cst_gov_sa · law · processed · 23 chunks
CST هينه الاتصالات والدفضاء والTEC Communications, Space & Technology Commission (EO) تنظيمات منصه الرصد الفضايي للارض RS42 الاصدار الاول ABRIL ٢٤٤٤ جدول ضبط النسخ <table><tr><td>التاريخ</td><td>السخه</td></tr><tr><td>ABRYL ٢٤</td><td>(EO) تنظيمات منصه الرصد الفضايي الارض RS42 الاصدار الاول</td></tr></table> 0 جدول المحتويات مقدمه 1 التربيات....٢ نطاق تطبيق الوثيقه التنظيميه ٣. اليه عمل المنصه ٤. مقدم خدمه منصه الرصد الفضايي (EO) ٥. مقدم خدمات القيمه المضافه ٦. الانحكام العامه ٧. مقدمه 1 بناء علي قرار مجلس الوزراء ذي الرقم (٢٥٣) والاتريخ (١٤٤٤/٤٤) ه، والذي قضي في بنده "خامسا" علي تعديل اسم "هييه الاتصالات وتقنيه المعلومات "ليكون " هييه الاتصالات والفضاء والتقنيه" ونقل الاختصاص التنظيمي والرقابي لقطاع الفضاء المدني من الهييه السعوديه للفضاء الي هييه الاتصالات والفضاء والتقنيه "الهييه، فقد اصدرت الهييه هذه الوثيقه لفرض تنظيم خدمه منصه الرصد الفضايي للارض (EO) لجمع ومعالجه بيانات الرصد الفضايي للارض (EO) وتطوير منتجات من خلطها، علي النحو الوارد تفصيله في هذه الوثيقه. تهدف هذه الوثيقه الي ايجاد البييه الماليمه التي يمكن من خلالها تحقيق التالي: تعزيز الانشطه الفضاييه والتاكد من شموليتها وذلك للمساهمه في نمو القطاع وتحقيق مستهدافه، ١-٢-١ والتهيد لانشاء سوق بيانات رصد فضايي للارض (EO) مزهفر وفعال. تمكين الاعمال الناشيه في قطاع الفضاء من خلال توفير بيانات الرصد الفضايي للارض (EO) اللازمه. ربط انشطه قطاع الفضاء مع مختلف الاشطه في القطاعات الحكوميه والخاصه الاقتصاديه الاخري. الاسهام في توفير احتياجات مختلف القطاعات الحكوميه والخاصه من المنتجات المعتمده علي بيانات الرصد الفضايي للارض (EO) ضمن اليات منظمه ومحومكه وذات مستوي عال من الفعاليه والموثوقيه. تحديد التزامات الاطراف ذات الصله مما يضمن حقوق المستخدمين وسلامه تداول البيانات وحفظها. التعريفات ان الكلمات والعبارات التي تم تعريفها في انظمه الهينه الاخري سيكون لها المعني نفسه عند استخدامها في هذه الوثيقه، كما يكون للكلمات والتعابير التاليه المعاني المقترنه بها: ما لم يقتض السباق خلاف ذلك: "الهييه": هييه الاتصالات والدفاعه والتقنيه. "منصه الرصد الفظايي للارض (المنصه)": هي منصه الكترونيه تمكن مقدمي بيانات الرصد الفظايي للارض (EO) من الارتباط بها و عرض بيانات الرصد الفظايي للارض (EO) التي يملكونها وتمكين مقدمي خدمات القيمه المضافه من مطويي البرامج والتطبيقات من معالجه هذه البيانات وتحويلها الي برامج وتطبيقات ذات قيمه مضافه وبيعها للمستفيدين عبر المنصه. "مقدم خدمه منصه الرصد الفظايي للارض (مقدم الحدمه)": هو مشغل المنصه بموجب التصريح الصادر له من الهييه علي النحو الوارد في هذه الوثيقه. "مقدم خدمات القيمه المضافه": هو Spalch الذي يملك القدره علي معالجه بيانات الرصد الفظايي للارض (EO) و تطويرها وتحويلها الي برامج وتطبيقات ومنتجات ذات قيمه مضافه ومردود تجاري داخل المنصه بموجب التسجيل الصادر له من الهييه علي النحو الوارد في هذه الوثيقه. "مقدم بيانات الرصد الفظايي للارض : " هو الشخص الذين يملك او يشغل الاقمار الصناعيه و/او بيانات الرصد الفظايي لارض (EO) ويقدمها من خلال المنصه. 7 "المستفيد": هو الشخص الذي يقوم بشراء البرامج والطبيقات او بيانات الرصد الفضايي للارض (EO) التي تم جمعها او تطويرها او معالجتها عبر المنصه. "متجات المنصه (المنتجات)" : وهي علي النحو التالي: "بيانات الرصد الفضايي الارض" : اي بيانات تنت من الاقمار الصناعيه بهدف رسطح الارض والطقس 1-V-2 والبينه والظواهر والانشطه التي تقع عليها. "البرامج والطبيقات" : هي البرامج والتطبيقات ذات المردود التجاري والمنتج للقيمه المضافه وتكون نتيجه ٢-٧-٢ لمعالجه بيانات الرصد الفضايي للارض. نطاق تطبيق الوثيقه التنظيميه 1-1 تطبيق احكام هذه الوثيقه علي: مقدم خدمه منصه الرصد الفضايي للارض المصرح له من قبل الهييه، او اي منحه اخري للنوع نفسه من الاعمال بعد حصولها علي التصريح اللازم من الهييه. مقدم خدمات القيمه المضفه المسجل لدي الهييه. اليه عمل المنصه تعمل المنصه كسوق (Marketplace) وممكن رقمي يقدم من خلالها مقدمه بيانات الرصد الفضايي للارض (مثل مملدك او مشفلو الاقمار الصناعيه) بيانات الرصد الفضايي للارض فقط لمقدم الخدمه الذي بدوره يقوم بتقدمي تلك البيانات لمقدمي خدمات القيمه المضافه الذين يستخدمون تلك البيانات لتطوير المنتجات ذات القيمه المضافه للتليه احتياجات السوق، بحسب الشكل (1) والجدول (1) انداء، وذلك وفق المعاير والمحدات التاليه: تقوم الهييه باصدار تصريح تقدمي خدمه منصه الرصد الفضايي للارض لمقدم الخدمه (مشغل المنصه) وتتولي الرقابه والاشراف علي العمليات في المنصه. تغذيه المنصه ببيانات الرصد الفضايي للارض وفق الفيه الفنيه والتشغيليه والتجاريه التي يتفق عليها كل من مقدم الخدمه ومقدم بيانات الرصد الفضايي للارض ووفق افضل الممارسات العالميه. تتيح المنصه لاي مقدم بيانات الرصد الفضايي للارض في العالم所未ها وتفذيتها. تقوم الهييه بتسجيل مقدمي خدمات القيمه المضافه قبل ارتباطهم بالمنصه للحصول علي بيانات الرصد الفضايي للارض لtpضير المنتجات عبرها واستضافتها في المنصه علي النحو الوارد في هذه الوثيقه. يتم تطوير المنتجات اعتمادا علي بيانات الرصد الفضايي للارض وفق الاليه الفنيه والتشغيليه والتجاريه التي يتق عليها كل من مقدم الخدمه ومقدم خدمات القيمه المضافه ووفق اغضل الممارسات العالميه. تكون العلاقه مع المستفيد من المنتجات من خلال المنصه وفق اليه العمل التي يحدها مقدم الخدمه، احدا بالاعتبار "التزامات مقدم الخدمه" المذكوره بالمواد (1-0) و "التزامات مقدم خدمات القيمه المضافه" المذكوره بالماده (1-1) وما ورد بهذه الوثيقه من احكام اخري. 8 شكل (١): رسم توضيحي للليه عمل المنصه. <table><tr><td>التوضيح</td><td>الرمز</td></tr><tr><td>مقدم بيانات الرصد الفضايي للارض</td><td></td></tr><tr><td>مقدم خدمه منصه الرصد الفضايي للارض</td><td></td></tr><tr><td>مقدم خدمات القيمه المضافه</td><td></td></tr><tr><td>المستفيد</td><td></td></tr></table> جدول (١): شرح الرموز. <table><tr><td>الاجراءات والتعامل</td><td>#</td></tr><tr><td>وضع التنظيمات والرقابه</td><td>1</td></tr><tr><td>تغذيه المنصه بالمنتجات</td><td>2</td></tr><tr><td>الدفع للمنصه قابل المنتجات</td><td>3</td></tr><tr><td>تقديم المنتجات الي المستفيد</td><td>4</td></tr></table> جدول (٢): شرح الاجراءات والتعاملات التي تتم عبر المنصه. © (E0) مقدم خدمه منصه الرصد الفضايي للارض .0 التزامات مقدم الخدمه: 1-0 الالتزام بجميع الانظمه ذات الصله بقطاع الفضاء وانظمه الهينه وانظمه الجهات الحكوميه ذات العلاقه في 1-1-0 المملكه. تقديم تقارير دوريه وفق طلب الهينه ومنها علي سبيل المثال لا الحصر: التقارير الماليه، وتقارير معلومات ٢-1-0 المرتبطين بالمنصه والمستفيدين، ونسخه من العقود المبرمه معهم، وتوفير اي معلومات اخري تطلبها الهينه وفق المدد الزمنيه التي تحددها الهينه، ويشمل ذلك الربط التقني مع انظمتها. تطوير المنصه فنيا بحيث تكون قادره علي الربط والتكامل مع اي منصات وانظمه اخري، وان يكون الربط والتكامل وفق ضوابط الهينه بعد الحصول علي موافقتها. تقديم مستويات اداء ذات جوده عاليه تتفق مع المعايير العالميه والاستمرار في تحسينها، مع الالتزام بما تقره الهينه مستقبلا بهذا الخصوص من معايير ومستويات ومؤشرات اداء. توفير اداء او اليه تواصل مجانيه وفعاله مع جميع المرتبطين بالمنصه والمستفيدين تعمل علي حل التحديات 0-1-0 وتقديم الدعم ومعالجه الشكاوي (مع مراعاه اختلف الفوارق الزمنيه)، وتطوير اتفاقيه مستوي الخدمه (SLA) ونشرها بعد اخذ موافقه الهييه عليها، ويحق للهييه فرض مدد ومعاイير لمعالجه الشكاوي وفق ما تراه مناسبا. توفير اليه تسعير مرنه وشفافه من خلال المنصه وتكون جاذبه للجميع، وتسويق امكانات المنصه محليا 7-1-0 واقليميا وعالميا. توفير الامكانيات الفنيه التي تجذب مقدمي بيانات الرصد الفضايي للارض ومقدمي خدمات القيمه المضافه V-1-0 وتمكنهم من تخزين بياناتهم وتطويرها واستضافه منتجاتهم وتقدم خدماتهم، وتطوير هذه الامكانات باستمرار توفير ادوات تطوير البرمجيات (SDKs) لمطوي التطبيقات من مقدمي خدمات القيمه المضافه، وواجهه (API & APP development) لبرمجه التطبيقات اتاحه بيانات مفتوحه المصدر وبجوده عاليه وصيغ متعدده: وذلك لتسهيل الوصول لها من قبل الافراد والجهات البحثيه والاكدميه. توفير خيارات مختلفه لعمليات البيع والشرا في المنصه وفق مبدا المرويه والشفافيه، ومنها علي سبيل ١٠-١٠ (Biddings) وتقدم العروض (Auctions & Reversed Auctions) 1 تقديم الخدمه للجميع دون تمييز 11-1-0 تطوير انظمه دفع متقدمه ومتنوعه ومرنه، ومنها علي سبيل المثال لا الحصر الدفع بالاجل، والدفع بحسب 12-1-0 الاستخدام: مقالب الخدمات التي تقدمها المنصه، مع مراعاه دوره الاعمال لدي الاعمال الناشيه وبدايه تكوينهم لاي عوايد. عدم القيام بتقدمي خدمات القيمه المضافه مثل تطوير البرامج والتنظيميات المعتمده علي بيانات الرصد 13-1-0 الفضايي للارض، ما لم تحدد الهينه خلاف ذلك. تطوير نظام توزيع ومقاصه ماليه فعال ودقيق ووفق اعلي المعابير وبما يضمن تحميل مبالغ البيع لمختلف 14-1-0 منتجات المنصه واعاده توزيعها وفق المتفق عليه. وجود الاجهزه والخوادم المستخدمه لتقدم خدمه المنصه داخل المملكه، مع اعطاء الاولويه لاستضافه خدمه 10-1-0 المنصه باستخدام الحوسبه السحابيه داخل المملكه. الحفاظ علي سريه البيانات والمعلموات التي يشكل نشرها وتزويد العموم بها خطرا علي سلامه وامن 17-1-0 المملكه او سلامه وامن اجزاء منها، واتخاذ الاجراءات اللازمه في سبيل ذلك. الالتزام بجميع الانظمه المتعلقه بالامن السيراني والمحتوي وحمايه الملكيه الفكريه وحمايه المستخدم 17-1-0 وحمايه البيانات الشخصيه في المملكه. تطوير اليه لدراسه قبول طلبات توفير المنتجات واعتمادها من قبل الهينه وبالاتساق مع انظمه الجهات 18-1-0 الحكوميه ذات العلاقه في المملكه. الامتناع عن اي ممارسات تدخل بالمنافسه. الامتناع عن اي ممارسات تتعلق باستغلال وضع السيطره. توفير ما يلزم من اليمكانيات الفنيه والتعاقدات القانونيه التي تضمن حقوق جميع الاطراف. ويحق للهينه تحديد ما تراه ضروريا بهذا الشان. التعاقد تجاريا مع مقدمي خدمات القيمه المضافه وان تكون العقود معروضه بشكل واضح ودقيق وشفاف للخدمه والاعمال المقدمه واسعارها وجميع البنود والاشتراطات ذات الصله. اخد موفقه مقدمي بيانات الرصد الفضايي للارض ومقدمي خدمات القيمه المضافه علي الخدمه والاعمال ٢٣-١-٥ المقدمه والاسعار، واليه الدفع والالفاء والاسترداد: قبل تنفيذ الطلب او عند الاشتراك في الخدمه وما قد يطرا علي ذلك من تحديثات. V تزويد مقدمي بيانات الرصد الفضايي للاثر ومقدمي خدمات القيمه المضافه والمستفيدين بفاتوره ١٤-١-٥ الكترونيه توضح فيها تفاصيل الطلب وتفاصيل المبلغ الذي تم دفعه شاملا الرسوم والضرايب. توفير الامكانيات والتقنيات اللازمه لوكاله الفضاء السعوديه والجهات الحكوميه الاخري ذات العلاقه لتنفيذ مبادراتها المتعلقه ببيانات الرصد الفضاي للارض: لتطوير قطاع الفضاء وتشجيع البحث العلمي ودعم الشركات الناشيه ونشر حالات الاستخدام الجيده والمبتكره، وفق ما تحددها الهييه. توفير الامكانيات اللازمه لوكاله الفضاء السعوديه والجهات الحكوميه الاخري ذات العلاقه، لاستضافه ومعالجه البيانات للاقمار الصناعيه التابعه لتلك الجهات، وفق ما تحددها الهييه. احكام التصريح ٢-٥ يحق للهييه وفق تقديرها المطلق اتاحه الحصول علي تصريح تقدم خدمه منصه الرصد الفضايي للارض متي ١-٢-٥ ما رات مناسبه ذلك وفق متطلبات السوق. يجب الحصول علي تصريح تقدم خدمه خدمه الرصد الفضايي للارض قبل تقدم الخدمه. لا يجوز للمصرح له التناول عن التصريح الا بعد الحصول علي الموافقه الخطيه اللازمه من الهييه للتنازل عن التصريح، شريطه ان يكون المتنازل اليه مستوفيا لجميع المتطلبات النظاميه والفنيه والتشغيليه والماليه والتجاريه للحصول علي التصريح، وذلك وفقا لما تقرره الهييه. لا يجوز للمصرح له التعاقد مع اشخاص اخرين لتقدم الحدمه المصرح له بتقدمها بموجب التصريح الصادر له من الهييه، او تقدمها نيابه عنه: الا بموافقه خطيه من الهييه. يجوز للهييه الفاء التصريح او تعليقه، ويشمل ذلك حاله عدم التزام المصرح له بهذه الوثيقه او احد احكامها او ارتكابه اي سبب موجب ذلك. يجب علي المصرح له عند رغبته الفاء التصريح التقدم بطلب كتابي الي الهييه بذلك، مع تقدم خطه لاستمراريه الاعمال تقبلها الهييه. مده التصريح وتجديده تكون مده التصريح (٥) سنوات ميلاديه اعتبارا من تاريخ اصدار التصريح من قبل الهييه. يمكن تجديد التصريح في حال تبقي اقل من عام ميلادي واحد من نهايه مدته. متطلبات الحصول علي التصريح مع مراعاه موارد في الفقرتين (١-٢-٥) من هذه الوثيقه، تقوم الهييه بنشر وثيقه (طلب الحصول علي تصريح تقدم حده منصه الرصد الفضايي للارض. توضح وثيقه (طلب الحصول علي تصريح تقدم حده منصه الرصد الفضايي للارض) متطلبات التقدم للحصول علي التصريح. A مقدم خدمات القيمه المضافه .7 التزامات مقدم خدمات القيمه المضافه 1-7 1-1-1 الالتزام بجميع الانظمه ذات الصله بقطعافعانظمه الهييه وانظمه الجهات الحكوميه ذات العلاقه في المملكه. تقديم تقارير دوريه ومنها علي سبيل المثال لا الحصر: التقارير الماليه، وتقارير المستفيدين ونسخه من العقود المبرمه معهم، وتوفير اي معلومات اخري تطلها الهييه وفق المدد الزمنيه التي تحددها الهييه. تقديم خدمات القيمه المضافه لجميع المستفيدين بدون تمييز. الحفاظ علي سريه البيانات والمعلويات والالتزام بجميع الانظمه المتعلقه بالامن السيراني والمحتوي وحمايه المملكه الفكريه وحمايه المستخدم وحمايه البيانات الشخصيه في المملكه. يجب علي مقدم خدمات القيمه المضافه تقديم خدمات القيمه المضافه -المعتمده علي بيانات الرصد الفضايي للارض الصادره من المنصه - عن طريق المنصه، ويمكنه تقديمها بشكل مباشر وذلك بعد التنسيق والتوثيق بالاتفاق مع مقدم خدمه منصه الرصد الفضايي للارض. التسجيل وفقاها التسجيل ٢-٦ يجب علي مقدم خدمات القيصه المضافه التسجيل لدي الهييه من خلال البوابه الالكترونيه قبل تقدم خدمات ١-٢-٦ القيمه المضافه والارتباط بمنصه الرصد الفضايي للارض وفقا لفات التسجيل التاليه: " التسجيل فيه : يكون هذا التسجيل لمقدم خدمات القيمه المضافه الذي لا يملك سجل تجاري في المملكه ويحق للمسجل من فيه (ا) تقدم خدمات القيمه المضافه للمستفيدين من الجهات غير الحكوميه في المملكه فقط وجميع الجهات خارج المملكه. " التسجيل فيه ب" : يكون هذا التسجيل لمقدم خدمات القيمه المضافه الحاصل علي سجل تجاري في المملكه ويحق للمسجل من فيه (ب) تقدم خدمات القيمه المضافه لجميع المستفيدين داخل المملكه وخارجها. تشر الهييه قايمه مقدمي خدمات القيمه المضافه المسجلين علي موقعها الالكتروني. احكام التسجيل يجب الحصول علي تسجيل تقدمي خدمات القيمه المضافه قبل البدء بتقدمي خدمات القيمه المضافه. لا يجوز للمسجل التناول عن التسجيل الا بعد الحصول علي الموافقه الخطيه اللازمه من الهييه للانزال عن التسجيل، شريطه ان يكون المتنازل اليه مستوفيا لجميع المتطلبات النظاميه والفنيه والتشغيليه والماليه والتجاريه للحصول علي التسجيل، وذلك وفقا لما تقرره الهييه وبما يتوافق مع انظمتها. لا يجوز للمسجل التعاقد مع اشخاص اخري تنتقدم خدمات القيمه المضافه الممنوحه له بموجب التسجيل الصادر له من الهييه، او تقديمها نيابه عنه: الا بمواقفه خطيه من الهييه. 9 يجوز لهيه افاء التسجيل او تعليقه، ويشمل ذكي حاله عد عدم التزام المسجل بهده الوتيقه او احكاها او ارتكابه اي سبب موجب لذلك. يجب علي المسجل عند رغبته الفاء التسجيل التقدم بطلب كتابي الي الهييه بذلك، مع تقديم خطه لاستمراريه الاعمال تقبلها الهييه. مده التسجيل وتجديده ٤-٦ تكون مده التسجيل (٣) سنوات ميلاديه اعتبارا من تاريخ اصدار التسجيل من قبل الهييه. ١-٤-٦ يمكن تجديد التسجيل في حال تبقي اقل من عام ميلادي واحد من نهايه مدته. متطلبات الحصول علي التسجيل 0-7 يتعين علي الجهه الطالبه للتسجيل لدي الهييه، تقدم طلبها عبر موقع الهييه الالكتروني، علي ان يënضم الطلب تقدمي المعلومات والوثايق التاليه: وصف موجز لطبيعه عمل الجهه المتقدمه لطلب التسجيل، وتفاصيل الجهه والملكيه. معلومات التواصل الخاصه بالجهه، بحيث تتضمن كحد ادني (اسم ضابط الاتصال، البريد الالكتروني، . رقم التواصل. المعلومات التي توضح نوع خدمات القيمه المضافه التي يعتزم تقديمها وتحديد فيه التسجيل. بيان يوضح خبرات الجهه المتقدمه لطلب التسجيل في مجال معالجه وتطوير بيانات الرصد الفضايي لارض. معلومات حول المستفيدين والعلمه المستهدفين افراد، قطع خاص، قطع حكومي، تقديم جميع المستندات والمعلومات المطلوبه باللغه العربيه. ويجوز تقدم المستندات الداعمه (ان وجدت) باللغه الانجليزيه. ستقوم الهييه بطلب توضيح علي اي من المعلومات والمستندات المقدمه وذلك في موعد لا يزيد عن (١٥) يوم عمل من تاريخ تقدمي طلب التسجيل. ستقوم الهييه بتسجيل مقدم خدمات القيمه المضافه عبر منصه الرصد الفضايي للارزش في حال تم تحقيق جميع المتطلبات اللازمه، او الرد بالرفض وتوضيح اسباب ذلك. وذلك في موعد لا يزيد عن (٢٠) يوم عمل من تاريخ تقدم طلب التسجيل. يجب علي جميع المسجلين لدي الهييه الابلاغ عن اي تغيير يطرا علي المعلومات التي تم تقديمها خلال (١٠) ايام من تاريخ هذا التغيير. الاحكام العامه تخضع الموافقه علي طلب تصريح تقدم خدمه منصه الرصد الفضايي للارض وطلبات تسجيل مقدمي خدمات القيمه المضافه لتقدير الهييه المطلق. تخضع هذه الوثيقه الي مراجعه الهييه الدوريه، ويتم تحديثها تبعا لما تراه مناسيا وفقا للاثمه واللوايح ذات العلاقه ولها في ذلك تحديث نصوص هذه التنظيمات المتعلقه بالالتزامات او المتطلبات او الممدد الزمنيه او اضافه اي مقالات ماليه او اجراءات اخري. 1 CST هييه الاتصالات والدفاع والتنميه Communications, Space & Technology Commission Public-pole