moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 7 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه العاشره وبناء علي القضيه رقم 439031125 لعام 1443ه المدعي: مصنع (....) المدعي عليه: شركه (.....) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم وكيل المدعيه الموضح بياناته اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكر فيها انه بتاريخ 1437/11/6ه الموافق 2016/08/09م -تقريبا- اتفق اطراف الدعوي علي ان يورد المدعي للمدعي عليه توريدا عمال تشكيل معادن وتاريخ ابتداء التعامل 1437/11/6ه الموافق 2016/08/09م، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع، ومده العقد ، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ 1437/12/26ه الموافق 2016/09/27م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه عدم تسليم المبلغ المستحق من ثمن المبيع. وطالب ب الزام المدعي عليه بتسليم الثمن وقدره (35,011) خمسه وثلاثون الفا واحد عشر ريال. وقدم سندا لطلبه مجموعه فواتير غير مترجمه علي مطبوعات مصنع (.....) 1-فاتوره رقم 987 بتاريخ 2016/9/27م بمبلغ (3,391) ثلاثه الاف و ثلاثمايه و واحد و تسعون ريال 2-فاتوره رقم 1023 بتاريخ 2016/12/31م بمبلغ (3,440) ثلاثه الاف و اربعمايه و اربعون ريال 3-فاتوره رقم 1024 بتاريخ 2016/12/31م بمبلغ(7.120) سبعه الاف و مايه و عشرون ريال 4-فاتوره رقم 1026 بتاريخ 2016/9/27م بمبلغ (3.960) ثلاثه الاف و تسعمايه و ستون ريال5-فاتوره رقم 1083بتاريخ 2017/5/13م بمبلغ (17.100) سبعه عشر الف و مايه ريال ، ممهور بختم وتوقيع الاطراف. وقد عقدت الدايره جلسه مرييه في 29/06/1443ه، حضر وكيل المدعيه، ولم تحضر المدعي عليها ولا من ينوب عنها رغم تبلغها، وبسؤال وكيل المدعيه عن دعواه احال الي ما ورد في صحيفه الدعوي، وبالاطلاع علي المرفقات تبين انها مرفوعه عن صور وغير مترجمه فجري افهامه بتقديمها للمحكمه بان ترفع عن اصل وتكون حاضره لديه مع ارفاق ترجمه وعليه رفعت الجلسه لاكمال ما يلزم. وعقدت الدايره جلسه مرييه في 26/12/1443ه، طلب الحاضر عن المدعي عليه مهله للجواب، واحالت الدايره اطراف الدعوي لتبادل المذكرات. وعقدت الدايره جلسه مرييه في 21/04/1444ه، حضر وكيل المدعيه، وحضر وكيل المدعي عليها، ثم اصطلح الطرفين علي ان تقوم المدعي عليها بسداد مبلغ قدره (35,000) خمسه وثلاثون الف ريال بتاريخ 15/12/2022م، ويكون هذا الصلح منهي للنزاع بين الطرفين، وقررت الدايره صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه. الاسباب: تاسيسا علي ما سبق، وحيث ان دعوي المدعي تنحصر في طلبه الوارد في لايحه الدعوي، وبما ان المدعي وكاله و المدعي عليه وكاله التقت ارادتهما ورغبا بالصلح، ولما كانت النصوص الشرعيه من الكتاب والسنه حثت علي الصلح وامرت به، اذ قال الله في محكم التنزيل: "والصلح خير"، وقال النبي –صلي الله عليه وسلم-: "الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا حرم حلالا او احل حراما"، وبما ان هذا الصلح المثبت لم يخالف امرا شرعيا وقد رضي به اطراف الدعوي بارادتهما التامه المعتبره، فانه يعتبر صلحا صحيحا نافذا ملزما لاطرافه . نص الحكم: - حكمت الدايره باثبات الصلح وذلك بان تقوم المدعي عليها/شركه (....) سجل تجاري(...) بسداد مبلغ قدره (35.000) خمسه وثلاثون الف ريال بتاريخ 15/12/2022م للمدعيه/مصنع (.....) سجل تجاري (...) ، ويكون هذا الصلح منهي للنزاع بين الطرفين، والله الموفق. رييس الدايره القضاييه (.....)