moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 24 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: بناء علي القضيه رقم ٤٥٧١٢٧٧٥٩٩ لعام ١٤٤٦ه الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي بتقدم المدعي وكاله بصحيفه دعوي ضد المدعي عليه، ذكر فيها (انه بتاريخ ١٤٤٢/٠٧/١١ه الموافق ٢٠٢١/٠٢/٢٣م اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليه مركبه لمده (١)سنه هجريه وقيمه الاجره (١,٧٦١,٠١٧.١٩) مليون وسبع ميه وواحد وستون الفا وسبعه عشر ريال سعودي و تسعه عشر هلله.، بثمن اجمالي قدره (١,٧٦١,٠١٧.١٩) مليون وسبع ميه وواحد وستون الفا وسبعه عشر ريال سعودي و تسعه عشر هلله، علي ان يكون السداد دفعه واحده قدرها(١,٧٦١,٠١٧.١٩) مليون وسبع ميه وواحد وستون الفا وسبعه عشر ريال سعودي و تسعه عشر هلله بتاريخ ١٤٤٥/٠٩/٢١ه لم يسدد منه شيء والمبالغ حاله السداد هي (١,٧٦١,٠١٧.١٩) مليون وسبع ميه وواحد وستون الفا وسبعه عشر ريال سعودي و تسعه عشر هلله، ، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤٥/٠٦/١٩ه الموافق ٢٠٢٤/٠١/٠١م, ، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه استلام المدعي عليه العين المؤجره بتاريخ الموافق م وانتهي العقد ولم يعد المدعي عليه العين المؤجره؛ انتهي فيها الي طلب/ الزام المدعي عليه برد العين المؤجره). فقيدت اوراق الدعوي قضيه بالرقم المدون اعلاه، ومن ثم احيلت الي هذه الدايره فباشرت نظرها علي النحو المثبت بمحاضر الضبط. حيث عقد لها جلسه تحضيريه عبر الاتصال المريي في ٥/١١/١٤٤٥ه وفيها حضرت وكيله المدعيه بموجب الوكاله رقم (...) فيما تبين عدم حضور المدعي عليها او من يمثله شرعا رغم تبلغه ،وتشير الدايره الي انعقاد هذه الجلسه التحضيريه استنادا الي ما ورد بنظام المحاكم التجاريه ولايحته التنفيذيه للتحقق من المسايل الاوليه ،وبسؤال المدعيه عن الدعوي قدمت: "الوقايع: - انه بتاريخ ٢٣/٠٢/٢٠٢١م ابرمت موكلتي اتفاقيه تاجير مركبات مع المدعي عليها علي ان تقوم بتاجير عدد من المركبات من ضمنها المركبات المطالب بسحبها في هذه الدعوي وسياتي تفصيلها علي النحو التالي :- ١- المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ٢- المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ٣-المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ٤-المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ٥-المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ٦-المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ٧-المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ٨-المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ٩-المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ١٠-المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ١١-المركبه من نوع (...) ٢٠٢١ والتي تحمل اللوحه رقم (...) ١٢-المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ١٣-المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ١٤-المركبه من نوع (...) ٢٠٢١ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ١٥-المركبه من نوع (...) ٢ ٢٠٢١ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ١٦-المركبه من نوع(...) ٢٠٢١ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ١٧-المركبه من نوع (...) ٢٠٢١ والتي تحمل اللوحه رقم (...). ١٨-المركبه من نوع (...) ٢٠٢١ والتي تحمل اللوحه رقم (...) ١٩- المركبه من نوع(...) ٢٠٢١ والتي تحمل اللوحه رقم (...) -لم تلتزم المدعي عليها بسداد الاجره المتفق عليها حيث انه حل موعد سداد الدفعات ولم تلتزم بسدادها، بالرغم من لجوء موكلتي للصلح قبل اقامه الدعوي ، ووفقا لما ورد بالماده السابعه بعد المايه من نظام المعاملات المدنيه والتي تنص علي " في العقود الملزمه للجانبين ، اذا لم يوف احد المتعاقدين بالتزاماته، فللمتعاقد الاخر بعد اعذاره المتعاقد المخل ان يطلب تنفيذ العقد او فسخه ، مع التعويض في الحالتين ان كان له مقتض ...." ولما ورد في الماده التاسعه بالفقره (٣) من الاتفاقيه المبرمه بين طرفي الدعوي والتي تنص علي " يجوز للمؤجر فسخ العقد لمركبه واحده او لمجموع المركبات في الاحوال التاليه : توالي تاخير دفع فواتير المؤجر لمده ثلاثه شهور متتاليه – ثبوت تكرار- سوء الاستخدام من قبل المستاجر او موظفيه او مكفوليه – ثبوت تكرار الحوادث المروريه ....." نطلب من فضيلتكم : ١-الزام المدعي عليها باعاده المركبات ( محل الدعوي ) لموكلتي المدعيه . ٢-تحتفظ المدعيه بحقها في اقامه دعوي اتعاب المحاماه بالاضافه الي اقامه دعوي تعويض جراء التاخير"، وبسؤال المدعيه وكاله عن اثبات تسليم المركبات اجابت قايله اطلب مهله لتقديم ذلك في الجلسه القادمه وبناء عليه قررت الدايره تاجيل الجلسه. وفي جلسه ١٣/١١/١٤٤٥ه المنعقده عبر الاتصال المريي، وفيها حضرت وكيله المدعيه ، فيما تبين عدم حضور المدعي عليها او من يمثلها رغم تبلغها ،وبسؤال المدعيه عما استمهلت من اجله اجابت قايله لقد ارفقت ذلك في تبادل المذكرات وباطلاع الدايره عليه وجدته الدايره غير مترجم للغه العربيه وعليه فان الدايره تقرر امهال المدعيه وكاله مهله اخيره لاعاده ترجمه جميع المستندات للغه العربيه مع افهامها بكتابه تفاصيل كل مركبه لوحدها وعليه فان الدايره تقرر رفع الجلسه لتحديد موعد اخر وبالله التوفيق. وفي جلسه ٢٠/١١/١٤٤٥ه المنعقده عبر الاتصال المريي، وفيها حضرت وكيله المدعيه ولم تحضر المدعي عليها ولا من يمثلها رغم تبلغها، وبسؤال المدعيه وكاله عما استمهلت لاجله قدمت مذكره عبر تبادل المذكرات، وبسؤال المدعيه وكاله عن المذكره المرفقه من قبل المدعي عليها عبر تبادل المذكرات اجابت قايله: اطلب مهله لرجوع الي موكلتي وتقديم رد مفصل في ذلك هكذا اجابت، ولذلك كله قررت الدايره اجابه طلب وكيله المدعيه وامهالها لتقديم ما لديها في الجلسه، وعليه قررت الدايره رفع الجلسه وتحديد موعد اخر، وبالله التوفيق. وفي جلسه ٢٦/١٢/١٤٤٥ه المنعقده عبر الاتصال المريي، وفيها حضرت المدعيه وكاله ولم تحضر المدعي عليه ولا من يمثلها، ثم جري من الدايره سؤال المدعيه وكاله عما استمهلت لاجله اجابت قايله: بالاشاره الي الموضوع اعلاه ، نجيب علي ما ورد بمذكره المدعي عليها المقدمه عبر طلبات القضيه بالطلب رقم (...) وتاريخ ٢٠/١١/١٤٤٥ه، وذلك وفقا لما يلي : اولا: ما جاء بمذكره المدعي عليها من ان موكلتي سبق و ان اقامت دعوي وصدر بها حكم بنفس الطلبات ونفس المطالبه الماليه ، نجيب فضيلتكم بان دعوانا فحواها طلب اعاده المركبات (محل الدعوي)وليست دعوي مطالبه ماليه ، فضلا بان الصك المرفق لم يثبت فيه بان موكلتي استلمت اي مركبات . ثانيا: سبق و ان اشرنا بان المدعي عليها لم تلتزم بسداد اجره المركبات ( محل الدعوي ) ونفيد فضيلتكم بان التعثر في السداد لما يزيد عن ثلاثه اشهر موجب لفسخ العقد دون اشعار بموجب اتفاقيه التاجير طويل الاجل وفقا للبند ( تاسعا) فقره (٣) من العقد المبرم بين الطرفين . ثالثا: ما جاء بمذكره المدعي عليها بان المركبات التي بحوزتها هي ٩ مركبات فقط ، فذلك غير صحيح جمله وتفصيلا ، لم تستلم موكلتي المركبات ( محل الدعوي ) حتي تاريخه، وفور استلامها ،يتم اعلامنا مباشره كما اشرنا للدايره الموقره في الطلب المقدم في طلبات القضيه برقم (...) وتاريخ ١٩/١١/١٤٤٥ه الطلبات: نطلب من فضيلتكم : ١-الزام المدعي عليها باعاده المركبات ( محل الدعوي ) . ٢-تحتفظ المدعيه بحقها في اقامه دعوي اتعاب المحاماه بالاضافه الي اقامه دعوي تعويض جراء التاخير. ثم جري من الدايره سؤال المدعيه وكاله عن اليه استلم موكلتها للمركبات اجابت قايله اطلب مهله للرجوع الي موكلتي، وعليه قررت الدايره اجابه طلب المدعيه وكاله وامهالها لتقديم ما لديها في الجلسه القادمه وافهامها باضافه ارقام الهياكل لكل مركبه مع اسم المركبه وتاريخ صناعتها ورقم لوحتها ولونها، وعليه قررت الدايره رفع الجلسه وبالله التوفيق. وفي جلسه ٢/١/١٤٤٦ه المنعقده عبر الاتصال المريي، وفيها حضرت (...) هويه رقم ( ... ) وكيله عن المدعيه بالوكاله رقم (...)، ولم يحضر من يمثل المدعي عليها رغم تبلغها بموعد الجلسه بالتبليغ رقم (...)، وفي هذه الجلسه اشارت وكيله المدعيه الي مذكرتها المقدمه بتاريخ (٢ / ١ / ١٤٤٦ه)، ونصها: " المركبه من نوع (...) ٢٠٢١ لون (...) والتي تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) ورقم تسلسلي (...) المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ لون (...) والتي تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) ورقم تسلسلي (...) المركبه من نوع (...) ٢٠٢٢ لون (...) والتي تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) رقم تسلسلي (...) المركبه من نوع (...) ٢٠٢١ لون (...) والتي تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) رقم تسلسلي (...) المركبه من نوع (...) ٢٠٢١ لون (...) والتي تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) ورقم تسلسلي(...) المركبه من نوع (...) ٢٠٢١ لون (...) والتي تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) رقم تسلسلي (...) المركبه من نوع (...) ٢٠٢١ لون (...) والتي تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) رقم تسلسلي (...) نفيد فضيلتكم ان المركبات اعلاه لم يتم استلامها بعد"، وقررت وكيله المدعيه حصر طلبها في استرداد المركبات الموضحه اعلاه، وباطلاع الدايره علي البينات السابقه في مذكرات وكيله المدعيه، ظهر ان البينه علي تسليم المركبات (...) ٢٠٢١ لون (...) والتي تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) رقم تسلسلي (...)، و (...) ٢٠٢١ لون (...) والتي تحمل اللوحه رقم (...) رقمالهيكل (...) ورقم تسلسلي (...) غير مقدمه، فاستمهلت وكيله المدعيه الحاضره لتقديمها، وعليه رفعت الجلسه. وفي جلسه اليوم الموافق ٣/١/١٤٤٦ه المنعقده عبر الاتصال المريي، وفيها حضرت (...) هويه رقم ( ... ) وكيله عن المدعيه بالوكاله رقم (...)، ولم يحضر من يمثل المدعي عليها رغم تبلغها بموعد الجلسه بالتبليغ رقم (...) وفي هذه الجلسه اشارت وكيله المدعيه الي مذكرتها المقدمه بتاريخ (٢ / ١ / ١٤٤٦ه)، وباطلاع الدايره عليها، وعلي المذكره السابقه، فقد ظهر في المذكرات ما يفيد استلام المدعي عليها للسيارات المطلوب تسليمها، وعددها سبعه سيارات، وبياناتها كما يلي: " ١.(...) ٢٠٢١ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...)ورقم تسلسلي (...). ٢(...) ٢٠٢٢ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) ورقم تسلسلي (...). ٣.(...) ٢٠٢٢ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...)رقم تسلسلي (...). ٤.(...) ٢٠٢١ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) رقم تسلسلي (...). ٥.(...) ٢٠٢١ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) ورقم تسلسلي (...). ٦. (...) ٢٠٢١ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) رقم تسلسلي (...). ٧.(...) ٢٠٢١ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) رقم تسلسلي (...)"، وبناء علي ما تقدم، فقد رات صلاحيه القضيه للفصل، ورفعت الجلسه للمداوله والنطق بالحكم. الاسباب: بما ان هذه الدعوي قايمه بين تاجرين، فيما يخص استيجار منقولات لاعمالهما التجاريه، فان الاختصاص بنظر الدعوي منعقد للمحكمه بناء علي الماده (١٦ / ١ ) من نظام المحاكم التجاريه، وفي موضوع الدعوي، فان المدعيه تطلب الزام المدعي عليها تسليمها عدد (٧) سيارات كانت المدعي عليها استلمتها من المدعيه بموجب عقد استيجار، واسست المدعيه طلبها علي ما ورد في العقد من حقها في البند التاسع من العقد المبرم بين الطرفين، وفيه: "٣) يجوز للمؤجر فسخ العقد لمركبه واحده او لمجموع المركبات في الاحوال التاليه: -توالي تاخير دفع فواتير المؤجر لمده ثلاثه شهور متتاليه..."، وحيث لم تحضر المدعي عليها، ولم تدفع الدعوي بانها سددت اجره المركبات المذكوره، وبعد ان ثبت استلام المدعي عليها لتلك المركبات، ولم يثبت انها اعادتها للمدعيه، فان الدايره بمجموع ذلك تستجلي صحه دعوي المدعيه، وتحكم بالزام المدعي عليها ان تعيد المركبات الموصوفه للمدعيه، وفق منطوق حكمها المبين ادناه، وبه تقضي نص الحكم: فلكل ما تقدم، حكمت المحكمه بالاتي: الزام المدعي عليها/ شركه (...) سجل تجاري رقم ( ... )، بان تسلم للمدعيه/ (...) سجل تجاري رقم ( ... )، السيارات التاليه: ١(...) ٢٠٢١ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) ورقم تسلسلي (...). ٢.(...) ٢٠٢٢ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) ورقم تسلسلي (...) ٣.(...) ٢٠٢٢ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) رقم تسلسلي (...). ٤.(...) ٢٠٢١ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) رقم تسلسلي (...). ٥(...) ٢٠٢١ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) ورقم تسلسلي (...) ٦. (...) ٢٠٢١ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) رقم تسلسلي (...). ٧.(...) ٢٠٢١ لون (...) تحمل اللوحه رقم (...) رقم الهيكل (...) رقم تسلسلي (...). وبالله التوفيق.