moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 24 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه العاشره وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٤٥٩٨١٤ لعام ١٤٤٣ ه المدعي: الشركه (...) لتجاره المواد السايبه المحدوده المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم وكيل المدعيه الموضح بياناته اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكر فيها: انه بتاريخ ٠٦/١٠/١٤٣٧ه الموافق ١١/٠٧/٢٠١٦م اتفق اطراف الدعوي علي ان تورد المدعي للمدعي عليه توريد مواد بناء وتاريخ ابتداء التعامل ٠٦/١٠/١٤٣٧ه الموافق ١١/٠٧/٢٠١٦م بثمن اجمالي قدره (٨٠٠,٠٠٠) ثمانمايه الف ريال سدد منه (٢٥٥,٩٣٩) مايتان وخمسه وخمسون الفا وتسعمايه وتسعه وثلاثون ريالا، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع، ومده العقد سنتين واليه التوريد بين الطرفين (تقوم المدعيه بشراء مواد بناء وتوريدها وتسلمها للمدعي عليه علي ان تقوم بسداد المبلغ المتفق عليه)، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٣٩/٠٤/١٣ه الموافق ٢٠١٧/١٢/٣١م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي: ١- عدم تسليم كامل المبلغ المستحق من ثمن المبيع، استنادا الي (مطابقه رصيد). وطالب بالزام المدعي عليه بتسليم الثمن وقدره (٥٤٤,٠٦٠.٣٤) خمسمايه واربعه واربعون الفا وستون ريالا واربعه وثلاثين هلله. ٢- التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٥٤,٤٠٦) اربعه وخمسون الفا واربعمايه وسته ريالات. وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه: ١- مطابقه الرصيد بتاريخ ٠٤/٠٢/٢٠١٨م بمبلغ قدره (٧٠٧,٤٩٩) سبعمايه وسبعه الاف واربعمايه وتسعه وتسعين ريال الممهور بتوقيع وختم المدعي عليه. وقد عقدت الدايره جلسه مرييه في ٢٩/٠٣/١٤٤٤ه وملخصها: حضر وكيل المدعيه وحضر المدعي عليه اصاله، ثم ارفق الطرفين نسخه صلح موقعه من مدير المدعيه ومن المدعي عليه اصاله ونصه الاتي: الطرف الاول: الشركه (...) لتجاره المواد السايبه المحدوده، بموجب سجل تجاري رقم (...) صادر بمدينه (...) بتاريخ ٠٤/٠٧/١٣٩٧ ه، وعنوانها الوطني (...) شارع (...)، حي (...)، ويمثلها في التوقيع علي هذا المحضر الاستاذ: (...)، سعودي الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم (...) وذلك بصفته (مديرا) بموجب السجل التجاري للشركه. الطرف الثاني: مصنع (...) للبلوك والخرسانه الجاهزه، بموجب سجل تجاري رقم (...) صادر بمدينه (...) بتاريخ ١٠/١١/١٤٣٤ه، وعنوانها الوطني (...) شارع (...)، مثلها في التوقيع علي هذا المحضر الاستاذ: (...)، سعودي الجنسيه بموجب هويه وطنيه رقم (...) وذلك بصفته (مديرا) بموجب السجل التجاري ومالكا له، لما كان الطرف الاول سبق ان اقام الدعوي القضاييه رقم (٤٣٩٤٥٩٨١٤) المقيده لدي الدايره التجاريه العاشره بالمحكمه التجاريه بالدمام، والذي يطالب بموجبها الطرف الاول بسداد مبلغ قدره (٥٤٤,٠٦٠.٣٤) خمسمايه واربعه واربعون الفا وستون ريالا واربعا وثلاثين هلله، ويمثل هذا المبلغ قيمه ثمن بضاعه ومواد اسمنت وبناء والتي تم توريدها للطرف الثاني. وبما ان الطرف الثاني قد اقر بصحه مطالبه الطرف الاول، وابدي رغبته الصريحه في تسويه النزاع صلحا بسداد قيمه المطالبه لابراء الذمم وانهاء كافه الامور التي ترتبت جراء ذلك، ووافق الطرف الاول علي ذلك، وبذلك تكون اراده الطرفين قد التقت بالايجاب والقبول اللازمين لانشاء هذه الاتفاقيه، عليه فقد اتفق الطرفان وهما بكامل الاهليه المعتبره شرعا ونظاما علي ما يلي: اولا: يعتبر التمهيد السابق جزءا لا يتجزا من هذه الاتفاقيه، ويؤخذ في الاعتبار عند تفسير او تنفيذ او تطبيق اي بند من بنوده. ثانيا: اتفق الطرفان علي ان اجمالي المديونيه المستحقه في ذمه الطرف الثاني مبلغ قدره (٥٤٤,٠٦٠.٣٤) خمسمايه واربعه واربعون الفا وستون ريالا واربعا وثلاثين هلله، وفق ما هو مشار اليه في تمهيد هذه الاتفاقيه ويتم سداد مبلغ المطالبه وفق المنصوص عليه في البند ثالثا ادناه. ثالثا: التزم الطرف الثاني وتعهد بان يقوم بسداد مبلغ وقدره (١٥٠,٠٠٠) مايه وخمسون الف ريال، وذلك بتاريخ التوقيع علي الاتفاقيه وعلي ان يتم سداد المبلغ المتبقي البالغ قدره (٣٩٤,٠٦٠.٣٤) ثلاثمايه واربعه وتسعون الفا وستون ريالا واربعه وثلاثين هلله علي دفعات شهريه متساويه لمده اثني عشر شهرا، تبدا من تاريخ ١/١٢/٢٠٢٢م وتنتهي بتاريخ ٠١/١١/٢٠٢٣ م، وقيمه القسط الواحد تقدر ب (٣٢,٨٣٨.٣٦) اثنان وثلاثون الفا وثمانمايه وثمانيه وثلاثون ريالا وستا وثلاثين هلله. ويكون السداد من خلال التحويل البنكي الي حساب الطرف الاول لدي البنك الاهلي السعودي رقم (...) وايبان رقم (...) علي ان يقوم الطرف الثاني بتزويد الطرف الاول بصوره من قسيمه الايداع او ايصال التحويل لادراجه واسقاط القيمه الماليه من جدول المديونيه. رابعا: اتفق الطرفان علي انه في حال تاخر او تخلف الطرف الثاني عن سداد الاقساط في المواعيد المحدده والمتفق عليها في هذه الاتفاقيه والمنصوص عليها في البند ثالثا لاكثر من ١٥ يوما فيحق للطرف الاول التقدم مباشره لمحكمه التنفيذ والمطالبه بكامل المبلغ المتبقي. خامسا: اتفق الطرفان علي القيام باتخاذ كافه الاجراءات القانونيه اللازمه لتوثيق هذه الاتفاقيه امام الدايره التجاريه العاشره بالمحكمه التجاريه بالدمام وذلك عن طريق اصدار محضر صلح وارفاقه في ملف القضيه (٤٣٩٤٥٩٨١٤). سادسا: اتفق الطرفان علي ان قيمه هذه المطالبه تمثل كامل مديونيه الطرف الثاني المترتبه في ذمته لصالح الطرف الاول ولا يوجد اي مبالغ اخري خلافها، وانه بمجرد التوقيع علي هذه الاتفاقيه يكون لاغيا لاي اتفاقات او سندات سابقه عليها، ولا يحق للطرف الاول ولا احد من مدرايه او وكلايه رفع اي دعوي قضاييه او مطالبه الطرف الثاني بعد التوقيع علي هذه الاتفاقيه واكتمال سداد كامل الدفعات والمبينه في ثالثا اعلاه وذلك فيما يخص موضوع هذه الاتفاقيه. سابعا: اتفق الطرفان علي قيام الطرف الاول بتزويد الطرف الثاني بمخالصه نهاييه بعد سداده لكافه الدفعات المنصوص عليها في هذه الاتفاقيه وفور سداد الدفعه الاخيره، ويقر بموجبها الطرف الاول باستلامه لكافه مستحقاته الماليه وانه ابرا ذمه الطرف الثاني الماليه من كافه الديون والمطالبات. ثامنا: اتفق الطرفان علي انهما اطلعا جيدا علي بنود هذه الاتفاقيه وما تضمنته من احكام والتزامات بما لا يدع مجالا للشك او الجهاله وانهما علي علم كامل بمسؤوليه كل طرف تجاه الاخر، وتعهد الطرفان بتنفيذها دون مماطله او تاخير. تاسعا: حررت هذه الاتفاقيه من تسع مواد علي نسختين اصليتين جاءت في صفحتين، تسلم كل طرف نسخه منها للعمل بما تضمنته من احكام وشروط وذلك بعد التوقيع علي صفحاتها ، وعليه اصدرت الدايره حكمها مبنيا علي ما يلي: الاسباب: تاسيسا علي ما سبق، وحيث ان دعوي وكيل المدعيه تنحصر في طلبه الوارد في لايحه الدعوي، وبما ان الطرفين اصطلحا وفق ما جاء في وقايع الدعوي، ولما كانت النصوص الشرعيه من الكتاب والسنه حثت علي الصلح وامرت به، اذ قال الله في محكم التنزيل: والصلح خير ، وقال النبي –صلي الله عليه وسلم: الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا حرم حلالا او احل حراما ، وبما ان هذا الصلح المثبت لم يخالف امرا شرعيا وقد رضي به اطراف الدعوي بارادتهما التامه المعتبره، وبما تخوله وكاله المدعيه من حق تمثيل موكلته تمثيلا نظاميا امام القضاء وانهاء النزاع فانه يعتبر صلحا صحيحا نافذا ملزما لاطرافه. نص الحكم: حكمت الدايره باثبات الصلح بالصيغه التاليه: اولا: اتفق الطرفان علي ان اجمالي المديونيه المستحقه للمدعيه في ذمه المدعي عليه مبلغ قدره (٥٤٤,٠٦٠.٣٤) خمسمايه واربعه واربعون الف وستون ريال واربع وثلاثون هلله، ثانيا: يلتزم المدعي عليه ويتعهد بان يقوم بسداد مبلغ وقدره (١٥٠,٠٠٠) مايه وخمسون الف ريال، وذلك بتاريخ التوقيع علي الاتفاقيه وعلي ان يتم سداد المبلغ المتبقي البالغ قدره (٣٩٤,٠٦٠.٣٤) علي دفعات شهريه متساويه لمده اثني عشر شهرا، تبدا من تاريخ ١/١٢/٢٠٢٢م وتنتهي بتاريخ ٠١/١١/٢٠٢٣ م، و قيمه القسط الواحد تقدر ب (٣٢,٨٣٨.٣٦) اثنان وثلاثون الفا وثمانمايه وثمانيه وثلاثون ريالا وسته وثلاثون هلله. ويكون السداد من خلال التحويل البنكي الي حساب الطرف الاول لدي البنك الاهلي السعودي رقم (...) وايبان رقم (...) علي ان يقوم المدعي عليه بتزويد المدعيه بصوره من قسيمه الايداع او ايصال التحويل لادراجه واسقاط القيمه الماليه من جدول المديونيه. ثالثا: اتفق الطرفان علي انه في حال تاخر او تخلف الطرف الثاني عن سداد الاقساط في المواعيد المحدده والمتفق عليها في هذه الاتفاقيه والمنصوص عليها في البند السابق لاكثر من ١٥ يوما فيحق للمدعي التقدم مباشره لمحكمه التنفيذ والمطالبه بكامل المبلغ المتبقي. رابعا: اتفق الطرفان علي القيام باتخاذ كافه الاجراءات القانونيه اللازمه لتوثيق هذه الاتفاقيه امام الدايره التجاريه العاشره بالمحكمه التجاريه بالدمام وذلك عن طريق اصدار محضر صلح وارفاقه في ملف القضيه (٤٣٩٤٥٩٨١٤). خامسا: اتفق الطرفان علي ان قيمه هذه المطالبه تمثل كامل مديونيه المدعي عليه المترتبه في ذمته لصالح المدعيه ولا يوجد اي مبالغ اخري خلافها، وانه بمجرد التوقيع علي هذه الاتفاقيه يكون لاغيا لاي اتفاقات او سندات سابقه عليها، و لا يحق للطرف الاول ولا احد من مدرايه او وكلايه رفع اي دعوي قضاييه او مطالبه المدعي عليه بعد التوقيع علي هذه الاتفاقيه واكتمال سداد كامل الدفعات والمبينه في ثانيا اعلاه وذلك فيما يخص موضوع هذه الاتفاقيه. سادسا: اتفق الطرفان علي قيام المدعيه بتزويد المدعي عليه بمخالصه نهاييه بعد سداده لكافه الدفعات المنصوص عليها في هذه الاتفاقيه وفور سداد الدفعه الاخيره، وتقر بموجبها المدعيه باستلامها لكافه مستحقاته الماليه وانها ابرات ذمه المدعي عليه من كافه الديون والمطالبات ، والله الموفق.