uhb · regulation · processed · 63 chunks
الموزسی وزاره التعليم Ministry of Education VISIONدل 230 الولیک العربيه السعدين KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAA [Non-Text] [Non-Text] [Non-Text] [Unreadable] جامعه حفر الباطن University of Haff Al Batin اللايحه الموحده للبحث العلمي بالجامعات السعوديه [Non-Text] وزاره التعليم Ministry of Education VISION ل.د. ج. و 230 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAA [Non-Text] [Non-Text] [Unreadable] جامعه حفر الباطن University of Hafr Al Batin [Non-Text] وزاره التعليم Ministry of Education VISION للد 2.30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAA [Non-Text] [Non-Text] [Unreadable] جامعه حفر الباطن University of Hafr Al Batin اللغه الموحده للبحث العلمي بالجامعات السعوديه وزاره التعليم Ministry of Education VISION ولد 2×30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAAA [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] المواققه النظاميه علي اللايحه للبحث العلمي في الجامعات قرار مجلس التعليم العالي رقم (10/2) 1419 / 10/2 ه) المتخذ في الجلسه العاشره لمجلس التعليم العالي المنعقده بتاريخ 14/19/2/6 ه المتوج بمواقفه خادم الحرمين الشريفين رييس مجلس التعليم العالي بالتوجيه البرقي الكريم رقم 7/ب 4403 وتاريخ 14/9/2 ه (1419 /10/2) نص قرار مجلس التعليم العالي رقم ان مجلس التعليم العالي: بناء علي احكام الفقره السادسه من الماده الخاصه عشر من نظام مجلس التعليم العالي والجامعات التي تقضي بان من ال-ت-ص-اط-ات-مج-ل-س-ت-ال-ت-ال-ل-ه-ال-ل-ه-ال-ل-ه-ال-ل-ه-ال-ل-ه-ال-ل-ه-ال-ل من اللوايح المشتركه وسوف يؤدي اقرارها الي تنظيم الجوانب المتعلقه بالبحث العلمي في الجامعات. وبعد التطلع علي مدكره الاثمنه العامه لمجلس التعليم العالي حول الموضوع، وعلي نسخه من مشروع اللاتحه المشار اليها المرفقه بمذكره العرض قرار لمجلس ما ياتي: "الموافقه علي اللاتحه المودده للبحث العلمي في الجامعات وفقا للصيغه المرفقه بالقرار علي ان يتم تقويمها بعد ثلاث سنوات اعتبارا من تاريخ العمل بها والرفع بذلك لمجلس التعليم العالمي، كما "يراعي توفر الاعتمادات الماليه اللازمه عند العمل باحكام اللايحه" وزاره التعليم Ministry of Education VISION 2.30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAAA [Non-Text] [Non-Text] جامعه قطر الباطن University of Haff Al Batin مواد الثالثه الموحده للبحث العلمي في الجامعات السعوديه الماده الاولي: التعريفات: تعني التعبيرات الوارده في هذه للاليحه المعاني الموضحه ادناه: البحث العلمي: هو الانجاز الذي يعتمد علي الاسس العلميه المتعارف عليها، ويتم نتيجه جهود فرديه او جهود مشتركه او الامين معا. الباحث الرييس: هو عضو هييه التدريس او من في حكمه، الذي يمثل لمجموعه المشاركه في البحث وبتولي الاشراف علي المجموعه. وادارتها. الباحث المشارك: هو عضو هييه التدريس، او من في حكمه، الذي يشترك مع مجموعه من الباحثين لينجاز دراسه Cordوع معين. المحكم الفاحص: هو عضو هييه التدريس. او الخير الذي يكلف بفحص ودراسه انتاج علمي المراجع: هو عضو هييه التدريس، او من في حكمه، او الخير الذي يكلف بمراجعه انتاج علمي. المستشار: هو عضو هييه التدريس، او من في حكمه، او الخير الذي يكلف بتقدمي خدمات او دراسات استشاريه. الماده الثانيه تهدف البحوث التي تجري في الجامعات الي اثراء العلم والمعرفه في شتي المجالات النافعه. ولاسيما في النواحي الاتيه: ابراز المنهج الاسلاميه ومنجزاته في تاريخ الحضاره والعلوم الانسانيه. جمع التراث العربي والاسلامي، والعنايه به وفهرسته، وتحقيقه. وتيسيره للباحثين. تقدمي المشوره العلميه، وتطوير الحلول العلميه لمشكلات التي تواجه المجتمع من خلال الابحاث والدراسات التي يتطلب اعدادها جهات حكوميه او اهليه. نقل وتوطين التقنيه الحديثه، والشاركه في تطويرها وتطويعها لتلايم الطرف المحليه لخدمه اغراض التنميه. ربط البحث العلمي باهداف الجامعه وخطط التنميه. والبعد عن الزدواجيه والكفار، والبافده من الدراسات السابقه. تنميه جيل من الباحثين السعوديين المتميزين، وتدريبهم علي اجراء البحث الاصيله ذات المستوي الرفيع. وذلك عن طريق اشراك طلب الدراسات العليا والمعيدين والمحاضرين ومساعدي الباحثين في تنفيذ الابحاث العلميه. الارتفاع بمستوي التعليم الجامعي، والدراسات العليا. وزاره التعليم Ministry of Education VISION لر 2×30 الاهلك العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAAA [Non-Text] [Non-Text] جامعه حفر الباطن University of Hafr Al Batin الماده الثالثه: يحفر الباحيون من اعضاء هييه التدريس والطلاب علي اجراء البحوث الاصليه والمبتكره التي تسيم في اثراء المعرفه المختصه وتخدم المجتمع. وتوفيسربل انجازها، واليفاده منها، وللماعات في سبيل ذلك ا. نشر نتايج البحث العلمي في اوعيه النشر المحليه والدوليه، وتوفير وسايل التوثيق العلمي لتسهيل مهمات الباحثين. ب. التانوع من الهيات، والمؤسسات العلميه، والبييه داخل المملكه وخارجها عن طريق اجراء البحث وتبادل المعارف والخبرات. ج. ايجاد سبل وقنوات لتشجيع الافراد والمؤسسات علي دعم وتمويل المشاريع البحثيه بما يعزز دور الجامعه. د. توفير وسايل التصال الحديثه واحدث الاصدارات العلميه من دوريات وكتب وغيرها. الماده الرابعه: تنشا في كل جامعه عباده باسم (عماده البحث العلمي) تتبع وكيل الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي، ويعين عبودها ووكيلها وفق ما تقضي به الماده (33) والمواد (44) من نظام مجلس التعليم العالي والجامعات. الماده الخامسه: يكون لعماده البحث العلمي مجلس باسم (مجلس عماده البحث العلمي). ويتكون من: ا. عميد البحث العلمي رييسا ب. عميد الدراسات العليا عضوا ج. وكيل او (وكلاء) عماده البحث العلمي اضاء ويقوم احمدهم بامانه المجلس د. عدد من مدير مراكز البحث لا يزيد عددهم عن خمسه يختارهم مجلس الجامعه بناء علي توصيه مدير الجامعه اضاء. ه. عدد من الاساتيه بالجامعه لا يزيد عددهم عن سبعه يعينهم مجلس الجامعه لمده ستين قابله للتجديد بناء علي توصيه مدير الجامعه. و. يعقد المجلس. وتتخذ قراراته، وتعتمد وفق ما تقتضي به الماده (35) من نظام مجلس التعليم العالي والجامعات. الماده السادسه: فيما لا يتعارض مع مهمات المجلس العلمي ومجالس الكليات ومجالس الاقصام. يختص مجلس عماده البحث العلمي بما يلي: ا- اقتراح خطه البحوث السنويه للجامعه واعداد مشروع الميزانيه اللازمه لها تمهيدا لعرضها علي المجلس العلمي. ب. اقتراح اللوايح والقواعد والاجراءات المنظمه لحركه البحث العلمي في الجامعه. ج. المواقفه علي مشروعات البحث والوراسات ومتابعه تنفيذها وتحكيمها والصرف عليها وفق القواعد المنظمه لذلك. د. اقتراح وسايل تنظيم الصله مع مراکز البحث المختلفه خارج الجامعه والتعاون معها. ه. تنسيق العمل بين مراکز البحث في الجامعه والعمل علي اغاء الزدواجيه في ادايها وتشجيع الابحاث المشتركه بين ال'Aq'sam والكليات لرفع كفاءه وفعليه استخدام المواد المتاحه. و التوصيه بالموافقه علي نشر البحث التي يري نشرها بعد تحكيمها وفق قواعد التحكيم والنشر بالجامعه. ز. تشجيع اضاء هييه التدريس وغيره من الباحثين وظهر علي اجراء البحث العلميه المبتكره; وتهييه الوسايل والامكانات البحثيه لهم وخاصه المتفرغين متهم تفرغا علميا وتمكينهم من انهاء ابحاثهم وزاره التعليم Ministry of Education VISION لولد 2.30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAAA [Non-Text] [Non-Text] [Non-Text] جامعه حفر الباطن University of Hafr Al Batin في جو علمي ملاثم ج. تنظيم عمليه الاتصال بمراکز البحوث خارج الجامعه، المحليه والاجنبيه. وتنيمه التعاون معها للاستفاده من كل ما هو حديث. ط. انشاء قاعده معلومات للابحاث الجاريه والمنتهيه في الجامعه. وتبادل المعلومات البحثيه مع الجامعات ومراکز البحوث الاخري ي. دراسه التقرير السنوي والحساب الختامي لنشاط البحث العلمي في الجامعه تمهيدا لرغفه لوكيل الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي. لک. الاشراف والمتابعه للبحوث المموله من قطاعات اخري خارج الجامعه التي تقع ضمن اختصاص. ل. تشكيل اللجان المتخصصه من بين اعضايه او من غيرهم حسب الحاجه. م. دراسه ما يحال اليه من مدير الجامعه او وكيل الجامعه للدراسات العليا والبحث العلمي. الماده السابعه يكون عميد البحث العلمي مسؤلا عن اداره الشؤون الماليه، والابداريه، والفنيه المرتبطه بالبحث العلمي في الجامعه وفق النظمه واللواخم العموال ها، وله علي وجه الخصوص المهمات التبيه: ا. الاشراف علي اعداد خطه البحوث السنويه للجامعه والليزانيه لها تمهيدا لعرضها علي مجلس العباده. ب. الصرف علي ميزانيه البحوث المقرره في حدود الصلاحيات الماليه المفوضه له. ج. الاشراف الفني، والاداري علي مختلف نشاطات العباده، ووضع الخطط، وبرامج العمل، ومتابعه تنفيذها. د. الاشراف علي اعمال مراکز البحث المرتبطه بعاده البحث العلمي، ومتابعه نشاطاتها، وتقييم اداها. ه. التعاون والتنسيق مع مؤسسات ومعاهد، ومراکز البحث المحليه داخل الجامعه وخارجها، والاتصال بمؤسسات البحث ، ومراکز البحث الاجنبيه وتسخير ما يمكن الاستفاده منه لتحديث وتطوير حركه وتقنيه البحث العلمي في الجامعه. و. التنسيق مع عماده الدراسات العليا في كل ما له علاقه انجاز بحوث طلاب الدراسات العليا، والعمل علي توفير الامكانات والوسايل البحثيه النهاه بحوثهم، او رسايلهم العلميه. ز. المتابعه الدايمه ، والعمل علي توفير الموارد الماليه اللازمه للانفاق علي البحث المموله من ميزانيه الجامعه او من قطاعات خارج الجامعه. ح. التوصيه بالتعاقد مع الباحثين، والموظفين، والفييين لفترات محدده علي ميزانيه مشروعات البحث التي تشرف عليها العباده. ط. تقويم اداء العاملين بالمعاده ورفع التقارير عنهم الي اداره الجامعه. ي. اعداد مشروع ميزانيه العباده، والتقير السنوي تمهيد ل عرضه علي مجلس العباده. الماده الثامنه: يتولي اداره كل مركزم من اركز البحث التابعه للعاماده: ا. مجلس المركز ب. مدير المركز. كل في حدود اختصاطاته. وزاره التعليم Ministry of Education VISION لر 230 المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAAA [Non-Text] [Non-Text] جامعه حفر الباطن University of Hafr Al Batin الماده التاسعه: يشكل مجلس المركز علي النحو التي: ا. مدير المركز وله رياسه المجلس. ويعين من اعضاء هييه التدريس السعوديين بقرار من مدير الجامعه بناء علي ترشيع عميد البحث العلمي وتاييد وكيل الجامعه للادراسات العليا والبحث العلمي لمده ستيين قابله للتجديد. ويعامل ماليا معامله رييس القسم. ب. عدد من اعضاء هييه التدريس المستثميرين في البحث العلمي لا يريد عن حصه يعينهم مدير الجامعه بناء علي ترشيع عميد البحث العلمي وتاييد وكيل الجامعه للادراسات العليا والبحث العلمي لمده ستيين قابله للتجديد. الماده العاشره: يتولي مجلس المركز النظرفي جميع الامور المتعلقه به. وله علي الاخض: ا. اقتراح خطه البحوث السنويه. واعداد مشروع الميزانيه اللازمه لها. ب. دراسه مشروعات بحوث اعضاء هييه التدريس، ومن في حكمهم ومتابعه تنفيذها. ج. دراسه مشروعات البحوث، والدراسات التي تطلب من جهات خارج الجامعه واختيار الباحثين ومتابعه تنفيذها، واقتراح مكافات القايمين بها وفق القواعد المنظمه لذلك. د. التوصيه بالصرف من ميزانيه البحوث المقرره في حدود الصلاحيات المنظمه لذلك. ه. دراسه التقرير السنوي، والحساب الختامي، ومشروع الميزانيه للمركز ورفعه للجهه المختصه. و. دراسه ما يحال اليه من مجلس عماده البحث العلمي. الماده الحاديه عشر: يختص مدير البحوث بما ياتي: ا. الاشراف، ومتابعه سير الاعمال البحثيه ل'عضاء هيه التدريس، ومن في حكمهم وساعدي الباحثين، بما في ذلك الاشراف المباشر علي الهييه الاداريه والفنيه بالمركز. ب. الاتصال بالاسام العالميه. وحفر اعضاء هييه التدريس علي البحث، والتنسیق بين مشروعات ابحاثهم، وتوفير الوسايل والامكانيات المساعده علي اعدادها، ونشرها باقصي كفاءه ممكنه. ج. الاتصال والتنسيق مع مراکز البحثtharzy داخل الجامعه، وخارجها في كل ما له علاقه بطبيعه البحث التي تعد تحت اشراف المركز او التي ستعد لحساب جهات خارج الجامعه. د. اعداد مشروع الميزانيه السنويه لمعاليات المركز تمهيدا لعرضه علي مجلس المركز ومن ثم رفعه الي الجهه المختصه بالجامعه. ه. اعداد التقرير السنوي عن نشاط المركز ورفعه الي الجهه المختلفه. وزاره التعليم Ministry of Education VISION لال 2×30 المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAAA N [Non-Text] جامعه حفر الباطن University of Hafr Al Batin الماده الثانيه عشر: يتم الانفاق علي البحوث التي تملواها الجامعه من ميزانيتها سواء بمبادره من الباحث. او الجهات العلميه المختصه وفق الخطه المعتمده، والاجراءات المنظمه لذلك من المجلس العلمي في حدود المبالغ التاليه حد اقصي: ا تصرف مكافاه قدرها الف وماثنا ريال (1200) شهريا للباحث الرييس من لمله الدكتوراه، والف ريال(1000) شهريا لكل واحد من المشاركين من اعضاء هييه التدريس ومن في حكمهم من حمله الدكتوراه خلال المده الاساسيه المحدده في خطه البحث. ب. تصرف لمساعد البحث من حمله (الماجستير) مكافاه قدرها (30) ثلاثون ريال عن الساعه الواحده بما لا يتجاوز (800) ثمانمانه ريال شهريا وذلك خلال المده الاساسيه المحدده في خطه البحث وبما لا يزيد عن ثلايه مساعدين. ج. تصرف لمساعد البحث من حمله الشهاده الجامعيه مكافاه قدرها (25) خمسه وعشون ريال عن الساعه الواحده بما لا يتجاوز (600) ستامه ريال شهريا وذلك خلال المده الاساسيه المحدده في خطه البحث. د. تصرف لمساعد الباحث من طلاب المرحله الجامعيه او الفنيين او المهنيين مكافاه قدرها (20) عشرون ريالا عن الساعه الواحده بما لا يتجاوز (400) اربعمايه ريال شهريا وذلك خلال المده الاساسيه المحدده في خطه البحث. ه. يصرف للمستشار من داخل المدينه مكافاه قدرها (500) خسمسايه ريال عن كل يوم استشاره علي Al يتجاوز مجموع ما يETQAH (7000) سبعه الف ريال. و. يصرف للمستشار من خارج المدينه مكافاه قدرها (1000) الف ريال عن كل يوم استشاره شامله للاقامه والاعاشه علي (14000) اربعه عشر الف ريال. وتصرف له تذكره سير (ذها) ز. يصرف للمستشار من خارج المملكه كفاءه قدرها (2000) الفا ريال عن كل يوم استشاره شامله الاقامه والاعاشه علي (20000) عشرين الف ريال و太平 (20000) عشرين الف ريال و太平 (20000) عشرين الف ريال و太平 (20000) عشرين الف ريال و太平 (2000) ح. لا يجوز صرف المكافات المشار اليها اذا كان الباحث مفرغا للعمل في البحث العلمي. الماده الثالثه عشر: لمدير الجامعه تكليف بعض اعضاء هييه التدريس السعوديين ابعاد بحوث، او دراسات لاغراض خاصه للتدخل ضمن برامج النشرفي الجامعه علي الا تتجاز مؤكافه الباحث الواحد مبلغ (10000) عشره الف ريال لكل بحث. ويرفع بذلك تقريرا لرييس مجلس الجامعه في نهايه كل عام دراسي. الماده الرابعه عشر: يجوز تقدمي الخدمات اللازمه للبحوث والدراسات التي ينجزها الباحث بمبادره منه لاغراض النشر او الترقيه ولم تدرج ضمن خطه البحوث المعتمده. وزاره التعليم Ministry of Education VISION 2.30 المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAAA [Non-Text] [Non-Text] [Non-Text] [Non-Text] جامعه حفر الباطن University of Hafr Al Batin الماده الخامسه عشر: البحوث المدعمه ماليا من مؤسسات بحثيه حكوميه، واغيرها يتم تنفيذها طبقا للو ايح الصادره من هذه المؤسسات. علي ان يضع المجلس العلمي بناء علي توصيه عامه البحث العلمي القواعد المنظمه للتنفيذ. الماده السادسه عشر: مع مراعاه ما ورد في للايحه المنظمه لشيون منسوبي الجامعات السعوديين من اعضاء هييه التدريس ومن في حكمهم : يضع workplace عناء علي اقتراح المجلس العلمي القواعد، والاجراءات المنظمه للبحوث التي يقوم بها عضو هييه التدريس اثناء اجازه تفرغه العلمي. الماده السابعه عشر يجوز منح جو اثر ومكافات تشجيعيه سنويا للباحثين المتميزين. ويحدد مجلس الجامعه بناء علي توصيه المجلس العلمي عدد هذه الجوايز والمكافاه و معاイير الاختبار وطريفته. الماده الثامنه عشر: يجوز منح جوثر تشجيعيه للبحث المتميزه سنويا، ويحدد مجلس الجامعه بناء علي توصيه المجلس العلمي عدد الجوايز ومعاイير الاختياروذلك وفق ما يلي: ١ ان يtصف البحث بالاضاله والابعتكار والا يكون قد مضي علي نشره اكثرمن عامين. ٢. ان يكون البحث قد انجزفي الجامعه وضح لنظام التحكيم المعمول بها. ٣. Alikoon قد سبق الحصول به علي جايزه اخري. ٤. Alikoon البحث مستلا من رسايل الماجستير او الدكتوراه. الماده التاسعه عشر تنكون كل جايزه من شهاده تقدير وكفاءه ماليه لا تزيد عن (20000) عشرين الف ريال يدها مدها مجلس الجامعه بناء علي توصيه المجلس العلمي. ويجوز ان يشترك في الجايزه اكثر من باحث، وفي هذه الحاله توزع المكافاه بينهم بالتساوي. الماده العشرون يضع المجلس العلمي القواعد المنظمه لتاليع الترشيع والتقدم لنيل تلك الجو لز والمكافات التي تقدمها الجامعه اوتلك التي تعلن عنها هيثات اومؤسسات علميه اخري. وزاره التعليم Ministry of Education VISION ولد 2.30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAAA [Non-Text] جامعه حفر الباطن University of Hafr Al Batin الماده الواحده والعشرون: يشتم الابنتاج المقدم للنشرفي الجامعه علي ما ياتي: 1. الرسايل العلميه. . 2. البحوث العلميه. . 3. الكتاب الدراسيه المنهجيه. . 4. المؤلفات والمراجع المكتبيه. . 5. المترجمه من المراجع، والكتب الدراسيه. واغيرها . 6. التحقيقات. . 7. الموسوعات العلميه، والمعاجم. . 8. مایراه المجلس العلمي مناسبا للنشر، ومسقا مع اهداف الجامعه. الماده الثانيه والعشرون: يجوز بعد موافقه المجلس العلمي نشر بعض رسايل الماجستير. والدكتوراه التي يكون في نشرها فايده علميه عامه. او ترتبط باهداف التنميه في المملكه. الماده الثالثه والعشرون: اذا كانت الرساله مكتوبه بلغه اجنبيه و راي المجلس العلمي اهميه نشرها باللغه العربيه يقرر المجلس مكافاه ماليه مقال ترجمتها. الماده الرابعه والعشرون: يجوز لغرض النشر النظرفي نشر الرسايل التي اجزتها جامعات اخري داخل المملكه او خارجها اذا كانت تخدم اهداف الجامعه. الماده الخامسه والعشرون: تصرف لصاحب الرساله مكافاه قدرها (8000) ثمانيه الف ريال مقال نشر رساله الماجستير، ومكافاه قدرها (15000) خمسه عشر الف ريال مقال نشر رساله الدكتوراه. الماده السادسه والعشرون: ينظر المجلس العلمي فيما يقدم لم من انتاج للنشر باسم الجامعه بحثا، او تاليها او ترجمه. او تحقيقا، علي ان يكون متسقا مع اهداف الجامعه و متسما بالاضاله. وزاره التعليم Ministry of Education VISION ولد 230 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAAA [Non-Text] [Non-Text] [Unreadable] جامعه حفر الباطن University of Hafr Al Batin الماده السابعه العشرون: يضع المجلس العلمي القواعد والخو ابط التفصيليه الخاصه بنشر اي من عناصر البنتاج العلمي الوارده في (21) من هذه من اللغه الماده الثامنه والعشرون يخضع النتايج المقدم للتحكيم من اثنين من ذوي الاختصاص . ويضع المجلس العلمي القواعد، والاجراءات التفصيليه لنظام التحكيم والفحص والمراجعه. الماده التاسعه والعشرون: يصرف للمو委托ين. وال محققين. وال مترجيمن مكافه يقدردها المجلس العلمي بناء علي تقارير المحكمين تبعا لموضوع الكتاب. وقيمته العلميه، وما بذل فيه من جهد علي AlE تتجاز المكافه مبلغ (50000) خمسين الف ريال عن الكتاب الواحد. الماده الثالثون: يتم تحديد مكافات التاليف. او الترجمه للموسوعات. والكتب الموسوعه وفق الخطه، والجراعات المعتمده من المجلس العلمي. علي AlE تتجاز مكافه كل مجلد (50000) خمسين الف ريال. الماده الواحده والثلاثون: تصرف مكافاه لاتزيد عن (2000) الفي ريال لمن يكلف بفحص الكتاب المؤلفه واالمحققه واالمترجمه اوتحكيمها سواء من داخل الجامعه اومن خارجها وذلك عن الكتاب الواحد. الماده الثانيه والثلاثون: تصرف مكافاه لاتزيد عن (2000) الفي ريال للكتاب الواحد للمصحين اللغويين للكتاب الذي تنشره الجامعه. الماده الثالثه والثلاثون: يصرف لمن يشترك في تحكيم. وفحص الانتاج العلمي المقدم للترقيه لدرجه علميه مكافاه ل تتجاوز (500) خسمايه ريال عن كل بحث وبما لا يزيد عن (3000) ثلثه الف ريال لكامال الانتاج العلمي المقدم. الماده الرابعه والثلاثون: علي صاحب الانتاج المقدم للنشر ان يصح تجارب الطبع ويعد الفهارس الكامله. ويعطي صاحب الانتاج مايه نسخه مما تطبعه الجامعه له. وزاره التعليم Ministry of Education VISION لول 2.30 المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAAA [Non-Text] [Non-Text] جامعه ففر الباطن University of Hafr Al Batin الماده الخامسه والثلاثون: في حال الانتاج المترجم يشترط ما يلي: ا. ان يكون العمل المترجم دا جدوي علميه. اوتطبيقيه ملموسه. ب. ان يخضع العمل المترجم للتحكيم من قبل مراجع، اواكثر. ج. ان يكون المترجم والمراجع متقنين اتفانيا كاملا للغتين المترجم منها والمترجم الها. د. ان يلتزم المترجم بمراعه ملاحظات المراجع وما اقترجه من تعديلات. ه. الحصول علي حق الترجمه والنشرع الجهات المعنيه قبل البدء في ذلك. الماده السادسه والثلاثون: يعد مقال حق النشر تتازلا من المؤلف عن حقه في طبع الكتاب الذي الفه. او لحمه خمس سنوات من تاريخ موافقه المجلس العلمي علي طباعته. الماده السابعه والثلاثون: عند اعاده طبع المصنفات المنشوره من قبل الجامعه يعامل اصاحبها وفق ما يلي: ا. اذا كانت المصتقات قد تمت ضمن مشروعات علميه انفقت علها الجامعه. او اشترت حقوق طبعها بشكل نهايي. او انجزها استاذه تم تفريغهم من قبل الجامعه انجزها فليس لاصحابها ايه حقوق ماليه جيده عند اعاده الطبع. ب. المصنفقات التي اعدها اصابها واشترت الجامعه مهم حق التشريصرف لهم - عند اعاده الطبع - مكافاه لا تتجازو ما صرف لهم في المره الاولي. الماده الثامنه والثلاثون: تحتفظ الجامعه بحق اعاده نشر مطبوعاتها لفتره خمس سنوات. واذا اضاف صاحب الانتايج شيا مهم الي الطبعه فيقدر المجلس العلمي مكافاه خاصه عما اضاف بعد اجازته من المحكم (الفاحص). الماده التاسعه والثلاثون: بعد مضي خمس سنوات من موافقه المجلس العلمي علي طباعه الانتايج يتقلق حق اعاده نشره كامله لصاحبه اولورثته، وتكون اعاده النشر بالتفاق خاص مع الجامعه. الماده ال-mentوعن: يجوز للمجلس العلمي ان ينظرفي اعاده نشر انتاج لم تنشره الجامعه من قبل او نفد اذا كان ذا قيمه علميه خاصه. ويقدر المجلس العلمي مكافاه مقال ذلك وزاره التعليم Ministry of Education VISION ولد 230 المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAAA [Non-Text] [Non-Text] جامعه حفر الباطن University of Hafr Al Batin الماده الواحده والربعون: تصدرالمجلات العلميه في الجامعه بفرامن مجلس الجامعه بناء علي توصيه المجلس العلمي. الماده الثانيه والربعون: يعين مجلس الجامعه هييه التحريربناء علي اقتراح المجلس العلمي. ويكون التعيين لمده ستيين قابله للتجديد. علي ال تقل الدرجه العلميه لرييسها او اعناها عن "استاذ مشارك". الماده الثالثه والربعون: هييه التحرير مسؤوله مسؤوله اديبه عما ينشرفي المجله، وتتولي الهييه الاشراف علي اصدار المجله وتحديد العدد الذي يطبع منها. الماده الرابعه والربعون: لا تنشر البحوث والمقالات في مجلات الجامعه الا بعد ان يجيز صلاحيتها للنشر حكام متخصصان علي ان يكون احدهما علي الاقل من خارج الجامعه. الماده الخامسه والربعون: يتمن المجلس العلمي مكافاه سنويه تقديريه لهيثه تحريرل مكه مقدارها (5000) خمسه الالف ريال لرييس هييه التحرير. و (3000) ثلاثه الف ريال لكل عضو من اعضاءهيثه التحرير. الماده السادسه والربعون: يجوز صرف مكافاه قدرها (1000) الف ريال لمن تستكتهم workplace مقابل نشر البحث العلمي المحكم فيها. الماده السابعه والربعون: تصرف مكافاه لا تتجاوز (500) خمسايه ريال مقال بفح الصب المقدم للنشرفي workplace الجامعه المحكمه. او مر اكز البحوث. او المؤتمرات. والندوات العلميه التي تعقدها الجامعه. ومقترحات مشاريع البحوث المقدمه للتمويل من الجامعه. الماده الثامنه والاربعون: تقدم هييه التحرير سنويا الي المجلس العلمي تقريرا مفصل عن اوجه نشاطها. وزاره التعليم Ministry of Education VISION 2.30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اعتماد NCAA [Non-Text] [Non-Text] [Unreadable] جامعه حفر الباطن University of Hafr Al Batin احكام عامه الماده التاسعه والربعون بما لا يتعارض مع احكام هذه للايحه، يضع المجلس العلمي - بناء علي اقتراح مجلس عماده البحث العلمي - اللو يج التفصيله والقواعد الداخليه المنظمه اينجاز البحوث ونشرها علي مستوي الجامعه او الكليات (المعاهد). ومر اكز البحوث. الماده الخمسون: يتم العمل بهذه اللايحه اعتبارا من تاريخ اقرارها من مجلس التعليم العالي. وتلغي كل ما يتعارض معها من لوايح سابقه. الماده الواحده والخمسون: لمجلس التعليم العالي حق تفسير هذه اللايحه