ia_gov_sa · form · processed · 71 chunks
تعميم الموضوع: العقد النموذجي بين شركات التامين وشركات وكاله التامين الرقم:ت.ع.م/١٠١/٢٧:٢٠٢٠١٠ التاريخ:٢٠٢٠/١٠/٢٧ المحترم المحترم سعاده/الرييس التنفيذي سعاده/مسول الال有效期 انطلاقا من حرص المؤسسه علي توطيد استقرار قطاع التامين وتطويره، واستنادا الي الفقره (٣) من الماده (الثانيه) من اللايحه التنفيذيه لنظام مراقبه شركات التامين التعاوني الصادره بقرار وزير الماليه رقم (٩٩٦/١) وتاريخ ١٠٢٥/٣٠١ ه. وسعيا من المؤسسه بالتنسيق مع لجان قطاع التامين الي وضع تنظيم نموذجي للعلاقه التعاقديه بين شركات التامين وشركات وكاله التامين، من خلال ضمان الالتزامات العامه والحقوق الخاصه الواجب الحفاظ عليها بين طرف العاقه التعاقديه. نفيدكم باعتماد المؤسسه "العقد النموذجي بين شركات التامين وشركات والكاله التامين" بالصيغه المراققه، علي ان يبدا تطبيق العقد النموذجي علي جميع العقود القايمه والمستقبليه بين شركات التامين وشركات والكاله التامين بتاريخ ٢٠٢١/٠١. وتقبلوا تحياتنا. الاداره العامه للرقابه علي التامين عقد وكاله تامين 1/7. الفهرس <table><tr><td>الصفحه</td><td>المحتوي</td><td>الماده</td></tr><tr><td>٤</td><td>ديباجه العقد (الاطراف)</td><td>-</td></tr><tr><td>٥</td><td>اجزاء العقد</td><td>-1</td></tr><tr><td>٥</td><td>موضوع العقد</td><td>-2</td></tr><tr><td>٥</td><td>مده سريان العقد</td><td>-3</td></tr><tr><td>٥</td><td>العلاقه بين الشركه والوكيل</td><td>-4</td></tr><tr><td>٥</td><td>النطاق المكاني والنوعي للعقد</td><td>-5</td></tr><tr><td>٦</td><td>التزامات الشركه</td><td>-6</td></tr><tr><td>٨</td><td>التزامات الوكيل</td><td>-7</td></tr><tr><td>١٣</td><td>الغمولات</td><td>-8</td></tr><tr><td>١٤</td><td>الضمان</td><td>-9</td></tr><tr><td>١٥</td><td>معدل الخساره</td><td>-10</td></tr><tr><td>١٥</td><td>المستهدف البيعي السنوي</td><td>-11</td></tr><tr><td>١٥</td><td>التعامل مع المطالبات</td><td>-12</td></tr><tr><td>١٦</td><td>تقديم التغطيه التامينيه</td><td>-13</td></tr><tr><td>١٦</td><td>قواعد وقويد الاكتتاب</td><td>-14</td></tr><tr><td>١٦</td><td>التدريب</td><td>-15</td></tr><tr><td>١٧</td><td>حقوق الملكيه الفكريه</td><td>-16</td></tr><tr><td>١٧</td><td>حق المطاعبه والمراجعه</td><td>-17</td></tr><tr><td>١٧</td><td>ملكيه التجهيزات والمعلومات</td><td>-18</td></tr><tr><td>١٨</td><td>مواصفات فروع ونقاط ببع الوكيل</td><td>-19</td></tr><tr><td>١٨</td><td>التنازل للغير</td><td>-20</td></tr><tr><td>١٨</td><td>الاخطاء المهنيه والقصير في الالتزامات</td><td>-21</td></tr><tr><td>١٩</td><td>التقيد بالانظمه والرسوم التي تفرضها الدوله</td><td>-22</td></tr><tr><td>١٩</td><td>الاعلان</td><td>-23</td></tr><tr><td>١٩</td><td>التوظيف</td><td>-24</td></tr><tr><td>٢٠</td><td>سريه المعلومات</td><td>-25</td></tr><tr><td>٢٠</td><td>تعديل العقد</td><td>-26</td></tr><tr><td>٢٠</td><td>تجديد العقد</td><td>-27</td></tr><tr><td>٢٠</td><td>انهاء العقد</td><td>-28</td></tr></table> 2/30 <table><tr><td>الصفحه</td><td>المحتوي</td><td>الماده</td></tr><tr><td>٢١</td><td>التزامات الاطراف بعد انهاء او انتهاء العقد</td><td>-٢٩</td></tr><tr><td>٢٣</td><td>ملحقات العقد</td><td>-٣٠</td></tr><tr><td>٢٣</td><td>بطلان احمد شروط العقد</td><td>-٣١</td></tr><tr><td>٢٣</td><td>الموطن القانوني لاطراف العقد</td><td>-٣٢</td></tr><tr><td>٢٣</td><td>القانون الواجب التطبيق والجهه الفضاييه المختصه</td><td>-٣٣</td></tr><tr><td>٢٤</td><td>نسخ العقد</td><td>-٣٤</td></tr><tr><td>الصفحه</td><td>المحتوي</td><td>الملحق</td></tr><tr><td>٢٦</td><td>جدول العمولات لوثايق تامين الافراد والمؤسسات والشركات</td><td>(١)</td></tr><tr><td>٢٨</td><td>المستهدف البيعي السنوي لوثايق تامين الافراد والمؤسسات والشركات</td><td>(٢)</td></tr><tr><td>٢٩</td><td>قواعد العمل</td><td>(٣)</td></tr><tr><td>٣٠</td><td>فروع ونقط بيع الوكيل</td><td>(٤)</td></tr></table> ٣/٣. عقد وكاله تامين تم بعون الله وتوفيقه ابرام هذا العقد بين كل من: الطرف الاول: (اسم شركه التامين) ....، شركه مساهمه مدرجه، قايمه ومنظمه حسب انظمه المملكه العربيه السعوديه، مسجله بالسجل التجاري رقم (……) وتاريخ بريد الكتروني: ......@......; ويمثلها في التوقيع علي هذا العقد الاستاذ/ ...... "بصفته ......، ويثشار اليها فيما بعد ب "الشركه". و الطرف الثاني: (اسم شركه الوكاله) ....، شركه ذات مسؤوليه محدوده قايمه ومنظمه حسب انظمه المملكه العربيه السعوديه، بريد الكتروني: ......@......: ويمثلها في التوقيع علي هذا العقد الاستاذ/ ...... "بصفته ......، ويثشار اليها فيما بعد ب "الوكيل". £/π. تمهید حيث ان الشركه تزاول اعمال التامين التعاوني، وتقوم بتقدم العديد من المنتجات والخدمات التامينيه، وحيث انها تملك كافه حقوق الملكيه الفكريه لاسمها التجاري وعلاماتها التجاريه، وحيث ان الوكيل باعتباره مؤهلا ومصرحا له نظاما بالقيام باعمال وكاله التامين ويرغب في تسويق وبيع المنتجات والخدمات التي تقدمها الشركه وفق المواصفات والمعابير الخاصه بها مستفيدا من امكانيات الشركه وخبراتها ومكانتها في سوق التامين السعودي. لذا، فقد اتفق الطرفان وهما بكامل اهليتها الشرعيه والنظاميه المعترره علي ابرام هذا العقد وفق المواد التاليه: -1 اجزاء العقد: يعترم التمهيد السابق وخطاب/نموذج طلب الحصول علي الوكاله (ان وجد) وكافه الملاحق المرفقه جزءا لا يتجزا من هذا العقد. ٢ - موضوع العقد: بموجب هذا العقد يتولي الوكيل تسويق وبيع وثايق التامين بالوكاله عن الشركه واستقبال المطالبات من جميع عملاء الشركه بلا استثناء وذلك وفقا لشروط واحكام هذا العقد، ويتقاضي الوكيل نظير قيامه باعمال الوكاله غموله واتعاب وفقا لشروط واحكام هذا العقد. علما بان هذا العقد لا ينطبق علي عمليات التامين المصرفي. -٣- مده سريان العقد: وعلي كل المدد والمواعيد الوارده في التقويم الميلادي. ٤ - العلاقه بين الشركه والوكيل: لا يعتبر الوكيل موظفا لدي الشركه او شريكا او شريكا تابعه او متحده، و بصفته هذه يتعين علي الوكيل التقيد التام بمواد واحكام هذا العقد وبكافه ملاحقه وبقواعد وقيود الاكتتاب المقدمه له من قبل الشركه كتابيا وباسعار الاشتراكات المقشره من قبل الشركه وتعديلاتها التي تجريها من حين لاخر. - النطاق المكاني والنوعي للعقد: ٥١. يnحصر النطاق المكاني لعمل الوكيل في المواقع التي تصرح الشركه كتابه للوكيل العمل فيها داخل المملكه العربيه السعوديه فقط، والمحدده في الملحق (٤) من هذا العقد. ٥/٣٠ من المTqqت عليه بين الطرفين انه تم تعيين الوكيل في النطاق المكاني المصرح له العمل فيه من قبل الشركه ٥,٢ علي اساس غير حصري، وبالتالي يحق للشركه افتتاح فروع لها وتعيين وكلاله تامين اخرين ومنح امتيازات لنشاط نفسه حول النطاق المكاني المحدد للوكيل مع مراعاه عدم الاضرار بالوكيل. من المTqqت عليه بين الطرفين ان حق ملكيه الفروع و/او نقط البيع او حق الانتفاع بها (اذا كان المبني مستاجرا من طرف ثالث) بموجب هذا العقد هي للوكيل، وبالتالي يستمر له هذا الحق حتي بعد انتهاه عقد الوكاله. ويحق للوكيل بناء علي ذلك تملك او استثمار الفروع ونقط البيع من مالكها بشكل مباشر مع مراعاه حصوله علي موافقه كتابيه مسبقه من مؤسسه النقد العربي السعودي ومن الشركه قبل افتتاحه لاي فرع او نقطه بيع من اجل ممارسه الاعمال المتعلقه بها العقد. وعلي الوكيل تبعا لما تقدم ان يستخدم الهويه الخاصه به في تصميم الفروع ونقط البيع مع مراعاه الاعتبارات النظاميه التي تتطلب توضیح هويه شركه التامين المتعاقد معها وكذلك مراعاه متطلبات الشركه فيما يتعلق بطريقه ابراز وتصميم هويتها. يجب علي الوكيل خلال خمسه عشر (١٥) يوم عمل من تاريخ توقيع هذا العقد تسليم الشركه بيانا يتضمن تحديد كافه مواقع الفروع ونقط البيع التي سيمارس فيها الاعمال المتعلقه بها العقد من تسويق وبيع لوثايق التامين، وذلك في حال عدم تسليم البيان قبل التعاقد. يقوم الوكيل بتسويق وبيع ووثايق التامين الخاصه بالشركه وفقا لازواع التامين المحدده في الملحق (٢) من هذا العقد. - ٦- التزامات الشركه: تزود الشركه الوكيل وعلي نفقتها بكافه المطبوعات اللازمه والضروريه لاصدار وثايق التامين وما يتعلق بها ٦،1 من مستندات ذات علاقه تحمل شعار الشركه، كوثايق التامين ونماذج طلبات التامين والملاحق والشروط الخاصه وبطاقات التامين. كما تثيح الشركه للوكيل الامكانيه الفنيه لربط انظمه الاليه بانظمتها بالقدر الذي يستلزمه القيام بالاعمال الموكله اليه وفقا لهذا العقد. ويتحمل الوكيل كافه التكاليف التشغيليه الاخري الضروريه لاداء عمله من اثار واجهزه مكتبيه وانظمه اليه وقرطاسيه وخلاف ذلك. ويجوز للشركه ايرادتها المنفرده ان تتحمل تكلفه بعض تلك التجهيزات او ان تزود الوكيل بها اذا رات ذلك مناسبا. تقدم الشركه التعليمات التشغيليه والاداريه والتنظيميه والماليه وكذلك الارشادات التسويقيه بشكل كتابي او الكتروني للوكيل، وللشركه الحق في اجراء تعديلات علي هذه التعليمات والارشادات حسب متطلبات العمل، ويشترط في جميع الاحوال الا تخالف هذه التعليمات والارشادات اي من احكام هذا العقد ما لم تكن ناتجه تنفيذا لانظمه او تعليمات من الجهات المختصه. وتسري هذه التعليمات والارشادات بعد خمسه (٥) ايام عمل من تاريخ ارسال الشركه اشعارا كتابيا الي الوكيل بواسطه البريد الالكتروني او البريد المسجل، وذلك علي عنوان الوكيل الموضع في دبياجه هذا العقد، او مناوله باليد. 6/30 تقوم الشركه بتقدمي المساعده الفنيه المترتبه عليها تجاه الوكيل وفقا للواجبات النظاميه المفروضه عليها او بحكم ضرورتها لقيام الوكيل بعمله في تسويق واصدار وثايق التامين وفقا لهذا العقد وملاحقه. في حال الغاء الشركه اي وثيقه تامين صادره بواسطه الوكيل اثناء سريانها، يستحق الوكيل فقط العموله النسبيه عن الفتره المنقضيه من بدء سريان الوثيقه حتي تاريخ الغايها. تلترم الشركه طيله مده سريان هذا العقد بعدم استماله او محاوله استماله اي من عملاء الوكيل بهدف التعامل المباشر مع العملاء، وذلك خلال فتره سريان وثيقه التامين او عند تجديدها، كما تلتزم بعدم استماله او محاوله استماله اي عميل للوكيل تم تقديم عرض اسعار له حتي انتهاء فتره صلاحيه العرض. ولا يخل ذلك بحق الشركه في التواصل مع عملانها في كافه الاوقات. كما انه لا يدخل في مفهوم الاستماله الممنوعه علي الشركه بموجب هذه الفقره ان تتواصل الشركه مع عملانها بغرض تجديد وثايقهم في حال ثبت تقصير الوكيل في متتابعه التجديد وفق لقواعد العمل المثقف عليها بين الطرفين. تلترم الشركه بتقدمي عرض اسعار لتوفر تغطيه تامينيه محدده لاحد عملاء الوكيل او لاكثر من عميل (ويثار الي هذا الطلب ب — طلب عرض الاسعار) ، علي ان يتم هذا الطلب بعد اجراء الوكيل الاستفسارات المعقوله مع كل عميل للاقصاح عن الحقايق الجوهريه والظروف المتعلقه بالخطر الذي يراد تغطيته. ويجب ان تحتوي جميع الطلبات الخاصه بعروض الاسعار علي كافه الحقايق الجوهريه والظروف المتعلقه بالاخطار التي ينبغي ان يكون الوكيل ملما بها او قد احاط بها احاطه تامه من خلال استفسارات المعلوله التي اجراها مع العميل، والتي تاطيع عليه مسؤوليه المهنيه. وععير المعلومات مساله جوهريه لاغراض هذا العقد اذا كان وجود او غياب هذه المعلومات قد يتسبب في تغيير مكتبت التامين لعرض اسعاره او رفض تقدمي عرض الاسعار للتعظيه التامينيه المطلوبه، للشركه وحدها حق قبول هذا الطلب او رفضه. ويجب علي الشركه الرد علي طلبات عروض الاسعار خلال المده المحدده في قواعد العمل في الملحق (٣) من هذا العقد. تعوض الشركه الوكيل وشبه الضرر وشعيد له ما تحمله من نفقات فيما يتعلق باي مطالبات او مصاريف قانونيه مقال اي مسؤوليات للغير يتكبدها الوكيل نتيجه لاي فعل او خطا او اهمال او اجراء من قبل الشركه يكون مخالفا لاي ماده من مواد هذا العقد او للانظمه واللوايح والقرارات والتعاميم الصادره من مؤسسه النقد العربي السعودي او اي جهه حكوميه ذات علاقه. ويجب علي الوكيل تبليغ الشركه فور استلامه لاي اعلان بالحضور امام اي جهه قضاييه او اشعار بالمطالبه امام اي جهه اخري نتيجه الفعل المخالف، ويحق للشركه تولي الدفاع في المنازعات التي تنشا عن تلك الافعال وتبليغ الوكيل تبعا لذلك، ولن تكون الشركه مسؤوله عن اي مبالغ او مصاريف يقوم الوكيل بدفعها لاي جهه او طرف مهما كان بعد تاريخ تبليغ الوكيل للشركه بتولي الموضوع، مالم يحصل الوكيل علي موافقه كتابيه من الشركه بذلك. لا يحق للشركه باي حال من الاحوال الزام الوكيل باجراء اي تامين خاص به او بفروهه او نقط البيع التابعه له او بموظفيه او باعماله عن طريقها، ولكن لها ان تقدم له عروض اسعار وشروط وتغطيات منافسه لشركات v/30. التامين الاخري، وفي حال قبول الوكيل لعرض الشركه فيجب علي الشركه التعامل مع جميع مطالبات الوكيل وفقا لشروط واحكام وثيقه التامين الصادره له. لا يحق للشركه منافسه الوكيل في عمليات البيع باسعار وشروط وتغطيات مختلفه عما يتم منحه لمعلاوه الوكيل، ٦,٩ سواء كان ذلك عن طريق البيع المباشر من قبل الشركه او عن طريق قنوات البيع الاخري، بما في ذلك البيع عبر القنوات الالكترونيه (البيع الالكتروني). ٦,١٠ لا يحق للشركه لاي سبب من الاسباب منح اي تخفيض للعملاء علي حساب عموله الوكيل المقرره في الملحق (1) من هذا العقد، مالم يكن ذلك بناء علي طلب كتابي او الكتروني من الوكيل. ٦,١١ يلترم الطرفين ابضافه اتفاقيه مستوي خدمه (SLA) ضمن قواعد العمل في الملحق (٣) من هذا العقد، وذلك لضمان تقدمي افضل مستوي خدمه للشركه والوكيل والعلاء. ٦,١٢ تلتزم الشركه بتحمل جميع رسوم العمليات البنكيه المستحقه جراء استخدام العملاء لبطاقات مدي والبطاقات الانتمانيه. ٦,١٣ تلتزم الشركه بعمل تسويه ماليه مع الوكيل في نهايه كل سنه ماليه، علي ان يكون ذلك خلال شهرين من انتهاه السنه الماليه للوكيل. ٦,١٤ تلتزم شركه التامين بالرد بشكل رسمي علي شركه الوكاله في مده اقصاها (١٠) ايام عمل عن اي عملوات . معلمه او معاملات تخصصها. ٦,١٥ تلتزم شركه التامين باصدار المخالصه الماليه لشركه الوكاله في مده اقصاها (١٠) ايام عمل من استكمال جميع متطلبات انهاء التعاقد. ٦,٦ لا يحق لشركه التامين حجز عمولات الوكيل المستحقه في حال وجود قسط متاخر من احد العملاء. -7 التزامات الوكيل: يجب علي الوكيل القيام بتسويق وبيع ووثايق التامين الموضحه في الملحق (٢) وفقا لشروط واحكام هذا العقد، ووفقا لquoad وقيود الالكتاب واسعار الاشتراكات المثقره من قبل الشركه وتعديلاتها التي تجريها من حين لاخر. وكذلك استقبال المطالبات من جميع عملاء الشركه بدون استثناء. يليتم الوكيل بالايضاح للعملاء عن اليه سداد الاقصاط او اي مبالغ اخري اضافه مستحقه للشركه، كما يليتم بينال الجهد اللازم لتحصيل كافه مبالغ اشتراكات وثايق التامين الصادره او المجده او تلك المتعلقه بالملاحق بالاضافه الي اي رسوم او مبالغ اخري مستحقه للشركه. 8/30 يحق للوكيل التعاقد مع اكثر من شركه تامين او تمشيلها بعد اخذ موافقه مؤسسه النقد علي ان يتم تحديد المنتجات البيعيه لكل فرع، ويحظر عليه بيع او تسويق منتج او تقديم الخدمات التامينيه لشركتين في فرع واحد او نقطه بيع واحده. يلتزم الوكيل بمتابعه تجديد ووثايق التامين الخاصه بعملانه، كما يلترم بعدم تشجيع العملاء علي الغاء اي وثيقه تامين ساريه، ويتعهد بتحمل كافه التبعات الناتجه عن اخلاله بهذا الالتزام. كما يلترم الوكيل بما يلي: التاكد من ان اخطارات تجديد ووثايق التامين تتضمن واجبات العملاء نحو الاقصاح عن التغيرات التي حدثت منذ بدايه سريان وثيقه التامين او منذ اخري تاريخ تجديد لها، والتي قد تؤثر علي وثيقه التامين. التاكد من ان اخطارات التجديد تتضمن شرطا ينص علي الاحتفاظ بالسجلات بما في ذلك نسخ من الخطابات وجميع المعلومات المقدمه للشركه بغرض التجديد. التاكد من معرفه العملاء تاريخ انتهاه وثيقه التامين حتي عند رغبه الشركه تجديد التغطيه التامينيه. التاكد من تلقي العملاء دعوه تجديد ووثايق التامين الصادره من الشركه بمده كافيه قبل تاريخ الانتها. ويلترم الشركه بان ترسل للوكيل اشعارات تجديد الوثايق التامينيه ل عمليه الوكيل سواء تغيرت الشروط او الاسعار ام لم تتغير، وذلك وفقا للمدد النظاميه. يلترم الوكيل بالاقصاح لمعالينه عن دوره كوكيل معتمد للشركه وعن العمولات الخاصه بوثايق التامين المتعاقد عليها مع العملاء، واخطار العملاء كتابه باي رسوم او نفقات اضافه مقال اي خدمات ذات صله، ويلترم باستخدام المطبوعات التي تحمل شعار الشركه والوكيل معا. يلترم الوكيل بتقدم المعلومات الوافيه عن المينچيات التامينيه للعملاء، بعيدا عن اي نوع من الاغراء او التضليل، والتاكد من فهم العملاء لنوع الخدمه المقدمه وطبيعه العلاقه بين الطرفين فهما تاما، كما يجب علي الوكيل فهم بنود وثايق التامين المقدمه للعملاء وشروطها، وايضاح جميع الاحكام الضروريه الخاصه بالتغطيه التامينيه التي توفرها وثيقه التامين للعملاء، وان وثيقه التامين المQTCRحه مناسبه لاحتياجات العملاء، مع تنبيه العملاء بوجود تعهدات او قيود او استثناءات في وثيقه التامين. يلتزم الوكيل بتوفير كافه البيانات والمعلومات المطلوبه عن اخطار التامين الخاصه بعملايه، حتي يتسني للشركه القيام بالتقييم الصحيح والمثلايم للخطر. يلتزم الوكيل باجراء واتمام الترتيبات اللازمه مع عملايه من اجل قيام الشركه بعمليات الكشف والمعينه لاخطار المزاد التامين عليها، والطلب من العملاء ضروره الاقصاح عن جميع المعلومات وخاصه 9/30 الجهوريه منها بصوره واضحه وصحيحه، وان يوضح للعملاء عواقب عدم الاقصاح عن المعلومات الجهوريه المتعلقه بالتغطيه التامينيه او عدم تحري الدقه فيها، ويطلب منهم الكشف عن جميع التغيرات اللاحقه التي قد تؤثر علي التغطيه التامينيه خلال مده سريان وثيقه التامين. 7,9 يلتزم الوكيل باخطار الشسركه باي معلومات او مستندات متعلقه بالعملاء قد تؤثر علي القرار الذي تتخذه الشركه عند تقديم التغطيه التامينيه واسعارها وشروطها، كما يلتم الوكيل بابلاغ الشركه مباشره عند علمه باي حادث او تغيير يطرا علي اي خطر مغطي تحت اي وثيقه تامين صداره من قبلها بناء علي هذا العقد، او عند علمه باي بيانات تخص اي عمل من عملاء الشركه قد تلجق الاصلار بالشركه، او اي امر قد يؤدي الي نشوه مطالبه قبل الشركه، كما يلتم بمنтаبعه اي شكوي يتلقاها من عملايه مع الشركه والعمل علي حل هذه الشكوي. ٧,١٠ يلتمز الوكيل باخطار العملاء فورا بقرار الشركه عند قبول تقدمي التغطيه التامينيه او رفضها، وفي حال القبول يلتمز الوكيل باخطار العملاء كتابه عند بدايه سريان وثيقه التامين، وارسال اشعار مكتوب مع وثيقه التامين يؤكد اهميه قراءه الوثيقه بعنايه، والطلب من العملاء فحص المعلومات الوارده في المستندات بعنايه، كما يجب علي الوكيل التاكد من ان خطابات التعليمات ووثايق التامين ومستندات التجديد تحتوي علي تفاصيل التعامل مع الشكاوي، والتاكد من ان جميع المستندات الصادره منه تتوافق مع المتطلبات النظاميه والاشرافيه. كما يلتزم الوكيل باخطار العملاء باي تغيير يجري علي بنود وشروط وثيقه التامين مع ارسال اشعار قبل تفعيل اي تغيير بمده كافيه، واخطار العملاء باي حاله انهاء مبكر للتعظمه التامينيه او اي مشكلات متوقعه خلال مده التخطيه التامينيه، كما يلترم الوكيل بتسليم كافه المستندات والاشعارات الصادره من الشركه لمعالها او تلك الصادره من العملاء للشركه في مده لا تتجاوز ثلاثه (3) ايام عمل من تاريخ استلامه لها، ليتسني لكل من الشركه والعميل تحديث سجلانها باستمرار، ويلترم الوكيل باستلام وتسليم كافه المستندات ذات الصله بالتامين بما يضمن توفرها لدي كل الاطراف في الاوقات الملاثمه لم لقيام بمتطلبات العمل بما يقلص احتمالات حدوث منازعات. 7,11 يجب علي الوكيل التقيد التام بجميع قواعد العمل المذكوره في الملحق (3) من هذا العقد. يحظر علي الوكيل ان يصدر وثيقه تامين علي خطر ما بعد علمه بموقع هذا الخطر. 7,13 يلترم الوكيل بقواعد السلوك المهني وبتقدم جميع الخدمات وفق الاصل المهنيه فيما يتعلق بتنفيذ احكام هذا العقد وبكل حرص وعنايه، والعمل بامانه وشفافيه ونزاهه وبنتفيذ اي التزام للشركه او للعملاء وفقا لما تنص عليه انظمه المملكه العربيه السعوديه ولوايحها التنفيذيه. وفي حال عدم وجود نظام او تعليمات تشمل هذه الالتزامات بالكامل، فيجب علي الوكيل الالتزام بافضل الممارسات الدوليه. كما يلزم الوكيل بتسويق وبيع وثايق وملاحق وشهادات التامين حسب طلب وتعليمات الشركه ووفقا ل قواعد وقيود الاكتتاب واسعار الاشتراكات المقرره من قبل الشركه وتعديلاتها التي تجريها من حين لاخر، والعمل في اطار المهنيه المعقوله مع الشركه والعملاء، 10/30 ويتحقق ذلك من خلال التدريب والخبره المnasبين واستشاره الخبراء عند الحاجه. كما يلترم الوكيل باتخاذ الحيطه المعقوله للحفاظ علي الموارد الاداريه والماليه والتشغيليه والشريه اللازمه للقيام بالعمل وخدمه العملاء.})(حال اخلال الوكيل باي من هذه الاتزامات فسيكون مسؤولا عن جميع الاضرار التي قد تلحق بالشركه او اي شخص او جهه، ويلترم بتعويض الشركه او الغير عن كافه المبالغ التي تتكددها الشركه نتيجه خطا او تقصير الوكيل، ومنها علي سبيل المثال لا الحصر، التعويض عن الاtbعاب القانونيه والنفقات المتعتاده للتحقيق والدفاع ومصارف التGAصي والTNIق والاقامه. 7,14 يجب علي الوكيل ان يرسل للشركه، بناء علي طلبها، وخلال مده لا تتجاوز ثلاثه (3) ايام عمل من تبلغ الطلب، NUSخ الالكترونيه الخاصه بالاشفه الالكترونيه لجميع المستندات و/او NUSخ الاصليه و/او NUSخ المطبوعه من جميع طبقات التامين برقه كافه المستندات الميياده. ويتعين علي الوكيل الاحتفاظ بنظام ملفات منظم ودقيق يحتوي علي اصول المستندات وسخ مقروعه بوضوح لجميع البيانات المتحوافه في طبقات ووثايق التامين المكتبه بموجب هذا العقد، وعلي الوكيل بعد انهاء او انتهاه هذا العقد وبناء علي طلب الشركه، تزويد الشركه يسخ مقروعه بوضوح من اي سجلات او مستندات متعلقه بوثايق الشركه التي يستلزم النظام حفظها من قبله. 7,15 يجب علي الوكيل ان يقدم للشركه دفاتره وسجلاته والمعلومات الماليه والتشغيليه التي تطلبها، والتي تكون متعلقه بموضوع هذا العقد، وان يكون ذلك علي نماذج معتمده من قبلها او موفره بواسطتها. و يقر الوكيل ويوافق علي استخدام هذه المعلومات من قبل الشركه حسبما تراه. 7,16 يلترم الوكيل بالاحتفاظ بالدفاتر المحاسبيه والسجلات لمده لا تقل عن عشره (1) سنوات من تاريخ انتهاه وثيقه التامين او الغايها. 7,17 يلترم الوكيل بënخصيص عدد كاف من الموظفين والمندوبين ومشرفي التسويق التابعين له لكل فرع او نقطه بيع تابعه له، علي ان يكونوا علي دراسه وخبره باعمال التامين المتعلقه بتنفيذ احكام هذا العقد، ويلترمون بالزي الرسمي والمظهر الالثق وفق ما تنص عليه لوايح الشركه بالنسبه لمنسوبها، ويتحمل الوكيل كافه الحقوق والالتزامات تجاههم بما في ذلك الاجور ومكافاه نهايه الخدمه. كما يلترم الوكيل بالاتحديث المستمر للمهارات والمعرفه التي يتمتع بها الموظفون العاملون لديه في مجال التامين، والاطلاع المستمر علي المنتجات والخدمات التامينيه المتاحه في السوق. ٧,١٨ يجب علي الوكيل، طيله مده سريان هذا العقد وبعد انهايه او انتهاه عدم تبليغ او افشاء او استخدام اي معلومات او معرفه تتعلق بطرق الخدمات او الترويج او البيع او التوزيع المستخدمه او الموظفه من قبل الشركه فيما يتعلق باعمالها، والتي قد تبلغ للوكيل او التي قد يحصل عليها بمقتضي احكام هذا العقد، لمصلحه اي شخص طبيعي او اعتباري، كما يجب علي الوكيل عدم القيام باي تصرف مخل او ضار باعمال او سمعه الشركه. 11/30. ٧,١٩ يجب علي الوكيل ادخال البيانات المتعلقه بعملايه كاسمايم وعناوينهم وبيانات وارقام الاتصال ونموذج (اعرف عميلك) والTفاصيل التامينيه المتعلقه بهم وكافه البيانات الخاصه بالعملاء في انظمه الاصدار الخاصه بالشركه بشكل كامل ودقيق، كما يجب علي الوكيل الالتزام بالhfاظ علي سريتها والتاكد من ان بيانات العملاء ومستنداتهم السريه محفوظه في مكان امن مع حصر امكانيه استخدامها علي مجموعه محدده، والتاكد من حصول الاطراف المعنيه فقط علي بيانات العملاء، وفي حال اخلال الوكيل بهذه الشروط فانه يتحمل كافه التبعات النظاميه بهذا الاخلال. ٧,٢٠ يقر الوكيل بانه قايم ومننظم وفق انظمه المملكه العربيه السعوديه، وان لدي كافه الصلاحيات المطلوبه لابرام وتنفيذ التزاماته بموجب هذا العقد. كما يقر الوكيل بانه يحمل ترخيص نظامي وساري المفعول لمزاوله اعمال وكاله التامين وفق انظمه المملكه العربيه السعوديه، ويتعهد بان يظل هذا الترخيص ساري المفعول طيله مده سريان هذا العقد. 7,21 يجب علي الوكيل وضرع الضواب والاجراءات الداخليه الملاميه لضمان المراقبه والتقيد بما ورد في نظام مراقبه شركات التامين التعاوني ولانحته التنفيذيه واللاتحه التنظيميه لوسطاء ووكلاء التامين ونظام مكافحه غسل الاموال ولاتحته التنفيذيه، ودليل مكافحه غسل الاموال وتمويل الارهاب الصادر عن مؤسسه النقد العربي السعودي، والتاكد من اطلاع موظفيه عليها والتزامهم بما ورد فيها. 7,22 يجب علي الوكيل التقدب بجميع الانظمه واللوايج والقرارات والتعاميم الصادره من مؤسسه النقد العربي السعودي ومجلس الضمان الصحي التعاوني المتعلقه باعماله. 7,23 يجب علي الوكيل ان يحتفظ علي نفقته وحسابه بوثيقه تامين "المسيوليه المهنيه للوكيل ضد الاخطار" والتي تغطي الاخطاء، الاغفال، الاهمال، التقصير، التخلي عن اداء الواجبات وغيرهها، علي ان تكون ساريه النفاذ والمفعول طوال مده هذا العقد، وذلك بحسب المتطلبات النظاميه، وان تكتتب هذه الوثيقه عن طريق شركه تامين مرخصه في المملكه العربيه السعوديه علي ان لا تكون هذه الوثيقه مغطاه من قبل الشركه المتعاقد معها. ويجب علي الوكيل تزويد الشركه بنسخه من هذه الوثيقه وشهاده من شركه التامين التي اصدرتها تؤكد سريان هذه الوثيقه، ويتعهد الوكيل بتبليغ الشركه كتابيا باي الغاء للوثيقه خلال مده اقصاها خمسه (٥) ايام عمل من تاريخ الالغاء. ٧,٢٤ مالم ينص صراحه علي خلاف ذلك، يتحمل الوكيل كافه النفقات والمصاريف التي تنشا نتيجه لهذا العقد او بسبيه، كالايجار والاثاث والديكورات والتجهيزات والمصاريف التشغيليه الخاصه بالفرع او نقطه البيع التابعه له كاجهزه الحاسب الالي ونظام التشغيل ويندوز وانظمه حمايه الفيروسات والطبعات واحيارها ورسوم الهاتف والكهرباء وشبكه الانتترنت (في حال عدم رغبه الشركه باستخدام شبكه اتصال مستاجره)، وبطاقات عمل موظفي الوكيل والقرطانيه التي لا تحمل شعار الشركه، وكافه اجور وحقوق موظفي الوكيل، وغير ذلك من نفقات ومصاريف تشغيليه. 12/30 ٧,٢٥ يلترم الوكيل وعلي نفقته الخاصه بتوفير العدد الكافي من الطباعات واجهزه الحاسب الالي اللازمه لربط الوكيل بشبكه معلومات الشركه وفقا للمواصفات التي تطلبها الشركه. ٧,٢٦ يلترم الوكيل طيله مده سريان هذا العقد بعدم استماله او محاوله استماله اي من عملاء الشركه، وذلك خلال فتره سريان وثيقه التامين او عند تجديدها، كما يلترم بعدم استماله او محاوله استماله اي عمل لشركه تم تقديم عرض اسعار له حتي انتهاء فتره صلاحيه العرض. ٧,٢٧ يحق لشركه الوكاله طلب التعاقد مع شركه تامين اخري بعد انتهاه الفتره المحدده (١٠) ايام عمل من تاريخ تاكيد استلام شركه التامين طلب انهاه التعاقد مع التزام شركه الوكاله باستكمال متطلبات انهاه العقد مع شركه التامين ومتطلبات انهاه التعاقد في اللاتحه. - العملولات: ٨ تدفع الشركه للوكيل غمولات عن صافي الاشتراكات (الاقساط) المكتبه فقط (اجمالي الاشتراكات مطروحا منها ٨,١ جميع التسويات الخاصه بالالغاءات والاشتراكات المعاده) وذلك وفقا لجدول الم麴ولات المذكر في الملحق (1) من هذا العقد، ومن المTFFق عليه بين الطرفين ان مبلغ الرسوم الاداريه المضاف لقيمه اشتراك (قسط) وثيقه التامين (ان وجد) لا يدخل في عمليه احتساب العملوله. يستحق الوكيل نسبه العموله للوثايق المصدره والمجده لمعالينه من خلاله. اما فيما يتعلق بالوثايق المجده لعملايه بواسطه الشركه او وكيل اخري لدي الشركه، او الوثايق التي يقوم بتجديدها واي ملاحق او اجراءات يقوم بها خدمه لمعلاه الشركه من غير عملايه، فان الوكيل يستحق عمليه لموعه لموعد العمل المثقف عليها بين الطرفين. يستحق الوكيل مشاركه الرسوم الاداريه لاي تامين مكتبت من خلاله مع شركه التامين. بالنسبه لوثايق التامين التي تتضمن مخاطر من النوع الخاص الذي يعاد عليه التامين كليا او جزييا، خارج او ضمن اتفاقيات اعاده التامين القايمه بين الشركه وشركات اعاده التامين، فانه لا ينطبق عليها جدول العملوات المذكور في الملحق (1) من هذا العقد، ولكن تحسب عملوله الوكيل باتفاق كتابي بين الوكيل والشركه في كل حاله (خطر) علي حده. يجب علي الوكيل الحصول علي موافقه مؤسسه النقد العربي السعودي علي اي نسبه عملوله تتجاز النسب المذكوره في جدول العملوات في الملحق (1) من هذا العقد. يجب علي الوكيل ان يعيد للشركه كافه العملوات المحصله عن واثايق التامين المغاه وتخفيضات القيمه التامينيه بنفس الاسعار التي دفعت بها تلك العملوات الي الوكيل من قبل، بما في ذلك وثايق التامين المغاه تماما بدون 13/30 منح تغطيه او اذا قامت الشركه بالغاءات تستلزم اعاده الاشتراك او رسوم التامين، ويحق للشركه خصم تلك الغمولات من غمولات الوكيل المستحقه للشهر الذي يلي تاريخ الالغاء. ٨,٧ تقوم الشركه بتزويد الوكيل بكشف يوضح الغمولات والMBالغ المستحقه له واي مبالغ قد تكون مستحقه عليه عن كل شهر ميلادي وذلك خلال خمسه (٥) ايام عمل من تاريخ انقضاء كل شهر ميلادي، ويقوم الوكيل خلال خمسه (٥) ايام عمل من تاريخ استلامه للكشف بمراجعه والتوقيع عليه بما يفيد صحته او ابداء اي ملاحظات عليه واعاده ارساله للشركه، واذا انقضت هذه مده دون ابداء اي ملاحظات علي الكشف من قبل الوكيل قد الكشف صحيحا في مواجهته. وتقوم الشركه بدفع الغمولات والMBالغ المستحقه للوكيل بعد خصم كافه المبالغ المستحقه عليه (ان وجدت) وذلك خلال ثلاثه (٣) ايام عمل بعد انتهاه المده المحدده للوكيل.})(8,8 الاتفاق علي العمولات والMBالغ المستحقه، يجب ان تقوم الشركه بتحويل المبلغ المستحق للوكيل حسب ماتراه خلال المده المحدده اعلاه علي ان تتم مناقشه ايه اختلافات بشان التعاملات الحاليه لاحقا. من المثقق عليه بين الطرفين انه في حال صدور اي نظام او لاتحه او قرار او تعميم من الجهه المختصه يقضي بتغير نسبه عموله اي نوع من انواع التامين المذكوره في الملحق (1) من هذا العقد، فانه يحق للشركه تعديل نسبه العموله المستحقه للوكيل وفقا لمقتضيات ذلك النظام او اللاتحه او القرار او التعميم. ويكون ذلك بارسال الشركه اشعارا كتابيا الي الوكيل بواسطه البريد الالكتروني او البريد المسجل علي عنوان الوكيل الموضح في دبياجه هذا العقد، او مناوله باليد. وضاف هذا التعديل الي العقد كملحق. -9- الضمان: يحق للشركه الاحتفاظ بما نسبته ثلاثه بالمانيه (٣%) من صافي غموله الوكيل لكل شهر ميلادي، وذلك ضمانا لتنفيذ الوكيل للاتزاماته المترتبه عليه بموجب احكام هذا العقد علي ان تنتم التصفيه خلال شهرين كحد اقصي بعد نهايه كل سنه ماليه. يحق للشركه مصادره الضمان كله او جزء منه في حال ثبوت وجود اخلال جسيم من قبل الوكيل بالتراماته الوارده في هذا العقد في حال وجود حكم صادر من جهه قضاييه، ويتوبع علي الشركه اثبات وقع هذا الاخلال الجسيم من قبل الوكيل ومقدار الضرر الذي لحق بالشركه بسببه. كما يجب ان لا يتعدي المبلغ المصادر من الضمان مبلغ الضرر الذي يلحق بالشركه نتيجه هذا الاخلال. يقر الطرفان ان مصادره الضمان من قبل الشركه وفقا لما ورد اعلاه لا يعني باي حال من الاحوال اعفاء الوكيل من اي مسؤوليه قد تترتب عليه بموجب هذا العقد او بموجب الانظمه المعمول بها في المملكه العربيه السعوديه. 14/30 -1. معدل الخساره: من المعلوم لدي الطرفين ان معدل الخساره هو "النسبه الميويه لمجموع مبالغ التعويضات المدفوعه والقابله للدفع عن كامل مده وثيقه التامين مقسوما علي صافي قيمه اشراكات (اقساط) التامين المايده لنفس الفتره، ولا يشمل معدل الخساره مصاريف تسويه الخساره او المصاريف الاداريه، ويخضع لسجلات وتقديرات الشركه. كما ان كسور النسب الميويه لمعدل الخساره تغرب لاقرب عدد صحيح. -11 المستهدف البيعي السنوي: يجب علي الوكيل ان يبذل الجهد اللازم لتحقيق الحد الادني السنوي للمبيعات لكل نوع من انواع التامين، كما يجب عليه ان لا يتجازوز في مبيعاته الحد الاعلي السنوي الموضع لكل نوع من انواع التامين (ان وجد)، وذلك وفقا لما هو موضح في الملحق (٢) من هذا العقد. -12 التعامل مع المطالبات: ١٢،١ لا يحق للوكيل الموافقه علي المطالبات او تسوياتها، و وعليه اتخاذ ما يلي: ١٢،١،١ الاجابه علي المطالبات المقدمه بصوره فوريه من حيث استيفاء المتطلبات وتوضيح مدي اكتمال المعلومات والمستندات المطلوبه وتقدم اقرار يفيد باستلام المطلابه. 12,1,2 12,1,2 لتقديم المطلابه. 12,1,3 12,1,3 المطلبات. اخطار العملاء باي تطور بشان المطلابه المقدمه مره كل عشره (١٠) ايام عمل علي الاقل الا في حال وجود مده اقل حسب انظمه ولوايح وتعاميم مؤسسه النقد. اخطار العملاء بقرار الشركه كتابه بقبول المطلابه او رفضها. 12,1,6 توضیح طريقه تقدمی الشكاوي واجراءات الفصل في منازعات العملاء عند عدم قبول العميل التسويه التي جري التوصل اليها. في حال تقدم الوكيل الخدمات الموضحه في هذه الماده لاي عميل من عملاء الشركه، سواء كان من عملاء الوكيل نفسه او عميلا لوكيل تامين اخر للشركه او عميلا لوسيط تامين للشركه او من عملاء الشركه المباشرين، فان الشركه ستقوم بدفع مبلغ للوكيل مقال كل مطالبه يستلمها ويتعامل معها وفقا لاحكام هذه 15/30 الماده، شريطه ان تكون المطالبه مكتمله المستندات، ويتم الاتفاق علي مقدار هذا المبلغ في ملحق قواعد العمل من هذا العقد. وذفع هذه المبالغ للوكيل وفق لاحكام الماده (٨,٧) من هذا العقد. - ١٣ تقدمی التغطيه التامينيه: تلتزم الشركه فقط بتغطيه المخاطر التي يتم اكتتابها وفقا لشروط واحكام هذا العقد ووفقا لتوجيهات الشركه و لقواعد وقيود الاكتتاب المشرره من قبل الشركه والساريه المفعول بالنسبه لتلك التغطيات التامينيه التي يجوز للوكيل اكتتابها نيابه عن الشركه بموجب احكام هذا العقد. ويحق للشركه رفض تقديم اي تغطيه تامينيه علي اي خطر لا يراعي فيه شروط واحكام هذا العقد وتوجيهات الشركه وقواعد وقيود الاكتتاب المقرره من قبلها والانظمه واللوايح ذات العلاقه. كما يحق للشركه الغاء او عدم تحديد اي وثيقه تامين خاصه بعملاء الوكيل في حال تحقق احد شروط الالغاء الوارده في وثيقه التامين وبما لا يتعارض مع الانظمه واللوايح ذات العلاقه. -14 قواعد وقيود الاكتتاب: فيما يتعلق باصدار وتجديد الوكيل لوثايق التامين المحدده في الملحق (٢) من هذا العقد، فان الشركه ستقوم بتزويد الوكيل بقواعد وقويد الاكتتاب كتابيا من حين لاخر حسب ما يستجد من تعديلات يتطلبها العمل او تغرض من قبل الجهات الرقابيه، ويجب علي الوكيل اtbاعها عند قيامه باصدار او تجديد اي وثيقه تامين. -15 التدريب: تقوم الشركه وعلي نفعتها بتقدمي التدريب الضروري لموظفي الوكيل بالشكل الذي يكفل تحقيق الفهم اللازم ١٥,١ لمنتجات الشركه وانظمهها. وتوضح قواعد العمل التفاصيل المتعلقه ذلك. 10,2 تقوم الشركه بتقدمي التدريب المناسب لموظفي الوكيل فيما يتعلق بمواضيع غسل الاموال وتمويل الارهاب. في حال اداء اي موظف حالي او معين لاحقا من قبل الوكيل لاي عمل يستلزم في راي الشركه مهاره او معرفه خاصه، فلابد من تدريب ذلك الموظف تدريبا خاصا من قبل الشركه، وعلي الوكيل بذل العنايه اللازمه لضمان مشاركه الموظف في التدريب الذي تحدده الشركه. في حال عدم اكمال موظف الوكيل للتدريب او تركه برنامج التدريب لاي سبب غير مقبول للشركه، يلتم ١٥,٤ الوكيل بتعويض الشركه عن اي مصاريف تكبدتها للتدريب. اذا طلب الوكيل من الشركه تدريب موظفين اضافيين، او اذا طلب اجراء تدريب تنشيطي لموظفيه في تاريخ لاحق، ووافقت الشركه علي ذلك، يجب علي الوكيل في اي من هذه الحالات ان يدفع للشركه رسوم التدريب حسبما تحدده الشركه في حال كان التدريب خارجالنظام البيعي للشركه او التدريب علي منتج خاص بالشركه. 16/30 يلتزم الوكيل بترشيح الحد الادني من موظفيه للتسجيل بالدورات التدريبيه التي تعقدها الشركه لموظفي الوكلاء، ١٥,٦ وذلك لرفع مستوي الخدمه والتاكيد علي المام الموظفين بمنتجات الشركه وانظمتها والانظمه المتعلقه بالتامين. يلتزم الوكيل بتدريب موظفيه بشكل دوري والعمل علي تطوير مهاراتهم الاداريه والتسويقيه بشكل مستمر. يلتزم الوكيل باشتراط اجتياز شهاده اساسيات التامين (IFCE) بالنسبه للموظفين المشمولين بتعليمات مؤسسه النقد العربي السعودي، ويتم ذكر ذلك في عقودهم الوظيفيه. - ١٦ - حقوق الملكيه الفكريه: لا يمنح هذا العقد الوكيل اي حقوق لملكيه اي علامه من علامات الشركه التجاريه او اي اسم من اسماءها التجاريه او حق نشر او بمراء اخراج او ايا من الحقوق الاصليه او التبعيه المترتبه بها والمملوكه للشركه والمسجله باسمها. والحق الممنوح هنا للوكيل بموجب هذا العقد هو فقط حق استعمال اسمها وعلاماتها التجاريه خلال المده المحدده لسريان هذا العقد وفقا لشروطه واحكامه. يلتزم الوكيل بعدم استعمال اي حق من الحقوق الممنوحه له بموجب هذا العقد لاي غرض اخري غير الاغراض المحدده في هذا العقد، وان يكون ذلك خلال المده لمحدده لسريان هذا العقد، كما يتعهد الوكيل بعدم المنازعه او الطعن في اي حق من حقوق الشركه او في صحتها اثناء مده سريان هذا العقد او بعد انهايه او انتهاته. - ١٧ حق المطاعينه والمراجعه: يلتزم الوكيل بتزويد الشركه بادله الالتزام والرقابه الداخليه عند طلبها منه، ولشركه الحق في ان تقوم من وقت لاخر بارسال ممتلين عنها لزياره فروع ونقط بيع الوكيل، وذلك بغرض المعايه والاطلاع ومراجعه طرق العمل والخدمات والاداره وفحص الدفاتر والسجلات وغيرهها للتاكد من مدي تقيد الوكيل بشروط واحكام هذا العقد، ويوافق الوكيل علي السماح لممثلي الشركه بالدخول الي الفروع ونقط البيع التابعه له في اي وقت خلال ساعات العمل الرسميه للوكيل طيله مده سريان هذا العقد، ويتعهد الوكيل بالتعاون التام مع ممثلي الشركه خلال هذه الزيارات، ويلتزم بان يحتفظ في فروعه ونقط بيمه بسجلات ودفاتر منتظمه ومستندات مكتمله وشامله للنشاط وادارته وفقا لمتطلبات النظام وتعليمات الشركه، وان يسمح لممثلي الشركه بالفحص والاطلاع والنسخ والتدقيق وغيرها من الامور التي تتطلبها المعاينه والمراجعه. وفي حال عدم تمكين ممثلي الشركه من القيام بالمعها المذكوره اعلاء، يقوم الممثل بكتابه تقرير بnfاصيل الحاله. وبعد هذا التقرير كافيا لاثبات اخلال الوكيل باحكام هذه الماده. -18 - ملکيه التجهيزات والمعلومات: يقر الوكيل بان كافه المواد الموفره له من قبل الشركه، بما فيها – علي سبيل المثال لا الحصر – المستندات، ووثايق التامين، والشروط الخاصه، والملاحق، ونماذج طلبات التامين، وبطاقات التامين، وثبات الاسعار، والنشرات الدعاييه والترويجه والبروشارات، والاوراق والمظاريف الرسميه للشركه، والتقاويم التي تحمل شعار الشركه، ودفاتر سندات 17/30 ال-Qibض، والاختام التي تحمل الاسامء و/او العلامات التجاريه الخاصه بالشركه، هي مملوكه للشركه طيله مده سريان هذا العقد وبعد انتهاته. ويكون الوكيل مسؤولا عن اي تبعات للاستخدام الخاطي لهذه التجهيزات والمعلمات. -19 مواصفات فروع ونقط بيع الوكيل: يقر الوكيل بان للشركه الحق في اعتماد مواصفات وتصاميم اللوحات الخارجيه لكافه فروعه ونقط بيعه، وذلك وفق المواصفات والمعابير الخاصه بالشركه علي ان يكون ذلك متماشيا مع ما تفرضه الاجهزه الحكوميه ذات العلاقه. ويلتزم الوكيل بالمحافظه علي نظافه وصيانه كل ما يتعلق بفروعه ونقط بيعه بشكل مستمر، ويتحمل كافه التكاليف والرسوم الحكوميه المتعلقه بنشاطه. -٢٠ التتازل للغير: لا يحق للوكيل بيع او تحويل او التتازل عن حصته في الوكاله او اي جزء منه لطرف ثالث (لغير)، دون ٢٠١ الحصول علي موافقه كتابيه مسابقه من مؤسسه النقد ومن الشركه، وفي حال الموافقه يلترم الوكيل بالتقيد بالشروط التي يحددها الشركه، وفي كل الاحوال تستمر مستلويه الوكيل عن ذلك في مواجهه الشركه. يجب علي الوكيل الا يقوم ببيع او تحويل او التتاير عن او التاجير من الباطن لاي من فروعه او نقطه البيع التابعه له او للتجهيزات او للاعمال المWOODه به او اي جزء منه لطرف ثالث (لغير)، دون الحصول علي موافقه كتابيه مسابقه من مؤسسه النقد ومن الشركه، وفي حال الموافقه يلترم الوكيل بالشروط التي تحددها الشركه، وفي كل الاحوال سيكون الوكيل مسوولا عن ذلك في مواجهه الشركه. - ٢١ الاخطاء المهنيه والقصير في الالتزامات: لا يعترر عدم استعمال الشركه لاي حق من حقوقها المكفوله لها بموجب هذا العقد او عدم اصرارها علي التقيد الصارم من قبل الوكيل بشروط واحكام هذا العقد، تنازلا منها عن حقها في مطلابته بالتقيد الصارم والالتزام بشروط واحكام هذا العقد في اي وقت. ان عدم محاسبه او مطالبه الشركه للوكيل عن اي تقصير في التزاماته لن يؤثر علي حقوق الشركه او يضعفها المتعلقه باي تقصير ل'احق بنفس الصفه او بصفه مغابره، كما ان اي تاخير او اغفال عن ممارسه الشركه لاي حقوق ناشيه عن ذلك التقصير سوف لن يؤثر علي او يضعف حقوقها المتعلقه ذلك التقصير او اي تقصير ل'حق بشروط تقدم ما يفيد عن هذا التقصير لشركه الوكاله ولمؤسسه النقد. يجب علي الوكيل بذل العنايه والمهاره المطلوبتين في اداء واجباته المحدده له في هذا العقد. واذا تجاوز الوكيل سلطاته المحدده له في هذا العقد، او صدر منه او من اي من منسوبيه اي فعل او خطا او اجراء يكون مخالفا لاي ماده من مواد هذا العقد او مخالفا لاي نظام من الانظمه المعمول بها في المملكه العربيه السعوديه، او ادي اخلايه بالصلاحيات المخوله له او اي اهمال او تقصير من جانبه او من جانب اي من 18/30 منسوبيه الي حدوث اي خساره او ضرر للشركه او تحملها لاي نفقات او مصاريف مهما كان نوعها، فان الشركه لن تكون مسؤوله عن تلك الخساير او الاضرار او النفقات او المصاريف، ويحق للشركه القيام باي اجراء نظامي قد تراه مناسبا لحفظ حقوقها، مع احتفاظها بكامل حقها في الرجوع علي الوكيل ومطالبته بالتعويض عن اي خساره او ضرر او نفقات او مصاريف قد تنشا بسبب تلك المخالفات او التجاوزات. ٢١،٤ لا يحق للشركه اطلاقا تطبيق اي مخالفات ماليه بحق الوكيل او اي من موظفيه لاي سبب من الاسباب، مع مراعاها ورد في نص الماده (٢٠٩) بخصوص مبلغ الضمان. ٢٢ - التقيد بالانظمه والرسوم التي تفرضها الدوليه: يلتزم الوكيل في ادارته للنشاط موضوع هذا العقد بالتقيد التام بجميع الانظمه واللوايح والقرارات والتعليمات الصادره من الجهات التشريعيه والرقابيه في المملكه العربيه السعوديه وبالتعاميم الصادره من الجهات الحكوميه ذات العلاقه. ويلتزم الوكيل بسداد جميع تقديرات الزكاه والضريبه المكلف بها، كما يتحمل اي رسوم مفروضه بموجب الانظمه. ويلتزم الوكيل بالتقيد اجراءات الامن والسلامه وفقا للانظمه واللوايح المعمول بها. ٢٣ - الاعلان: يلتزم الوكيل بعدم استخدام اسم الشركه او شعارها التجاري في اي اعلان، شفهيا كان ام كتابيا، وعدم وضع او الايعاز بوضع اي اعلان متعلق بالشركه في اي مطبوعات او لوحات عرض، وعدم اصدار او توزيع اي نشره اعلانيه او اعلاميه او الكترونيه او ورقبه تشريل للشركه دون الحصول علي الموافقه الكتابيه المسبقه من الشركه. ولن تدفع الشركه اي نفقات تسويق يتكبدها الوكيل في عرض وتقدم خدمات التامين للعملاء المخطمين مالم يحصل الوكيل علي موافقه كتابيه مسبقه من الشركه بذلك. وفي جميع الاحوال يجب علي الوكيل التاكد من ان الاعلانات غير مضلله او مبالغ فيها، والا تكون مضره باحد، والتاكد من ان الاعلانات لا تحتوي علي ما يخالف الاظمه او التعليمات وعدم اغفالها اي متطلب نظامي، والتاكد من ان الاعلانات لا تسيء الي ثقه العملاء او تستغل عدم وجود الخبره او المعرفه لديهم. -٢٤: التوظيف ٢٤,١ يلترم الوكيل بتوظيف عدد كاف من الموظفين الاكفاء وتعيين مشرف لكل فرع ونقطه بيع تابعه للوكيل. ٢٤,٢ يلترم الوكيل بتوظيف السعوديين في وظايف خدمه العملاء في المكاتب الامايه في كافه الفروع ونقط البيع التابعه له. يلتزم المكيل بتسجيل جميع موظفيه بالتامنات الاجتماعيه. لا يعد موظفي الوكيل من موظفي الشركه، ولا يحق لم الحصول علي اي من الامتيازات او الحقوق الخاصه بموظفي الشركه. 19/30 ٢٤،٥ علي الوكيل ان يعيد مباشره الي الشركه بطاقات التعريف الخاصه باي موظف مستقيل او مقال. ٢٤،٦ الالتزام بنظام العمل وما تصدره وزاره الموارد البشريه والتنميه الاجتماعيه من تعليمات فيما يتعلق بالتوظيف والالتزام بتعليمات المؤسسه في هذا الشان. ٢٥ - سربيه المعلومات: يقر الوكيل بان كل ما يتعلق بهذا العقد ومحتوياته وشون التامين وكافه المعلومات وجميع البيانات الخاصه بالعملاء والمعلومات التي يتم الحصول عليها جراء تنفيذ هذا العقد يجب ان تاعمل باقصي درجات السريه، ويجب علي الوكيل اتخاذ تداير ملايمه للحفاظ علي اي مشتد بحوزته، مع ضروره القيام بالحصول علي البيانات واستخدامها لاغراض محده ونظاميه فقط، والحفاظ علي امن المعلومات وتحديثها، والالتزام بتقدمي بيانات التغطيه التامينيه الي العملاء بعد تقديم طلب مكتوب للحصول عليها، ويجب علي الوكيل عدم الاقصاح عن اي بيانات او استخدامها بخلاف ما يتصل بهذا العقد وعدم افشايها لاي طرف او اطراف اخري، الا بموافقه مؤسسه النقد العربي السعودي، باستثناء المراجعون الخارجيون للوكيل، وذلك طيله مده سريان هذا العقد وبعد انهايه او انتهاته. -٢٦ تعديل العقد: لا يجوز تعديل هذا العقد الا باتقاق الطرفين وبعد موافقه مؤسسه النقد العربي السعودي، ويجوز للطرفين الاتفاق علي تعديل ملاحق هذا العقد شريطه عدم مخالفه التعديل لاي ماده من مواد هذا العقد او الانظمه واللوايح ذات العلاقه. -٢٧ تجديد العقد: يتجدد هذا العقد تلقاييا مالم يقم احد الطرفين اخطار الطرف الاخري كتابه قبل انتهاه مده بستين (٦٠) يوما علي الاقل برغبته في عدم التجديد. ويكون التجديد لمده مماتله وبنفس الشروط والاحكام الوارده في هذا العقد. -٢٨ انهاء العقد: بالرغم من اي شرط اخري في هذا العقد، يجوز لاي من الطرفين انهاء هذا العقد في اي وقت في حال وجود سبب جوهري، ويكون ذلك بارسال اشعار كتابي مسبق بواسطه البريد الالكتروني او البريد المضجل علي عنوان الطرف الاحمر الموضح في دبياجه هذا العقد، او مناوله باليد، ويكون الاتهاء نافذا بعد ستين (٦٠) يوما من تاريخ ارسال الاشعار. ويجب علي كلا الطرفين الحصول علي موافقه مؤسسه النقد العربي السعودي فيما يتعلق بعمليه انهاء العقد. يحق للشركه بعد اشعار المؤسسه ومع وجود حكم قضايي اذا استدعي الامر ان تنهي هذا العقد، ويكون ذلك بارسال الشركه اشعارا كتابيا الي الوكيل بواسطه البريد الالكتروني او البريد المسجل علي عنوان الوكيل ٢٠/٣٠ الموضح في دبياجه هذا العقد، او مناوله باليد، وذلك في الحالات التاليه، علما بانه يقع علي الشركه عبء اثبات مخالفه الوكيل والا كانت ملزمه بالتعويض: (٩٠) اذا لم يتمكن الوكيل من تشغيل الفرع او نقطه البيع التابعه له وبدء العمل خلال تسعين (٢٨,٢,١ يوما من تاريخ حصوله علي الموافقات اللازمه من قبل الشركه والجهات المختصه بافتتاح ذلك الفرع او نقطه البيع،})(هذه الحاله لا يرتب هذا الفسخ اي حقوق او تعويضات للوكيل، مالم يكن سبب التاخير عايدا للشركه. في حاله ترك الوكيل للعمل او في حاله الاحتيال او الغش او التدليس او الخطا الجسم او اي فعل ضار بالشركه او عملاتها يحصل عمدا من الوكيل، او في حاله افالاس او تصفيه الوكيل. اذا قام الوكيل ببيع او تحويل او التانزل عن كل او جزء من هذا العقد لطرف ثالث (لغير)، دون الحصول علي موافقه كتابيه مسابقه من مؤسسه النقد ومن الشركه. في حال رفض الوكيل تمكين الشركه او ممثلها المFOWض من فحص وتدقيق ايا من سجلاته المتعلقه باعمال التامين محل العقد وفقا لاحكام الماده (١٧) من هذا العقد. اذا ادي اخلال الوكيل بالصلاحيات المخوله له اي اهمال او تقصير من جانبه الي حدوث خساره او ضرر جسيم للشركه او ادي الي تحملها لنفقات او مصادريف جسيمه. اذا لم يلتم الوكيل قواعد وقيود الاكتتاب المقرره من قبل الشركه، او اذا قام الوكيل باصدار وثيقه تامين علي خطر ما بعد علمه بوقوع هذا الخطر. في حال وفق او لغه او عدم منح او تجديد ترخيص الوكيل من قبل اي جهه حكوميه او اشرافيه او رقابيه. اذا لم يقم الوكيل بالتقيد بالاظمه واللوايح والقرارات والتعليمات الصادره من قبل الجهات التنظيميه والرقابيه في المملكه العربيه السعوديه. بخلاف الحالات المذكوره اعلاه، يحق للشركه ان تنهي هذا العقد في حال المخالفه المتعوده من الوكيل لاي ماده من مواد هذا العقد، وعدم تصحح وضعه خلال مده خمسه عشر (١٥) يوما من تاريخ انداره كتابيا من قبل الشركه بارتكاب تلك المخالفه. - ٢٩ - التزامات الاطراف بعد انهاء او انتهاء العقد: في حاله انهاء او انتهاها هذا العقد بموجب احكام المادتين (٣) او (٢٨) من هذا العقد، فانه لن يكون للوكيل عند الانهاء او الانتهاء اي سلطه تخوله تسويق او بيع اي وثيقه تامين جيده او تجديد اي وثيقه تامين او اضافه اي ملحق لاي وثيقه تامين ساريه. ويجوز للشركه – اذا رات ذلك مالثما – نشر و/او اعلان انهاء او 21/30 انتهاء العقد المبرم مع الوكيل باي وسيله من وسايل الاعلام المqروعه او المرييه او المسموعه، شريطه عدم الحاق اي ضرر بسمعه الوكيل، كما يجوز للشركه كذلك توزيع اشعار او اشعارات انهاء او انتهاه تعيين الوكيل لاي مؤمن له، ويحق للشركه ممارسه اعمال التامين مع اي مؤمن له اكتتب عن طريق الوكيل علي الرغم من انهاء او انتهاه هذا العقد. يلتزم الوكيل خلال خمسه عشر (١٥) يوم عمل من تاريخ انهاء او انتهاه هذا العقد بان يسلم الشركه جميع ممتكات ومتعلقات الشركه المشار اليها تحديدا في هذا العقد او اي من ملاحقه، سواء كانت هذه الممتكات والمتعلقات لدي الوكيل او ممشليه او من يتزال لهم. وعلي الوكيل، بعد انها او انتها هذا العقد وبناء علي طلب الشركه، تزويد الشركه بسخ مقروده بوضوح من اي سجلات او مستندات متعلقه بموضوع هذا العقد. يحق للوكيل استلام جميع الغمولات المستحقه له عن الوثايق التي اصدرها او جددها حتي تاريخ انهاء او انتهاء هذا العقد، ولكن لا يحق له باي حال من الاحوال اي تعويض متعلق بالانهاء او الانتهاء او غمولات عن الاشتراكات المستحقه من اي مؤمن له بعد تاريخ الانهاء او الانتهاء. ولا يترتب علي انهاء او انتهاء هذا العقد اي تعويضات او حقوق للشركه او للوكيل غير المبالغ المستحقه لهما حتي تاريخ الانهاء او الانتهاء. يجب علي الوكيل عند انهاء او انتهاء هذا العقد: ٢٩,٤١ ان يقدم للشركه بيانا بجميع المبالغ المستحقه عليه وفقا لشروط واحكام هذا العقد حتي تاريخ انهايه او انتهاه. ان يقوم بتسويه الامور الماليه مع الشركه فورا. اعاده كافه بطاقات التعريف والعمل الخاصه بالشركه. يلتزم الوكيل حال حصوله علي موافقه مؤسسه النقد العربي السعودي علي انهاء هذا العقد من اجل تعاقده مع شركه تامين اخري بما يلي: الوトップ الفوري عن تسويق وبيع منتجات التامين الخاصه بالشركه، والقيام بكل الاجراءات التي توضح انتهاء عقد الوكاله الذي يربطه مع الشركه، كازاله اللوحات الخارجيه التي تحمل اسم وشعار الشركه عن كافه واجهات فروعه ونقط البيع التابعه له، وتسليم اسماء المستخدمين وكلمات المرور للاظمه الالكترونيه الخاصه بالشركه، وتسويه ما تبقي من امور ماليه بين الطرفين. الاعلان عبر صحيفه محليه واسعه الانتشار عن انتهاء عقد الوكاله الذي يربطه مع الشركه، ٢٩,٥,٢ شريطه عدم الحاق اي ضرر بسمعه الشركه. 22/30. -٣٠- ملحقات العقد: يمشل هذا العقد وملاحقه المرفقه كامل ما تم الاتفاق عليه بين الطرفين، ومن ثم فهو يفسخ اي عقد او اتفاقات او تصريحات او تعهدات او اعلانات سابقه بين الطرفين و متعلقه بموضوع هذا العقد سواء كانت مكتوبه او شفهيه. وكل مالم يتم معالجته في هذا العقد يخضع للانظمه واللوايح والقرارات والتعليم ذات العلاقه. -٣١ بطلان احمد شروط العقد: اذا كانت اي تعهدات او شروط بهذا العقد غير صحيحه او غير قانونيه او لا يمكن تنفيذها بسبب اي قاعده قانونيه او تعليمات اشرافيه او امر اداري او حكم قضايي او سياسه عامه، فان جميع الشروط والاحكام الاخري الوارده بهذا العقد سوف تبقي برغم ذلك ساريه النفاذ والمفعول. ٢-٢- الموطن القانوني والمراسلات لاطراف العقد: يقر كل من طرفي هذا العقد صراحه باتخاذها العنوان الموضح في دبياجه هذا العقد موطنا قانونيا لهما. وعتبر جميع الاخطارات والمراسلات والاشعارات والاعلانات التي ترسل الي اي من الطرفين علي اي من العناوين الموضحه في دبياجه هذا العقد صحيحه وقانونيه، وعتبر مجرد ارسالها باي من الوسايل المذكوره دلاله علي التبليغ والوصول والعلم بها. ٣٣ - القانون الواجب التطبيق والجهه الفضاييه المختصه: يخضع هذا العقد في تفسيره وفي اي خلاف او نزاع ينشا او يتعلق به للانظمه والتعليمات الساريه في المملكه العربيه السعوديه، وفي حال نشوب اي خلاف او نزاع بخصوص هذا العقد او بسببه، فيتم حله بالطرق الوديه، فاذا لم يتم حله وديا فيجب احالته الي الجهه الفضاييه المختصه نظاما. وثرفع وتظر جميع الدعاوي الناشيه عن هذا العقد في المدينه التي يقع فيها المقر الرييس للشركه. ٢٣/٣. ٣- نسخ العقد: خرر هذا العقد من نسحنتن اسلين، تسلم كل طرف نسحه منه للعمل بموجبه. وتوثيقا لما تم الاتفاق عليه، وقع ادناه المثلون المفوضون بصفه رسميه علي هذا العقد. الطرف الثاني (الوكيل) الطرف الاول (الشركه) شركه شركه :الاسم :الاسم :الصفه :الصفه : التوقيع : التوقيع الختم الختم ٢٤/٣٠ الملاحق 70/ (1) ملحق جدول العقولات لوثايق تامين الافراد والمؤسسات والشركات (يجب ان لا تتجاوز نسب العقولات الحد الاقصي المسموح به وفقا للالحه التنظيميه لوسطاء ووكلاع التامين واي Parlarat او تعاميم ذات علاقه <table><tr><td colspan="2">العمليه-</td><td rowspan="2">فروع التامين</td></tr><tr><td>تجديد التامين</td><td> تامين جديد</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين من الحوادث والمسويله</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين من الحوادث الشخصيه</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين من اصابات العمل</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين من مسوولهرب العمل</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين من المسوولهيه تجاه الغير</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين من المسوarella العامه</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين من المسوarella الناتجه عن المنتجات</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين من المسوarella الطبيه</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين من المسوarella المهنيه</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين من السرقه والسطو</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين من خيانه الامانه</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين علي الاموال التي في الخزينه واثناء النقل</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>تامينات اخري تقع ضمن نطاق التامين من المسوليات</td></tr><tr><td>%7</td><td>%7</td><td>التامين علي المركبات - الزامي</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين علي المركبات - الزامي + اخري</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين علي الممتلكات</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين من الحريق</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين البحري - هياكل السفن</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>التامين البحري - التامين علي البضايع</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>تامين الطيران</td></tr><tr><td>%10</td><td>%10</td><td>تامين الطاقه</td></tr></table> ٢٦/٣٠ <table><tr><td>% 10</td><td>% 10</td><td>التامين الهندسي</td></tr><tr><td>% 10</td><td>% 10</td><td>فروع التامين العام الاخري</td></tr><tr><td>% Λ</td><td>% Λ</td><td>التامين الصحي - ازامي</td></tr><tr><td>% 10</td><td>% 10</td><td>التامين الصحي - ازامي + اخري</td></tr><tr><td>% 10</td><td>% 10</td><td>تامين الحمايه</td></tr><tr><td>% 10</td><td>% 10</td><td>تامين الحمايه مع الاحجار</td></tr><tr><td>% 10</td><td>% 10</td><td>فروع تامين الحمايه والادخار الاخري</td></tr></table> * يتم تعديل نسبب الغمولات وفقا للقرارات التي تصدر من قبل مؤسسه النقد العربي السعودي بهذا الخصوص. الطرف الثاني (الوكيل) التاريخ: ٢٠٠٠/٠٠٠/٠٠٠ التوقيع: الختم الطرف الاول (شركه) التاريخ: ٢٠٠٠/٠٠٠/٠٠٠ التوFIIE: الختم ٢٧/٣٠ (٢) ملحق المستهدف البيعي السنوي لوثايق تامين الافراد والمؤسسات والشركات (يدرج بشكل واضح علي هييه جدول) الطرف الثاني (الوكيل) التاريخ: ٢٠٠٠/٠٠٠/٠٠٠ التوقيع: الختم الطرف الاول (شركه) التاريخ: ٢٠٠٠/٠٠٠/٠٠٠ التوقيع: الختم ٢٨/٣٠ (٣) ملحق قواعد العمل (قواعد العمل يجب ان لا تخالف اي من مواد هذا العقد او الانظمه واللوايح والقرارت والتعاميم ذات العلاقه) الطرف الثاني (الوكيل) التاريخ: ٢٠٠٠/٠٠٠/٠٠٠ التوقيع: الختم الطرف الاول (شركه) التاريخ: ٢٠٠٠/٠٠٠/٠٠٠ التوقيع: الختم ٢٩/٣٠ (٤) ملحق فروع ونقط بيع الوكيل -tصرح الشركه بموجب هذا العقد بموافتها للوكيل بالعمل في الفروع ونقط البيع التاليه، شريطه حصوله علي كافه التصاريح اللازمه من قبل مؤسسه النقد العربي السعودي واي جهه اشرافيه او حكوميه ذات علاقه، وشريطه تقيده التام بشروط واحكام هذا العقد وبالانظمه واللوايح والقرارات والتعاميم الصادره من قبل مؤسسه النقد العربي السعودي ومجلس الضمان الصحي التعاوني وكافه الجهات التشريعيه والرقابيه الاخري: الطرف الثاني (الوكيل) التاريخ: ٢٠٠٠/٢٠٠٠/٢٠٠٠ التوقيع: الختم الطرف الاول (الشركه) التاريخ: ٢٠٠٠/٢٠٠٠/٢٠٠٠ التوقيع: الختم ٢٠/٢٠