tree · classes · sources · search · improve
root / municipal_construction / municipal_services

تعليمات وتوجيهات بشأن استكمال نقل بعض الاختصاصات من وزارة البلديات والإسكان إلى وزارة البيئة والمياه والزراعة

ncar · circular · processed · 13 chunks

date_gregorian=2026-02-24 date_hijri=1447-09-07 document_type=circular entity=keyword:ماشية entity=keyword:مسلخ entity=keyword:حيوان entity=keyword:حيوانات entity=keyword:مسالخ entity=document_number:665 entity=keyword:زراعة entity=agency:وزارة البيئة والمياه والزراعة entity=agency:وزارة الاستثمار entity=agency:صندوق البيئة entity=agency:المركز الوطني لأبحاث وتطوير الزراعة المستدامة (استدامة) entity=summary:تضمن قرار مجلس الوزراء: تسليم كافة أصول العقود والمستندات الخاصة بأسواق النفع العام والمسالخ خلال(30) يوماً من تاريخ هذا القرار، تقوم وزارة البيئة والمياه والزراعة بتمثيل وزارة البلديات والإسكان باتخاذ كل ما يلزم من إجراءات، تشكيل فريق مشترك بين وزارة البيئة والمياه والزراعة ووزارة البلديات والإسكان، تحصيل كافة إيرادات أسواق النفع العام والمسالخ، تشكيل فرق، تطبيق كافة المهام، معالجة المواضيع المرتبطة بنقل الاختصاصات خلال(60) يوماً من تاريخ هذا القرار، تكاليف الإشراف وتسجيل الإيرادات. entity=agency:وزارة البلديات والإسكان language=ar taxonomy_l1=municipal_construction taxonomy_l2=municipal_services validity=valid validity_confidence=1.0
المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه لمجلس الوزراء
قرارات مجلس الوزراء
ان مجلس الوزراء
الامانه العامه لمجلس الوزراء
قرار رقم : (٦٦٥)
وتاريخ : ١٤٤٧/٩/٧ه
بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ۲۱۸۲۰
وتاريخ ١٤٤٧/٣/١٨ه ، المشتمله علي خطاب معالي وزير البلديات والاسكان رقم
٤٤٠٠٩٥٠٧٥١ وتاريخ ١٤٤٤/١٢/١٦ه ، في شان نقل بعض الاختصاصات من وزاره
البلديات والاسكان الي وزاره البييه والمياه والزراعه.
وبعد الاطلاع علي قراري مجلس الوزراء رقم (۷۱۲) وتاريخ ١٤٤١/١١/٩ه ، ورقم
(٢١٦) وتاريخ ١٤٤٣/٤/١١ه.
وبعد الاطلاع علي المذكرات رقم (٢٦٢٧) وتاريخ ١٤٤٥/٧/١٩ه ، ورقم (١٩٨٨)
وتاريخ ١٤٤٦/٦/٨ه ، ورقم (٢٧٨) وتاريخ ١٤٤٧/١/٢٦ه ، ورقم (١٤٨٩)
وتاريخ ١٤٤٧/٤/٢١ه ، ورقم (٢٠٦١) وتاريخ ١٤٤٧/٦/٣ه ، المعده في هييه الخبراء
بمجلس الوزراء.
وبعد الاطلاع علي التوصيه المعده في مجلس الشؤون الاقتصاديه والتنميه
رقم ( ٦٤ - ٤٧/٦ /د) وتاريخ ١٤٤٧/٢/٦ه.
وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (۷۱۹۲)
وتاريخ ١٤٤٧/٧/٤ه.
يقرر ما يلي:
اولا: تقوم وزاره البلديات والاسكان باستكمال تسليم كافه اصول العقود والمستندات
الخاصه باسواق النفع العام والمسالخ القايمه حاليا وكافه الاختصاصات المنقوله الي
وزاره البييه والمياه والزراعه خلال (۳۰) يوما من تاريخ هذا القرار.
ثانيا: تتولي وزاره البييه والمياه والزراعه بشكل مباشر او من خلال الشركات التابعه لها
تمثيل وزاره البلديات والاسكان باتخاذ ما يلزم في كل ما يتصل باسواق النفع العام
والمسالخ من حيث التاجير والانتفاع والاستثمار والاداره والتشغيل والصيانه والرقابه
المرتبطه بتلك الانشطه التي تشرف عليها وفق الانظمه واللوايح التي تدخل ضمن
اختصاصات وزاره البييه والمياه والزراعه، واتخاذ الاجراءات النظاميه اللازمه في شان
العقود والاتفاقات المتصله بتلك الانشطه في العقارات المملوكه للبلديه وفق لايحه

المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه المجلس الوزراء
قرارات مجلس الوزراء .
(۲)
التصرف بالعقارات البلديه او نظام التخصيص او غيرها من الانظمه ذات العلاقه،
والا يؤثر اي من ذلك علي ادوار الجهات الحكوميه فيما يتعلق بالتراخيص والرقابه
للانشطه المرتبطه بها.
ثالثا: يشكل فريق مشترك بين وزاره البييه والمياه والزراعه ووزاره البلديات والاسكان
لوضع اليه لتحديد الاسواق المشموله بتعريف اسواق النفع العام، وذلك لرفع جوده
الخدمات المقدمه وتقديم الخدمات بشكل مستدام وعدم تدافع اختصاصات
الوزارتين في الاشراف علي الاسواق بشكل عام، وترفع الي معالي وزير البلديات
والاسكان ومعالي وزير البييه والمياه والزراعه للاعتماد خلال (٦٠) يوما من تاريخ
هذا القرار.
رابعا: ١- تقوم وزاره البييه والمياه والزراعه بشكل مباشر او من خلال الشركات التابعه لها،
بتحصيل كافه ايرادات اسواق النفع العام والمسالخ ، وان تستقطع من الايرادات
المحصله منها للتاجير او الانتفاع او الاستثمار تكاليف قيامها باعمال الاشراف
والاداره والتشغيل والصيانه ويقوم الفريق المشترك المشكل وفقا للبند (ثالثا)
من هذا القرار بتحديد اليه تحصيلها واحتسابها ، ويودع ما زاد عنها بنهايه كل
سنه ميلاديه في الخزينه العامه للدوله باسم البلديات بحسب الاجراءات
النظاميه المتبعه.
٢ - يكون تنفيذ هذا البند بما يتفق مع ما تضمنه البندان (ثامنا) و(تاسعا) من هذا
القرار.
خامسا: تشكل فرق مستقله في كل امانه من امانات المناطق التابعه لوزاره البلديات
والاسكان وفرع لوزاره البييه والمياه والزراعه او من تفوضه الوزاره في كل منطقه
لمناقشه التحديات والتعاون في تحقيق مخرجات المحضر الوزاري المشترك رقم
(۱) في شان ايرادات اسواق النفع العام والمسالخ بين معالي وزير البلديات
والاسكان ومعالي وزير البييه والمياه والزراعه، المرافق لمحضر اللجنه الدايمه
لمجلس الشؤون الاقتصاديه والتنميه رقم ( ٤٦/١٤٧٥/م) وتاريخ
١٤٤٦/٩/٢٧ه ، وفي حال رات الامانات عدم مناسبه استمرار اي من مواقع

المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه لمجلس الوزراء
قرارات مجلس الوزراء

(۳)

اسواق النفع العام او المسالخ تخطيطيا فينظر الفريق المشكل في حاجه المنطقه
الاقامه اسواق للنفع العام ومسالخ بديله عن الاسواق المقامه سابقا والتي ستعاد
للامانه لاعاده تخصيصها او استثمارها لاغراض تنمويه مختلفه بحسب حاجه
المدينه، وتقوم الامانات والبلديات بتوفير اراض لصالح وزاره البييه والمياه والزراعه
الاقامه تلك الاسواق في مناطق مناسبه تخطيطيا تتناسب مع استراتيجيه وحاجه
وزاره البييه والمياه والزراعه ما امكن، وعلي الا يؤثر عدم استمرار اي من اسواق
النفع العام للاسباب التخطيطيه علي تقديم الخدمه ويكون ذلك مقرونا بتوفير
موقع بديل وعدم التاثير علي اي من العلاقات التعاقديه القايمه، ويسري عليها ما
جاء في البند (ثانيا) من هذا القرار وما سيتم الاتفاق عليه في البند (رابعا) منه
فيما يتعلق بايراداتها والاحكام الاخري المنصوص عليها في المحضر الوزاري
المشترك رقم (۱) ، وفي حال الخلاف يرفع بالمرييات والتوصيات في كل موضوع
علي حده الي معالي وزير البلديات والاسكان ومعالي وزير البييه والمياه والزراعه
للبت فيه.

سادسا: تلتزم وزاره البييه والمياه والزراعه بالعمل علي تطبيق كافه المهام المنوطه بها
المنصوص عليها في قراري مجلس الوزراء رقم (۷۱۲) وتاريخ ١٤٤١/١١/٩ه ،
ورقم (٢١٦) وتاريخ ١٤٤٣/٤/١١ه ، في اسواق النفع العام والمسالخ دون
تحميل وزاره البلديات والاسكان والامانات والبلديات اي مهام او اعباء بشان
ذلك، ويشمل ذلك ما يتعلق بطرح عقود اعمال الصيانه والنظافه في تلك المواقع.

سابعا: تعالج بقيه المواضيع التي لم يبت فيها بين وزارتي (البلديات والاسكان، والبييه
والمياه والزراعه المرتبطه بنقل الاختصاصات خلال (٦٠) يوما من تاريخ هذا
القرار، ويرفع عما يستلزم الرفع به.

ثامنا: قيام وزاره البييه والمياه والزراعه، بشكل مباشر او من خلال الشركات التابعه لها،
بتحصيل كافه ايرادات اسواق النفع العام والمسالخ وتوريدها للخزينه العامه للدوله
باسم البلديات.

# المملكه العربيه السعوديه
# الامانه العامه لمجلس الوزراء
# قرارات مجلس الوزراء

تاسعا: يستثني من الايرادات المشار اليها في البند (ثامنا) من هذا القرار- تكاليف الاشراف والاداره والتشغيل والصيانه، وتسجل كايرادات مباشره لصالح وزاره البييه والمياه والزراعه بعد توريدها للخزينه العامه للدوله، وتمكن من صرفها خلال السنه، وذلك وفق اليه يتم الاتفاق عليها بين وزارات (الماليه، والبلديات والاسكان، والبييه والمياه والزراعه).

رييس مجلس الوزراء