moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 13 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثامنه وبناء علي القضيه رقم 2751 لعام 1441 ه المقامه من/ شركه ثيرمو السعوديه سجل تجاري (...) ضد/ شركهالمهيدب سكس كونستراكت غير ذلك (...) القاضي عبدالملك بن هشام بن عقلا العقلاء رييسا القاضي معاذ بن عبدﷲ الاحيدب عضوا القاضي ابراهيم بن عبدالعزيز بن ناصر الموسي عضوا (الوقايع) تتحصل وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم بتقدم المدعي وكاله بلايحه دعوي يختصم فيها المدعي عليها، ونصها:بناء علي عقود المقاوله المحرره بين المدعيه والمدعي عليها بشان الاعمال الميكانيكه والكهرباييه والتمديدات الصحيه بمشروع مدينه الملك عبدﷲ الرياضيه بجده وذلك علي النحو التالي و الرقم الاشاري KASC/ IK/ SUB/ 005 عقد المقاوله الثانويه للاعمال الميكانيكه، الكهرباييه والصحيه بقيمه اجماليه 34،799،600 دولار امريكي اربعه وثلاثون مليون وسبعمايه وتسعه وتسعون الف وستمايه دولار امريكي و الرقم الاشاري KASC/ OOK/ SUB/ 003 عقد المقاوله الثانويه لتوريد وتصنيع الاجهزه والمواد الالكترميكانيكه بقيمه اجماليه 28،472،400 دولار امريكي ثمانيه وعشرون مليون واربعمايه واثنان وسبعون الف وربعمايه دولار امريكي والعقدين يعودان لمشروع واحد ومالك واحد، ويبدان ذات اليوم 1 اغسطس 2012 و ينتهيان في يوم 30 نوفمبر 2014 وفي يوم 15 نوفمبر 2012 اصدرت شركه ارامكو السعوديه اوامرها الي المقاول الرييسي بتعجيل موعد انجاز الاعمال لغرض افتتاح المدينه الرياضيه بوقت مبكر وعلي ذلك اصدر المقاول الرييسي اوامره الي المقاول الثانوي بتعجيل موعد انجاز عقد المقاوله الثانويه ليصبح 31 اكتوبر 2013 بدلا من 30 نوفمبر 2014 اي ان مده عقد المقاوله الثانويه اصبح 15 شهرا بدلا من 28 شهرا ثم قامت المدعيه بدراسه الامر وتقدم بعرضه بتاريخ 5 ديسمبر 2012 و الذي تضمن طلب مبلغ اضافي 9 مليون دولار (التعجيل الاول) مععدد احدي عشر تحفظ و شرط يلزم المقاول الرييسي الايفاء بها والا لن يتكمن المقاول الثانوي من انجاز الاعمال بالتاريخ الجديد 31 اكتوبر 2013 وقام المقاول الرييسي بتاريخ 10 فبراير 2013 بتحرير ملحق لعقد المقاوله الثانويه KASC/ IK/ SUB/ 005 و يشكل اجمالي مبلغ عقدي المقاوله الثانويه بين المقاول الثانوي والمقاول الرييسي63،272،000 دولار امريكي ثلاثه وستون مليون ومايتان واثنان وسبعون الف دولار امريكي علي الرغم من انجاز الاعمال وافتتاح المدينه الرياضيه بنجاح باهر يوم 1 مايو 2014 حضره 84,115 متفرج وتكريم فخامه الملك عبد ﷲ بن عبد العزيز ملك المملكه العربيه السعوديه بتدشين المدينه الرياضيه، قام المقاول الرييسي، وفقا لرسالته بالرقم الاشاري& 00113 KASC-LE/ IK/ MSX/ THO/ 00765 بتاريخ 31 مارس 2014، بتسييل ضمانات حسن الاداء المقدمه من قبل المقاول الثانوي في بدايه المشروع عن عقدي المقاوله الثانويه وذلك بقيمه اجمالي 6,327,200 دولار امريكي بالرغم من ان المدعيه بذلت كا جهودها لانجاز الاعمال علي اكمل وجه وفي الموعد المحدد وقد تبقي في ذمه المدعي عليها مبلغ 41.146.754.41 دولار امريكي واحد واربعون مليون دولار ومايه وسته واربعون الف وسبعمايه واربعه وخمسون وواحد واربعون سنتا وقد تم مطالبتها بكافه الطرق الوديه ولكن دون جدوي مما جعل المدعيه تلجا للقضاء من اجل تعييم محكم للفصل في النزاع طبقا لما نص عليه ببند فض المنازعات بالعقود سند الدعوي. وختم لايحه دعواه بطلب تعيين محكم. وفي سبيل نظر الدعوي عقدت الدايره لنظرها عده جلسات، ففي جلسه 09/ 06 / 1441ه حضر الطرفان، وافهمت الدايره وكيل المدعيه بتقديم لايحه دعواه وكافه مرفقاتها الكترونيا وتبادل المذكرات بين الطرفين الكترونيا حتي موعد الجلسه القادمه. وقد جري تبادل المذكرات بين الطرفين وجاء في مذكره وكيل المدعي عليها دفعها بعدم اختصاص هذه المحكمه بنظر هذه الدعوي، وذلك ان دعاوي تعيين محكم تنظر لدي محاكم الاستيناف. وفي جلسه 20 /09 / 1442ه حضر المشار المدعي وكاله، وتشير الدايره الي ورود بريد من وكيل المدعيه ونصه مايلي: (نفيدكم علما حفظكم ﷲ بانه تم اللجوء للتحكيم بناء علي طلب المدعي عليها شركه المهيدب سكس كونستراكت والذي اصدرت هييه التحكيم حكمها الجزيي فيه برقم (08/1442/1) تاريخ 21/05/1442ه (بعدم اختصاصها بالفصل في طلبات المحتكمه ( المدعيه شركه ثيرمو السعوديه ) المتصله بالعقد رقم KASC/OOK/SUB/003 لذلك نلتمس منكم / سماع طلبات المدعيه شركه ثيرمو السعوديه في العقد رقم KASC/OOK/SUB/003 ضد المدعي عليها شركه المهيدب سكس كونستراكت وذلك بناء علي الاسباب التاليه: -(1) اقرار المدعي عليها ومصادقتها بتوقيعها ووضع خاتمها الرسمي علي الخطاب الموجه لبنك بدوله الامارات والتي اقرت فيه بان المبالغ المستحقه للمدعيه عن اعمال عقد المقاوله رقم KASC/OOK/SUB/003 ستودع من حسابها لحساب المدعيه وبالفعل قامت المدعي عليها بسداد مبلغ (5,186,428) دولار امريكي من العقد رقم KASC/OOK/SUB/003البالغ قيمته (28,472,400) دولار امريكي فضلا انظر المستند رقم (1) (2) اصدار المدعي عليها جميع شهادات الدفع المؤقته الخاصه بالعقد رقم KASC/IK/SUB/005 وتوقيعها واعتمادها منها علي مطبوعاتها الرسميه والبالغ عددها (14) شهاده دفع فضلا انظر المستند رقم (2)(3) استلام المدعي عليها جميع الفواتير الخاصه بالعقد رقم KASC/OOK/SUB/003 من المدعيه ووضع خاتمها الرسمي عليها بما يفيد الاستلام والبالغ عددها (14) فاتوره، ) اصدار المدعي عليها لكشوفات حساب خاصه بالعقد رقم KASC/OOK/SUB/003 والتوقيع عليها المدعي عليها هي المقاول الرييسي للمشروع ولا يحق لاي طرف اخر ان يحرر اي عقد من عقدي المقاوله من الباطن خاص بذلك المشروع (مدينه الملك عبد ﷲ الرياضيه) المهندس / الهادي الموسوي الذي وقع علي العقد رقم KASC/OOK/SUB/003 معين وممثل من المدعي عليها للتوقيع عليه ويعمل لديها بتاريخ التوقيع الموافق 01/10/2012م، فضلا انظر الصفحه رقم (3) من السيره الذاتيه له بالمستند رقم (6)(7) المدعي عليها صاحبه التصرف في العقد رقم KASC/OOK/SUB/003 حيث نصت علي ذلك بصدر العقد نفسه علي النحو التالي (وتتصرف من خلال الفرع المنظم للمشروع المشترك) والفرع المنظم هو المدعي عليها المكونه من ايتلاف بلجيكي سعودي (المهيدب بيسكس) اقرار المدعي عليها بعقد المقاوله من الباطن رقم KASC/OOK/SUB/003 وذلك بخطاب النوايا المحرر منها بتاريخ 16/08/2012م بالرقم الارشادي KASC-LE/OOK/BES/THO/00001 والذي توجهت به للمدعيه من اجل اطلاعها علي عقد المقاوله من الباطن حول مشروع مدينه الملك عبد ﷲ الرياضيه، قرار المدعي عليها بالعقد رقم KASC/OOK/SUB/003 بكشف الحساب قبل النهايي المحرر منها بتاريخ 17/12/2014م الخطاب رقم KASC-MSX- L-0068-12 المحرر من شركه ارامكو السعوديه الي المدعي عليها والمؤرخ في 13 نوفمبر 2012م والخاص بتسريع اعمال المشروع اشار لعقد المقاوله من الباطن رقم KASC/OOK/SUB/003 وردت المدعي عليها عليه بالخطاب رقم 000034 المؤرخ في يوم 05/12/2012 م والتي اشار فيه ايضا لنفس العقد (11) الخطاب رقم KASC-MSX- L0927-2013 المحرر من شركه ارامكو السعوديه الي المدعي عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2013م حيث اشارت شركه ارامكو بعنوان الخطاب للعقد رقم KASC/OOK/SUB/003 فضلا انظر المستند رقم (10) (12) الخطاب رقم KASC-LE/IK/MSX/THO/00753 والمحرر من المدعي عليها بتاريخ 18 مارس 2014 م وبالفقره رقم (1و2) منه اشارت المدعي عليها نفسها لعقد المقاوله من الباطن رقم KASC/OOK/SUB/003 وبالفقره رقم (3) من نفس الخطاب اشارت لضمانات حسن الاداء لعقد المقاوله من الباطن التي قبضتها المدعي عليها من المدعيه (13) الخطاب رقم KASC/LE/IK/MSX/SAO/00765 والمحرر من المدعي عليها لشركه ارامكو السعوديه مالكه المشروع بتاريخ 29 مارس 2014م، قد اشارت فيه لعقد المقاوله من الباطن رقم OOK وهي تشير علي شركه ارامكو السعوديه بتسييل الضمانات البنكيه المقدمه من شركه ثيرمو السعوديه باعتبارها صاحبه التصرف في العقد ومالكه المشروع هو ما قامت به فعلا واخطرت به المحتكم ضدها بتاريخ 31 مارس 2014 م،(14) المدعي عليها قامت بتسييل ضمانات حسن الاداء الخاصه بالعقد KASC/OOK/SUB/003 وذلك بناء علي الخطاب المحرر والموقع من تابعيها بتاريخ 31/03/2014م) ثم جري سؤال المدعي وكاله عن طلبه فقرر انه يطلب تعديل الطلب الي النظر في طلبات موكلته في العقد رقم (003)، وبناء عليه قررت الدايره رفع الجلسه للمداوله واصدار الحكم. (الاسباب) وبعد سماع الدعوي والاجابه، والاطلاع علي اوراق القضيه ومستنداتها، وحيث ان المدعيه اقامت هذا الدعوي بطلب تعيين محكم، ثم قررت لاحقا عدولها عن هذا الطلب، وطلبت النظر في طلباتها في العقد رقم (003)، وبالنظر في طلبات المدعيه بعد تعديل الدعوي نجد انها لا ترتبط بالدعوي الاصليه التي تقدمت بها، كما ان احاله القضيه ابتداءا الي الدايره كان خطا من القسم المختصه، اذ ان الدايره غير مختصه بنظر دعاوي تعيين محكم، مما تنتهي معه الدايره الي عدم قبول الدعوي، وللمدعيه ان تتقدم بدعوي جديده في طلباتها بعد تعديل الدعوي (منطوق الحكم) حكمت الدايره: بعدم قبول الدعوي وﷲ الموفق. عضو عاصم بن ابراهيم محمد الجريوي عضو ابراهيم بن عبدالعزيز بن ناصر الموسي رييس الدايره عبدالملك بن هشام بن عقلا العقلاء