ncar · law · processed · 36 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم بعون الله تعالي نحن سلمان بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه الرقم: م / ٨٦ التاريخ: ١٤٤٢/٩/٢٤ه بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم الصادر بالامر الملكي رقم (ا/٩٠) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (ا /١٣) بتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه. وبناء علي الماده (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/٩١) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبعد الاطلاع علي قراري مجلس الشوري رقم (٦٠/٣٥٣) بتاريخ ١٤٤٢/٢/١٨ه ، ورقم (٢٤/١٣٠) بتاريخ ١٤٤٢/٨/٢٣ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم ( ٥٦٨ ) بتاريخ ١٤٤٢/٩/٢٢ه. ف رسمنا بما هو ات: اولا : الموافقه علي نظام الارصاد، بالصيغه المرافقه. ثانيا : قيام كل من يمارس عملا او نشاطا يتعلق بالارصاد الجويه بتصحيح اوضاعه بما يتوافق مع احكام نظام الارصاد - المشار اليه في البند (اولا) من هذا المرسوم - ولوايحه ، وذلك خلال مده لا تزيد علي (اثني عشر شهرا من تاريخ نفاذ النظام. ولوزير البييه والمياه والزراعه رييس مجلس اداره المركز الوطني للارصاد منح مهله اضافيه بما لا يتجاوز (سته) اشهر من تاريخ انتهاء المده المحدده، وذلك وفقا لما يراه محققا للمصلحه العامه. ثالثا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء ورؤساء الاجهزه المعنيه المستقله - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا. سلمان بن عبدالعزيز ال سعود المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء بسم الله الحراجم قرار رقم : (٥٦٨) وتاريخ : ١٤٤٢/٩/٢٢ه قرارات مجلس الوزراء . ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٤٨٦٢٠ وتاريخ ١٤٤٢/٨/٢٥ه، المشتمله علي برقيه معالي وزير البييه والمياه والزراعه رقم ١/٧٨٠٨٠/٨٣٩٠٥٤ وتاريخ ١٤٤١/١/١١ه، في شان مشروع نظام الارصاد. وبعد الاطلاع علي مشروع النظام المشار اليه. وبعد الاطلاع علي تنظيم المركز الوطني للارصاد، الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم (٤١٧) وتاريخ ١٤٤٠/٧/١٩ه. وبعد الاطلاع علي المذكرات رقم (٩٤) وتاريخ ١٤٤١/٢/١٠ه ، ورقم (٩٢٠) وتاريخ ١٤٤١/١١/٤ه ، ورقم (٣٤) وتاريخ ١٤٤٢/١/٧ه ، ورقم (٥١٤) وتاريخ ١٤٤٢/٣/٢٦ه ، ورقم (٧٩١) وتاريخ ١٤٤٢/٥/١٥ه، ورقم (۱۱۱۱) وتاريخ ١٤٤٢/٧/٥ه، ورقم (١٥٩٩) وتاريخ ١٤٤٢/٩/١٤ه ، والمحضر رقم (١٢٧٥) وتاريخ ١٤٤١/٩/٢٧ه ، المعده في هييه الخبراء بمجلس الوزراء. National Center for Archives & Records وبعد النظر في قراري مجلس الشوري رقم (٦٠/٣٥٣) وتاريخ ١٤٤٢/٢/١٨ه ، ورقم (٢٤/١٣٠) وتاريخ ١٤٤٢/٨/٢٣ه. وبعد الاطلاع علي التوصيه المعده في مجلس الشؤون الاقتصاديه والتنميه رقم (٩-٤٢/٢٢/د) وتاريخ ١٤٤٢/٦/١ه. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٦٥٠٩) وتاريخ ١٤٤٢/٩/١٦ه. يقرر ما يلي: اولا : الموافقه علي نظام الارصاد، بالصيغه المرافقه. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه المجلس الوزراء قرارات مجلس الوزراء بسم الله الحر الحيم (۲) ثانيا : قيام كل من يمارس عملا او نشاطا يتعلق بالارصاد الجويه بتصحيح اوضاعه بما يتوافق مع احكام نظام الارصاد - المشار اليه في البند (اولا) من هذا القرار ولوايحه، وذلك خلال مده لا تزيد علي (اثني عشر شهرا من تاريخ نفاذ النظام. ولوزير البييه والمياه والزراعه رييس مجلس اداره المركز الوطني للارصاد منح مهله اضافيه بما لا يتجاوز (سته) اشهر من تاريخ انتهاء المده المحدده، وذلك وفقا لما يراه محققا للمصلحه العامه. وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مرافقه لهذا. ثالثا: تكون صلاحيه تحديد المقابل المالي - المنصوص عليه في الفقره (۳) من الماده - (التاسعه) من نظام الارصاد للمركز الوطني للارصاد بعد الاتفاق مع وزاره الماليه ومركز تنميه الايرادات غير النفطيه. رابعا: تشكل لجنه تنسيقيه لقطاع الارصاد بقرار من مجلس الوزراء - بناء علي اقتراح وزير البييه والمياه والزراعه رييس مجلس اداره المركز الوطني للارصاد برياسته او من ينيبه، تتولي الاتي: ١ - العمل علي توفير منصه للتكامل والعمل المشترك بين الجهات ذات العلاقه للارتقاء بالاداء الوطني في قطاع الارصاد. ۲ - تشخيص التحديات التي تواجهها القطاعات ذات العلاقه في سياق تنفيذها لنظام الارصاد ولوايحه ، واقتراح الحلول لمعالجتها، ومتابعه تنفيذ تلك الحلول. - العمل علي تحقيق التوازن بين الحاجات الامنيه والتنمويه والارصاديه. وللجنه تشكيل فرق عمل عند الحاجه للقيام ببعض مهماتها. بسم الله الرحم الحميمه المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه المجلس الوزراء قرارات مجلس الوزراء خامسا: قيام الجهات الحكوميه بالاتي: (۳) ۱ - التعاون مع المركز الوطني للارصاد في تحقيق الاهداف المنشوده من نظام الارصاد. ۲ - اتخاذ ما يلزم لتضمين برامجها الالتزام بالحصول علي بيانات الارصاد - عند الحاجه- من المركز الوطني للارصاد او من المرخص له بتقديم خدمات الارصاد الجويه. - ابلاغ المركز الوطني للارصاد فور علمها بوقوع اي مخالفه لاحكام نظام الارصاد ولوايحه، لاتخاذ ما يلزم. - الحصول علي موافقه المركز الوطني للارصاد قبل نشر اي مؤشرات او تقارير محليا او دوليا تتعلق بالارصاد الجويه. ومحفوظ National Center for Archives & Records رييس مجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبر المجلس الوزراك Bureau Of Experts At The Council Of Ministers بسم الله الرحمن الرحيم الرقم التاريخ المرفقات / / ١٤ه الماده الاولي: نظام الارصاد الاغراض تطبيق هذا النظام يقصد بالالفاظ والعبارات الاتيه - اينما وردت فيه المعاني المبينه امام كل منها، ما لم يقتض السياق غير ذلك: النظام: نظام الارصاد. اللوايح: لوايح النظام. المركز : المركز الوطني للارصاد. الوزير: وزير البييه والمياه والزراعه رييس مجلس اداره المركز الشخص : اي شخص ذي صفه طبيعيه او اعتباريه. الطقس حاله الجو في موقع معين لمده زمنيه قصيره. المناخ: حاله الجو في موقع معين لمده زمنيه طويله. الارصاد الجويه: عمليه الرصد او المراقبه او التنبؤ بحاله الطقس والمناخ والظواهر الجويه والبحريه المؤثره في حاله الغلاف الجوي. معلومات الارصاد الجويه تقارير وتحاليل وتنبؤات الارصاد الجويه واي بيانات اخري تتعلق بالاحوال الجويه السايده او المتوقعه. خدمات الارصاد الجويه انشطه ونواتج ومعلومات عن الارصاد الجويه. خدمات الارصاد الجويه السياديه انشطه ونواتج ومعلومات عن الارصاد الجويه ذات العلاقه بالامن الوطني. محطات الرصد كل منشاه او معده او جهاز ، تستخدم للقيام باي من خدمات الارصاد الجويه. التصريح: وثيقه يصدرها المركز للشخص قبل البدء في ممارسه عمل او نشاط يتعلق بالارصاد الجويه. الترخيص: وثيقه يصدرها المركز للشخص لممارسه عمل او نشاط يتعلق بالارصاد الجويه. المصرح له الشخص الحاصل علي التصريح. المرخص له الشخص الحاصل علي الترخيص. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه # هييه الخبراء بمجلس الوزراء Bureau Of Experts At The Council Of Ministers بسم الله الرحمن الرحيم الرقم التاريخ ١٤ه / / المرفقات ## الماده الثانيه: يجب عند القيام باي من خدمات الارصاد الجويه الالتزام بالاشتراطات والضوابط والاجراءات والمقاييس والمعايير اللازمه للارصاد الجويه، وذلك وفقا لما تحدده اللوايح. ## الماده الثالثه: يجب عند القيام باي من خدمات الارصاد الجويه، او نشر اي من معلومات الارصاد الجويه سواء بانشاء موقع الكتروني، او باي وسيله كانت الحصول - بحسب الاحوال - علي ترخيص او تصريح (او كليهما). وتصنف اللوايح انواع تلك الخدمات. ## الماده الرابعه: يجب عند انشاء مشروع تتطلب طبيعته معرفه معلومات عن الارصاد الجويه واستخدامها؛ الحصول عليها قبل البدء في انشاء ذلك المشروع - من المركز او من مقدمي خدمات الارصاد الجويه المرخص لهم، وتحدد اللوايح طبيعه تلك المشروعات. ## الماده الخامسه: ١ - يجب عند القيام بنشاط استيراد محطات الرصد، او تركيبها، او تشغيلها، او نقلها، او تداولها، او معايرتها، او صيانتها؛ الحصول علي ترخيص، وتحدد اللوايح اوصاف محطات الرصد. ٢ - يجب عند التنازل عن محطات الرصد الحصول علي ترخيص. ## الماده السادسه: ١ - يجب علي من يمارس نشاط تدريب اشخاص علي القيام باي من خدمات الارصاد الجويه؛ الحصول علي ترخيص. ٢ - يقوم المركز بتحديد معايير وضوابط التدريب الخدمات الارصاد الجويه. ## الماده السابعه: تصنف اللوايح انواع التراخيص والتصاريح، بناء علي الاشتراطات والضوابط والاجراءات اللازمه لكل منها، وتحدد تلك الاشتراطات والضوابط والاجراءات. ## الماده الثامنه: يقصر القيام بخدمات الارصاد الجويه السياديه علي المركز، وتصنف اللوايح انواع تلك الخدمات. المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه هييه من الخبر المجلس الوزراك Bureau Of Experts At The Council Of Ministers بسم الله الرحمن الرحيم الرقم ___________ التاريخ ١٤ه / / المرفقات ___________ ## الماده التاسعه: ١ - يقدم المركز او المرخص له خدمات الارصاد الجويه الي الجهات المعنيه بالملاحه الجويه في المملكه؛ وفقا لانظمه الطيران المدني والاتفاقيات الدوليه ذات العلاقه التي تكون المملكه طرفا فيها. ٢ - يقدم المركز او المرخص له خدمات الارصاد الجويه الي الجهات المعنيه بالملاحه البحريه. ٣ - يحدد المركز المقابل المالي لتقديم خدمات الارصاد الجويه الي الجهات المعنيه بالملاحه الجويه في المملكه بالتنسيق مع الهييه العامه للطيران المدني؛ وفقا للاحكام المتعلقه بذلك في انظمه الطيران المدني والاتفاقيات الدوليه - ذات العلاقه التي تكون المملكه طرفا فيها. ويحدد كذلك المقابل المالي لتقديم خدمات الارصاد الجويه الي الجهات المعنيه بالملاحه البحريه. ## الماده العاشره: يعد القيام باي من الافعال الاتيه مخالفه لاحكام النظام: ١ - المساس باي من محطات الرصد او مرافقها او شبكاتها او البيانات الصادره عنها، سواء بالتعدي عليها او العبث بها او تعطيلها او نقلها او اتلافها جزييا او كليا؛ سواء بشكل مباشر او غير مباشر. ٢ - استخدام الترخيص او التصريح لغير الاغراض التي اصدر من اجلها. ٣ - القيام باي من خدمات الارصاد الجويه دون الحصول علي الترخيص او التصريح. ٤ - انشاء محطات الرصد دون الحصول علي ترخيص. National Center ٥ - مخالفه اي حكم اخر من احكام النظام واللوايح. ## الماده الحاديه عشره: ١ - يتولي مفتشون من المركز - يصدر بتحديدهم قرار من الوزير - ضبط مخالفات احكام النظام واللوايح، والتحقيق فيها واثباتها، وتحدد اللوايح اليات واجراءات عملهم. ٢ - للمفتش قبل دخول المواقع بغرض تفتيشها وضبط المخالفات فيها؛ الاستعانه بالجهات المختصه، وتحدد اللوايح الاليات اللازمه لذلك. ٣- للمفتش التحفظ الفوري علي كل ما يشتبه باستخدامه بما يخالف احكام النظام واللوايح، علي ان يحرر محضرا يوضح الاصناف المحرزه واوصافها اثناء الضبط، ويعرضه علي اللجنه المملكه العربيه الفلوريه تهييه الحداد مجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه # المملكه العربيه السعوديه # هييه الخبراء بمجلس الوزراء Bureau Of Experts At The Council Of Ministers الرقم التاريخ المرفقات / / ١٤ه المنصوص عليها في الفقره (۱) من الماده (الثالثه عشره) من النظام خلال مده لا تزيد علي (سبعه) ايام لتقرير استمرار التحفظ او الغايه؛ وذلك وفقا لما تحدده اللوايح. ٤ - يحظر منع المفتش او اعاقته عن تاديه اعماله المتعلقه بالتفتيش والضبط. وعلي المفتش ابراز بطاقاته الوظيفه عند مباشره اختصاصات هذه الماده للوزير ه - دون اخلال بما ورد في الفقره (۱) من هذه الماده، للوزير اسناد بعض مهمات التفتيش وضبط المخالفات ذات الطبيعه الاداريه، الي شركات متخصصه؛ وذلك وفق ضوابط ومعايير تحددها اللوايح. ## الماده الثانيه عشره: ۱ - دون اخلال باي عقوبه اشد ينص عليها في نظام اخر، يعاقب كل من يرتكب ايا من المخالفات المنصوص عليها في الماده (العاشره) من النظام بواحده او اكثر من العقوبات الاتيه: ا- غرامه لا تزيد علي ( ٥٠٠,٠٠٠) خمسمايه الف ريال. ب تعليق الترخيص او التصريح لمده لا تزيد علي (سته) اشهر. ج- الغاء الترخيص او التصريح . د- مصادره المضبوطات محل المخالفه. ه - الزام المخالف باصلاح الضرر الناتج عن المخالفه تحت اشراف المركز او التعويض عن قيمه الاصلاح، وفوات المنفعه. ٢- يصدر الوزير جداول تصنيف المخالفات المنصوص عليها في الماده (العاشره) من النظام وتحديد العقوبات المقابله لها من العقوبات المنصوص عليها في الفقرات الفرعيه (ا، ب، ج) من الفقره (۱) من هذه الماده؛ ويراعي فيها طبيعه كل مخالفه وجسامتها، والظروف المشدده والمخففه لها. ## الماده الثالثه عشره: ١ - مع مراعاه ما ورد في الماده (الرابعه عشره) من النظام يتولي النظر في مخالفات احكام النظام، وايقاع العقوبات المنصوص عليها في الفقرات الفرعيه (ا، ب، ج) من الفقره (1) من الماده الثانيه عشره من النظام؛ لجنه او اكثر ) تكون بقرار من الوزير لمده (ثلاث سنوات قابله --- بسم الله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء Bureau Of Experts At The Council Of Ministers الرقم التاريخ المرفقات ١٤ه / / للتجديد، تتكون من (ثلاثه) اعضاء، ويحدد قرار تكوينها من يتولي رياستها، علي ان يكون من المتخصصين في الشريعه او الانظمه، وتصدر قراراتها بالاغلبيه علي الاقل، وتكون مسببه، ويعتمد الوزير قراراتها الصادره بالغرامه التي تزيد علي ( ۱۰۰,۰۰۰) ميه الف ريال، او بالغاء الترخيص او التصريح. وتحدد اللوايح قواعد عمل اللجنه واجراءاتها، ومكافات اعضايها. ٢ - للجنه المنصوص عليها في الفقره (۱) من هذه الماده - وفقا لاحكام النظام ما ياتي: ا- فرض غرامه عن كل يوم يستمر فيه المخالف في مخالفته بعد تبليغه بقرار اللجنه المكتسب الصفه القطعيه. ب مضاعفه العقوبه الموقعه علي المخالف في حال تكرار المخالفه. ج - الطلب من المحكمه المختصه الحكم بمصادره المضبوطات محل المخالفه. ويجوز لصاحب الشان التظلم من القرارات الصادره في حقه امام المحكمه الاداريه خلال (ستين) يوما من تاريخ ابلاغه بالقرار. الماده الرابعه عشره: دون اخلال باي عقوبه اشد ينص عليها نظام اخر يعاقب بالسجن مده لا تزيد علي (عشر) سنوات وبغرامه لا تزيد علي ( ۲,۰۰۰,۰۰۰) مليوني ريال، او باحدي هاتين العقوبتين؛ كل من قام - بالمخالفه لحكم الماده (الثامنه) من النظام باي من اعمال خدمات الارصاد الجويه السياديه. الماده الخامسه عشره: تتولي النيابه العامه التحقيق والادعاء في المخالفات التي تدخل في اختصاص المحكمه الجزاييه. الماده السادسه عشره: تتولي المحكمه الجزاييه النظر في المخالفات المنصوص عليها في الماده (الرابعه عشره) من النظام، وايقاع العقوبتين المنصوص عليهما فيها، ويجوز لها ما ياتي: 1 - فرض غرامه عن كل يوم يستمر فيه المخالف في مخالفته بعد تبليغه بالحكم النهايي الصادر بالعقوبه. ٢ - مضاعفه الغرامه الموقعه علي المخالف في حاله تكرار المخالفه. - مصادره المضبوطات محل المخالفه. National Center for Archives & Records المملكه العربيه السعوديه هييه من الخبر المجلس الوزيرك Bureau Of Experts At The Council Of Ministers بسم الله الرحمن الرحيم الرقم التاريخ المرفقات / / الماده السابعه عشره: يجوز تضمين الحكم او القرار الصادر بالعقوبه بحسب الاحوال - النص علي نشر منطوقه علي نفقه المخالف في صحيفه محليه تصدر في مقر اقامته، فان لم تكن في مقر اقامته صحيفه ففي اقرب منطقه اليه، او نشره في اي وسيله اخري مناسبه؛ وذلك بحسب نوع المخالفه المرتكبه وجسامتها وتاثيرها، علي ان يكون النشر بعد اكتساب الحكم الصفه القطعيه، او تحصن القرار بفوات ميعاد التظلم منه، او صدور حكم نهايي برفض التظلم. الماده الثامنه عشره: ١- تمثل الاحكام الوارده في النظام واللوايح الحد الادني فيما يتعلق بتحقيق الالتزام بالاشتراطات والضوابط والاجراءات والمقاييس والمعايير اللازمه لتنظيم قطاع الارصاد. ۲ - دون اخلال بما ورد في الفقره (۱) من هذه الماده، تطبق احكام النظام فيما لم يرد في شانه نص نظامي خاص، علي الا يخل ذلك النص بالتقيد بالاحكام الاخري الوارده في النظام. - لا يخل تطبيق احكام النظام بالتزامات المملكه في الاتفاقيات الدوليه ذات العلاقه التي تكون المملكه طرفا فيها، والانظمه الصادره من مجلس التعاون لدول الخليج العربيه التي صادقت عليها المملكه. الماده التاسعه عشره: الحفوظات National Center for Archives & Re: الماده العشرون يصدر الوزير اللوايح خلال مايه وثمانين يوما من تاريخ نشر النظام في الجريده الرسميه. يعمل بالنظام بعد مضي مايه وثمانين يوما من تاريخ نشره في الجريده الرسميه. المملكه العربيه السعوديه هييه الخراء بمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء ١٤ه