القواعد التنفيذية للائحة الموحدة للبحث العلمي بجامعة حفر الباطن

uhb · regulation · processed · 83 chunks

وكاله الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
[Non-Text]
جامعه حفر البالين
University of Hafr Al Batin
اللايحه الموحده للبحث العلمي بالجامعات السعوديه
وقواعدا التنفيذيه بجامعه حفر الباطن
٢٠٢٠ - ١٤٤١
1 صفه
اللايحه الموحده للبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التنفيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات العلميه والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
جامعه حفر الابان
University of Hafr Al Batin
الموافقه المناظميه علي اللايحه للبحث العلمي في الجامعات
قرار مجلس التعليم العالي رقم (٢١/١٩/١٠) المتحق بخادم الحرمين الشريفين رييس مجلس التعليم
الانعقده بتاريخ ٢/٢٦/١٩/٢٦ و ١٤٩/٤/٢٤ و ١٤٩/٤/٢٤ و ١٤٩/٤/٢٤ و ١٤٩/٦ و ١٤٩/٦ و ١٤٩/٦ و ١٤٩/٦ و ١٤٩/١٢ و ١٤٩/٦ و ١٤٩/٦ و ١٤٩/٦ و ١٤٩/١٦ و ١٤٩/٦ و ١٤٩/٦ و ١٤٩/٦ و ١٤٩
نص قرار مجلس التعليم العالي رقم (١٤١٩ / ١٠ / ٢)
ان مجلس التعليم العالي:
بناء علي احكام الفقره السادسه من الماده الخامسه عشر من نظام مجلس التعليم العالي والجامعات التي تقضي بان من اختصاصات مجلس التعليم العالي اصدار اللوات المشركه للجامعات
وحيث ان اللاتحه الموحده للبحث العلمي في الجامعات من اللوات المشركه وسوف يؤدي اقراها
الي تنظيم الجوانب المتعلقه بالبحث العلمي في الجامعات.
وبعد اطلاع علي مذكره الامانه العامه لمجلس التعليم العالي حول الموضوع، وعلي نسخه من
مشروع اللايحه المشار اليها المرفقه بمذكره العرض قرر المجلس ما ياتي:
"الموافقه علي اللايحه الموحده للبحث العلمي في الجامعات وفقا للصيغه المرفقه بالقرار علي ان
يتم تقويمها بعد ثالث سنوات اعتبارا من تاريخ العمل بها والرفع بذلك لمجلس التعليم العالي، كما
يراعي توفر الاعتمادات الماليه اللازمه عند العمل باحكام اللايحه"
الموافقه المنظمه للقواعد التنفيذيه للانحه الوحده للبحث العلمي في جامعه
حفر البطان
قرار مجلس الجامعه رقم (١٤٤٠/١٤٣٩/٥/٧) المثخذ في الجلسه (٥) لمجلس الجامعه المن贵ده
ب تاريخ ١٤٤٠/٨/٣. المتوج بموافقه معالي وزير التعليم رييس مجلس الجامعه رقم (١٣١٧١٨)
و تاريخ ١٤٤٠/٩/٢٤
الموافقه المناظميه علي تعديلات القواعد التنفيذيه للانحه الموحده للبحث
العلمي في جامعه حفر البطين
قرار مجلس الجامعه رقم (١٤٤١/١٤٤٠/٣/١٢) المتخذ في الجلسه (٣) لمجلس الجامعه المنعقده
(٢٥٥٥٥) بEBrايخ ١٤٤١/٥، المتوح بموافقه معالي وزير التعليم رييس مجلس الجامعه رقم
و تاريخ ١٤٤١/٧.٣
٢ صفحه
اللغه الموحه للبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التنفيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات الملكيه والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
جامعه حفر البالغن
University of Hafr Al Batin
لحه عن عماده البحث العلمي
تاسست عماده البحث العلمي مع انطلاقه الجامعه بموجب المرسوم الملكي رقم (٢٠٩٣٧)
٢٠١٣٥/٠٦٠، واشاء وكلاء الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي، لتقويم بدورها في خدمه منظومه
البحث العلمي بالجامعه، وتكون رافدا ومعينا لترجمه الخطط التنمويه الطموحه للمملكه العربيه السعوديه.
وتولي عماده البحث العلمي بجامعه حفر الباطن اهتماما كبيرا بتطوير عدد الابحاث المملوله في كافه
التخصصات التطبيقيه والانسانيه، والاشراف علي متابعه تمويها وتنفيذ اهدافها. كما تسعي عماده البحث
العلمي - بشكل دوب - الي مواصله العمل علي توفير الامكانات المناسبه التي تخدم البحث العلمي وتؤدي الي
حضور متميز للجامعه محليا واقليميا وعالميا.
الرؤيه:
التميز في البحث العلمي بما يحقق رؤيه المملكه ٢٠٣.
الرساله:
تقديم برامج بحثيه عاليه الجوده، من خلال بييه بحثيه جاذبه، وشراكات رايده، وانظمه فاعله تخدم المجتمع،
وتلي احتياجات سوق العمل.
الاهداف:
- تشجيع البحث العلمي المتميز في الجامعه.
٢- الاهمام بجوده مخرجات نتايج البحوث العلميه.
- تشجيع النشر في المجلات والدوريات ذات السعه والاعتماديه العالميه.
- تشجيع اعضاء هييه التدريس علي النشر المعرفي العامي.
- ايجاد بييه علميه ايجابيه وجاذبه للعلماء المتميزين والتفاعل مع الكفاءات الوطنيه الواعده.
- رفع مستوي الوعي لدي منسوبي الجامعه نحو اهميه البحث العلمي المتميز.
- تحقيق التميز في الاداء من خلال الارتقاء بكافه الاليات والاجراءات الخاصه بالانشطه البحثيه.
- تطوير الخدمات البحثيه التي تخدم البييه الاكاديميه والتي تسهم في تحقيق الجوده والاعتماد، وفق
المتطلبات الوطنيه والعاميه.
- تطوير مهارات اعضاء هييه التدريس في البحث والابداع والابعتار وتشجيعهم علي اجراء البحث
المتميزه في ضوء ما تقره الانظمه واللوايح الجامعيه.
- ١. الاسهام في تفعيل العلاقه بين الجامعه والمجتمع المحلي بمسساته العامه والخاصه.
- ١١. تقديم الدعم المستمر لبرامج الابحاث المموله، مع التركيز علي الدعم النوعي للمشاريع المحبيه المقدمه.
٢ صفحه
اللغه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التنفيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات الحليا والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
[Non-Text]
جامعه حفر البالين
University of Hafr Al Batin
الهام ر:
- اقتراح خطه البحث السيويه للجامعه، واعداد مشروع الميزانيه اللازمه لها تمهيدا لعرضها علي المجلس
العلي.
- اقتراح اللوايح والقواعد والاجراءات المنظمه لحركه البحث العلمي في الجامعه.
- الموافقه علي مشروعات البحث والدراسات ومتابعه تنفيذها وتحكيمها والصرف عليها وفق القواعد
المنظمه لذلك.
- اقتراح وسايل تنظيم الصله مع مراكز البحوث المختلفه خارج الجامعه والتعاون معها.
- تقديم البرامج والافكار العلميه في اطار منظم لتنميه وتميز اساليب البحث العلمي، وتحقيق جوده
مخرجاته.
- تنسيق العمل بين مراكز البحوث في الجامعه، والمل علي الغاء الازدواجيه في اداها.
- تثجيع البحوث المشتركه بين الاقصام والكليات لرفع كفاءه وفعليه استخدام المواد المتاحه.
- التوصيه بالموافقه علي نشر البحوث التي تري العماده نشرها بعد تحكيمها وفق قواعد التحكيم
والنشر بالجامعه.
- تشجيع اضاء هييه التدريس علي الابداع والابتكار وال Libyaده في الاختراع، ومتابعه حقوق المختعين
ويراءات الاختراع.
- ١٠ تشجيع اضاء هييه التدريس وغيره من الباحثين علي النشر العلمي لابحاثهم بعد تحكيمها وفق
قواعد التحكيم والنشر بالجامعه.
- ١١ تنظيم الاتصال بمراكز البحوث خارج الجامعه (المحليه والاجنبيه) وتنميه التعاون معها.
- ١٢ انشاء قاعده معلومات للابحاث الجاريه والمنتهيه في الجامعه تمهيدا لرفعها لوكيل الجامعه
للدراسات العليا والبحث العلمي.
- ١٣ دراسه التقرير السنوي والحساب الختامي لنشاط البحث العلمي.
- ١٤ الاشراف والمناعه للبحوث المملوله من قطاعات اخري خارج الجامعه التي تقع ضمن اختصاصاتها.
- ١٥ النظر فيما يحيله اليها مجلس الجامعه، او رييسه، او مدير الجامعه، او وكيل الجامعه للدراسات
العليا والبحث العلمي من شؤون للدراسه ابداء الراي.
العمل علي تطوير اجراءات واليات سير العمل.
اعداد تقرير سنوي ورفعه لصاحب الصلاحيه.
مهام عميد البحث العلمي :
انظر الماده السابعه من اللاتحه.
٢ صفحه
اللغه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التنفيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات الحليا والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
جامعه حفر الحال
University of Hafr Al Batin
مواد اللايحه الموحده للبحث العلمي في الجامعات السعوديه قواعدها
التنفيذيهه بجامعه حفر الباطن
(1) الماده
التعريفات: تعني التعبيرات الوارده في هذه اللاتحه المعاني الموضحه ادناه:
البحث العلمي: هو الانجاز الذي يعتمد علي الاسس العلميه المتعارف عليها، ويتم نتيجه جهود فرديه او
جهود مشتركه او الامرين معا.
البحث الرييسي: هو عضو هييه التدريس، او من في حكمه، الذي يمثل المجموعه لمشاركه في البحث،
ويتولي الاشراف علي المجموعه، وادارتها.
البحث المشارك: هو عضو هييه التدريس، او من في حكمه، الذي يشترك مع مجموعه من الباحثين
لانجاز دراسه موضوع معين.
المحكم الفاحص: هو عضو هييه التدريس، او الخير الذي يكلف بفحص ودراسه انتاج علي.
المزاجع: هو عضو هييه التدريس، او من في حكمه، او الخير الذي يكلف بمراجعه انتاج علي.
المستشار: هو عضو هييه التدريس، او من في حكمه، او الخير الذي يكلف بتقدمي خدمات او دراسات
استشاريه.
(٢) الماده
تهدف البحوث التي تجري في الجامعات الي اثراء العلم والمعرفه في شق المجالات النافعه، ولا سيما في
النواحي الاتيه:
ابراز المنيج والسلامي ومنجزاته في تاريخ الحضاره والعلوم الانسانيه.
جمع التراث العربي والاسلامي، والعنايه به، وفرسته، وتحقيقه، وتيسيره للباحثين.
تقدم المثموره العلميه، وتطوير الحلول العلميه للمشكلات التي تواجه المجتمع من خلال الابحاث
والدراسات التي يتطلب اعدادها جبات حكوميه او اهليه.
نقل وتوطين التقنيه الحديثه، والمشاركه في تطويرها وتطويرها للتايم الظروف المحليه لخدمه اغراض
التنميه.
ربط البحث العلمي باهداف الجامعه وخطط التنميه، والبعد عن الازدواجيه والترار، والافاده من
الدراسات السابقه.
تنميه جيل من الباحثين السعوديين المتميزين، وتدريم علي اجراء البحوث الاصيله ذات المستوي الرفيع،
وذلك عن طريق اشراك طلاب الدراسات العليا والمعيدين والمحاضرين ومساعدي الباحثين في تنفيذ
الابحاث العمليه.
الارتقاء بمستوي التعليم الجامعي، والدراسات العليا.
صقحه
الله الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التNFذيبه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
جامعه حفر البالين
University of Hafr Al Batin
(٣) الماده
ي周三 الحاوثون من اعضاء هييه التدريس والطلاب علي اجراء البحوث الاصليه والابكتره التي تسهم في اجراء المعرفه المخصصه وتخدم المجتمع، وتوفير سبل انجازها، والافاده منها، وللجامعات في سبيل ذلك:
ا. نشر نتايج البحث العلمي في اوعيه النشر المحليه والدوليه، وتوفير وسايل التوثيق العلمي للتسهيل
مهمات الباحثين.
ب. التعاون مع الهيثات، والمؤسسات العلميه، والبحثيه داخل المملكه وخارجها عن طريق اجراء البحوث
وتبادل المعارف والخبرات.
ج. ايجاد سبل وقنوات تشجيع الافراد والمؤسسات علي دعم وتمويل المشاريع البحثيه بما يعزز دور
الجامعه.
د. توفير وسايل الاتصال الحديث واحدث الاصدارات العلميه من دوريات، وكتب وغيرها.
(٤) الماده
تنشا في كل جامعه عباده باسم ( عماده البحث العلمي) تنبع وكيل الجامعه للدراسات العليا والبحث
العلمي، ويعين عميدها ووكيلها وفق ما تقضي به الماده (٣٤) من نظام مجلس التعليم
العالي والجامعات.
(٥) الماده
يكون لعماده البحث العلمي مجلس باسم (مجلس عماده البحث العلمي) ، ويتكون من
ا. عبد البحث العلمي رييسا
ب. عبد الدراسات العليا عضوا
ج. وكيل او (وكلاء) عماده البحث العلمي اعضاء ويقوم احمدم بامانه المجلس
د. عدد من مدير مراكز البحوث لا يزيد عددهم عن خمسه يختارهم مجلس الجامعه بناء علي توصيه
مدير الجامعه اعضاء
ه. عدد من الاستاده بالجامعه لا يزيد عددهم عن سبعه يعينهم مجلس الجامعه لمده سنتين قابله
للتجديد بناء علي توصيه مدير الجامعه.
و. يعتقد الم吉林省، واتخذ قرااته، واتعتد وفق ما تقتضي به الماده (٣٥) من نظام مجلس التعليم العالمي
والجامعات.
صفحه ٦
الله الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التنفيديه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات الحليا والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
جامعه حفر اياب
University of Hafr Al Batin
(٦) الماده
فيما لا يتعارض مع مهمات المجلس العلمي ومجالس الكليات ومجالس الاقصام، يختص مجلس
عماده البحث العلمي بما يلي:
ا. اقتراح خطه البحوث السنويه للجامعه واعداد مشروع الميزانيه اللازمه لها تمهيدا لعرضها علي
المجلس العلمي.
ب. اقتراح اللواتح والقواعد والاجراءات المنظمه لحركه البحث العلمي في الجامعه.
ج. الموافقه علي مشروعات البحوث والدراسات ومتابعه تنفيذها وتحكيمها والصرف عليها وفق
القواعد المنظمه لذلك.
د. اقتراح وسايل تنظيم الصله مع مراكز البحوث المختلفه خارج الجامعه والتعاون معها.
ه. تنسيق العمل بين مراكز البحوث في الجامعه والعمل علي الغاء الازدواجيه في ادايها، وتشجيع
الابحاث المشتركه بين الاقصام والكليات لرفع كفاعه وفعليه استخدم المواد المتاحه.
و. التوصيه بالوافقه علي نشر البحوث التي يري نشرها بعد تحكيمها وفق قواعد التحكيم والنشر
بالجامعه.
ز. تشجيع اعضاء هييه التدريس وغيرهم من الباحثين وحثهم علي اجراء البحوث العلميه المبتكره،
وتهييه الوسايل والامكانات البحثيه لم، وخاصه المتفرغين منهم تفرغنا علميا، وتمكيهم من انجاء
ابحاثهم في جو علي ملايم.
ح. تنظيم عمليه الاتصال بمراكز البحوث خارج الجامعه، المحليه والاجنبيه، وتنميه التعاون معها
للاستفاده من كل ما هو حديث.
ط. انشاء قاعده معلومات للابحاث الجاريه والمنتهيه في الجامعه، وتبادل المعلومات البحثيه مع
الجامعات ومراکز البحوث الاخري.
ي. دراسه التقرير السنوي والحساب الختامي ل'sشاط البحث العلمي في الجامعه تمييدا ل'رفعه لوكيل
الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي.
ل. الاشراف والتابعه للبحوث المموله من قطاعات اخري خارج الجامعه التي تقع ضمن اختصاصه.
ل. تشكيل اللجان المتخصصه من بين اعضايه او من غيرهم حسب الحاجه.
م. دراسه ما يحال اليه من مدير الجامعه او وكيل الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي.
√ صفحه
اللانحه الموحده للبحث العلمي في الجامعات وقوامعها التنفيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات الحليا والبحث العلمي
عماه البحث العلمي
جامعه حفر البالين
University of Hafr Al Batin
القواعد التنفيذيه
تنولي عماده البحث العلمي:
ا. الاشراف علي البحث العلمي لمول من داخل وخارج الجامعه او بمشاركه جOHTAWOMA ينتج عنه
من انتاج علمي.
ب. الاشراف علي البحث العلمي غير الممل وما ينتج عنه من انتاج علمي.
ج. التاكد من التزام الباحثين بلوايح اخلاقيات البحث العلمي والمن الصحيه بالجامعه وتزويد الباحثين
بالشهادات المطلوبه لذلك لغرض النشر.
(٧) الماده
يكون عميد البحث العلمي مسوولا عن اداره الشؤون الماليه، والاداريه، والفنيه المرتبطه بالبحث
العلمي في الجامعه وفق الانظمه واللوايح المعمول بها، وله علي وجه الخصوص المهمات الاتيه:
ا. الاشراف علي اعداد خطه البحوث السنويه للجامعه والميزانيه اللازمه لمها تمهيد لعرضها علي مجلس
العاده.
ب. الصرف علي ميزانيه البحوث المقرره في حدود الصالحيات الماليه المفوضه له.
ج. الاشراف الفني، والاداري علي مختلف نشاطات العباده، ووضع الخطط، وبرامج العمل، ومتابعه
تنفيذها.
د. الاشراف علي اعمال مراكز البحوث المرتبطه بعماده البحث العلمي، ومتابعه نشاطاتها، وتقييم
ادابها.
ه. التعاون والتنسیق مع مؤسسات ومعاهده، ومراكز البحوث المحليه داخل الجامعه وخارجها،
والاتصال بمسسات البحوث، ومراكز البحوث الاجنبيه وتسخير ما يمكن الاستفاده منه لتحديث
وتطوير حركه وتقنيه البحث العلمي في الجامعه.
و. التنسيق مع عماده الدراسات العليا في كل ما له علاقه بانجاز بحوث طلاب الدراسات العليا، والعمل
علي توفير الامكانات والوسايل البحثيه لانجاء بحوثهم، او رسايلهم العلميه.
ز. المتابعه الدايمه، والعمل علي توفير الموارد الماليه للازنه لانفاق علي البحوث المملوله من ميزانيه
الجامعه او من قطاعات خارج الجامعه.
ح. التوصيه بالتعاقد مع الباحثين، والموظفين، والفيين لفرتات محدده علي ميزانيه مشروعات البحوث
التي تشرف عليها العباده.
ط. تقويم اداء العاملين بالعماده ورفع التقارير عنهم الي اداره الجامعه.
ي. اعداد مشروع ميزانيه العباده، والتقير السنوي تمهيدا لعرضه علي مجلس العباده.
صفحه
اللانحه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التنفيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
جامعه حفر البالين
University of Hafr Al Batin
(٨) الماده
يتولي اداره كل مركز من مراكز البحوث التابعه للعباده:
ا. مجلس المركز.
ب. مدير المركز.
كل في حدود اختصاصاته.
(٩) الماده
يشكل مجلس المركز علي النحو الاتي:
ا. مدير المركز، وله رياسه المجلس، ويعين من اعضاء هييه التدريس السعوديين بقرار من مدير
الجامعه بناء علي ترشيع عميد البحث العلمي وتاييد وكيل الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي
لمده سنتين قابله للتجديد، ويعامل ماليا عامله رييس القسم.
ب. عدد من اعضاء هييه التدريس المتميزين في البحث العلمي لا يزيد عن خمسه يعينهم مدير الجامعه
بناء علي ترشيح عميد البحث العلمي وتاييد وكيل الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي لمده
سنتين قابله للتجديد.
(1.0) الماده
يتولي مجلس المركز المنظرفي جميع الامور المتعلقه به، وله علي الاخص:
ا. اقتراح خطه البحوث السنويه، واعداد مشروع الميزانيه اللازمه لها.
ب. دراسه مشروعات بحوث اعضاء هييه التدريس، ومن في حكمهم ومتابعه تنفيذها.
ج. دراسه مشروعات البحوث، والدراسات التي تطلب من جبات خارج الجامعه واختيار الباحثين
و متابعه تنفيذها، واقتراح مكافات القايمين بها وفق القواعد المنظمه لذلك.
د. التوصيه بالصرف من ميزانيه البحوث المقرره في حدود الصلاحيات المنظمه لذلك.
ه. دراسه التقرير السنوي، والحساب الختامي، ومشروع الميزانيه للمركز ورفعه للجيه المختصه.
و. دراسه ما يحال اليه من مجلس عماده البحث العلمي.
(11) الماده
يختص مدير مركز البحوث بما ياتي:
ا. الاشراف، و متابعه سير الاعمال البحثيه لاعضاء هييه التدريس، ومن في حكم، ومساعدي
الباحثين، بما في ذلك الاشراف المباشر علي الهييه الاداريه والفنيه بالمركز.
صفحه 9
اللغه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التغذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات العالميه والبحث العلمي
عماكه البحث العلمي
جامعه حفر الحال
University of Hafr Al Batin
ب. الاتصال بالاقصام العلميه، وحفر اضاءت الهييه التدريس علي البحث، والتنسیق بين مشروعات
ابحاثهم، وتوفرير الوسايل والامكانيات المساعده علي اعدادها، ونشرها باقصي كفاءه ممكنه.
الجتمال، والتنسیق مع مراكز البحث الاخري داخل الجامعه، وخارجها في كل ما له علاقه بطبوبه
البحوث التي تعت اشراف المركز او التي ستعد لجساب جرات الخارج الجامعه.
د. اعداد مشروع الميزانيه السنويه لمعاليات المركز، تمهيدا لعرضه علي مجلس المركز، ومن ثم رفعه
الي الجبهه المختصه بالجامعه.
ه. اعداد التقرير السنوي عن نشاط المركز ورفعه الي الجبهه المختصه.
(١٢) الماده
يتم الانفاق علي البحوث التي تمولها الجامعه من ميزانيتها سواء بمبادره من الباحث، او الجهات
العلويه المختصه وفق الخطه المعتمده، والاجراءات المنظمه لذلك من المجلس العلمي في حدود
المبالغ التاليه حدا اقصي:
ا. تصرف مكافاه قدرها الف ومانتا ريال (١٢٠) شهريا للباحث الرييس من حمله الدكتوراه، والف
ريال (١٠٠٠) شهريا لكل واحد من المشاركين من اعضاء هييه التدريس ومن في حكمهم من حمله
الدكتوراه خلال المده الاساسيه المحدده في خطه البحث.
ب. تصرف لمساعد الباحث من حمله (الماجستير) مكافاه قدها (٣٠) ثلاثون ريالا عن الساعه الواحده
بما لا يتجاوز (٨٠) ثمانمانه ربال شهريا وذلك خلال المده الاساسيه المحدده في خطه البحث وبما
لا يزيد عن ثلاثه مساعدين.
ج. تصرف لساعد الباحث من حمله الشهاده الجامعيه مكافاه قدها (٢٥) خمسه وعشرون ريالا عن
الساعه الواحده بما لا يتجاوز (٦٠٠) ستمانه ريال شهريا وذلك خلال المده الاساسيه المحدده في
خطه البحث.
د. تصرف لساعد الباحث من طلاب المرحله الجامعيه او الفنيين او المنيين مكافاه قدرها (٢٠)
عشرون ريالا عن الساعه الواحده بما لا يتجاوز (٤٠٠) اربعمانه ريال شهريا وذلك خلال المده
الاساسيه المحدده في خطه البحث.
ه. يصرف للمستشار من داخل المدينه مكافاه قدرها (٥٠٠) خمسمانه ريال عن كل يوم استشاره علي
الا يتجاوز مجموع ما يتقاضاه في العام الواحد عن (٧٠٠) سبعه الاف ريال.
و. يصرف للمستشار من خارج المدينه مكافاه قدرها (١٠٠) الف ريال عن كل يوم استشاره شامله
لالقامه والاعاشه علي ال يتجاوز مجموع ما يتقاضاه في العام الواحد عن (١٤٠٠) اربعه عشر الف
ريال. وتصرف له تذكره سير (ذهابا وايابا).
ز. يصرف للمستشار من خارج المملكه مكافاه قدرها (٢٠٠) الفا ريال عن كل يوم استشاره شامله
الاقامه والاعاشه علي الا يتجاوز مجموع ما يصرف له في العام الواحد عن (٢٠٠٠) عشرين الف
ريال وتصرف له تذكره سير (ذهابا ويايا).
ح. لا يجوز صرف المكافات المشار اليها اذا كان الباحث مفرغا للعمل في البحث العلمي.
1. ٢٠٠٠ صفحه
اللغه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التنفيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات العالميه والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
جامعه حفر البال
University of Hafr Al Batin
القواعد التنفيذيه
1 - تصرف مكافيه للمتعاونين من ادارين يستعان بهم لاشراء اعمال العباده في ادارات الجامعه الاخري ذات العلاقه، علي
الاز تزيد عن (٢٤٠٠) الفين واربعمايه ريال لكل متعاون في العام الواحد.
٢ - تتولي عماده البحث العلمي الاشراف علي هذه البحوث وابناء الاجراءات المتعلقه بالصرف بعد التاكد من:
ا. ان البحث يتوافق مع خطه البحوث السنويه للجامعه.
ب. ان البحث متفق مع الخطه الاستراتيجيه للبحوث بالجامعه.
ج. ان الباحث او الباحثين هم المعتمدون في الخطه
د. ان يكون هناك انجاز دوري للبحث يتناسب مع الخطه الزمنيه للبحث.
ه. ان يتم تنفيذ البحث وفق خطه المشروع المعتمده وال الحصول علي موافقه العاده في حال اجراء اي تعديلات.
و. تصرف مكافاه للباحثين بما لا يزيد عن بحثين معولين من الجامعه في وقت واحد.
ز. لا يتم صرف مكافات في حال تجاوزت تنفيذ البحث نصف المده المقرره له والمعتمده في خطه البحث.
ح. يتم صرف مكافات الباحثين بعد اضاء جميع الاعمال المتعلقه بالبحث وتقديم التقرير النهاي لمعاده البحث
العلمي، ولعميد البحث العلمي الاستثناء من ذلك.
٢- تتول عماده البحث العلمي دعم الابحاث ذات الصيغه الخاصه والتي تخدم خطه الجامعه الاستراتيجيه والتي
تتضمن التعاون مع مراكز بحثيه عالميه مروقه وبواقفه وكيل الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي.
٤- تتول عماده البحث العلمي دعم مراكز ووحدات الداخل الجامعه.
٥- تتول عماده البحث العلمي دعم البحوث المشتركه مع حيات مراكز ابحاث خارج المملكه ويكون الصرف عليها ضمن
اللوايح المنظمه لذلك بموافقه وكيل الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي.
٦- تصرف تكاليف الاجهزه والعدادات والالات ومصارف السفر والاقامه والطباعه والتصوير وغيرهما حسب ما هو معتمد
في خطه البحث الرييسيه وبناء علي مستندات معتمده.
٧- تصرف تكاليف النشر بعد تزويد العباده بما يثبت نشر الانتاج العلمي.
٨- يعتبر البحث ملغيا ووفق الصرف اذا لم يتم صرف المخصص لبندي الاجيزه والمواد خلال المده التي تحددها
العباده كل عام بحسب الميزانيه.
٩- يوقف الصرف بقرار من وكيل الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي وبناء علي توصيه عميد البحث العلمي اذا
لم يفب الباحث الرييس بالتزاماته البحثيه المعتمده في خطه البحث.
١٠- يتم اخذ الموافقه من عماده البحث العلمي قبل القيام باي مصروفات من مزانيه البحث اذا لم يسبق الموافقه
علي تلك المصروفات عند تدعيم البحث مع ذكر الميرات والميزانيه المQTرحه واوجه الصرف الجديده.
١١- الدعم مقال النشر من خلال المجموعات البحثيه، يتم صرف سلفه باسم الباحث الرييس، ويلترم بالعقد المبرم
بينه وبين العباده، وبعد مسؤولا عن انشاء سلب الانظمه، وفي حاله عدم الانجاز خلال المده في
العقد نعد السلفه المصرفه.
11 صفحه
اللايحه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التغذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات العلميه والبحث العلمي
عماه البحث العلمي
جامعه حفر البالن
University of Hafr Al Batin
-1٢ اعضاء الفريق البحثي:
يجب ان يحتوي المشروع البحثي علي باحث رييس واحد فقط، وبالامكان اشراك عدد من الباحثين المشاركين،
ومساعدي الباحثين، والادارين، والفنيين، والمثنين، وطلاب الدراسات العليا، وطلاب البكالوريوس، بالاضافه الي
مستشار واحد، علي الا يزيد اجمالي بند المكافات المخصصه للفريق كله عن نسبه ٢٠٪ من اجمالي ميزانيه المشروع،
ويستثني من ذلك المشاريع النظريه التي لا تتطلب اجهزه وخاصات ومستهلكات، علي الا يتجاز فيها الحد الاقصي
لا جمالي بند المكافات المخصصه للفريق كله نسبه ٧٧.
ا. الباحث الرييس يجب ان يكون من حمله الدكتوراه، او ما يعادلها مثل: (الزماله الطبيه)، وان يكون من اعضاء
هييه التدريس بجامعه حفر الباطن:
ب. الباحث المشارك: يجب ان يكون من حمله الدكتوراه، او ما يعادلها مثل: (الزماله الطبيه)، وبالامكان ان يكون من
داخل الجامعه، او من خارج، لمملكه وفق الضوابط التاليه:
لا يزيد عدد الباحثين المشاركين عن ثلاثه، ويمكن ان يكون احمدهم فقط من خارج الجامعه سواء كان داخل
المملكه، او خارجها.
ان يكون الباحث المشارك ذا خبره علميه، وعمليه متميزه في مجال تخصص لهصل توهله للعمل في المشروع
البحثي.
ان يكون الباحث الرييس مسؤولا مسؤوليه كامله عن اداره امور التنسيق، والتابعه الفنيه، والماليه مع الباحثين
المشاركين.
ان ترفق مع نموذج تقديم البحث السيره الذاتيه للباحثين المشاركين وما يفيد قبولهم العمل في المشروع وفق
الضوابط المعمول بها من قبل عماده البحث العلمي.
(١٣) الماده
لدير الجامعه تكليف بعض اعضاء هييه التدريس السعوديين اباعداد بحوث، او دراسات لاغراض
خاصه لا تدخل ضمن برامج النشرفي الجامعه علي الا تتجاوز مكافاه الباحث الواحد مبلغ (١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
عشره الاف ريال لكل بحث، ويرفع بذلك تقريرا لرييس مجلس الجامعه في نهايه كل عام دراسي.
(١٤) الماده
يجوز تقديم الخدمات اللازمه للبحوث والدراسات التي ينجزها الباحث بمبادره منه لاغراض النشر او
الترقيه ولم تدرج ضمن خطه البحوث المعتمده.
(١٥) الماده
البحوث المدعمه ماليا من مؤسسات بحثيه حكوميه، او غيرها يتم تنفيذها طبقا للواع الحصادره من
هذه المؤسسات، علي ان يضع المجلس العلمي بناء علي توصيه عماده البحث العلمي القواعد المنظمه
للتنفيذ.
٢ صفحه ١
اللغه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التغذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات الحليا والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
جامعه حفر البال
University of Hafr Al Batin
القواعد التنفيذيه
اولا: يشرف عميد البحث العلمي او من ينبيه علي تنفيذ البحوث المقدمه من مؤسسات بحثيه حكوميه او غيرها وفق ما يلي:
ا. ان يكون هناك عقد بين الجامعه ممثله بعميد البحث العلمي او من ينبيه وبين الجبه المعنيه.
ب. ان يسند البحث الي فرد او فريق لانجازه وفقا للاجراءات التي يضعها مجلس عماده البحث العلمي.
ي صرف علي هذه البحوث طبقا للمواد الوارده في لاتحه البحث العلمي مع مراعاه عدم وجود ازدواجيه في الصرف.
د. تقوم عماده البحث العلمي بمتابعه سير البحث وتوريد الجهات المعنيه بتقارير دوريه حسب الاتفاق.
ه. لعميد البحث العلمي التوصيه للجبه المملوله بتعليم او الغاء البحث وايقاف الصرف عليه اذا لم يف البحث بالباتماته
حسب ما هو مدون بالخطه المعتمده.
و. ان اجراء اي تعديل في اهداف وخطه البحث المعتمده يتطلب موافقه خطيه مسبقه من عميد البحث العلمي بالتنسيق
مع الجبكات الداعمه.
ز. اذا اراد الباحث الرييس قطع علاقته بالبحث او الجامعه فيجب عليه ان يقدم طلبا رسميا بذلك الي عميد البحث العلمي.
بمده لا تقل عن ثلاثه شهور من ايقاف البحث لاجل اتحاذ الاجراءات المناسبه.
ح. حقوق وبراده التاليف والنشر والابتكار تعود الي طرف العقد حسب الاتفاق مالم ينص العقد علي خلاف ذلك. ولا يجوز
للباحثين استخدام البحث دون موافقه الجبات الميله بطرفي العقد (ا).
ثانيا: مع مراعاه موارد في الماده (١٥) من لاتحه البحث العلمي يجوز لعضوه هييه التدريس ان يكون طرفا في تنفيذ البحوث المقدمه
من مؤسسات بحنيه حكوميه او غيرها وفق ما يلي:
ان يكون هناك مقترح مبديي بين عضو هييه التدريس والجيه المعنيه.
الحصول علي موافقه عماده البحث العلمي.
تقوم عماده البحث العلمي بمنابعه سر الخطه البحثيه كما هو معتمد ومتفق عليه مع اعضاء هييه التدريس وتلك
الجهيات وتزويد الجنه الداعمه بتقارير دوره عن سر الخطه البحثيه.
د. يصرف علي البحوث التي يكون عضو هييه التدريس طرفا فيها من الجهات الداعمه وياشراف عماده البحث العلمي.
ه. لا تتحمل الجامعه اي مستيليه ماليه او قانونيه او اي مطالبات او خلافات تنشا بين الجهات والداعه والافراد.
ثالثا: الدعم المؤسسي من قبل وزاره التعليم يكون اداره وكيل الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي.
(١٦) الماده
مع مراعاه ما ورد في الالجه المنظمه لشيون منسوي الجامعات السعوديين من اعضاء هييه التدريس
ومن في حكمهم، يضع مجلس الجامعه بناء علي اقتراح المجلس العلمي القواعد، والاجراءات المنظمه
للبحوث التي يقوم بها عضو هييه التدريس اثناء اجازه تفرغه العلمي.
القواعد التنفيذيه:
مع مراعاه ما ورد بالاده (١٦) من لايحه البحث العلمي وكذلك القواعد التنفيذيه الاجراييه للحصول علي اجازه التفرغ العلمي يجب
علي عضو هييه التدريس الذي ي书包 قضاء اجازه تفريغ علمي القيام بما يلي:
. تقديم خطه بحبيه واضحه واهداف محدده تتناسب وفتره اجازه التفرغ العلمي والمنهج العلمي.
ب. تقدم ميزانيه تفصيليه لتكاليف البحث المزمع تنفيذه حسب النموذج المعتمد من قبل المясس العلمي.
٢ صفحه ١
اللانحه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدا التنفيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات الحليا والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
جامعه حفر الحال
University of Hafr Al Batin
ادفاق موافقه الجبه العلميه التي سيقضي فيها اجازه التفرغ
ج. الحصول علي موافقه مجلس القسم والكليه للخطه الججله لاتفرغ العلمي.
تزويد المكس العلمي بفترير عن سير البحث خلال منذ اقصاها نهايه الفصل الدراسي التالي لاتياء اجازه التفرغ العلمي.
اعداد التقرير النهايي وضروره الحصول علي موافقه مجلس القسم والكليه المعنيه قبل عرضه علي المجلس للاعتماد.
ز. في حاله اناء عضو هييه التدريس علاقته بالجامعه يجب عليه اشعار رييس المعلي بذلك من اجل اتخاذ الاجراءات المناسبه
حيال البحث والتقرير النهايي الخاص به بوقت كاف.
(١٧) الماده
يجوز منح، جوازن ومكافات تشجيعيه سنويا للباحثين المتميزين، ويحدد مجلس الجامعه بناء علي
توصيه المجلس العلمي عدد هذه الجو ازوالمكافاه ومعابير الاختبار وطريقه.
(١٨) الماده
يجوز منح جواز تشجيعيه للبحوث المتميزه سنويا، ويحدد مجلس الجامعه بناء علي توصيه المجلس
العلمي عدد الجواز، ومعابير الاختيار وذلك وفق ما يلي:
١. ان يتصف البحث بالاصاله والابتكاروالا يكون قد مضي علي نشره اكثر من عامين.
٢. ان يكون البحث قد انجز في الجامعه و خضع لنظام التحكيم المعمول به فيها.
٣. الا يكون قد سبق الحصول به علي جايزه اخري.
٤. الا يكون البحث مستلا من رسايل الماجستير او الدكتوراه.
(١٩) الماده
تتكون كل جازه من شهاده تقدير ومكافاه ماليه لا تزيد عن (٢٠٠٠٠) عشرين الف ريال يحددها
مجلس الجامعه بناء علي توصيه المجلس العلمي، ويجوز ان يشرك في الجانزه اكثر من باحث، وفي
هذه الحاله توزع المكافاه بينهم بالتساوي.
(٢٠) الماده
يضع المجلس العلمي القواعد المنظمه للاتيه الترشيح والتقديم لنيل تلك الجوايز والمكافات التي
تقدمها الجامعه اوتلك التي تعلن عنها هييات او مؤسسات علميه اخري.
القواعد التنفيذيه
معابير اختيار الباحثين المتميزين والبحوث المتميزه:
يجوز للجامعه منح جايزه واحده للبحوث المتميزه وجايزه اخري للباحثين المتميزين.
يدخل في عمليه الم Fاضطه للباحثين المتميزين كل من تنطبق عليهم الشروط التاليه:
ا. ان يكون البحث احد منسوي الجامعه وعمل بالجامعه مده لا تقل عن ثلاث سنوات. او يكون احد طلبه الجامعه
المشغلين بالبحث العلمي.
ب. ان يكون نشاطه البحثي متميزا كما ونوعا
1 ٤ صفحه
اللانحه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التنفيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
جامعه حفر الحل
University of Hafr Al Batin
ج. ان يكون حسن السرقه والسلوك ولم يصدر منه اي عمل مثل باللوايح والانظمه ولم يصدر بحقه ايه اجراءات
. تادييه
يبدخل في مفاضله البحوث المتميزه، الابحاث التي تنطبق عليها الماده (١٨) من اللاتحه الموحده للبحث العلمي في
الجامعات علي ان يكون البحث مشورا ايحدي المجالات العلميه المتميزه.
تتم عمليه ترشيح الباحثين المتميزين او الابحاث المتميزه لنيل جوايز من الجامعه او مؤسسات علميه اخري من قبل
مجلس الاقسام والكليات والمراكز البحثيه بالجامعه تمهيد ل عرض الامر علي المجلس العلمي لاقراء او رفضها.
تخضع عمليه اختبار الباحثين المتميزين او البحوث المتميزه للجنه تحكيم يوصي بتشكيلها المجلس العلمي.
يكون مقدار الجايزه التشجيعيه عشرون الف ريال بالاضافه الي شهاده تقدير.
يجوز للمجلس العلمي حجب اي من الجوايز السابقه في حاله كون الاعمال المقدمه لا ترق للمستوي المطلوب او في حاله
عدم استيفاء الشروط اللازمه.
(٢١) الماده
يشتم الانجاح المقدم للنشرفي الجامعه علي ما ياتي:
. الرسايل العلميه.
. البحوث العلميه.
. الكتاب الدراسه المنهجيه.
. المؤلفات والمراجع المكتبيه.
. المترجمه من المراجع، والكتب الدراسيه. او غيرها
. التحققات.
. الموسوعات العلميه، والمعاجم.
. ما يراه المجلس العلمي مناسب للنشر، ومسقا مع اهداف الجامعه.
(٢٢) الماده
يجوزبعد موافقه المجلس العلمي نشر بعض رسايل الماجستير، والدكتوراه التي يكون في نشرها فايده
علميه عامه، او ترتبط باهداف التنميه في المملكه.
القواعد التنفيذيه
تنولي لجان مناقشه الرسايل العلميه او مجلس الاقصام والكليات ومراكز البحوث التوصيه بنشر بعض رسايل
الماجستير والدكتوره.
(٢٣) الماده
اذا كانت الرساله مكتوبه بلغه اجنبيه وراي المجلس العلمي اهميه نشرها باللغه العربيه يقررالمجلس
مكافاه ماليه مقال ترجمتها.
٢٥ صفحه
اللغه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التنفيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات الحليا والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
جامعه حفر الحال
University of Hafr Al Batin
القواعد التنفيذيه
يكون الحد الاقصي للمكافاه عن ترجمه رسايل الماجستير والدكتوره (١٥٠٠٠) خمسه عشر الفريال.
(٢٤) الماده
يجوز لغرض النظر النظرف في نشر الرسايل التي اجزتها جماعت اخري داخل المملكه او خارجها اذا
كانت تخدم اهداف الجامعه.
المواعد التنفيذيه
يتول المجلس العلمي بناء علي توصيه من مجلس الاقصام والكليات ومراكز البحوث وعماده البحث العلمي
الموافقه علي نشر رسايل اجازتها جامعات اخري داخل المملكه.
(٢٥) الماده
تصرف لصاحب الرساله مكافاه قدرها (٨٠٠) ثمانيه الاف ريال مقال نشر رساله الماجستير.
ومكافاه قدرها (١٥٠٠) خمسه عشر الف ريال مقال نشر رساله الدكتوراه.
(٢٦) الماده
ينظر المجلس العلمي فيما يقدم له من انتاج للنشر باسم الجامعه بحثا، او تاليفا، او ترجمه، او
تحقيقا، علي ان يكون متسقا مع اهداف الجامعه ومسما بالاصاله.
الquoad التنفيذيه
ذلك بتوصيه من مجالس الاقسام والكليات او مراكز البحوث وعماده البحث العلمي.
(٢٧) الماده
يضع المجلس العلمي القواعد والضوابط التفصيليه الخاصه بشر اي من عناصر الانتاج العلمي
الوارده في الماده (٢١) من هذه اللاتحه.
الquoad التنفيذيه
اولا: الكتب الدراسه والمرجعيه المؤلفه او المحققه.
١. ينظر مجلس القسم في طلب نشر الكتاب ويرشح سنه من المحكمين من ذوي الاختصاص. لتقرير
مدي الحاجه الي الكتاب ويحدد عدد النسخ المطلوبه في حاله التوصيه بنشره.
٢. ينظر مجلس الكليه في توصيه مجلس القسم وفي حاله الموافقه يرشح ثلاثه من المحكمين الاضافيين.
٢٦ صفحه
اللانحه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التغذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات الحليا والبحث العلمي
عماكه البحث العلمي
جامعه حفر الحال
University of Hafr Al Batin
تعرض توصيه مجلس الكليه علي مجلس عباده البحث العلمي وفي حاله الموافقه يرفع توصيه بنلك
الي المجلس العلمي للنظر في نشر الكتاب عن طريق الجامعه وتضمين التوصيه اقتراح قايمه المحكمين
وعدد النسخ المطلوبه وتقدير مكافات المؤلف والمراجع والتصحيح للغوي.
ي نظر المجلس العلمي في توصيه مجلس عماده البحث العلمي وفي حاله الموافقه يعين ثلاثه محكمين
لتقيم الكتاب
. اذا قرر المجلس العلمي الموافقه علي نشر الكتاب عن طريق الجامعه يلترم القسم المعي باستعماله
لتعطيه القرر الدراسي المقترح له لمده ثلاثه اعوام دراسه علي الاقل. ويحدد في قرا氧 موافقه عدد
النسب المطلوبه من الكتاب ومكافاه التاليف والمراجعه والتصحيح اللغوي.
يتم عقد بين الجامعه ويمثلها الكتاب وفق الوايج والانظمه المعمول بها في الجامعه.
تدفع الجامعه للمؤلف ٥٥ من مكافاه العمل المقرد بعد ابرام العقد و٥٥ الاخري بعد اكرام العقد و٥٥
الطبع
تسري هذه القواعد علي الكتب التي تطلب الاقسام المختصه من ذوي الاختصاص القيام بتاليفها او
تحقيقها بغرض تغطيه مقرر دراسي وفر حاله عدم موافقه المجلس العلمي علي نشر الكتاب بناء علي
تقارير المحكمين يمنح المؤلف مكافاه تقديريه لا تقل عن (٥٠٠٠) خمسه الاف ريال.
ثانيا: الكتاب الدراسه والمرجعيه المترجمه:
يسري علي الكتاب الدراسه والمرجعيه المترجمه التي يتقدم المترجمون بطلب نشرها عن طريق الجامعه القواعد
التنفيذيه من (٨) (الواده في الفقره (ا) الخاصه بالكتب الدراسه والمرجعيه المله والمحقه.
(٢٨) الماده
يخضع الانتاج المقدم للنشر للتحكيم من اثنين علي الاقل من ذوي الاختصاص، ويضع المجلس
العلمي القواعد، والاجراءات الفصيليه لنظام التحكيم والفحص والمراجعه.
(٢٩) الماده
يصرف للمولفين، والمحقين، والمرجمين مكافه يقدرها المجلس العلمي بناء علي تقارير المحكمين
تبعا لموضوع الكتاب، وقيمته العلميه، وما بذل فيه من جهد علي الا تتجاوز المكافه مبلغ (٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
خمسين الف ريال عن الكتاب الواحد.
القواعد التنفيذيه
يكون الحد الادني للمكافاه عن اي كتاب تتولي الجامعه نشره مبلغ (٢٥٠٠٠٠) خمسه وعشرون الف ريال.
٢٧ صفحه
اللانحه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التنفيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات الحليا والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
[Non-Text]
جامعه حفر البالين
University of Hafr Al Batin
(٢٠)
يتم تحديد مكافات التاليف، او الترجمه للموسوعات، والكتب الموسوعيه وفق الخطاء، والاجراءات المعتمده من المجلس العلمي، علي الا تتجاوز مكافاه كل مجلد (٢٠٠٠٠٠) خمسين الف ريال.
الquade التنفيذيه
ينطبق في تحديد مكافات التاليف او الترجمه لكل مجلد من الموسوعات والكتب الموسوعيه الاجراءات المعمول
بها وفق الضوابط التفصيليه الخاصه بالاده (٢٩).
(٢١) الماده
تصرف مكافاه لازید عن (٢٠٠٠) الفي ريال لمن يكلف بفحص الكتب المؤلفه او
المحققه او المترجمه او تحكيمها سواء من داخل الجامعه او من خارجها وذلك
عن الكتاب الواحد
الquoad التنفيذيه
يكون الحد الادني لمكافاه فحص او تحكيم الكتاب (١,٥٠) الف وخمسايه ريال.
(٢٢) الماده
تصرف مكافاه لا تزيد عن (٢٠٠٠) الفي ريال للكتاب الواحد للمصحيحين اللغويين للكتاب الذي
تشره الجامعه.
الquoad et تنفيذيه
يكون الحد الادني لمكافاه التصحيح اللغوي للكتاب (١٠٠) الف ريال اذا كان المصحح مفردا علي ان يتم زياده
الحد الادني الي (١,٥٠) ريال للكتاب في حاله وجود اكثر من مصحح.
(٣٣) الماده
يصرف لم ينشرك في تحقيق، وفحص الانتاج العلمي المقدم للترقيه لدرجه علميه مكافاه لا تتجاوز
(٥٠٠) خمسمنايه ريال عن كل بحث وبما لا يزيد عن (٣٠٠) ثلايه الاف ريال لكامل الانتاج العلمي
المقدم.
صفحه ١٨
الله الموصده للبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التنفيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات العلمي والطب والطب العلمي
عماده البحث العلمي
جامعه حفر البالون
University of Hafr Al Batin
(٢٤) الماده
علي صاحب الانتاج المقدم للنشر ان يصحح تجارب الطبع ويدد الفهارس الكامله، ويعطي صاحب
الانتاج مايه نسخه مما تطبعه الجامعه له.
(٣٥) الماده
في حال الانتاج المترجم يشترط ما يلي:
ا. ان يكون العمل المترجم ذا جدوي علميه، او تطبيقيه ملموسه.
ب. ان يخضع العمل المترجم للتحكيم من قبل مراجع، او اكثر.
ج. ان يكون المترجم، والمراجع متقنين اتقانيا كاملا للغتين المترجم منها والاترجم اليها.
د. ان يلترجم بمراعاه ملاحظات المراجع وما اقترجه من تعديلات.
ه. الحصول علي حق الترجمه، والنشر من الجبات المعنيه قبل البدء في ذلك.
(٢٦) الماده
يعد مقال حق النشر تنازلا من المؤلف عن حقه في طبع الكتاب الذي الفه، او حققه، او ترجمه لمده
خمس سنوات من تاريخ موافقه المجلس العلمي علي طباعته.
(٢٧) الماده
عند اعاده طبع المصنفات المنشوره من قبل الجامعه يعامل اصحابها وفق ما يلي:
ا. اذا كانت المصنفات قد تمت ضمن مشروعات علميه انفقت علميا الجامعه، او اشرت حقوق
طبعها بشكل هايي، او انجزها اساتذه تم تفريغهم من قبل الجامعه ل'نجازها فليس ل'صاحبها ايه
حقوق ماليه جديده عند اعاده الطبع.
ب. المصنفات التي اعدها اصحابها واشترت الجامعه منهم حق النشريصرف لم — عند اعاده الطبع
- مكافاه لا تتجاوزما صرف لم في المره الاولي.
القواعد التنفيذيه
تحدد المكافاه بموافقه من المجلس العلمي بناء علي توصيه من عماده البحث العلمي.
(٢٨) الماده
تحتفظ الجامعه بحق اعاده نشر مطبوعاتها لفرزه خمس سنوات، واذا اضاف صاحب الانتاج شينا
مهما الي الطبعه فيقدرالمجلس العلمي مكافاه خاصه عما اضاف بعد اجازته من المحكم (الفحص).
٢٩ صفحه
اللانحه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التففيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات الحليا والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
[Non-Text]
جامعه حفر البالين
University of Hafr Al Batin
(٩٩) الماده
بعد مضي خمس سنوات من موافقه المجلس العلمي علي طباعه الانتاج ينتقل حق اعاده نشره كاملا
لصاحبه او لورثته، وتكون اعاده البشر باتفاق خاص مع الجامعه.
القواعد التنفيذيه
تحدد المكافاه بقرار من المجلس العلمي بناء علي توصيه من عماده البحث العلمي.
(٤٠) الماده
يجوز للمجلس العلمي ان ينظر في اعاده نشر انتاج لم تنشره الجامعه من قبل او نفذ اذا كان ذا قيما
علميه خاصه، ويقدرالمجلس العلمي مكافاه مقال ب ذلك
القواعد التنفيذيه
١. اذا كان الانتاج محكما من جهه تعترف بها جامعه حفر الباطن فتحدد المكافاه بحيث لا تقل عن ٥٠.
من الحد الاعلي للمكافاه المنصوص عليها في الضوابط التفصيليه للماده (٢٩).
٢. في حاله كون الانتاج غير محكم في Libya عليه اجراءات نشر الانتاج العلمي المعمول بها بالجامعه.
(٤١) الماده
تصدر المجلات العلميه في الجامعه بقرار من مجلس الجامعه بناء علي توصيه المجلس العلمي.
(٤٢) الماده
يعين مجلس الجامعه هييه التحرير بناء علي اقتراح المجلس العلمي، ويكون التعيين لمده سنتين قابله
للتجديد، علي الا تقل الدرجه العلميه لرييسها او اعضاعها عن "استاذ مشارك".
(٤٣) الماده
هييه التحرير مسؤوله مسؤوله مسبيوله ادبيه عما يشرف المجله، وتتولي الهينه الاشراف علي اصدار المجله
وتحديد العدد الذي يطبع منها.
(٤٤) الماده
لا تنشر البحوث، والمقالات في مجلات الجامعه الا بعد ان يجيز صلاحيتها للنشر حكمان متخصصان
علي ان يكون احدهما علي الاقل من خارج الجامعه.
٢٠ صفحه
الله الموصده للبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التنفيذيه بجامعه حفر الباطن

وكاله الجامعه للدراسات الحليا والبحث العلمي
عماده البحث العلمي
[Non-Text]
جامعه حفر البال
University of Hafr Al Batin
(٤٥) الماده
يمنح المجلس العلمي مكافاه سنويه تقديريه لهييه تحريركل workplace مقدارها (٥٠٠٠) خمسه الافر يال
لرييس هييه التحرير، و (٣٠٠٠) ثلاثه الاف ريال لكل عضو من اعضاء هييه التحرير.
(٤٦) الماده
يجوزصرف مكافاه قدرها (١٠٠٠) الف ريال من تسكتبهم workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace Workplace
(٤٧) الماده
تصرف مكافاه لاتتجاوز (٥٠٠) خمسمنه ريال مقال فحص البحث المقدم للنشرفي مجلات الجامعه المحكمه، او مراكز البحوث، او المؤتمرات، والندوات العلميه التي تعقدها الجامعه، ومقترحات مشاريع البحوث المقدمه للتمويل من الجامعه
(٤٨) الماده
تقدم هييه التحرير سنويا الي المجلس العلمي تقريرا مفصلا عن اوجه نشاطها.
(٤٩) الماده
بما لا يتعارض مع احكام هذه للانحه، يضع المجلس العلمي - بناء علي اقتراح مجلس عماده البحث
العلمي - اللوايح التفصيليه والقواعد الداخليه المنظمه لانجاز البحوث ونشرها علي مستوي
الجامعه او الكليات (المعاهد)، ومراكز البحوث.
(٥٠) الماده
يتم العملrundه اللانحه اعتبارا من تاريخ اقررها من مجلس التعليم العالي، وتلغي كل ما يتعارض
معها من لوايح سابقه.
(٥١) الماده
مجلس التعليم العالي حق تفسيره هذه اللانحه.
٢١ صفقه
اللانحه الموحده لبحث العلمي في الجامعات وقواعدها التنفيذيه بجامعه حفر الباطن