moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 9 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره التجاريه العاشره وبناء علي القضيه رقم 4470800914 لعام 1444ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) شركه شخص واحد الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في تقدم وكيل المدعي بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكر فيها: انه بتاريخ 1440/11/18 ه اتفق اطراف الدعوي علي ان تؤجر المدعيه للمدعي عليه عماله وقيمه الاجره (75،014) خمسه وسبعون الفا واربعه عشر ريال، علي ان يكون السداد دفعات كالتالي: دفعه قيمتها (15،812) خمسه عشر الفا وثمانمايه واثنا عشر ريال الحاله بتاريخ 1443/04/26 ه، ودفعه قيمتها (14،927) اربعه عشر الفا وتسعميه وسبعه وعشرون ريال الحاله بتاريخ 1443/02/13ه، ودفعه قيمتها (15،306) خمسه عشر الفا وثلاثميه وسته ريال الحاله بتاريخ 1443/01/12 ه، ودفعه قيمتها (15،053) خمسه عشر الفا وثلاثه وخمسون ريال الحاله بتاريخ 1443/03/11 ه، ودفعه قيمتها (13،915) ثلاثه عشر الفا وتسعميه وخمسه عشر ريال الحاله بتاريخ 1443/04/25 ه، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ 1443/01/12 ه الموافق 2021/08/20 م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي: 1- استلام المدعي عليها العين المؤجره وانتهي العقد ولم تسدد الاجره المتبقيه. 2- اضرار تقاضي. وطالب ب الزام المدعي عليها ب: 1- الاجره المتبقيه وقدرها (75،014) خمسه وسبعون الفا واربعه عشر ريال. 2-التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (10،000) عشره الاف ريال. وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه: 1- محرر عادي عباره عن مستند امر شراء مطبوعا علي ورق المدعي عليها مترجم ترجمه معتمده. 2- محرر عادي عباره عن مجموعه فواتير عدد (5) مطبوعه علي ورق مؤسسه المدعي عليه ممهوره بختم الطرفين. وقد عقدت الدايره جلسه مرييه في 1444/11/04 ه وملخصها: حضر وكيل المدعي كما حضرت وكيله المدعي عليها، وافاد الطرفان بانهما انتهيا الي صلحا منهي للنزاع وذلك علي النحو التالي: اولا: حيث ان الطرفان قد اتفقا صلحا علي ان كامل المبلغ المستحق والمتبقي للمدعي بذمه المدعي عليها نتيجه للتعامل التجاري بين الطرفين مبلغ (75،014) خمسه وسبعون الف واربعه عشر ريال كما التزمت المدعي عليها ان تدفع للمدعي اتعاب المحاماه مبلغ (10،000) عشره الاف ريال ليصبح مجموع المبلغ المتفق عليه (85،014) خمسه وثمانون الف واربعه عشر ريال، بناء عليه فقد تم الاتفاق علي سداد المبلغ المذكور اعلاه علي اربع دفعات كما يلي: 1- الدفعه الاولي مبلغ (21،253.5) واحد وعشرون الف وميتان وثلاثه وخمسون ريال وخمسون هلله تدفع بتاريخ 25-06-2023. 2- الدفعه الثانيه مبلغ (21،253.5) واحد وعشرون الف وميتان وثلاثه وخمسون ريال وخمسون هلله ريال تدفع بتاريخ 25-07-2023. 3- الدفعه الثالثه مبلغ (21،253.5) واحد وعشرون الف وميتان وثلاثه وخمسون ريال وخمسون هلله ريال تدفع بتاريخ 25-08-2023. 4- الدفعه الرابعه مبلغ (21،253.5) واحد وعشرون الف وميتان وثلاثه وخمسون ريال وخمسون هلله ريال تدفع بتاريخ 25-09-2023. ثانيا: اتفق الطرفان في حال عدم التزام المدعي عليها عن سداد الدفعات بتواريخ استحقاقها خلال خمسه ايام من تاريخ السداد يصبح كامل المبلغ المتبقي واجب السداد دفعه واحده، وعليه قررت الدايره صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه. الاسباب: تاسيسا علي ما سبق، وبما ان الطرفين اصطلحا كما هو موضح في الوقايع علي انهاء هذه القضيه صلحا، ولقول الله تعالي: والصلح خير ولقول النبي صلي الله عليه وسلم: الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا ولكونه صدر من جايزي التصرف، وكما ان الشارع متشوف الي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بين الخصوم، وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، ووكاله الطرفين تخولهما حق الصلح، مما تنتهي معه الدايره الي الحكم الوارد بمنطوقه. نص الحكم: فلكل ما تقدم فقد حكمت الدايره باثبات الصلح بين المدعي والمدعي عليها وذلك بان تدفع المدعي عليها للمدعي مبلغا قدره (85،014) خمسه وثمانون الف واربعه عشر ريال علي اربع دفعات كما يلي: 1- الدفعه الاولي مبلغ (21،253.5) واحد وعشرون الف وميتان وثلاثه وخمسون ريال وخمسون هلله تدفع بتاريخ 25-06-2023. 2- الدفعه الثانيه مبلغ (21،253.5) واحد وعشرون الف وميتان وثلاثه وخمسون ريال وخمسون هلله ريال تدفع بتاريخ 25-07-2023. 3- الدفعه الثالثه مبلغ (21،253.5) واحد وعشرون الف وميتان وثلاثه وخمسون ريال وخمسون هلله ريال تدفع بتاريخ 25-08-2023. 4- الدفعه الرابعه مبلغ (21،253.5) واحد وعشرون الف وميتان وثلاثه وخمسون ريال وخمسون هلله ريال تدفع بتاريخ 25-09-2023. ثانيا: اتفق الطرفان في حال عدم التزام المدعي عليها بسداد الدفعات بتواريخ استحقاقها خلال خمسه ايام من تاريخ السداد يصبح كامل المبلغ المتبقي واجب السداد دفعه واحده، وبالله التوفيق.