moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 4 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الثالثه وبناء علي القضيه رقم ٢٠٠٥ لعام ١٤٤٠ ه المقامه من/ شركه (...) لانظمه الاتصالات المحدوده سجل تجاري (...) ضد/ مؤسسه (...) للمقاولات سجل تجاري (...) (الوقايع) تتلخص وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم في ان وكيل المدعي عليها تقدم بلايحه دعوي طلب فيها انهاء اجراءات التحكيم وعليه اصدرت دايره الاستيناف حكمها للاسباب الاتيه. (الاسباب) وبما ان الثابت ان الثابت ان جلسات التحكيم في هذه القضيه بدات بتاريخ ٢/ ٢/ ١٤٣٩ه كما نصت الماده السابعه من وثيقه التحكيم علي ان: "تصدر هييه التحكيم حكمها خلال ثلاثه اشهر من تاريخ وثيقه التحكيم ولها التمديد كل مره شهر علي ان لا يتجاوز التمديد الكلي ثلاثه اشهر". كما ان الثابت ان هييه التحكيم اخذت موافقه طرفي التحكيم علي التمديد عده مرات بموافقه الطرفين وفي جلسه ١٤/ ٥/ ١٤٤٠ه قررت الهييه بالاجماع تمديد مده اصدار الحكم الي تاريخ ١/ ١٢/ ١٤٤٠ه استنادا للماده (٤٠) من نظام التحكيم ولم توافق المدعيه علي هذا التمديد، بما ان نظام التحكيم الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/ ٣٤ بتاريخ ٢٤/ ٥/ ١٤٣٣ه بقرار مجلس الوزراء رقم ١٥٦ بتاريخ ١٧/ ٥/ ١٤٣٣ه في نص في الماده (٤٠) فقره (٣) علي انه اذا لم يصدر حكم التحكيم خلال الميعاد المشار اليه في الفقره السابقه، جاز لاي من طرفي التحكيم ان يطلب من المحكمه المختصه ان تصدر امرا بتحديد مده اضافيه، او بانهاء اجراءات التحكيم، ولاي من الطرفين عنديذ رفع دعواه الي المحكمه المختصه. مما تنتهي معه دايره الاستيناف الي حكمها التالي. (منطوق الحكم) حكمت الدايره: بانهاء اجراءات التحكيم في هذه الدعوي المقامه من شركه (...) لانظمه الاتصالات المحدوده ضد مؤسسه (...) للمقاولات؛ لما هو مبين بالاسباب. وﷲ الموفق، وصلي ﷲ علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم.