mc_gov_sa · executive_regulation · processed · 112 chunks
VISION 2.30 ال المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce اللايحه التنفيذيه لنظام الافالس +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه F@SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اللاتحه التنفيذيه لنظام الافلامس الفصل الاول: الماده الاولي: ١. يكون للالفاظ والمصلحات الوارده في هذه اللاتحه المعاني المينه امام كل منها في الماده (الاولي) من نظام الافلامس، الصادر بالرسوم الملكي رقم (٥٠) وتاريخ ٢٨١/٥٣٩/٥. ٢. يقصد بالالفاظ والمصلحات الاتيه - اينما وردت في هذه اللاتحه - المعاني المينه امام كل منها، ما لم يقتض السباق غير ذلك: اجراء الافلامس: اي من اجراءات الافلامس المنصوص عليها في الماده (الثانيه) من النظام. المعلومات والوثايق: معلومات ووثايق متدها لجنه الافلامس بالتنسيق مع وزاره العدل. قواعد اداره الاجتماعات: قواعد يصدرها الوزير لاداره الاجتماعات المتعلقه باجراءات الافلامس. الماده الثانيه: ١. يعد ما ياتي كيانا منظما: ا - الشركات التي يكون نشاطها تقدمي الخدمات والمنتجات الصحيه وتنطبق عليها معاير الكيان المنظم التي ضعها الجبه المختصه. ب - الشركات التي يكون نشاطها تقدمي الخدمات والمواد التعليميه وتنطبق عليها معاير الكيان المنظم التي ضعها الجبه المختصه. ج- نظام المدفوعات ومشغلوها ومقدمو خدماتها. ٢. تعدد الجهه المختصه الكيانات المنظمه في نطاق اختصاصها وفق معاير ضعها لذلك، بالتنسيق مع جنه الافالاس. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa Y وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الماده الثالثه: يلتزم اغضاء جلس اداره المدين او مديروه او اغضاء جلس مديريه او من في حكمهم - قبل ادراج بند التصفيه الاختياريه للمدين؛ للتصويت عليه في جعيه المساهمين او جعيه الشركاء - بان يقدموا الي الوزاره او هييه السوق الماليه - بسب الاحوال - ما يات: ا تقرير يعده من مراجع الحسابات مرافقه له ميزانيه حذيه، يتضمن التاكيد علي كفايه اصول المدين لسداد جمع ديونه بنهايه مده التصفيه الاختياريه المقترحه، علي ان يقدم التقرير خلال مده لا تزيد علي (اربعه عشر) يوما من تاريخ اعداده. ب- اقرار مكتوب منه م نهم بان المدين مستمر في سداد ديونه. الفصل الثاني الماده الرابعه: 1. يقدم طلب افتتاح اجراء الافالاس الي المحكمه مرافقا له المعلومات والوثايق المحدده لذلك. 2. يقدم الامين قرار المدين الصغير او الجهه المختصه - من اجل الايداع القضايي - مرافقا له المعلومات والوثايق المحدده لذلك. ٣. اذا تقدم غير المدين بطلب افتتاح اجراء الافالاس، فللمحكمه ان تامر المدين بتقدم المعلومات والوثايق المشار اليها في الفقره (1) من هذه الماده. الماده الخامسه: للمحكمه - من تلقاء نفسها او بناء علي طلب ذي مصلحه - ان تامر، بعد قيد طلب افتتاح اي من اجراءات التصفيه، باي ما ياي: ا - تعين امن مدرج في قايمه الامناء يخل عل المدين في اداره نشاطه والوفاء بواجباته النظاميه حي صدور حكم المحكمه في طلب افتتاح الاجراء. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواديه العربيه السعوديه KINDOM OF SAUDI ARABIA ب- حجز اصول المدين التي في حيازته او لدي الغير. الماده السادسه: 1. يكون التبليغ من المدين او الامين او جلنه الافالس. موجب احكام نظام واللاتحه وفق النموذج المحدد لذلك. ٢. يكون الاعلان من المدين او الامين او جلنه الافالس. موجب احكام نظام واللاتحه علي الموقع الالكتروني للجنه الافالس. ٣. اذا تعذر التبليغ المنصوص عليه في النظام واللاتحه، فيعلن لم تعذر تبلغه، وتسري اثار التبليغ من تاريخ الاعلان. ٤. للمحكمه ان تامر المدين او الامين او لجنه الافالس بالتبليغ او الاعلان عن اي حكم او قرار او اجراء. الماده السابعه: علي المدين والامين توثيق جميع الاعمال في اجراء الافالس كتابه. الماده الثامنه: ١. يجوز ارسال اي تبلغ او وثيقه او معلومه، وما في حكم اي منها ما نص عليه في نظام او اللاتحه، علي العنوان الوطني، او عبر الوسايل الالكترونيه ومنها الرسايل النصيه المرسله عبر الماتف المحمول الموثق، والبريد الالكتروني، والحسابات المسجله في اي من الانظمه الاليه الحكوميه. ٢. يعد تبلغ من ختاره المحكمه رييسا من الامناء - في حال تعددهم - او تسليمه معلومات او وثايق، تبليغا او تسليما لباقي الامناء. ٣. يجب تضمين الدعوه الي عقد اي اجتماع تاريخ عقده، وموعده، ومكانه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الماده التاسعه: يجب ان تكون المراسلات والتبليغات والموافقات والاتفاقات والاندارات والطلبات واي وثيقه اخري .موجب احكام النظام او اللاتحه مكتوبه. الماده العاشره: 1. للجنه الدانين والدانين والمدين حق الاطلاع علي ما لدي الامين او جلنه الافالس من معلومات ووثايق متعلقه اجراء الافالام المفتتح للممدين ما لم يقرر الامين او جلنه الافالاس او الجهه المختصه اما سريه; لاسباب تتعلق بالمحافظه علي قيمه اصول التفليسه او باستمرار الاجراء او النشاط الذي تشرف عليه الجهه المختصه. ٢. للجنه الدانين والدانين والمدين الاعتراض امام المحكمه علي قرار سريه المعلومات او الوثايق وللمحكمه عند الغاء القرار ان تعدد شروط للاطلاع علي تلك المعلومات والوثايق. الماده الحاديه عشره: يتول الامين بيع اصول التفليسه بعد اكتساب حكم او قرار افتتاح اجراء التصفيه او اجراء التصفيه لصغار المدينين الصفه النهاييه. الماده الثانيه عشره: يكون التنفيذ علي الاصول الضامنه لدين المدين خلال مده تعليق المطالبات، وفقا لاحكام الانظمه ذات العلاقه. الماده الثالثه عشره: يقدم الداين مطالبته الي الامين او لجنه الافالاس خلال المده المحدده لتقدم المطالبات وفق النموذج المحدد لذلك. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الماده الرابعه عشره: ١. يراجع الامن او جلنه الافلام -حسب الاجراء- مطالبات الدانين، مع اختاذ ما يلزم للتحقق من صحتها وقيمه كل منها والمعلومات المقدمه لاثiqا. ٢. يعد الامن او جلنه الافلام قايمه، مطالبات الدانين بناء علي المعلومات المقدمه اليهم، علي ان تقدم القايمه الي المحكمه خلال (اربعه عشر) يوما من تاريخ انتهاه المده المحدده لتقدم المطالبات لاعتمادها، ويجب ان تتضمن القايمه ما ياتي: - اسم كل دان، وعنوانه، ومقدار مطالباته. ب-مديد الداينين المضمونين، وتفاصيل الضمانات المقدمه لهم، وتقدير قيمه الاصول حل هذه الضمانات. ج-الديون القابله للمقصه. د- التوصيه بالقبول او الرفض او العرض علي خير في شان كل مطالبه مقدمه. ه- المعلومات والوثايق المحدده لذلك. الماده الخامسه عشره: تطبق قواعد اداره الاجتماعات علي اي اجتماع - للداينين او لجنه الدين - يعقد. يوجد احكام النظام او اللاتحه، ما لم يتفق علي غير ذلك. الماده السادسه عشره: يجب ان يتضمن المقترح - يجب الاحوال - ما ياي: - معلومات عن المدين ونشاطه. ب- بيان الوضع المالي للمدين وتاثيرات الوضع الاقتصادي عليه. ج- تحديد اصول المدين وتقدير القيمه الاجاليه ما. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA - اي ضمانات يقدمها طرف اخر للديون التي في ذمه المدين، وبيان ما يكون منها مقدما من طرف ذي علاقه. - اي ضمانات للمقترح - عينيه او شخصيه - يقدمها ملاك المدين او مديروه او اي شخص اخر. و - تحديد اصول المدين التي تكون محل ضمان الدين. - تحديد اصول المدين المستبعده من المقترح وقيمتها. - بيانات تفصيله عن الاصول غير المملوكه للمدين المراد ادراجها ضمن المقترح، وبيان مصادر هذه الاصول، وايی شرط مرتبط اداراجها. ط - بيان المطالبات والدعاوي التي اقامها المدين في تاريخ تقدم المقترح الي المحكمه او اي دعاوي يترجح اقامتها، والقيمه التقديريه لها. ي- قايمه الديون التي في ذمه المدين، علي ان تتضمن الات: 1. قيمه الديون، ومنشاها، وموعد الوفاء بها. ٢. بيان كيفيه التعامل مع مطالبات الدانتين. ما في ذلك مطالبات الدانتين المضمونين، ومن يدعي انه دان منضمون. ٣. بيان الطريقه المقترحه للتعامل مع الدانتين اذا كانوا اطرافا ذوي علاقه. ٤. اقصاح عن اي ظروف قد تؤدي الي مطالبات حتمله. موجب احكام الفصل (الثالث عشر) من نظام في حال افتتاح اي من اجراءات التصفيه، واي مقترح لتقدم تعويضات جزييه او كامله للمدين حال وجود هذه الظروف. ل- بيان المطالبات والدعاوي المقامه ضد المدين في تاريخ تقدم المقترح الي المحكمه او اي دعاوي يTOTQE اقامتها ضده، والقيمه التقديريه ما. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa V VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce ل - تفاصيل اي تسويه مقترحه، ما في ذلك اعاده هيكله اعمال المدين او انشطته او راس ماله او ديونه، سواء كانت حاله او غير حاله او الحط منها او تاجيل الوفاء بها او تقسيطها او تحويلها الي راس مال في المدين، او غير ذلك. م - تواريخ التوزيعات علي الدانين المثارين، ومبالغها. ن - طريقه مزاوله المدين لنشاطه خلال مده سريان الاجراء. س - بيانات تفصيليه عن اي قويل جديد يريد المدين الحصول عليه، وكيفيه الوفاء به. ع - بيانات تفصيليه عن اي اجراءات افالاس عابره للحدود، قايمه او حتمله. ف - تصنيف الداييين مع راعاه اي معيار يؤثر في تصنيفهم، ومن ذلك ما ياتي: 1. ان تضم كل فيه اصحاب الحقوق المتشاهبه. ٢. مدي تاثير المقترح في هذه الحقوق وفي تصنيف الداييين الي اكثر من فيه. ص - اجراءات التصويت. ق - بيان الاحوال التي يمكن ان يقترح فيها المدين تعديل الخطه. ر - بند لمعاجله المطالبات الميثاخره التي لم يدرجها المدين في المقترح. ش - الجدول الزمني لتنفيذ الخطه. الماده السابعه عشره: ١. تسري قواعد اداره الاجتماعات علي اداره عمليه التصويت علي المقترح. ٢. يعد المدين او الامين -حسب الاجراء - محضرا لاجتماع الاديين للتصويت علي المقترح، يقيد فيها: تاريخ عقد الاجتماع، وموعده، ومكانه، واسماء الداينين الحاضين، وفناهم، وقيمه كل دين، ونتيجه التصويت علي المقترح. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa ^ وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ٢. يودع المدين او الامين -بحسب الاجراء - نتيجه التصويت علي المقترح لدي المحكمه، مرافق هلا المعلومات والوثايق المحدده لذلك. الماده الثامنه عشره: 1. علي المدين فور افتتاح اي من اجراءات التسويه الوقاييه او اعاده التنظيم المالي تضمين اي مستند يصدر باسمه نوع الاجراء المفتتح له، وعلي الامين في اي من اجراءي اعاده التنظيم المالي التحقق من التزام المدين بذلك. ٢. علي الامين او لجنه الافلام - حسب الاجراء- فور افتتاح اي من اجراءات التصفيه؛ تضمين اي مستند يصدر باسم المدين، نوع الاجراء المفتتح للمدين. الماده التاسعه عشره: تدفع مصروفات اجراء الافلامس من اصول التفليسه، ما لم يثبت تعد او تفريط. الماده العشرون: 1. يقدم طلب اجراء الافلامس مرافقه له المعلومات والوثايق المحدده لذلك. ٢. علي المدين او الامن - حسب الاجراء - تبليغ الدانين قبل تقدم طلب اجراء الافلامس الي المحكمه، ولكل ذي مصلحه الاعتراض علي الطلب امام المحكمه خلال (اربعه عشر) يوما من تاريخ تقدميه. ٣. علي الداين تبليغ المدين او الامن - حسب الاجراء - قبل تقدم طلب اجراء الافلامس الي المحكمه، ولكل ذي مصلحه الاعتراض علي الطلب امام المحكمه خلال (اربعه عشر) يوما من تاريخ تقدميه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa VISION dJj 2.30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce ٤. علي كل ذي مصلحه تبلغ المدين او الامن -حسب الاجراء- قبل تقدم طلب افاء اجراء الافالاس الي المحكمه، ولاي منهما الاعتراض علي الطلب امام المحكمه خلال (اربعه عشر) يوما من تاريخ تقدميه. ٥. يجب ان يشتم التبليغ المنصوص عليه في الفقرات (٢) و (٣) من هذه الماده علي الات: ا - التاريخ المزمع فيه تقدم طلب افاء الاجراء الي المحكمه. ب- مسوغات تقدم الطلب. ٦. علي المدين او الامين -ب-حسب الاجراء- عند اكتمال تنفيذ الخطه تقدم طلب الي المحكمه للحكم بافاء اجراء الافالاس، مرافقه له المعلومات والوثايق المحدده لذلك. الماده الحاديه والعشرون: 1. علي المدين ذي الصفه الطبيعيه - الذي لم ييرا من دين متبق في ذمته - تبليغ دايييه عند بدء ممارسته نشاطا تجاريا او مهنيا او يهدف الي تحقيق الربح خلال (اربعه وعشرين) شهرا من افاء اي من اجراءات التصفيه. ٢. اذا ال مال الي المدين ذي الصفه الطبيعيه - الذي لم ييرا من دين متبق في ذمته - خلال مده (اربعه وعشرين) شهرا من افاء اي من اجراءات التصفيه، فعليه التقدم الي المحكمه بطلب توزيع ذلك المال – علي ان يرفق بطلبه تقريرا من خير – يتضمن ما يات: ا - مقدار ما يكتفظ به من ذلك المال، ما يورف له وملن يعوهم ما يكفي لمعيشه بالمعروف. ب- مقدار ما يكتفظ به من ذلك المال لاستمرار ممارسه نشاطه (ان وجود). ج- مقدار ما يدفع للداتين من ذلك المال، كل حسب حصته واولبته. ٣. اذا لم يتقدم المدين الي المحكمه وفق احكام هذه الماده، فللداتن التقدم الي المحكمه للمطالبه بحفه في المال الذي ال الي الملدين، وها ان تقضي باحقيه الدانين في المطالبه بديوفم لدي المحكمه +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa 1. وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA المختصه. الماده الثانيه والعشرون: ١. يباشر الامين مهماته من تاريخ افتتاح اجراء الافالاس، ما لم يتضمن حكم المحكمه بافتتاحه تاريخا اخر. يجب ان يتضمن حكم المحكمه بتعيين اكثر من امين بيانا. بهماقم وصلاحياقم. ٢. اذا قضت المحكمه بخصوص شخص اخر للاجراء المفتح للمدين، فلها ان تعين هذا الشخص امينا مدرجا في قايمه الامناء. ٢. يقدم الامين للمدين فور انتهاه اجراء الافالاس جميع ما خبوزته من اصول المدين وجيع السجلات والمراسلات والمطالبات واي معلومات او وثايق اخري ذات علاقه بالاجراء حصل عليها او انشاها خلال عمله امينا. الماده الثالثه والعشرون: 1. تبلغ جنه الافالاس المحكمه بشطب ترحيص الامين او الخير او ايقافه مؤقتا او عدم تجديده، وذلك لنظر في عزله او استمراره في اجراء الافالاس المعين فيه. ٢. للامين ان يطلب من المحكمه اعتزال عمله بناء علي سب مشروع تقبله المحكمه، ما في ذلك :الات ا - ظروف صحيه تحول دون اداء مهماته وواجباته. ب- نشوه تEOARض في المصالح يؤثر في حياده واستقلاله اثناء دامه ومهاته وواجباته. ٣. اذا قررت المحكمه قبول طلب الامين اعترال عمله، فعليه تبليغ الداينين بقرارها او الاعلان عنه خلال (سبعه) ايام من تاريخه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION dJj 23:30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ٤. علي الامين المzlول او المzlول ان يودع لدي سجل الافالس قرار المحكمه بعزله او بقبول طلب . اعتراله. ٥. يجب ان يënضمن قرار المحكمه بعزل الامين او قبول اعتراله تعيين امين جديد مدرج في قايمه الامناء، وعلي الامين المعين ان يودع لدي سجل الافالس قرار المحكمه بعينيه. ٦. اذا عزل الامين او اعترال العمل اثناء سريان اجراء الافالس، فعليه خلال (اربعه عشر) يوما من تاريخ قرار المحكمه بعزله او قبول اعتراله ان يقدم الي الامين الجديد -كوجب خضر يوقعانه - جيع ما خوزته من اصول المدين وجيع السجلات والمراسلات والطلبات واي معلومات ووثايق اخري ذات علاقه بالاجراء حصل عليها او انشاها خلال عمله امينا. الماده الرابعه والعشرون: ١. يكون تشكيل جلنه الدانين من (ثلايه) اعضاء علي الاقل من الدانين بقرار من المحكمه من تلقاء نفسها او بناء علي طلب الامين او طلب داتين تمثل مطالباقم (٥٠٥) من اجمالي قيمه الديون، وذلك في الاحوال التي تري المحكمه مناسبه تشكيل اللجنه فيها. ٢. اذا رات المحكمه تشكيل لجنه للداتين فتبلغ الامين بذلك، وعلي الامين خلال (خمسه) ايام من تاريخ تبليغه ان يبلغ الدانين للترشح. وعلي الدانن الذي يرغب في الترشح تقدم طلبه الي الامين خلال (اربعه عشر) يوما من تاريخ التبليغ. ٣. يشترط لترشح الدانن لعضويه لجنه الدانين الات: - ان تكون له مطابقه مقبوله في قايمه المطالبات. ب- الا يكون دينه حل المطلبه مضمونا بكامله. ٤. يودع الامن قايمه المرشحين لدي المحكمه مرافقا لما التشكيل المقترح ومسوغات، علي ان يراعي في اقتراحه التمشيل العادل للداينين. وتصدر المحكمه قراها بتشكيل لجنه الداينين وتسميه احد +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa VISION 2.30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce اعضايها رييسا، ويودع الامين نسخه من قرار المحكمه في سجل الافالس، ويسري القرار من تاريخ ايداعه في السجل. الماده الخامسه والعشرون: ١. تنتهي عضويه عضو جنه الدانين في الحالات الاتيه: ا - اذا حكمت المحكمه بافتتاح اجراء افالاس للعضو. ب- اذا تغيب عن (ثلاثه) اجتماعات متتاليه دون عذر يقبله رييس اللجنه. ج- اذا لم يعد داينا. د- اذا طلب افاء عضويته. کوچ خطاب يقدمه الي الامين. ٢. علي الامين تبلغ المحكمه بانتهاء عضويه عضو لجنه الداينين، للمحكمه ان تعين بديلا له من تلقاء نفسها او بناء علي طلب الامين. الماده السادسه والعشرون: ١. تلتزم لجنه الداينين بتمشيل الداينين في المهات المنصوص عليها في النظام واللاتحه، وتشمل مهماتها :الاتي ا - الموافقه علي بيع اي اصل تتجاوز قيمته ربع قيمه اصول التفليسه. ب - ابداء الراي للامين - بناء علي طلبه - عند اخاذ القرارات المتعلقه ببيع اصول التفليسه. ج - ابداء الراي عند اعداد المقترح ومقترح تعديل لخطه. د - ابداء الراي في حصول المدين علي قويل مضمون. ه - التبليغ عن اي خالفه للنظام او الالتحه. و - ابداء الراي في اضاء عقود المدين. ز - اي مهمه اخري تكلفها بها المحكمه او تنص عليها الخطه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 23:30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ٢. تعقد لجنه الدانتين اجتماعا في الوقت والمكان اللذين يحددها رييس اللجنه. الماده السابعه والعشرون: ١. يدير رييس لجنه الدانتين اجتماعها، وله عند غيابه ان يفوض - كتابه - احد اعضايها بذلك. لا يكون اجتماع لجنه الدانين صحيحا الا اذا حضره اغلبيه الاعضاء علي الاقل، وتصدر قراها باغلبيه اصولات الاعضاء الحاضرين. ٢. يجوز ان يكون عقد اجتماعات لجنه الدانين ومداولاها والتصويت علي قراها بوساطه وسايل التقنيه الحديثه. ٤. يكر ضر باجتماع لجنه الدانين وتثبت فيه قراها، وتزود للجنه الامين بنسخه من المحضر. الماده الثامنه والعشرون: تدفع من اصول التفليسه اي مصروفات معقوله تكبدها عضو لجنه الدانين ل حضور اجتماعات اللجنه. الماده التاسعه والعشرون: لا يترتب علي عضويه لجنه الدانين حظر تعامل العضو مع المدين، من كان هذا التعامل بحسن نيه وبقيمه عادله. الماده الثالثون: تنظر المحكمه - خلال مده تعليق المطلبات - في طلب الداين الذي وجد عين ماله عند المدين، وتقضي برد عين ماله في الحالات الاتيه: ا - اذا لم يتغير ماله بزياده او نقصان او تعديل او خط مع مال اخري ما يغير من طبيعته. ب - اذا لم يقبض الداين اي جزء من ثمن هذا المال. ج - اذا تقدم الداين بطلبه خلال (خمسه) ايام من تاريخ تعليق المطاليات. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه f@SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الماده الحاديه والثلاثون: 1. توافق المحكمه - بناء علي طلب المدين او الامين حسب الاجراء - علي تقدم مقترح لتعديل ل壮志 للداتيين والملاك وتحدد موعد للتصويت عليه، وذلك في اي من الحالات الاتيه: ا - اذا تحقق اي من حالات التعديل الوارده في الخلطه. ب- اذا نشات حاله مؤثره في تنفيذ الخلطه لم ترد في الخلطه، علي ان يقدم الطلب خلال (اربعه عشر) يوما من نشوه الحاله، ويعد اي ما ياتي حاله مؤثره: ٢. حالات القوه القاهره. ٣. حالات الظروف الطاريه المؤثره، كالاضطرابات الاقتصاديه او الماليه الاستثناييه او وفاه ضامن الخطه. ٤. افتتاح اجراء افالاس لمتعاقد مع المدين تكون سلعه او خدماته مؤثره في استمرار نشاط المدين. ج- اذا اقترح التعديل- داين او اكثر تثل مطالباقم (٥٠٠) او اكثر من اجمالي قيمه ديون الداينين في الخطه او وافقوا علي طلب التعديل الذي قدمه المدين. ٥. يجب ان يرافق طلب تعديل لخطه المنصوص عليه في الفقره (1) من هذه الماده المعلومات والوثايق المحدده لذلك. ٦. للمحكمه ان تقضي - بناء علي طلب المدين او الامين - بتعليق المطلبات اذا كان سبب تعديل الخطه نشوء حاله مؤثره. ٧. تسري احكام تصويت الدانين والملاك علي المقترح واحكام التصديق عليه والتبليغات والاعلانات ذات العلاقه; علي التصويت علي مقترح تعديل لخطه والتصديق عليه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الفصل الثالث الماده الثانيه والثلاثون: يجب ان يكون المقترح المرافق لطلب افتتاح اجراء التسويه الوقاييه مؤشرا عليه من امين مدرج في قايمه الامناء باستيفاه المعلومات والوثايق المطلوبه. الماده الثالثه والثلاثون: 1. علي المدين تبلغ الدانين المحددين في المقترح بكم المحكمه بافتتاح اجراء التسويه الوقاييه خلال (سبعه) ايام من تاريخ صدوره، ودعوهم الي التصويت علي المقترح، علي ان ترفق بالتبليغ نسخه من المقترح او ما يفيد باتاحه الاطلاع عليه باي من الوسايل الالكترونيه التي تحددها لجنه الافالس. ٢. علي الدان - الذي لم تدرج مطالبته في المقترح - التقدم الي المحكمه بطلب ادراجها خلال (اربعه) عشر) يوما من تاريخ اعلان المدين افتتاح الاجراء المنصوص عليه في الفقره (٢) من الماده (السادسه عشره) من النظام. الماده الرابعه والثلاثون: علي المدين ان يودع لدي سجل الافالس قرار المحكمه بالموافقه علي طلب تعليق المطالبات او تديده فور صدوره. الماده الخامسه والثلاثون: يقدم الطلب. موجب الفقره (1) والفقره (3) من الماده (الحاديه والعشرين) من نظام، مرافقه له المعلومات والوثايق المحدده لذلك. الماده السادسه والثلاثون: يشمل بذل العنايه الواجبه لوفاء المدين بالتزاماته التعاقديه التي تنشا بعد افتتاح اجراء التسويه الوقاييه - وفقا حكم الفقره (٣) من الماده (الرابععه والعشرين) من نظام- ما يات: +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ا - تقدم ضمان من المدين دون احلال باحكام التمويل المضومن المنصوص عليها في النظام. ب- تقدم ضمان من الغير. الماده السابعه والثلاثون: 1. علي المدين - الذي يرغب في اجاء اي من العقود التي يكون طرفا فيها - تقدم طلب الاغاء الي المحكمه مع طلب افتتاح اجراء التسويه الوقاييه، علي ان يرفق به تقريرا من امن مدرج في قايمه الامناء بين ان الاغاء ضروري حمايه نشاط المدين، ويحقق مصلحه اغلبيه الداينين، ولا يرتب ضررا بالغا علي المتعاقد. ٢. علي المدين ان يبلغ المتعاقد. بموعد جلسه نظر المحكمه لطب الاغاء قبل (خمسه) ايام علي الاقل من موعدها، وبقرار المحكمه بالاغاء خلال (خمسه) ايام من تاريخ صدوره اذا لم يضر المتعاقد الجلسه. الماده الثامنه والثلاثون: 1. للمدين - بناء علي سبق - التقدم الي المحكمه بطلب الموافقه علي تعديل المقترح. ٢. تراعي المحكمه في حال الموافقه علي تعديل المقترح تاريخ التصويت عليه، وطا ان تعدل تاريخ التصويت. ما يمكن الداينين من دراسه التعديل. ٢. علي المدين ان يبلغ الداينين بتعديل المقترح وموعد التصويت عليه خلال (خمسه) ايام من تاريخ موافقه المحكمه، وان يرفق بالتبليغ نسخه من المقترح او ما يفيد باتاحه الاطلاع عليه باي من الوسايل الالكترونيه التي خددها لجنه الافالاس، وان يوجد نسخه منه لدي المحكمه. الماده التاسعه والثلاثون: لا يصوت علي المقترح الا الدان ان او المالك الذي يرتب المقترح اثرا في حقوقه النظاميه او التعاقديه. ما في ذلك الحط من حقوقه او تاجيل الوفاء بها او تقصيلها. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الماده الاربعون: اذا لم يودع المدين نتيجه التصويت علي المقترح لدي المحكمه بناء علي الفقره (٤) من الماده (الحاديه والثلاثين) من نظام; فالمحكمه اختاذ ما تراه مناسبا. الماده الحاديه والاربعون: يقدم المدين الي المحكمه طلب التصديق علي المقترح، مرافقا له المعلومات والوثايق المحدده لذلك. الفصل الرابع الماده الثانيه والاربعون: يعفي المدين او المالك او المدير او المسؤول او عضو جنس الاداره او مراجع الحسابات، من تطبيق احكام نظام الشركات فيما يخص بلوغ خساير المدين النسبه المحدده في نظام الشركات، وذلك اذا قيد طلب افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي قبل انتهاه المده المحدده في ذلك النظام، ما لم ت-QTض المحكمه برفض افتتاح الاجراء او افاثه. الماده الثالثه والاربعون: يقدم من يملك اصولا توقع في حيازه المدين او مجوزه لديه، طلبا الي المحكمه لاستردادها، مرافقه له المعلومات والوثايق المحدده لذلك. الماده الرابعه والاربعون: علي الامين تكنين الداين من الاطلاع علي قايمه المطالبات التي تعتمدها المحكمه. الماده الخامسه والاربعون: 1. علي الامين ان يرفق - عند ايداع المقترح لدي المحكمه - تقريره المضمن رايه في امكان موافقه الداينين علي المقترح، وقابليته للتنفيذ. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa VISION 2.30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce ٢. علي المدين - بعد موافقه الامين - تبلغ الدانتين والملاك الميث арين بالقترح؛ بموعد التصويت عليه وفق النموذج المحدد لذلك، علي ان ترفق بالتبليغ نسخه من المقترح او ما يفيد باتحه الابطاع عليه باي من الوسايل الالكترونيه التي تKDDAها لجنه الافالاس. الماده السادسه والاربعون: ١. لا ينعقد اجتماع الملاك الا بضور ملاك يمثلون ربع راس مال الشركه علي الاقل، ويصدر قرار الملاك بالوافقه علي المقترح باغلبيه ثلثي الاسههم او الحصص المصوته، ما لم ينص عقد تاسيس الشركه او نظامها الاساس علي غير ذلك. ٢. يصوت الداييون علي المقترح في الموعد المحدد، ان صوت الملاك برفضه او تعذر تصويتهم عليه. ٣. يودع الامن نتيجه التصويت علي المقترح لدي المحكمه، ويطلب التصديق عليه او اغاء اجراء اعاده التنظيم المالي. ٤. في حال تعذر تصويت الداييين علي المقترح، علي الامنين التقدم الي المحكمه بطلب النظر في تحديد موعد اخري للتصويت او اغاء الاجراء، وان يرفق بطلبه المعلومات والوثايق المحدده لذلك. الماده السابعه والاربعون: علي المدين اعداد تقرير كل (ثلايه) اشهر عن سير تنفيذ الخطه واداره نشاط المدين، وتقدميه الي الامين، علي ان يتضمن الات: ا - بيان المنجز في تنفيذ بنود اخلطه خلال مده التقرير. ب- بيان الصعوبات التي يواجهها المدين في تنفيذ الخطه، والخطوات التي اخذها او يقترح اخذها في ضوء الخطه لنجاز تلك الصعوبات. ج- القوايم الماليه اذا كان المدين شخصا ذا صفه اعتباريه، وما يبين مركزه المالي اذا كان شخصا ذا صفه طبيعيه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA د - اي معلومات او بيانات اخري تحددها جلنه الافلامس. الفصل الخامس الماده الثامنه والاربعون: يجب ان يكون طلب سداد الدين الذي يقدمه الدايي الي المدين. يوجب الفقره (٢/ج) من الماده (الثاييه والتسعين) من النظام مؤرخا وعددا فيه مقدار الدين وسبب نشوه. الماده التاسعه والاربعون: علي المدين - اذا تقدم بطلب افتتاح اجراء التصفيه - تبليغ دايييه بالطلب، وموعد جلسه النظر فيه خلال (سبعه) ايام من تاريخ قيده. وللداين تقدم اعتراض الي المحكمه علي الطلب قبل موعد جلسه النظر فيه . مده لا تقل عن (خسه) ايام. : الماده الخمسون 1. يقدم الامين طلبا الي المحكمه بتحديد اصول التفيسه التي يجب الاعلان عنها قبل بيعها، مرافقا له المعلومات والوثايق المحدده لذلك. ٢. يراعي عند تحديد اي من اصول التفيسه، التي يجب الاعلان عنها قبل بيعها، ما ياتي: ا - ان يكون من اصول التفيسه المؤثره. ب- الاثر الذي يحدثه الاعلان في قيمه ذلك الاصل. ج- تكلفه الاعلان. ٣. حدد المحكمه وسيله الاعلان التي تراها مناسبه. الماده الحاديه والمسون: اذا كان اي من اصول التفيسه جل نزاع، فلا يجوز للامين بيعه الا بعد موافقه المحكمه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa Y. وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الماده الثانيه والخدمون: لا يؤثر افتتاح اجراء التصفيه في اي حسم مستحق للممدين قبل الافتتاح، ولو اتفق علي غير ذلك. الماده الثالثه والخدمسون: ١. يجب ان يتضمن طلب الامين اغاء عقود عمل العاملين لدي المدين - المقدم الي المحكمه - اسباب طلب وبيانا تفصيليا بهذه العقود. ٢. تدفع اتعاب العاملين المستمرين في اداء مهمه قم بعد افتتاح اجراء التصفيه فور استحقاقها، وذلك حتي انتهاه عقودهم او انتهاه الاجراء. الماده الرابعه والمسون: ١. يجب ان يتضمن قرار التوزيع علي الدانين الات: ا — بيان اصول التفليسيه المبيعه وحصيله بيعها. ب- بيان طريقه توزيع حصيله بيع اصول التفليسيه و تاريخ التوزيع. ج- اسماء الدانين والملاغ المخصصه لكل منهم بناء علي اولوياقم، مع مراعاه ما سيحسم من ارباح المستحقات المستقبليه في حال السداد المبكر عند التوزيع علي الدانين. ٢. علي الامين اذا ظهر له ما يوجب تعديل قرار التوزيع ان يطلب من المحكمه الموافقه علي تعديله، علي ان يقدم ما يزيد طلبه. الماده الخامسه والخدمسون: يرد الامين الي المدين ذي الصفه الطبيعيه او ملاك المدين ذي الصفه الاعتباريه ما تبقي من حصيله بيع اصول التفليسه بعد استيفاء الداينين حقوقهم. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 23:30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الماده السادسه والخدمسون: لاهمين - بناء علي طلب المدين - ان يتقدم الي المحكمه بطلب تاجيل ا凤凰 اجراء التصفيه لسبب مقبول بما في ذلك اقامه دعوي ضد الغير للحصول علي تعويض او استرداد اصل، علي ان يرفق بطلبه المعلومات والوثايق المحدده لذلك. الفصل السادس الماده السابعه والخمسون: 1. علي المدين الصغير الذي يرغب في اغاء اي من العقود التي يكون طرفا فيها تقدم طلب الاغاء الي المحكمه بعد ايداع قرار افتتاح اجراء التسويه الوقاييه لصغار المدينه لدي سجل الافلاعس وقبل تصويت الدايتين علي المقترح، علي ان يرفق به تقريرا من امن مدرج في قايمه الامناء بين ان الاغاء ضروري حمايه نشاط المدين، ويحقق مصلحه اغلبيه الداينين، ولا يرتب ضررا بالغا علي المتعاقد. ٢. علي المدين الصغير ان يبلغ المتعاقد. مrouد جلسه النظر في المحكمه قبل (خمسه) ايام علي الاقل من موعدها، وبقرار المحكمه بالافاء خلال (خمسه) ايام من تاريخ صدوره اذا لم يخضر المتعاقد الجلسه. الماده الثامنه والخدمسون: يبلغ المدين الصغير الداينين المحدين في المقترح. موعد التصويت عليه، ويرف بالتبليغ نسخه من المقترح او ما يفيد بياتحه الاطلاع عليه باي من الوسايل الالكترونيه التي تخدمها لجنه الافالاس. الماده التاسعه والخمسون: علي المدين الصغير ان يرفق بطلب تعليق المطلبات المعلومات والوثايق المحدده لذلك. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الماده المستون: 1. علي المدين الصغير فور اصدار المحكمه قرارا بالموافقه علي طلب تعليق المطالبات او تقديده، ايداع القرار لدي سجل الافلامس. 2. يعين المدين الصغير قرار المحكمه بالموافقه علي طلب تعليق المطالبات او تقديده خلال (خمسه). ايام من تاريخ صدوره. الماده الحاديه والستون: علي المدين الصغير خلال (خمسه) ايام من انتهاه تصويت الدانين علي المقترح ان يودع لدي سجل الافالاس ما يثبت ايداع نتيجه التصويت لدي المحكمه، وعليه ان يعلن عن نفاذ الخطه خلال (خمسه) ايام من تاريخ نفاذها. الفصل السابع الماده الثانيه والستون: 1. يصدر المدين الصغير او الجهه المختصه قرار افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي لصغار المدين وفقا للمنوذج المحدد لذلك. 2. علي الامين التحقق - بناء علي المعلومات التي يقدمها اليه المدين الصغير او الجهه المختصه - من توافر شروط افتتاح الاجراء الوارده في الماده (الثامنه والاربعين بعد المايه) من النظام، وذلك قبل الايداع القضايي. 3. يقيد طلب الايداع القضايي لدي المحكمه، وتصدر المحكمه قراها في شان قبول الايداع خلال (ثلاثه) ايام من تاريخ القيد. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa VISION 2.30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce ٤. اذا كان طلب افتتاح الاجراء مقدما من الداكن، فتحدد المحكمه موعدا للنظر فيه، علي ان يكون خلال (اربعين) يوما من تاريخ قيده، وتبلغ الداكن والمدين الصغير. بموعد الجلسه خلال (خمسه) ايام من تاريخ القيد، وTQضي في الطلب وفقا حكم الماده (الثامنه والاربعين بعد المايه) من نظام. الماده الثالثه والسوتون: يودع الامين لدي سجل الافالاس حكم المحكمه بافتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي لصغر المدينين او قرارها بقبول الايداع القضايي، وذلك خلال (خمسه) ايام من تاريخ افتتاح الاجراء. الماده الرابعه والسوتون: يعد المدين الصغير - مساعده الامين - المقترح خلال (ثلاثين) يوما من انقضاء مده تقدم المطلبات. وللمحكمه - بناء علي طلب الامين - تديد هذه المده ما لا يزيد علي (ثلاثين) يوما. الماده الخامسه والسوتون: علي الامين ان يرفق عند ايداع المقترح لدي المحكمه تقريره المتضمن رايه في امكان موافقه الداينين علي المقترح، وقابليته للتنفيذ. الماده السادسه والسوتون: علي الامين خلال (خمسه) ايام من انتهاه تصويت الداينين علي المقترح، ان يودع لدي سجل الافلامس ما يثبت ايداع نتيجه التصويت لدي المحكمه، وعليه كذلك ان يعلن عن نفاذ الخطه خلال (خمسه) ايام من تاريخ نفاذها. الفصل الثامن الماده السابعه والستون: 1. يصدر المدين الصغير او الجهه المختصه قرار افتتاح اجراء التصفيه لصغار المدينين، وفقا للنموذج المحدد لذلك. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa Y VISION 2.30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce ٢. علي الامين التحقق - بناء علي المعلومات التي يقدمها اليه المدين الصغير او الجهه المختصه - من توافر شروط افتتاح الاجراء الوارده في الماده (الثالثه والستين بعد المايه) من النظام، وذلك قبل الايداع القضايي. ٣. يقيد طلب الايداع القضايي لدي المحكمه، وتصدر المحكمه قرارها في شان قبول الايداع خلال (ثلاثه) ايام من القيد. ٤. اذا كان طلب افتتاح الاجراء مقدما من الداين، فتحدد المحكمه موعدا للنظر فيه، علي ان يكون خلال (اربعين) يوما من تاريخ قيده، وتبلغ الداين والمدين الصغير. موعد الجلسه خلال (خمسه) ايام من تاريخ القيد، وTQضي في الطلب وفقا لكم الماده (الثالثه والستين بعد المايه) من نظام. الفصل التاسع الماده الثامنه والستون: للجنه الافالاس الاستعانه. عن تراه في اداء اعمال اجراء التصفيه الاداريه. الماده التاسعه والستون: تعد لجنه الافالاس قايمه جرد باصول التفليسه، علي ان تتضمن القيمه التقديريه لتلك الاصل. الماده السبعون: تكون حصيله بيع اصول التفليسه غير جده في الحالات الاتيه: ا - اذا كانت التكلفه المقدره لبيع الاصل تساوي او تزيد علي القيمه المقدره لبيعها. ب - اذا تعذر بيع الاصل خلال مده معقوله. الماده الحاديه والسبعون: اذا نتجت عن بيع اصول التقليديه حصيله تكفي للوفاء. مصروفات اجراء التصفيه او التصفيه لصغار المدينين، فيكون توزيعها وفقا للترتيب الاتي: +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ا - اتعاب ومصروفات لجنه الافالاس. ب - التوزيع علي الداينين وفقا لاحكام التوزيع المنصوص عليها في النظام واللاتحه. الماده الثانيه والسبعون: ١. تودع لجنه الافالاس لدي المحكمه قرار اغاء اجراء التصفيه الاداريه مرافقا له المعلومات والوثايق المحدده لذلك، وتودع لدي سجل الافالاس والسجل التجاري ما يفيد ايغاء الاجراء خلال (خمسه) ايام من تاريخ اياغه. ٢. يقصر حكم ازاله اسم المدين من سجل الافالاس المنصوص عليه في الفقره (٥) من الماده (التاسعه) والسبعين بعد المايه) من النظام علي المدين ذي الصفه الطبيعيه. الفصل العاشر الماده الثالثه والسبعون: لا يجوز اجراء المقاصه التلقاييه بناء علي حواله دين نشات بعد تقدم طلب افتتاح اي من اجراءات التصفيه. الماده الرابعه والسبعون: تصدر الجهه المختصه القواعد المنظمه لاجراء عمليات المقاصه المتعدده الاطراف بين الكيانات المنظمه الي مارس نشاطا ماليا. الماده الخامسه والسبعون: بعري المقاصه التلاقيه وفقا لاسعار الصرف لدي مؤسسه النقد العربي السعودي في تاريخ افتتاح الاجراء. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الفصل الحادي عشر الماده السادسه والسبعون: يكون ترتيب اولويه الديون في كل من الاولويات الوارده في الماده (السادسه والتسعين بعد المايه) من النظام وفق ترتيبها في الاظمه ذات العلاقه. الماده السابعه والسبعون: تعد ديون المدين اللازمه لاستمرار نشاطه - التي تنشا بعد افتتاح اجراء الافالام - ضمن المصروفات انثاء الاجراء، وتكون اولويه سدادها وفقا حكم الفقره (ه) من الماده (السادسه والتسعين بعد المايه من نظام. الماده الثامنه والسبعون: تدفع المستحقات قبل اغاء اجراء التسويه الوقاييه او اجراء التسويه الوقاييه لصغار المدينين او اجراء اعاده التنظيم المالي او اجراء اعاده التنظيم المالي لصغر المدينين؛ وفق الترتيب الاتي: ا - اي اتعاب او مصروفات للامين او الخير يحل اجل سدادها اثناء سير الاجراء. ب - اي قويل حصل عليه المدين وفق احكام الفصل (العاشر) من النظام. ج - المصروفات اللازمه لاستمرار نشاط المدين اثناء الاجراء. ما في ذلك توفير السلع والخدمات وعقود العمل. الفصل الثاني عشر الماده التاسعه والسبعون: تحدد مؤسسه النقد العربي السعودي وهينه السوق الماليه بالاتفاق مع لوزاره -موجب حكم الماده (الرابعه عشره بعد الماتتين) من النظام - العقود والصفقات حل ترتيب الضمانات والمقاصه المرتبطه بالمعاملات الماليه واحكام نظام التي تستثني منها. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الفصل الثالث عشر الماده الثمانون: يجوز لكل ذي مصلحه الاعتراض امام حكمه الاستيناف علي حكم المحكمه او قرارها اذا كان موضوعه اي ما يات: ا - مسؤوليه الملاك المتضامين. بوجب الفقره (٢) من الماده (العشرين بعد المايه) من النظام. ب-التعاملات القابله للالغاء. بوجب الفصل (الثالث عشر) من النظام. الفصل الرابع عشر الماده الحاديه والثمانون: اذا توفي المدين اثناء سريان اجراء التسويه الوقاييه او التسويه الوقاييه لصغار المدينين؛ فللمحكمه - بناء علي طلب اي من ورثته او دايييه - ان تعين بشكل مؤقت امنيا مدرجا في قايمه الامناء لاداره اعمال المدين المتوف حتي تاسيس شركه او اغاء الاجراء وفق احكام الفصل (السادس عشر) من النظام، ولاي من الدانتين والورثه اقتراح اسم الامين للمحكمه. الماده الثانيه والثمانون: 1. تحدد المحكمه -بوجب حكم الماده (التاسعه عشره بعد الماثين) او حكم الماده (العشرين بعد الماثنين) او حكم الماده (الحاديه والعشرين بعد الماثنين) من نظام- موعدا لعقد اجتماع ورهثه المدين المتوف ودايييه، بناء علي طلب اي منهم، علي ان يكون الموعد خلال مده لا تتجاوز (ثلاثين) يوما من تاريخ الطلب الا اذا رات في الاحوال التي تقدرها تحديد الموعد بعد ذلك. ما لا يتجاوز (ثلاثين) يوما اخري. ٢. يعلن من تقدم بطلب عقد الاجتماع عن الموعد المحدد، خلال (خسه) ايام من تاريخ قرار المحكمه بتحديده. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه f@ SaudiMCI www.mci.gov.sa YΛ وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ٣. تكون اداره اجتماع ورشه المدين المتوف ودايييه وفق قواعد اداره الاجتماعات. الماده الثالثه والثمانون: اذا توفي مدين مفلس او متعثر قبل تقدم طلب افتتاح اجراء الافالاس، فلورثته – بعد الاتفاق مع الدايين علي تاسيس شركه ونقل اصول الركه اليها- التقدم الي المحكمه بطلب افتتاح اجراء الافالاس المناسب للك الشركه. الماده الرابعه والثمانون: ١. اذا ال مال الي تركه المدين المتوف بعد تاسيس شركه بناء علي احكام الفصل (السادس عشر) من النظام، فيدفع المال لتلك الشركه، ما لم يتفق الورثه والداييون علي غير ذلك. ٢. اذا ال مال الي تركه المدين المتوف بعد تصفيه التركه - بناء علي اي من اجراءات التصفيه - او بعد تصفيه الشركه التي تاسست بناء علي احكام الفصل (السادس عشر) من النظام، فيدفع ذلك المال الي الداينين، كل حسب حصته واولويته. وللداين المطالبه بحقه في ذلك المال امام المحكمه المختصه. الفصل الخامس عشر الماده الخامسه والثمانون: مع مراعاه احكام الماده (التاسعه) من النظام، تتولل جنه الافالاس الاختصاصات الاتيه: ا - اصدار قواعد حفظ واداره سجل الافالاس والسجل المنصوص عليه في الفقره (٢) من الماده (الرابعه بعد الماثنين) من النظام. ب - اصدار قواعد الترخيص للامناء والخبراء. ج- اصدار القواعد المنظمه لعمل امناء الافالاس والخبراء بالتنسيق مع وزاره العدل. د- اصدار قواعد السلوك المهني للامناء والخبراء. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ه - اصدار قواعد التفتيش والتحقق. و - اصدار قواعد ترشيح الامناء والخبراء بالتنسيق مع وزاره العدل. الماده السادسه والثمانون: ١. يتول موظفو الامانه العامه للجنه الافالاس -الذين يصدر بتسميتهم قرار من اللجنه - اعمال التفتيش والتحقق والضبط، وللجنه الاستعانه في اداء هذه الاعمال. من تراه مؤهلا للذلك. ٢. يق لن يتولي اعمال التفشيش والتحقيق والضط - في سبيل اداء عمله - الا طلاع والحصول علي اي افاده او مستند او وثيقه او قرار يكون لازما للعمل، او طلبها من اي شخص تتوافر لديه. ٣. للجنه الافالاس تقدم طلب ايقاع العقوبه المنصوص عليها في الماده (السابعه بعد الماثنين) من النظام، علي ان يرافق الطلب المعلومات والوثايق المحدده لذلك. الماده السابعه والثمانون: يخض ع موظفوا الاماته العامه للجنه الافالاس لاحكام نظامي العمل والتامينات الاجتاعيه. الماده الثامنه والثمانون: تحد لجنه الافالاس - بالتنسيق مع وزاره العدل - المعلومات والوثايق المنصوص عليها في النظام واللاتحه وتنشر في الجريده الرسميه ويعمل بها من تاريخ نشرها. الفصل السادس عشر الماده التاسعه والثمانون: ١. يكون ايداع الوثايق والمعلومات في سجل الافالاس الكترونيا وفق النموذج المحدد لذلك، ويتاح للعموم الاطلاق عليه علي الموقع الالكتروني للجنه الافالاس. ٢. علي كل من اودع وثيقه او معلومه في سجل الافالاس تحديثها متي طرا تغير عليها. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa 30. وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الماده التسعون: يتاح الاطاع علي السجل - المنصوص عليه في الفقره (٢) من الماده (الرابعه بعد المايتين) من النظام - علي الموقع الالكتروني للجنه الافالاس، وذلك بعد اكتساب الحكم الصادر بالعقوبه الصفه النهاييه، علي ان يقتصر الاطاع علي اسم من صدرت في حقه العقوبه الوارده في الفقره (٢) من الماده (الثالثه بعد المايتين) من النظام، ونوع العقوبه، ومدقها. الفصل السابع عشر الماده الحاديه والتسعون: 1. تحدد قواعد الترخيض شروط منحه واجراءاته، وواجبات المرخص له. ٢. يقيد اسم المرخص له في قايمه الامناء او الخبراء، ولا يزال الا في الحالات الاتيه: ا - انتهاه مده الترخيض. ب-صدور قرار جلنه الافالاس byايقاف الترخيض مؤقتا او شطبها. ٣. اذا اخل المرخص له بوجباته او بشروط الترخيض، فللجنه الافالاس ايقاع اي من العقوبات الاتيه: ا - الانذار. ب-اللوم. ج- ايقاف الترخيض مؤقتا. د- شطب الترخيض. ٤. تعد قرارات لجنه الافالمن الصادره بالاياقف او الشطب نافده من تاريخ تبليغها. الماده الثانيه والتسعون: علي الامناء والخبراء التقيد باحكام النظام واللاتحه والقواعد التي تصدرها لجنه الافالاس، وجيع الانظمه واللوايح والقواعد الساريه ذات الصله. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه f@SaudiMCI www.mci.gov.sa Y1 وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الماده الثالثه والتسعون: 1. للجنه الافLAS اعتماد جهات مهنيه للترخيص للامناء او الخبراء وفق الاتي: ا - ان تلتزم الجهه المهنيه بالشروط التي تKDدها لجنه الافالاس. ب- ان تكون الجبهه المهنيه متضعه بتنظيم ممارسه اعمال المهنيه، ولديها اشراف علي اعمالها. ج- ان يقتصر الترخيص الصادر عن الجبهه المهنيه علي الحاصلين علي عضويتها. ٢. للجنه الافالاس الغاء اعتماد الجبهه المهنيه التي لم تلتزم بالشروط المحدده. الماده الرابعه والتسعون: يستحق الامين والخير اتعابا نظير اداء المهتمات المكلفين بها في اجراء الافالاس وفق قواعد اتعاب الامناء والخبراء. الفصل الثامن عشر الماده الخامسه والتسعون: يجوز ان تجري التعاملات المنصوص عليها في النظام او الالتحه الكترونيه. الماده السادسه والتسعون: يجوز الاستعانه بالقطاع الخاص في تنفيذ الخدمات المسانده ل-تطبيق احكام النظام واللاتحه. الماده السابعه والتسعون: ١. يصدر الوزير - بالتنسيق مع وزير العدل - القواعد المنظمه لاجراءات الافالس العابره للحدود. ٢. يصدر الوزير قواعد اداره الاجتماعات. ٣. يصدر وزير العدل بالاتفاق مع المجلس الاعلي للقضاء القواعد المنظمه لاجراءات قضايا الافالس. علي ان تتضمن اجراءات النظر في الطبات واصدار الاحكام والقرارات والاعتراض عليها . ونفاذها. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI Y2 VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce ٤. يصدر وزير العدل - بالتنسيق مع جلنه الافلاعس - قواعد اتعاب الامناء والخبراء. الماده الثامنه والتسعون: تنشر اللايحه والقواعد التي تصدر. موجها في الجريده الرسميه، ويعمل بها من تاريخ نشر كل منها. والله الموفق +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 الرياض Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa Y Y