ncar · law · processed · 23 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم بعون الله تعالي نحن سلمان بن عبد العزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه الرقم: م / ٨٩ التاريخ: ١٤٤٧/٥/١٢ه ملك المملكه العربيه السعوديه بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٢) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/١٣) بتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه. وبناء علي الماده (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/٩١) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الشوري رقم (۲/۲۸) بتاريخ ١٤٤٧/٣/٢٤ه . وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم (۳۲۲) بتاريخ ١٤٤٧/٥/٦ه . رسمنا بما هو ات: اولا : الموافقه علي تعديل بعض مواد نظام مقدمي خدمه حجاج الخارج، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/۱۱۱) بتاريخ ١٤٤٠/٩/١٧ه ، بالصيغه المرافقه. National ثانيا : علي سمو رييس مجلس الوزراء والوزراء ورؤساء الاجهزه المعنيه المستقله - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا. سلمان بن عبدالعزيز ال سعود # المملكه العربيه السعوديه ## الامانه العامه المجلس الوزراء ### قرارات مجلس الوزراء ان مجلس الوزراء بسم الله الحر الحيم الامانه العامه المجلس الوزراء قرار رقم : (۳۲۲) وتاريخ : ١٤٤٧/٥/٦ه بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٢٥٠٤٥ وتاريخ ١٤٤٧/٣/٢٨ه ، المشتمله علي برقيه معالي وزير الحج والعمره رقم ٤٤٠٥٠٣٠٣٨ وتاريخ ١٤٤٤/٥/٤ه ، في شان التقرير الذي رفعته الوزاره حيال ما تضمنه نظام مقدمي خدمه حجاج الخارج من احكام وتقييم لاليات تسعير الخدمات المقدمه للحجاج. وبعد الاطلاع علي نظام مقدمي خدمه حجاج الخارج الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/۱۱۱) وتاريخ ١٤٤٠/٩/١٧ه. وبعد الاطلاع علي المذكرات رقم (٣٧٥٩) وتاريخ ١٤٤٤/١٢/٤ه ، ورقم (١٤٦٧) وتاريخ ١٤٤٥/٤/٢٨ه ، ورقم (٣٤٤٤) وتاريخ ١٤٤٥/٩/٢٨ ه ، ورقم (٤٢١٤) وتاريخ ١٤٤٥/١٢/٦ه ، ورقم (٦٧٥) وتاريخ ١٤٤٦/٢/٢٣ه ، ورقم (٢٥٤٤) وتاريخ ١٤٤٦/٧/١٤ه ، ورقم (٣٠٧٣) وتاريخ ١٤٤٦/٩/٩ه ، المعده في هييه الخبراء بمجلس الوزراء. وبعد الاطلاع علي توصيه مجلس الشؤون الاقتصاديه والتنميه رقم (٢-٤٦/١١ / ت) وتاريخ ١٤٤٦/١٠/١٩ه. وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (۲/۲۸) وتاريخ ١٤٤٧/٣/٢٤ه. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٤٥٧٧) وتاريخ ١٤٤٧/٤/٣٠ه. يقرر ما يلي: اولا : الموافقه علي تعديل بعض مواد نظام مقدمي خدمه حجاج الخارج، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/١١١) وتاريخ ١٤٤٠/٩/١٧ه ، بالصيغه المرافقه. وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مرافقه لهذا. بسم الله الحر الحيم المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء قرارات مجلس الوزراء (۲) ثانيا : يكون تحديد المقابل المالي الوارد في الماده (العاشره) من نظام مقدمي خدمه حجاج الخارج، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/۱۱۱) وتاريخ ١٤٤٠/٩/١٧ه - بالاتفاق مع وزاره الماليه ومركز تنميه الايرادات غير النفطيه، وذلك الي حين صدور (حوكمه ممارسه فرض المقابل المالي للخدمات والاعمال المقدمه من الجهات التي من صلاحيتها نظاما فرض مقابل مالي والعمل بها. رييس مجلس الوزراء National Center for Archives & Records # المملكه العربيه السعوديه # هييه الخبراء بمجلس الوزراء Bureau Of Experts At The Council Of Ministers بسم الله الرحمن الرحيم الرقم: التاريخ: / / ١٤ه المرفقات: تعديل بعض مواد نظام مقدمي خدمه حجاج الخارج الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ ۱۱۱) وتاريخ ١٤٤٠/٩/١٧ه اولا: تعديل الماده (الاولي) المتعلقه بالتعريفات، علي النحو الاتي: ا- حذف الفقره (٥) المتعلقه بتعريف ارباب الطوايف، واعاده ترتيب فقرات الماده تبعا لذلك. ب- تعديل الفقره (٧) - التي اصبحت الفقره (٦) - لتكون بالنص الاتي: "٦- شركات ضيافه الحجاج هي: ا- الشركات المرخص لها بخدمه الحجاج في مدينه مكه المكرمه والمشاعر المقدسه. ب- الشركه المرخص لها بسقايه الحجاج في مساكنهم في حدود مدينه مكه المكرمه. ج- الشركه المرخص لها باستقبال وتفويج الحجاج في منافذ المملكه، وترتيب اجراءات عودتهم الي بلادهم. د- الشركه المرخص لها بخدمه زوار المسجد النبوي". ثانيا: تعديل الماده (الثانيه)، علي النحو الاتي: ١- اعاده صياغه الفقره (٢) لتكون بالنص الاتي: "٢- تصنيف الخدمات المقدمه للحجاج نوعا وكما". ٢- اعاده صياغه الفقره (٣) لتكون بالنص الاتي: "٣- العمل علي توسيع قاعده المشاركه في شركات ضيافه الحجاج وشركات تقديم الخدمه، واستقطاب ذوي الكفايات من السعوديين الراغبين في العمل؛ وذلك لتقديم افضل الخدمات للحجاج". ثالثا: تعديل الماده (الثالثه)، لتكون بالنص الاتي: "لا يجوز للشركات المشار اليها في الفقرتين الفرعيتين (ا) و (د) من الفقره (٦) من الماده (الاولي) من النظام ممارسه تقديم الخدمه بنفسها، وعليها ان تنشي شركه او شركات لتقديم الخدمه للحجاج وفقا لاحكام الماده (العاشره) من النظام". رابعا: تعديل الماده (الرابعه)، لتكون بالنص الاتي: المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه و الخبر المجلس الوزراء Bureau Of Experts At The Council Of Ministers الرقم التاريخ المرفقات. / ١٤ه "يجوز لاي من الشركتين، المشار اليهما في الفقرتين الفرعيتين (ب) و(ج) من الفقره (٦) من الماده (الاولي) من النظام، ان تنشي شركه او شركات لتقديم الخدمه للحجاج وفقا لاحكام الماده (العاشره) من النظام". خامسا: تعديل الماده (الخامسه)، لتكون بالنص الاتي: "تؤدي شركات تقديم الخدمه والشركتان المشار اليهما في الفقرتين الفرعيتين (ب) و (ج) من الفقره (٦) من الماده (الاولي) من النظام خدماتها للحجاج بناء علي ما يحدده التصنيف النوعي والكمي للخدمات واليات تسعيرها الذي تصدره الوزاره، وذلك وفقا لنطاق اختصاص تلك الشركات الذي تحدده اللايحه". سادسا: تعديل الماده (السادسه)، وذلك بحذف الفقرات (۱) و (۲) و (۳) و (٤) و (٥) و (٧) و (۸)، وتعديل الفقرتين (٦) و (٩)، لتكون الماده بالنص الاتي: ۱- تقتصر ملكيه شركات ضيافه الحجاج، وادارتها؛ علي السعوديين. ۲- لا يجوز تاسيس شركات جديده لضيافه الحجاج". سابعا: تعديل الماده (الثامنه)، لتكون بالنص الاتي: "دون اخلال بما نصت عليه الفقره (۱) من الماده (السادسه) من النظام، يكون توريث الاسهم في شركات ضيافه الحجاج وفقا لاحكام نظام الاحوال الشخصيه. وتبين اللايحه احكام التخارج بالنسبه الي الورثه غير السعوديين". ثامنا: تعديل الماده (التاسعه)، لتكون بالنص الاتي: "تصدر الوزاره تصنيفا نوعيا وكميا للخدمات واليات تسعيرها التي تقدمها شركات تقديم الخدمه والشركتان المشار اليهما في الفقرتين الفرعيتين (ب) و (ج) من الفقره (٦) من الماده (الاولي) من النظام للحجاج - يراعي فيه احتياج الحاج، وتحديد شروط ومتطلبات تقديم الخدمه بما فيها الضمانات الماليه اللازمه لذلك، وتلتزم الشركات بتقديم الخدمه وفقا لذلك التصنيف". تاسعا: تعديل الماده الحاديه عشره)، لتكون بالنص الاتي: المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخداد بمجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه # هييه الخبراء بمجلس الوزراء Bureau Of Experts At The Council Of Ministers الرقم التاريخ المرفقات / / ١٤ه " علي الحاج او من يمثله - التعاقد مباشره مع احدي شركات تقديم الخدمه او الشركتين المشار اليهما في الفقرتين الفرعيتين (ب) و (ج) من الفقره (٦) من الماده (الاولي) من النظام". عاشرا: تعديل الماده الثالثه عشره، علي النحو الاتي: ا- تعديل صدر الماده والفقره (۱) منها، ليكونا بالنص الاتي: "دون اخلال باي عقوبه اشد مقرره نظاما، تعاقب شركه ضيافه الحجاج او شركه تقديم الخدمه او اعضاء مجالس ادارتها، او اي من العاملين فيها عند مخالفه احكام النظام، او لايحته او القرارات الصادره تنفيذا له؛ بعقوبه (او اكثر) وفقا لما ياتي: ١- العقوبات المقرره علي شركات ضيافه الحجاج او شركات تقديم الخدمه". ب - تعديل الفقره الفرعيه (ج) من الفقره (۱) منها؛ لتكون بالنص الاتي: "ج- ايقاف شركه تقديم الخدمه عن العمل مده لا تزيد علي (ثلاث سنوات. ويسري هذا الحكم علي شركتي ضيافه الحجاج التي تقدم الخدمه بنفسها". حذف عباره "الممنوح لشركه" من الفقره الفرعيه (د) من الفقره (۱)؛ لتكون الفقره بالنص الاتي: "د - الغاء ترخيص ممارسه نشاط تقديم الخدمه". د احلال عباره "شركات ضيافه الحجاج" محل عباره "شركات ارباب الطوايف" الوارده في صدر الفقره (۲)؛ ليكون صدر الفقره بالنص الاتي: "العقوبات المقرره علي اعضاء مجالس ادارات شركات ضيافه الحجاج، او شركات تقديم الخدمه، او اي من العاملين فيها : ....." ه - اضافه كلمه (الفصل) الي الفقره الفرعيه (ج) من الفقره (۲) من الماده؛ لتكون الفقره بالنص الاتي: "ج - العزل من عضويه مجلس الاداره او الفصل من العمل في الشركه". --- المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء --- المملكه العربيه السعوديه هييه الخبر المجلس الوزراء Bureau Of Experts At The Council Of Ministers بسم الله العبد الرحمان الرقم التاريخ المرفقات . / / ١٤ه و - اضافه عباره في شركات ضيافه الحجاج) الي الفقره الفرعيه (د) من الفقره (۲) من الماده، لتكون الفقره بالنص الاتي: "الايقاف عن مزاوله العمل في شركات ضيافه الحجاج وشركات تقديم الخدمه لمده لا تزيد علي (خمس) سنوات". حادي عشر : تعديل الماده الرابعه عشره)، لتكون بالنص الاتي: " في حال اخلال اي من شركات تقديم الخدمه او الشركتين المشار اليهما في الفقرتين الفرعيتين (ب) و (ج) من الفقره (٦) من الماده (الاولي) من النظام، التي تقدم الخدمه بنفسها، بالتزاماتها؛ فللوزاره الحق في اتخاذ ما يلزم من تدابير لضمان تقديم الخدمه للحجاج، بما في ذلك التعاقد مع اي شركه اخري - مرخص لها - بتقديم الخدمه، والرجوع في قيمتها علي الشركه المخالفه". ثاني عشر : تعديل الماده (السابعه عشره، لتكون بالنص الاتي: يتولي موظفون من الوزاره او غيرهم - يصدر بتسميتهم قرار من الوزير - الرقابه علي شركات ضيافه الحجاج وشركات تقديم الخدمه والتفتيش عليها وضبط ما يقع منها من مخالفات لتطبيق احكام النظام والقرارات الصادره تنفيذا له. ثالث عشر : تعديل المادتين (الثامنه عشره) و(الحاديه والعشرين)، باحلال عباره "شركات ضيافه الحجاج" محل عباره "شركات ارباب الطوايف" اينما وردت فيهما. National رابع عشر : اضافه ماده الي النظام، يكون ترتيبها الماده التاسعه عشره مكرر)، بالنص الاتي: "يجوز للوزاره انشاء مجلس تنسيقي او اكثر المقدمي خدمه حجاج الخارج، وتحديد مسؤولياته ومهماته وما يلزم من احكام اخري". المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخراء بمجلس الوزراء