moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 3 chunks
الحكم في القضيه رقم 1324 لعام 1440 ه المقامه من/ (...) هويه وطنيه (...) ضد/ (...) الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي من لا نبي بعده، وبعد: فانه في يوم الاربعاء 1441/01/19 ه وبمقر محكمه الاستيناف بالمنطقه الشرقيه عقدت الدايره التجاريه الاولي جلستها بتشكيلها التالي: القاضي د.محمد بن صالح اليحيي رييسا القاضي رياض بن صالح الفواز عضوا القاضي د. احمد بن خالد العبدالقادر عضوا وبحضور منيب بن ابراهيم الزبن امينا للسر، وذلك للنظر في القضيه المشار اليها اعلاه المحاله للدايره في 1440/12/03ه، وفيها بعد المداوله اصدرت الدايره هذا الحكم. (الوقايع) تتلخص وقايع القضيه بتقدم وكيل المدعي / (...) لهذه المحكمه بطلب الامر بتنفيذ الحكم التحكيمي في الطلب المقيد لدي الغرفه التجاريه بالدمام برقم 02/1440 والصادر بتاريخ 23/1/1440ه من الهييه التحكيميه المشكله لهذا الغرض، والذي تضمن منطوقه: انتهاء الخصومه التحكيميه بين الطرفين بتنازل المحتكم عن دعواه، وذلك استنادا لاتفاقيه صلح علي تخارج تم ابرامها بين الشركاء في 27/11/1439ه ويذكر المدعي وكاله ان المدعي عليه لم ينفذ بنود الصلح الذي بموجبه تم التنازل عن الدعوي، ويطلب وضع الصيغه التنفيذيه علي الحكم التحكيمي. (الاسباب) وباحاله الطلب الي هذه الدايره تبين ان الحكم التحكيمي انتهي الي المنطوق سالف الذكر بانتهاء الدعوي التحكيميه لتنازل المحتكم عن دعواه، وبالتالي فلا محل للامر بتنفيذه، وفي حال عدم قيام الاطراف بعدم تنفيذ الصلح المتفق عليه فان للمتضرر ان يستانف المطالبه اذ ان التنازل عن الدعوي لا يسقط الحق المطالب به، او ان يتقدم للهييه مصدره الحكم بطلب رصد ما اتفق عليه الاطراف في حكمها لرفع الاشكال الحاصل. الامر الذي تنتهي معه الدايره الي عدم قبول الطلب. (لذلك) قررت الدايره عدم قبول هذا الطلب، والله الموفق، وصلي الله علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم. امين السر منيب بن ابراهيم الزبن عضو رياض بن صالح الفواز عضو د. احمد بن خالد العبدالقادر رييس الدايره د.محمد بن صالح اليحيي