعريف ) استثمار الغاز الطبيعي ) ، وتعريف ( نقل الغاز الطبيعي ) الي الماده ( الاولي ) ، بالنصين الاتيين : استثمار الغاز الطبيعي : نشاط اعمال التنقيب عن الغاز الطبيعي غير المصاحب وانتاجه بما في ذلك مكثفات الغاز، وكذلك نشاط اعمال تجميع وتنقيه ومعالجه وتجزيه ونقل الغاز الطبيعي المصاحب وغير المصاحب وسوايلهما ومكثفات الغاز والعناصر المصاحبه الاخري. نقل الغاز الطبيعي : عمليه نقل الغاز الطبيعي المصاحب وغير المصاحب من معامل التنقيه الي معامل المعالجه والي معامل التجزيه ، او نقله من اي من هذه المعامل الي مرافق المستهلكين، وكذلك نقل مكثفات الغاز وسوايله ، ولا يشمل ذلك شبكات التوزيع المحليه وخطوط الانابيب التي ينشيها غير منتج للغاز بعد نقاط البيع الرسميه. بسم الله الحر الحيم المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه المجلس الوزراء قرارات مجلس الوزراء - تعديل الفقره ( و ) من الماده ( السادسه ) ، لتكون بالنص الاتي : "و - الوعاء الضريبي للشخص الذي يعمل في انتاج الزيت والمواد الهيدروكربونيه هو دخله الخاضع للضريبه محسوما منه المصاريف الجايزه بمقتضي هذا النظام، ولا يشمل ذلك الوعاء الضريبي المتعلق بمجال استثمار الغاز الطبيعي لهذا الشخص". ٤- اضافه فقره جديده تحمل الترتيب ( ز ) الي الماده ( السادسه ) ، بالنص الاتي : "ز- الوعاء الضريبي للشخص الذي يعمل في مجال استثمار الغاز الطبيعي هو دخله الخاضع للضريبه في مجال استثمار الغاز الطبيعي محسوما منه المصاريف الجايزه بمقتضي هذا النظام. ويعد هذا الوعاء الضريبي مستقلا عن وعاء الضريبه المتعلق بباقي اوجه نشاط الشخص الاخري". ه - تعديل الفقره ( ب ) من الماده ( السابعه ) ، لتكون بالنص الاتي : "ب- سعر الضريبه علي الوعاء الضريبي للمكلف الذي يعمل في مجال استثمار الغاز الطبيعي هو عشرون بالمايه ( ۲۰ ) . والمحفوظات ٦- اضافه فقره جديده تحمل الترتيب ( ه ) الي الماده ( السابعه ) ، بالنص الاتي : "ه - تكون الضريبه المستحقه علي الشخص الذي يعمل في المملكه في مجال انتاج الزيت والمواد الهيدروكربونيه ومجال استثمار الغاز الطبيعي معا هي مجموع الضريبه المستحقه علي وعاءي ضريبه هذا الشخص بموجب الفقرتين ( ب ) و( ج ) من هذه الماده". - تعديل الماده ( الثامنه ) لتكون بالنص الاتي : ١- الدخل الخاضع للضريبه هو اجمالي الدخل شاملا كافه الايرادات والارباح والمكاسب الناتجه عن مزاوله النشاط مهما كان نوعها ومهما كانت صوره دفعها ، بما في ذلك الارباح الراسماليه واي ايرادات عرضيه مستقطعا منه الدخل المعفي. # المملكه العربيه السعوديه # الامانه العامه لمجلس الوزراء ## قرارات مجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم (۳) - الدخل الناتج من العمل في مجال استثمار الغاز الطبيعي هو اجمالي الدخل المتحقق من بيع او تبادل او تحويل الغاز الطبيعي وسوايله ومكثفات الغاز بما في ذلك الكبريت والمنتجات الاخري، واي دخل اخر يحصل عليه المكلف من دخل عرضي او غير تشغيلي مرتبط بنشاطه الرييس مهما كان نوعه ومصدره، بما في ذلك الدخل المتحقق من استغلال طاقه فايضه في احد مرافق اوجه نشاط استثمار الغاز الطبيعي". - اضافه فقره جديده تحمل الترتيب ( د ) الي الماده ( الحاديه والعشرين )، بالنص الاتي: "د - لا يجوز حسم صافي الخساير التشغيليه المتعلقه بالوعاء الضريبي الخاص بمجال استثمار الغاز الطبيعي من الوعاء الضريبي الخاص بمجال انتاج الزيت والمواد الهيدروكربونيه، او حسم صافي الخساير التشغيليه المتعلقه بالوعاء الضريبي الخاص بمجال انتاج الزيت والمواد الهيدروكربونيه من الوعاء الضريبي الخاص بمجال استثمار الغاز الطبيعي للمكلف الذي يعمل في مجال انتاج الزيت والمواد الهيدروكربونيه ومجال استثمار الغاز الطبيعي معا". ثانيا: يسري العمل بما ورد في البند ( اولا ) من هذا القرار اعتبارا من تاريخ ٢٠١٨/١/١م. وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مرافقه لهذا. ثالثا: تشكيل لجنه في وزاره الماليه بمشاركه ممثلين من وزاره الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه والهييه العامه للزكاه والدخل وشركه ارامكو السعوديه، ومن تري اللجنه الاستعانه به من الجهات الاخري؛ لوضع اليه تنفيذ التعديلات المشار اليها في البند ( اولا ) من هذا القرار، علي ان تراعي الاجراءات والمعادلات والاسس والحسابات التي تستخدمها الشركه في تحديد الاوعيه الضريبيه بغرض تطبيق اسعار ضريبيه مختلفه عليها، والرفع عما يتطلب اتخاذ اجراء في شانه. رييس مجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه # الديوان الملكي بسم الله الرحمن الرحيم **برقيه** - تعميم - سيدي صاحب السمو الملكي ولي العهد نايب رييس مجلس الوزراء وزير الدفاع حفظه الله نسخه لكل وزاره ومصلحه حكوميه وعلي كل جهه ابلاغ الجهات التابعه لها او المرتبطه بها السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ابعث لسموكم صوره من قرار مجلس الوزراء رقم (٣٦٩) بتاريخ ١٤٣٩/٧/١٠ه القاضي بما يلي: اولا: الموافقه علي تعديل نظام ضريبه الدخل ، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/١) بتاريخ ١٤٢٥/١/١٥ه ، وذلك علي النحو الوارد في القرار. ثانيا: يسري العمل بما ورد في البند (اولا) من القرار اعتبارا من تاريخ ٢٠١٨/١/١م. ثالثا: تشكيل لجنه في وزاره الماليه بمشاركه ممثلين من وزاره الطاقه والصناعه والثروه المعدنيه، والهييه العامه للزكاه والدخل، وشركه ارامكو السعوديه، ومن تري اللجنه الاستعانه به من الجهات الاخري؛ لوضع اليه تنفيذ التعديلات المشار اليها في البند (اولا) من القرار، علي ان تراعي الاجراءات والمعادلات والاسس والحسابات التي تستخدمها الشركه في تحديد الاوعيه الضريبيه بغرض تطبيق اسعار ضريبيه مختلفه عليها، والرفع عما يتطلب اتخاذ اجراء في شانه. وحيث صدر المرسوم الملكي رقم (م/ ٧٠) بتاريخ ١٤٣٩/٧/١١ه - المرفق صوره منه - بالمصادقه علي ما ورد في البندين (اولا)، و(ثانيا) من القرار، كما تمت الموافقه الكريمه علي ما ورد في البند (ثالثا) منه ارجو تفضل سموكم بالامر باكمال اللازم، وتقبلوا سموكم اطيب تحياتي وتقديري. رييس الديوان الملكي خالد بن عبد الرحمن العيسي --- ٣٠٠ - س م م ---